SB-25 - Blitz NIKON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SB-25 NIKON

Autofokus-Blitzgerät

SB-25

Bedienungsanleitung

VORWÖRT

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, daß Sie uns mit dem Kauf eines Autofokus-Bilgegeräts SB-25 entgegengübracht haben. In Verbindung mit einer der modernen Nikon SLR-Kameras (90, 14, F-601, F-601s, F-601, F-601w, F-401x, F-401 oder F-401s) erschließt es Ihnen die fortschrittlichen und vielsatigsten Bilzschinken, die heute zur Verfügung stehen.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Anleitung aufmerksam durchzuesen, damit Sie alle Möglichkeiten des 58-25 ausschöpen können.

Zu dieser Anleitung

Die Anleitung ist mit gerasterten Daumermarken versehen, welche die für die einzelnen Kameratypen gatenden Kapitel markeren. So brauchen Sie nur jede Talle zu lassen, die auf Ihre Kamara zugeschnillen sind.

Das 88-25 und die aktuellan Nikon Kameras bestachen durch außergewöhnlich hohe Leistung. Sie bieten weit mehr Funktionen als je zuvor und verhielten ihnen damit zu hervoragenden Bildern.

Garada wegen dieser zahlreichen Funktionen ist die Anleitung sehr umfangreich und mag allein dadurch etwas verwirrend erscheinen. Trotzdem möchten wir Sie bitten, diese Anleitung vor Banutzung das 58-25 aufmerksam durchzulesen. Nur so können Sie sich mit all den vielen Funktionen des 58-25 verbraut machen und größtmöglichen Nutzen daraus zuhen.

Benutzer der neuesten Nikon SLR-Kameras kommen in Verbindung mit bestimmten Objektiven in den Genüß einer Höhe von Automalkumktionen. Diese werden neben der manuellen Bedlenung in Kästen erläuten, die mit markiert sind.

Ein wenig Vorbereitung zahlt sich aus. Einmal vertraut mit den fortschrittlichen Funktionen des 58-25 sind Ihnen gute Bilder von Antang an sicher.

Nikon F90

Nikon F4, F-801 und F-801s

Nikon F-601 und F-601M

Nikon F-401x

Nikon F-501 und F-301

Nikon F-401 und F-401s

Nikon FA, FE2, FG und Nikonos V

Nikon F3, F2, FM2 und FG-20

Inhaltsverzeichnis

VORWORT

Zu dieser Anleitung 2 Inhaltsverzeichnis 4 — 5

Kapitel 1: Das Autofokus-Blitzgerät SB-25 stellt sich vor

Teilebezeichnungen 8 — 9

Die wichtigsten Features und Funktionen

des SB-25 10 — 17

Vollautomatisches Aufhellblitzen 10 — 13

Automatisches Aufhellblitzen....11

"TTL-Multi-Sensor"-Aufheilblitzen mit

automatischer Leistungskorrektur mit der

Nikon F90....12

FP-Kurzzeitsynchronisation....13 — 14

Synchronisation auf den zweiten

Verschlußvorhang 15

Vorblitze zur Verringerung roter Augen 16

Stroboskopblitze....16

Mit den verschiedenen Kameramodelien verfügbare

Funktionen des SB-25 17

Kapitel 2: Aufnahmevorbereitungen

SICHERHEITSHINWEISE 20

UND SO VERHINDERN SIE EINE

BESCHÄDIGUNG DES SB-25 20

Vorbereitung des SB-25 20 — 23

Einstellung der Maßeinheit (Meter bzw. Fuß)......21

Einlegen der Batterien....21 — 22

Befestigung des Geräts im Zubehörschuh

der Kamera....22 —23

Batterleprüfung 23

Einstellungen — LCD-Feld und

Gerätefunktionen 24 — 30

Einstellung des Blitzreflektors auf horizontale

Normalstellung....24 — 25

Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des

LCD-Feldes 26 — 30

Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit 97 98

Filmemprindlichkeit ......27 — 28

Manuelle Einstellung der Arbeitsblende.....20 — 29

Manuelle Brennweiteheinstellung des

Zoom-Reflektors 29 — 30

Kapitel 3: Aufnahmepraxis und Betriebsarten

TTL-Blitzautomatik 14 Aufhellblitzen mit

automatischer Leistungskorrektur ......32 — 79

Für F90:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme ....33 — 39

Für F4, F-801 und F-801a:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme 40 — 47

Für F-601 und F-601m

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme 48 — 56

Für F-401x:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme ....57 — 63

Für F-501 und F-301:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme 64 — 69

Für F-401 und F-401s:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme 70 — 75

Für FA, FE2, FG und Nikonos V:

