MM510 - Küchenmaschine Soba - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MM510 Soba

MIXER GEBRAUCHSANLEITUNG 6

MIXER MODE D'EMPLOI 10

MIXER ISTRUZIONI PER L'USO 14

UNIVERZALNI GRELNIK NAVODILA ZA UPORABO 18

GERÄTETEILE

1. Messbecher/kleiner Deckeleinsatz
2. Deckel
3. Mixerbecher aus Glas
4. Sicherheitsring
5. Dichtungsring
6. Messereinsatz
7. Behältersockel
8. Motorgehäuse
9. Mixerbecher zusammengesetzt
10. Drehschalter

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets grundlegende Sicherheitsmassnahmen befolgt werden. Dazu gehören:

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräte durch.
2. Um Stromschläge zu verhindern, Netzkabel, Netzstecker oder Basisgerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Kinder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
4. Das Gerät bei Nichtgebrauch oder vor jeder Reinigung vom Stromnetz trennen.
5. Das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker in Betrieb nehmen. Einen beschädigten bzw. nicht einwandfrei funktionierenden Mixer nie benutzen. Beschädigte oder nicht mehr einwandfrei funktionierende Geräte dem autorisierten Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellur bringen.
6. Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Unfällen führen.
   /. Das Gerät nie im Freien benutzen.
7. Das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Arbeitsfläche herabhängen oder heisse Flächen berühren lassen.
8. Das Gerät nie in der Nähe eines heissen Gas- oder Elektro-Ofens aufstellen oder in den heissen Backofen stellen.
9. Zum Ausschalten des Geräts den Drehschalter auf "0" stellen und Gerät vom Stromnetz trennen.
10. Den Mixerbecher nicht mit Nahrungsmitteln überfüllen. Keine Metallgegenstände einführen. Dies könnte zu Bränden oder Stromschlägen führen.
11. Das Gerät nicht mit Scheuerlappen aus Metall reinigen. Dabei könnten sich klein Metallteile vom Scheuerlappen lösen und mit den Elektroteilen des Geräts Berührung kommen, was zu Stromschlägen führen könnte.
12. Folgende Materialien dürfen nicht ins Gerät eingeführt werden: Papier, Karton, Plastik und ähnliches.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Alle Teile des Mixers müssen vor der ersten Inbetriebnahme gründlich gereinii werden.

MONTAGE DES GLASBEHÄLTERS

1. Den Dichtungsring aus Gummi (5) über den Ring am Messereinsatz (6) stülpen.
2. Den Messereinsatz in den Behältersockel (7) einsetzen.
3. Den Sicherheitsring (4) über das Gewinde am Mixerbecherboden stülpen u anschliessend den zusammengesetzten Behältersockel an den Mixerbecher schrauben.

Achtung: Der Mixer funktioniert nur, wenn der Sicherheitsring korrekt montiert wird.

1. Den Messbecher/kleinen Deckeleinsatz (1) auf dem Deckel (2) befestigen.

2. Den Mixerbecher mit dem Deckel (2) verschliessen.

EINSETZEN DES MIXERBECHERS

1. Sicherstellen, dass der Mixer ausgeschaltet ist (Drehschalter auf Position ,0'.)
2. Den Mixerbecher (9) in das Motorgehäuse (8) einführen und hinunterdrücken, bid dieser sicher eingerastet ist.

BEDIENUNG DES GERÄTS

1. Die zu verarbeitenden Nahrungsmittel in den Mixerbecher geben.

2. Den Deckel auf den Mixerbecher aufsetzen und fest verschliessen. Den Messbecher in das Loch im Deckel einsetzen und durch Drehbewegung im Uhrzeigersinn verschliessen.

3. Den Motor einschalten:

Geschwindigkeitsstufen

1	Mixen von Flüssigkeiten
2	Mixen von Flüssigkeiten und festen Nahrungsmitteln
0	Gerät ausschalten
M	Crushen von Eis & kurze, starke Impulsbewegungen

• Im Impuls-Modus muss der Drehknopf wiederholt auf die Position "M" gedreht und kurz festgehalten werden, da dieser zurückspringt.
• Den Drehschalter nach Gebrauch des Mixers stets auf Position "0" stellen und Netzkabel vom Stromnetz trennen.
• Der Mixerbecher lässt sich vom Motorgehäuse durch leichtes Anheben trennen. Er muss nicht gedreht werden.

NÜTZLICHE TIPPS

• Beim Pürieren fester Zutaten erreichen Sie beste Resultate, wenn das zu pürierende Gut nicht auf einmal, sondern nach und nach in kleinen Portionen beigegeben wird.
  • Die zu verarbeitenden festen Nahrungsmittel immer zuerst in kleine Stück schneiden.
• Sollen feste Zutaten gemixt werden, zuerst nur ein wenig Flüssigkeit in das Glasbehälter geben und anschliessend nach und nach Flüssigkeit während des Mixvorgangs durch die Deckelöffnung giessen.
• Während des Mixvorgangs stets die Hand auf den Deckel des Mixerbeche legen.
• Beim Mixen fester und sehr dicker Zutaten wird empfohlen, dass Sie im Impuls-Modus arbeiten. Damit wird verhindert, dass die Messer im Mixgut steck bleiben.

Motorgehäuse

Das Motorgehäuse nie in Wasser tauchen, sondern mit einem feuchten Tuch abwischen.

Einfaches Reinigen/Ausspülen des Mixerbechers

Zuerst den Mixerbecher leeren und anschliessend mit Wasser auffüllen. Dann den Becher auf das Motorgehäuse stellen und durch mehrmaliges Drehen des Drehschalters auf die Positionen "M" den Mixer mehrmals ein- und ausschalten. Den Glasbehälter leeren und ausspülen, bis er sauber ist.

BITE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFBEWAHREN

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN PRIVATHAUSHALT BESTIMMT.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum an den Endverbraucher. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen muss das defekte Gerät der offiziellen Kundendienststelle zusammen mit einem Verkaufsbeleg (Rechnungskopie oder Kassenbon) zugestellt werden. Die Garantie beinhaltet die Kosten für Material und Arbeit.

Die Garantie wird ausgeschlossen oder vorzeitig abgebrochen, wenn die Schäden auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: Nutzung des Gerätes im gewerblichen Bereich, äussere Einflüsse, nicht fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Betriebsvorschriften, höhere Gewalt, unsachgemässer Gebrauch, Eingriffe von nicht autorisierten Stellen, sowie normaler Verschleiss. Ausgeschlossen sind ebenfalls Schäden, die auf Herunterfallen, Wasser oder den Betrieb mit falscher elektrischer Spannung zurückzuführen sind.

Ländervertretungen / Kundendienstadressen: siehe letzte Seite

Kundendienst Schweiz Kundendienst Österreich

KENWOOD SCHUMPF AG EUDORA SOBA Vertriebs GmbH

Lättichstrasse € Gunskirchener Strasse 19

Postfach 351 A-4600 Wels

CH-6341 Baar www.eudorasoba.at

www.kenwood.ch

Telefon [phone]

Telefon [phone] Telefax Verkauf (07242) 29068

Telefax 041-761 77 48 Telefax Kundendienst (07242) 56610

Ubrige Länder auf Anfrage. Auskunft erteilt SOBA International Trading AG

Hauptsitz Lättichstrasse 6