Wahl der Blitzbetriebsart/

Einstellungen und Aufnahme 76 — 79

Computer-Blitzautomatik A 80 — 83

Manuelles Blitzen Mir individuelle

Blitzdosierung 84 — 89

Synchronisation bei Serienaufnahmen 89

roboskopblitzeMür

Mehrfachbelichtungen 90 — 95

Kapitel 4: Spezielle Blitztechniken

FP-Synchronisation bei kurzen

Verschlußzeiten....98 — 103

Die Leitzahl bei FP-Kurzzeltsynchronisation ....102 — 103

Vorblitze zur Verringerung roter Augen ....104

Synchronisation auf den zweiten

Verschlußvorhang — Damit Lichtspuren

dem Objekt folgen....105

Blitzbelichtungskorrektur — Damit das

angeblitzte Objekt heller oder dunkler

kommt....106—107

Belichtungskorrektur an der Kamera —

Damit der Hintergrund heller oder

dunkler kommt....108 — 109

Handauslöser für Probeblitze 110

Eingebaute Weltwinkel-Streuschelbe 111

Manuelle Einstellung des Zoom-

Reflektors 112 — 113

Mögliche Probleme mit der Weltwinkel-

Streuscheibe 113

AF-Hilfsilluminator — Für Autofokus bei

schwachem Licht 114 — 115

Bereitschaftsstellung (STBY) — spart Strom

und verkürzt die Blitzfolgezelt 116 — 117

Die Leitzahl zur Berechnung der

Arbeitsblende 118

Gestreutes Licht mildert harte Schatten ..... 119 — 123

Indirektes Blitzen 122

Provisorische Diffusoren 123

Nahaufnahmen mit normaler

Blitzautomatik 124 — 125

Blitzen mit mehreren Geräten 126 — 132

TTL-Blitzen mit mehreren Geräten 128 — 129

Manuelles Blitzen mit mehreren Geräten 129

Systemiibersicht für die TTL-Multi-

Blitztechnik

Zubehör für die TTI -Multi-Bilitztechnik 132

Kapitel 5: Anhang

"Rote Augen" 134

Stellungen NORMAL REAR

Betriebsartenwählers....135

Die Pflege Ihres Blitzgeräts 136 — 137

Batterlehinweise....138

Technische Daten....139 — 141

Blendenbereiche und Reichweiten in

TTL-Blitzautomatik

Computer-BlitzautomatikA....142

Kapitel 1

Das Autofokus-Blitzgerät SB-25 stellt sich vor

Teilebezeichnungen

否

Kapitel 1

Die wichtigsten Features und Funktionen des SB-25

Das S8-25 ist ein außerordentlich vielseitiges Blitzgerät mit einer Fülle attraktiver. Fassuras zur Erweiterung Ihrer Aufnahmumöglichkeiten. Das Verstehen dieser Features und Funktionen wird Ihnen die Declerung des S8-25 erleihem. Die nachstehend besprochanen Themen beziehen sich jeweils auf bestimmte Nikon SLR-Modelik:
• Vollautomatisches Aufhellblitzen: F90, F4, F-801, F-801s, F-601, F-601w und F-401x.
- Normale TTL-Biltzautomatik: F90, F4, F501, F801s, F601, F601st, F-501, F-301, F-101, F-401s, FA, FF2, FG und Nikongs V.
• FP-Kurzzeitsynchronisation: F90.
- Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorhang: F90, F4, F-801, F-801s, F-601 und F-601k.
• Vorblitze zur Verringerung roter Augen: F30.
- Stroboskopblitzen: Alle Nikon SLR Kameras, die in dieser Anleitung behandelt werden.

Vollautomatisches Aufhellblitzen

Ein Elektronenblitzgerät eignet sich nicht nur für Aufnahmen bei Nacht oder schwacham Licht, sondern auch zur Schattenaufteilung in Tageslichtaufnahmen, so daß sich ansprochende malürlich wirende Böör ergoben. Die Kombination von Elektronenblitz und vorhandener Belauchtung bezeichnet man als "Aufhellblitzen". In Verbindung mit dem SB-25 gestatten viele Nikon SLR Kameras automatisches Aufhellblitzen mit automatischer Abelhmannung auf die Motivenhaltig.

Automatisches Aufhellblitzen

Dank eines computergestauerten innmefebsystems mit Mehrfestmessung (im Kameragehäuse) werden die Verschlußzeit, die Arbeitslende und selbst die Blüdfeistung automatisch so gesteuert, daß aktiv das Hauptobjekt als auch der Hintergrund ausgewogen beichelt wird.

Beim matrixgesteuerten Aufhellblitz ermittelt das Matrixmoßsystem dar Kamara da richtige Belichtung mit Mehrfeldmessung auf der Grundlage des vorhandenen Lichts. Die Bilzisleitung wird dann über von TTL-Sensor gastleuen, dar das von der Filmoberilliche refiekierter Licht miltonbalon mit und den Lichtfuß des Biltsgeräts bei ausreichender Belichtung in Einzeit stappt. So kann der Blitz das Motiv im Vordergrund aufelien, ohne as zu "anschlagern".

Das Ergebnis sind bessere Schattenzeichnung, schärferte Details und kuchlimme Farben. Malregestauvorics Aufhellbliken ist bei praktisch allen Lichvermältnissen innerhalb des Meßbereiche der Kamera und der für die Synchronisation verfügbaren Verschlußreiten möglich. Der Vergäng ist automatisch, gestaltet jedoch manüches Engrofen zur Boonflussung der Stärke des Auftelefrecks.

Mittenbetontes Aufhellblitzen ergibt sich, wenn das Maßsystem der Kamara auf mittarobionte Messung geschaltet wird. Dabei wird das gesamte Motiv erfaßt, der Bidmitte jedoch größeres Gewicht gegaben. Durch Anzielen verschiedener Motivaille mit dem Maßschwerpunkt in Bitomite und Verwendung des Beilrichtungssoeschäften ist es so möglich, die Messung des vorhandaren I ents in unterschiedlichen Helligkeiten zu orientieren, um die Grundberichtung individuell taszulegen.

Bei Schallung auf Spotressung entwickelt sich Spot-Aufhellblitzen, das im Prinzip dem mittenbeterten Aufhellblitzen ähnelt, nur daß sich die Messung der Algemeinheitigkeit her ausschließlich am Spot-Metfeld orientieren und die Grundbelichtung so noch gezeller festgelegt worden kann.

Kapitel 1

Die wichtigsten Features und Funktionen

"TTL-Multi-Sensor"-Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur mit der Nikon F90

Nach dem Druck auf den Auskser, jedoch vor dem Verschlußablauf, zündet das SB 25 eine Reihe fast unsichtarer Metbitze. Diese werden vom TIL Muri-Sarsar der F9C empfangen, auf Morhelligkeit und -kontrast garafit und dann mit der Entfermungsinformation des Objektive (D-Nikker) sowie weiteran Belichtungsinformationen integriert, so daß sich eine ausgewogene Biltzufteilung ergibt.

3D-Multi-Sensor-Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur ist mit jeder der In der Kamera verfügbaren Maßbetrebsarten möglich und eignet sich insbesondere für die präzise Belichtung von Moliver mit

- einem Solegel, einer welten Wand oder anderen Flache extrem hohen Reflexionsvermögens,

- einem oder mehreren Hinderrissen vor dem Objekt, die ohne Erfluß bleiben sollen.

- Sernenicht. - dem Hauptobjekt gegen einen Hintergrund im Unenlichen (leeren Himmel, Wilken usw.).

Mit AF- oder Al-P-Nikkoren ohne D-Charakteristik ergibt sich Multi-Sensor-Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur. In diesem Fall verarbeitet der TIL-Mult-Sensor zwar keine Ertränungsinformation, lefern jedoch auf Grund seiner forschrittlichen Konstruktion im allgemeiner bessere Ergebnisse als ein malrigostaurter Aufhellbliz.

SD-Multi-Sensen-Aufholbaltzen zeigt seine Überkogenheit insbesondere bei Mathien vor einem gläuserter Umlergene.

Normale TTL-Blitzautomatik

Stahl zulonatisch kann die Blitzleistungskorrektur auch manuell erfolgen. Hierzu gängigt ein Druck auf die Taste des SR-25 zur Abschallung des Aufholbitzes mit automatischer Leistungskorrektur.

Der computergesteuerte TTL Bilzsensor der Kamera ermittelt in diesem Fall die Gesamtmenge des durch das Chekle einfallanten und auf die Filmberfläche trifenden Lichts. Das System steuert die Bilizenergia so, daß sich aus dem Zusammenwirken von vorhardener Beleuchtung und Bilzicht eine vorrede Belichtung ergibt.

Bei sehr haler Belauchtung wird automatisch weniger Blzenergie abgasahlt, bei schwachem Licht mehr.

Bei diesem Verfahren wird die Dosierung des Blitzichts nicht australisch auf den vorhandenen Kontrast abgestimmt. Es ist für Motive mit schwacher Algemebeleuchtung optimiert und empfiehlt sich nicht bei sehr hellen Licht.

FP-Kurzzeitsynchronisation

In Verbindung mit der neuen 190 eignet sich das S8-25 zur Synchronisation mit Verschulzeiten von 1/250 s oder kürzer, im Unterschied zu anderen Synchronisationverfahren werden fortlaufend und in sehr schneller Folge Blitre ausgesendet. Die Belichtung beginnt mit dem Öffnen durch den worden (iorssten) Verschlußvorhang und endet mit dem Schlüsser durch den hinteren zwischen Vorhang.

TP Kurzzeitsechnetrisiktion führt zum Firsatz größter bis den und damit der eigenen Schörsentrale, die den Hintergrund in Urechte aufst.

Kapitel 1

Die wichtigsten Features und Funktionen

Die IP-Kurzetsynchronisation in Verbindung mit schneller Verschlußzeiten erweitert die Möglichkeiten zur Birklichtphotographie bei Tagelicht. Sie gestaltet der Einzahl größerer Blendor zur Auflösung des Hintergrunde in Urschärfe (geringere Schärfentiefe), das Aufhalten von Schadtenberechen bei Außenaufnahmen und sogar die Erzeugung von Lichtluß bei sich schnell bewegenden Aufnahmagegenständen.

FP-Kurzetsynchronisation steht nur mit einer 190 und dem S3-25 in manueller Betriebsart zur Verfügung. Enzelheiten finden Sie unter "FP-Synchronisation bei kurzen Verschlußsilon" auf Seite 98.

14

Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorhang

Normalerweise wird der Blitz zu Beginn der Belichtung gezündet, d.h. kurz nachdem der erste Verschlußverhang das Bildfanster geöffnet hat. Bei languren Verschlußzeilen und beweglen Objekten führt dies zu einer unnatürlichen Wiedargaba von Lichtspuren.

Realistische Effekte ergeben sich be Synchronisation auf den zweiten Verschlußverhang. Herbei zündet der Slitz erst am Ende der Belichtung, unmittelbar bevor der zweite Verhang das Bildfrastar wieder schließt. Dadurch schienen die Lichtspurten dem angeblätzen, bewegten Objekt nummahr zu folgen, statt ihm verauszuilen. Synchronisation auf den zweiten Verschlußverhang ist mit der 190° der 14. F-821, F-801s, F-631 und F-601k möglich.

Wollers Einzelheiten fünten Sie Unter "Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorhang — Damit Lichtspuren dem Obiect folgen". Seite 105, und "Stellungen NORMAL und REABetriebsanzenwährer". Seite 135.

Synchronisation auf den zwischen Verschlußvorhang (oben). Die Lichtspurden folgen dem Objekt. Bei Synchronisation auf den ersten Vorhang unter, einen Sie dem Objekt voraus; die Austrahme wird unvertrich.

15

Kapitel 1

Die wichtigsten Features und Funktionen

Vorblitze zur Verringerung roter Augen

Rote Augen ergeben sich bei Blitzaufnahmen mit schwacher Allgemeinbeleuchtung, bei der sich die Pupiller der fotografierten Personen welt diffran. So kann das Bildlicht ungehndert bis zum roten Augenhintergrund vomringer. Dort wird es in die Kamera zurückgespiegelt. Das Ergebnis sind leuchtlend rote Augen.

Das SB 25 zündet vor dem Hauptoltz die schwächere Vorteltze, durch die sich die Pupilen weiter schließen, so daß dar Findruck roter Augan wirksam verringen wird.

Die Stärks des Effekts der roten Augen kann auch durch den Wirkel gesteuert werden, in dem das Bilzicht aufs Mow trifft. Weitere Einzelheiten Hierzu finden Sie unter "Rote Augen", Seite 134.

Stroboskopblitze Mit den verschiedenen Kameramodellen verfügbare Funktionen des SB-25

In Verbindung mit jeder Nikon SLR-Kamera kann das SB-25 für Strosokopolize mit bis zu 160 Belichtungen pro Bild eingesetzt werden. Dabei gestaltet es die Steuerung der Lichtleistung. Der Vergang ist einfach, sobtet Sie gelernt haben, die Anzahl und Stärke dar Blitze auf die gewünschte Verschlußzeit ausstimmern.

Einzelheiten finden Sie unter "Stroboskopbilze 319 Mehr fachbaichtungan", S. 90 bis 95.

Strebskapazien gestalten > A. die mehr fache Abildung ein und desselten Models in einer Aufnahme.

Aufnahmevorbereitungen

SICHERHEITSHINWEISE

• ZÜNDEN SE DEN BUTZ KEINESFALLS IN DER NÄHE DER AUCENI. Eine Biluzündung direkt vor den Augen einer Person kann zur Netzhaulschädigung führen und schwere Seinstörungen verursachen — bis hin zur Bindheit.
• VERMEIDEN SIE JEDE BERÜHRUNG DES BLITZREFLEKTORS BEIM ZUNDEN DES SR-251. Die bahn Bilzen normale Hitzanfangsicht innahab des Bilzirelektors kann zu Verbrenmungen führen. Deshalb sollten beim Arbeiten mit dem Gerät auch leicht entzündliche Materialien vom Bilzirelektor fremgehalten varden.

UND SO VERHINDERN SIE EINE BESCHÄDIGUNG DES SB-25

- VERWINDEN SE DAS SB-25 NICHT MIT KAMRAS, BLITZGLRÄLEN COER ZUBEHÖR (EINSCHLIESSLICH EXTERNEN SPANNUNGSOUELLEN) ANDUER HERSTILLERI Nikon übernimmt keine Haftung für Betriebs störungen oder andere Problema, die sich aus der Verwendung dieses Geräls mit Fremdgeräten oder -zubehör ergeben.

SACHGERECHTE PFLEGE UND LAGERUNG DES SB-25 • SIEHE SEITEN 136 UND 137 "Die Pflege Ihres Blitzgeräts",

BATTERIEN: BEHANDLUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN • SIEHE SETE 138 "Batterieinweise",

Vorbereitung des SB-25

Dieser Teil besteht sich mit der Vorberetung des SB-25 für den Ersatz Einlagen der Batterien, Anbringung an der Kamara und, schließlich Einschalter. Folgen Sie den einzelnen Schritten in dieser Heinertolge, insbesondere, wenn Sie das Gerät zum ersternai banutzen. Denüber hraus kann Ihnen dieses Kapitel auch später zum Nachschlagen dienen.

ANORMALE FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE (LCD) UND BETRIEBSSTÖRUNG

In seltenen Fällen kann es geschehen, daß das Gerät nicht funktioniert oder eine normale Anzeige erschreit obwohl keine Betriebsstörung vorliegt. Dies ist selbst bei frischen Batterien mögeln. Schallen Sie das Gerät in einem solchen Fall aus und einnehmen Sie die Batterien. Legen Sie die Batterien anschließene wieder ein und schalten Sie des Gerät ernaut ein. Damit sollte die Fehlfunktion behöben sein.

Kapitel 2

Einstellung der Maßeinheit (Meter bzw. Fuß)

1 Schieben Sie den Batteriefachdoske in Pfeilrichtung und kappen Sie ihn auf.

2 Schiaben Sie den kleinen Meter/Fuß-Umschalter oben im Batteriefach zur Wahl der gewünschten Maßainhelt auf entweder "in" oder "II". Im Betrieb des Geräls werden Entannungen in dieser Einheit angezeigt. Werksseitig wird das Gerät auf Meter (m) eingestellt.

Einlegen der Batterien

3 Lagun Sie vor Akali-Mangan-Migravilon 1,5 V oder NICd Zellen 1,2 V ins Batteriefach ein. Beachten Sie, daß das Gerät nur bei Polung gemäß den Markierungen: -HMSV + Batteriefach funktionstätig ist

Verwendung einer externen Spannungsquelle

Vanwenden Sie als externe Spannungsquelle die Nikon Baharietela SD 7 oder SD 8. Bertenehrinweise finden Sie auf Seite 138.

Kapitel 2

Aufnahmevorbereitungen

4 Klappen Sie den Ballariefachdeckel an und schleten Sie ihn durch Druck in Hichtung des Raffakturs.

Befestigung des Geräts im Zubehörschuh der Kamera

5 Drehen Sie die Klemmschraube am Steckfuß des Geräts an ihren oberen Anschlag. Vermaiden Sie jede Gewaltanwendung!

6 Schichten Sie den Stockfuß bis zum Anschlag in den Zubehörschuh der Kamera.

Für Benutzer einer F3

Das SB-25 kann nur an eine F3 anguseld worden, wenn diese mit einem Sucher DE 2 oder DE 3 ausgerüstet ist. Scheben Sie zuerst einen Blücksupplier AS-4 oder AS-7 in den Zubehörszuh der Kamera, bevor Sie das SB-25 an die Kamera ansetzen.

7 Zohen Sie die Klammschraube fest, jedoch ohne Gewat an.

Batterieprüfung

8 Schienen Sie den Hauptschaller zur Umschaltung des Geräts auf STBY (Standby Berenschaft) oder ON.

Wonn die Ballerien richtig eingezelt sind und de Spannungsagate ausreicht, leuchtet die Bereitschaftslampe auf, und die Anzeige erscheint im LCD-Feld.

Vorsichtsmaßregel für Nikon F90

Durch Festziehen der Kleminschraube wird das 58-25 mit dem Hallsslift im Zutshörschun armert. Vor dem Abnehmer von der Kamera unbedingt darauf achten, daß die Kleminschraube ganz gedet ist, da Bilgarä und Kamara andererfals beschädigt werden könnten.

Ersetzen Sie die Batterien durch einen frischen Satz:

Bei Alkai-Mangar-Zalen — wenn die Bereitschaftstamps länger als 30 s zum Aufleuchten braucht.

Bei KiCt-Zellen — wenn die Bereitschaftslampe länger als 10 s zum Aufleuchten braucht.

Einstellungen — LCD-Feld und Gerätefunktionen

Neig- und schwenkberer Blitzreflektor, Zoomreflektor, LCD Feld und Tasten zur Berechnung von Arbeitsolanda und Aufnahmalsland.

Das SB-25 weist eine Vielzahl nützlicher Funktionen auf. Richtig angevandt, varhelfan sie Ihnen in jeder Situation zu gelungenen Blitzaufnahmen.

Vor dar praktischen Finanz sollten Sie die arionderlichen Finstellungen und den Grund dafür verstehen können, denn nur so können Sie die Vorlei- des S8 25 in den verschiedenersten Biltzechniken voll ausspielen.

Je nach dem vervendeten Kamaramodell ist manualter oder automatischer Betrieb möglich. Zunächst wird für jede Funktion der manuelle Betrieb erläutert, anschließend in einem (mit Markierlen) Kasten der automatische Betrieb.

vor Sie fortfallren:

X SETZEN SIE DAS BLITZGERAT AN DIE KAMERA AN.

X SOHALTEN SIL BUTZGEFAT UND KAMLRA LIN.

Einstellung des Blitzreflektors auf horizontale Normalstellung

Für "normala" Bilzaufnahmen sollte dar Bitzreflektor in Horizontallstellung nach vom gerichtet sein. Gancigt bzw. geschvenkt ermöglicht er besondere Aufnahmeverfahren, wie Nanaufnahmen oder indraktas Bilzen.

Neigen bzw. Schwenken des Blitzreflektors aus seiner horizontalen Grundstellung

Laichl nach unter geneige (Stellung -7°), eraubt dar Bilzrellaktur Aufnahmen im Abstand unter 1,5 m. In dieser Stellung des Reflektors blinken die Entfernungstelkan

Lin nach oben genelgter und gegebenerfalls verschwenkter Bilzreflicktor ermöglicht indirektes Blitzen. In dieser Firstellung des Rollaklors erschinen keine Entfermungsbalken erzeige der Bilzreichweite.

Informationen zum indirekten Ritzan finden Sie auf S. 119 bis 123 unter 'Gestreutes Licht mildert harte Schatten'.

1 Dreher Sie den Bilzerfleckler in die Horizontale, so daß er verregelt.

Der Reflextor varriagalt in saliner horizontalen, nach vom garichteter Grundstellung (0°) und verkrahl nach oben gerichtet (30°).

Zum Verlassen einer solchen Stellung halten Sie den Ertriegelungshebel in Freilrichtung gedrückt und neigen Sie den Reflektor in die gewünschte Stellung.

2 Bringen Sie den Reflektor in seine horizontale, nach vom gerichtete Grundstellung. Vergewissern Sie sich, daß er weder nach rechts noch nach links verschwenkt ist.

Zum Verlassen der Grundstrallung haten Sie den Entriegalungshebei. In Richtung ▲ gedrückt und schwerker Sie den Relleklar in die gewünsche Richtung.

Kapitel 2

3 Vergewissen Sie sich, daß unter der Entfernungskala im LCD-Feld Balken und anderen. Diese Balken erscheinen nicht oder plinken.

wenn der Bitzefektor nicht unverschwenkt horizontal nach vom gerichtet ist.

Fenlt die Anzeige der Entfernungsbalken im LCD field, sollten Sie prüfen, ob die Kamera eingeschaltet ist. Ist dies der Fall, lippen Sie den Auslöser an. Wenn nicht, schalten Sie die Kamera en und tappen Sie dann den Auslöser an.

Die Erntlemungsbalken bleiben nach ihrer Aktivierung acht Sekunden lang in der Anzeige. Dann erlöchen sie, Ein leichter Druck auf den Auslöser holt sie in die Anzeige zurück.

Kapitel 2

Einstellungen

Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des LCD-Feldes

Anmerkung: Die nachstehende Abbildung zeigt sämtliche verfügbaren Anzeigedaten. Im Betrieb erscheinen hingegan nur die jeweils relevanten Dalen und Piktogrammie.

Synchronisationswähler

Betriebsartenwähler
A *Cr Computer-Bitzeutomark
M. Urmishness Ebers
1.1.1.

1.1-12-01 29:00

Betriebartenerzelp

Fil-empfindlichkeit/Stocks:spindle

Pachwa for skala

70cm Feleder Stelung

Arle l'élence

Zoom-Taste

Bereitschaftslampe/Handauslöser Hauptschalter

Einstellasien

Bolichungskon akt. renachdo

Use:BeijingAverage

Selichtungskorstur Abfallungsgesamt

Symbol für Vorringerung rotor Ausen

Lesignes de

M-Taste

Beleuchtungslaste

Washita

Die Prüfung der Biltzreichweite ist außerordentlich wichtig für erfolgreiche Biltzurinahmen. Die Reichweite kann mit dem 38-25 berechnet werden.

In diese Restruhnung gehen die folgenden Variablen an:
• EMFINDLICHKEIT DES VERWENDETEK FILMS
• ARBEITSBLENDE
• BRENNWEITENEINS ELLUNG DES ZOOM REFLEKTORS.
Nach Finstellung dieser Variabien erscheinen im LCD-Feld Bakken Markierung der sich ergebenden Rochweile.

Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit

1 Drücken Sie die Taste / 2004 daß neben der Buchslaben im ISO LCD Felo eine Filmempfindlichkeit zu blinken beginnt.
2 Stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit mit Hilfe der Einstelllasten bzw. emt.

Stroboskop-Blitzbetrieb

Eine Einstellung der Filmempfindlichkeit ist nicht erforderlich, Anstalle der Filmempfindlichkeit erscheint die Anzeige der Stroosvopolize, Einzelaten sehe S. 90 bis 95.

Kapitel 2

Einstellungen

3 Wenn die gewünschte Zahl einschraht, drücken Sie zum Abschluß die Taste. Die Anzeige hört zu blinken auf. Die Filmempfindlichkeitsszweige blinkt während der Erstellung und hört nach aort Sekunden zu blinken auf, solen keine der Erstelllasten mehr betätigt wird. Die letzte blinknance Anzeige wird in diesem Fall automatisch übernommer.

Manuelle Einstellung der Arbeitsblende

1 Drücken Sie die Taste erwart daß eine Blencerzahl neben dem Fm LCD Feld zu blinken beginnt.

2 Stellen Sie die gewinschte Bende durch Druck auf die Taste 1987. ein. ▼ Beachten Sie, daß in Programm- und Benden automaltik die im Kamerauscher angezügige Bende eingestellt werden muß. Im allgemeinen gibt deshalb, daß die Bende zuerst an der Kamere eingestellt und dann auf das 58-25 Daarragen werden sollte.

Automatische Blenden- einstellung an F90, F4, F-801 und F-801s in Verbindung mit einem AF-Nikkor (einschließlich D-Nikkoren) oder einem Nikkor mit eingebauter CPU

Bei Verwendung dieser Kameras mit den genannten Objektiven ist keine manuelle Einstellung erforderlich, weil die Arbeitsblande automatisch eingestellt und im LCD-Feld des SB-25 angezingt wird (außer bei Computer-Ulizautomatik.A)

3 Wenn die gewürschte Blundenzahl erscheilt, drücken Sie zum Abschluß der Einstellung die Taste (seffle Anzeige hörl daraufhin zu blinken auf. Die Blendenanzeige blinkt während der Einstellung und hörl nach oft Sekunden zu blinken auf, sofern kehe der Einstellstaten mehr gedrückt wird. Die letzte blinkende Zahl wird automatisch übernommen.

Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom-Reflektors

Drücken Sie die Tasta aneis die Anzige im LCD field der Aufnahmetrenwerte oder einer kürzerer Brannwerte anspricht. Bei Vorwendung eines Zoomobjektivs außer AF-Zoom Nöckoren sollte die kürzeste Objektiv Brännwerte eingestellt werden, damit der gesamte Brennweitenbereich ohne Nachstellung erläßt wird.

Sohe auch Salis 139 "Louchwinkel", c.h. joner Winkel, den das Blitzgerät in den entsprechen den Brennweiteneinstellungen des Zoom-Rolleklars ausluchlot.

Kapitel 2

Einstellungen

Automatische Einstellung des Zoom-Reflektors an F90, F4, F-801 bzw. F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der

neuesten D-Nikkore) oder einem Nikkor mit eingebauter CPU Bei diesen Kameras und Objektiven ist keine manuelle Einstellung erforderlich, da das SB 25 den Zoom-Reflektor automatisch auf einen Leuchtwinkel einstellt, der dem Bildwinkel dar Aufnahmebreinrweita entspricht.

Bei einem fastbrennweitigen AF-Nikker (einschließlich den neueslen D-Nikkoren) stellt sich der Zoom-Reflekter automatisch auf die nächstliegende, kürzere Brenngelte ein.

Bei einem Zoomobjektiv stellt sich der Zoom-Reflektor automatisch innerhalb seines Einstellbereichs von 24 mm bis 85 mm² ein.

Bei Verwendung anderer Objektive bzw. zur Erzielung einer bestimmten Leuchtwinkeinstellung muß der Zoom-Reflektor von Hand eingestellt werden.

Manuelle Einstellung (mit den vorgenannten Kamera/Objektiv-Kombinationen)

Drücken Sie die Taste opes die gavünschte Brennweite im LCD-Feld erscheint, und achten Sie auf das kleine mäter dem ZOOM (Anzege LaCle automatische Einstellung ist wieder in Betrieo, vom das Merschwindet.

Kapitel 3

Aufnahmepraxis und Betriebsarten

TTL-Blitzautomatik 📄Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur \_\_\_\_

Mit TTL-Ullizautomatik kann das SB-25 in praktisch jeder Aufnahme-situation eingesetzt werden, von Motiver mit großer Helligkeit bis zum Därmerschein. Für eine präzse Belichtungsleuernung über noch größte Helligkeitsbereiche bzw. unter noch schwiergaran Verhältnissen stehar Aufhellverfahren mit automatischen Ablauf bzw. bewitzengessteuerle Optionen zur Verfügung.

Duch die TII-Bitsautomatik des 58-25 belief noch weitere Anwendungen und Möglichkeiten, wie die Blitzsynchronisation mit längeren Verschlußvahlen (langsvilsynchronisation), indirektes Blitzen und kreative Nahaufnahmen.

Selbst einfache Schnappschlüsse erhalten einen professionellen Touch. So versiniß die TTL-Bilzautomatik des 53-25 Einlachthai und hohen Bedienungskomfort mit technischem Fortschritt

Der Einsatz dieser Betriebsart mit Ihrer Kamera

Das 38-25 arbeiter je nach Karreramadell unterschiedlich. Inbasondere die TTL-Bilzautomalk weist von Kamoralyp zu Kameralyp einige wichtige Unterschiede auf. Bitte machen Sie sich deshalb austrführlich mit diesen auf den Seiter 10 bis 13 unter "vollautomatisches Aufhellbilizen" beschriebenen Funktionen vertraut.

Dia nachstehande Tabelle erleichtert das Auflinten jener Sonan, auf denen die TTL-Bilzautomatik für Ihr Kameramodell beschrieben wird.

TTL-Biltzautomatik Fika Selen

For F30 33 — 39

For F4, F-801 und F-801s 40 — 47

For F-801 und F-601x 48 — 56

For F-401x 57 — 63

For F-501 und F-301 64 — 69

For F-401 und F-401s 70 — 75

For FA, TE2, TG und Nikons V 76 — 78

Nikon F3, F2, FM2 oder FG-20

Mit diesen Modeler stent TTL-Bitzautomatik nicht zur Verfügung, so daß sie hier nicht erwähnt werden.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik für F90

Wahl der Blitzbetriebsart

Das S3-25 beeler — außer normaler TTL-Blitautomatik — folgerde automatischen Aufteilblitzfunktionen (ausführliche Funktorebeschreibung auf S. 10 - 13):

• 3D Multi-Sensor Authelblitzen

• Multi-Sensor-Aufelblitzer

- Mitterbelantes Aufholbliten

- Spot-Aufhalibützen

Die nebenstenende Tabelle gibt Aufschulb über die mit den verschiedenen Objektivtypei bei vorgewähter Meß- und Belichtungsbetriebsart verfügbaren Aufholbritzarten.

Ungeachtet des verwendeten Obrektivrags gestaltet die Anaste des SB-25 die Umschaltung auf normale TTL-Bilzautomatik (außer in den Belichtungsberlebsarten P und Psi.

Betriebsarten in TTL-Blitzautomatik

3D-Multi-Sensor-Aufelblitzen mit automatischer

Leistungskorrektur

IIIc Multi-Sensor Authelbitzen mit automatischer

Leistungskomektur

111.30 Milanzbelorius Aufhellbrizen mit automatischer

Leistungskorrektur

1113 Spot-Aufbeilblitzen mit automatischer Laistungskorrektur

TTL Normale TTL Bitzautomark

Blitzbetriebsarten: F90 — Einstellungen und Objektive

Wertendete Objektiv	Bezahlungszumbeizart der Kamre	Mittelbeteinert
		Motifs	Mitzenbehalt	Ant.
B-Mannan	Forschungs- und Markt, P2, P3	20 Kilo Sensor Aufholzungen mit zentralischer Leistungsverkauf
	Risikeln- und Markt, P1
	Zahl Markt, P4
	Monat, P5
AF-Rückeine A	Forschungs- und Markt, P2, P3	Zahl Sensor Aufholzungen mit zentralischer Leistungsverkauf
	Risikeln- und Markt, P1
	Zahl Markt, P4
B-Dückeine	Monat, P5
Andere Objektiv A	Zahl Markt, P3	Nichts-Erder in A-Analpil		Sach-Arualpil
	Monat, P4

In Geologische Objektive und In- und in der Kameramittel abfristig, eine Bedienungsrechnung. Zu Außer D. Mäker und Ochakten für die FSAF.

3) Behozeni P. nicht Antiglar, da der Ausfallen beschen!

4.1.2. 35-37-39-3000- und 38-39-39-3000- auf die Börschler (sohensommler) mit der Veräußerung II, alltionalnungs-Meisternaktialter

Zu Die Baichtsobetriebst Fum: S. schelbet a komotekb und Za la normistik (Hurz, und d.s.

Selbstellens ange im CDI-Feldländ, sind es. Seide opereinäste Rechte am Esfallen

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F90

Einstellungen und Aufnahme

Dei Verwendung eines Al-Nikkors (enschließlich der neuesten O-Nikkore) oder eines Nikkors mit eingebearer CPU erfolgen einige der Einstellungen automatisch. In anderen Fällen müssen sie von Hand vargaraimen werden.

De folgende Anleitung geht von der Vorwendung eines D-Nikors aus, so caß 30 Multi Sensor Aufhellblizen mit automatischer Leistungskorrektur möglich ist, oder vom Einsatz eines AF-Nikors (mit Ausnahme einer für die T3AF) bzw. eines Al-F-Objektivs für Multi-Sensor-Aufhellblizen mit automatischer Laistungskorrektur. Mit anderer Objektwen ist mitterbatorites oder Spot-Aufhellblizen möglich.

Automatische Blenden/Zoom-Reflektor-Einstellung: AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder Nikkor mit eingebauter CPU

Arbeitsolence und Zoom-Reflektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werke im LCO-Ferd des 58-25 angezeigt

Mit anderen Objektiven muß die Einstellung je nach Aufnahme-situation von Hand erfolgen. Siehe "Manuelle Einstellung der Arbeitsblende", S. 28 und 29, und "Manuella Brennweitenestellung des Zoom Refektors", S. 29 und 30.

Bevor Sie fortahren:

X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SCHALTEN SIE BLITZGERÄT UND KAMERA EIN.
X SCHAI TEN SIF ALF FINZF -AF (S) ODER MANUFLTE
SCHAFFERSTELLUNG (M)
X VERWENDEN SE ENZELBLOGCHALTUNG [S]

TTL-Blitzautomatik mit entfesseltem Blitzgerät

Das als Zubehör leferbare Blitzkabel SC-17 gestaltet den entfesseiten Einsatz des 38-25.

Bei entlassellten Einsatz des SR-25 ist 30-Multi-Sensor-Aufelblätzen nur aktiv, wenn sich Bilzafstand an -winkel nicht zu sehr vom Aufnahmabstand und -winkel unterscheiden. Bei größeren Aastand zwischen Kamera und Bitzeräft empflichtet es sich, durch Verschwenken oder Negen des Bilzretlektors nach denen die Meßfälle auszuschalten (Entlarmungsbecken in der LCD des SR-25 Verschlinden). Damit ergibt, sich mit alen Al-Nikoren, einschließlich der D-Nikkore, Multi-Sensor-Aufelblätzen ohne Meßätze.

Einstellung des SB-25

1 Drücken Sie die Taste (M)
Für 3D-Multi-Sensor-Aufhellblitzen bzw. Multi-Sensor-Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur muß in ICD-Feld erschinen. Für mittenbetontes oder Spot-Aufhellblitzen muß erscheinen. Für normale TTL-Blitzautomatik drücken Sie die Taste (450 daß sovichlüss auch a)
2 Stellen Sie den Betriebsartanmehner auf 100 gewissen Sie sich, daß TILCO-Feld erscheint.
3 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL
Die StellungREARar Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorhang siehe Seite 100i.
4 Prüfen Sie, daß die Filmenplindlichkeit eingestellt wurde und im LCD-Feld des SB 25 erscheint automatische Empfindlichkeitseinstellung. Erscheint keine Empfindlichkeit im LCD-Feld, lippen Sie den Kamera-Auslöser an.
5 Vergewissern Sie sich, daß die an der Kamera eingestellte Blende und die Stellung des Zoom-Reflektors am SB-25 eingestellt sind und im LCD field erscheinen automatische Blenden- und Zoom-Reflektor-Einstalung.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F90

Einstellungen an der Kamera

6 Stellen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten ein

a. Programmeutomalik (P oder Ps)

b. Blendenautomatik (S)

c. Zeitautomatik (A)

d. Manuelle Einstellung (Mi

7 Wahlen Sie eine Meßbetriebsart:

a. Mathemessung

b. Mittenbetonte Messung

c. Spolmassung

8 Nehmen Sie die verbielbenden Linstellungen vor:

a. Für Programmautomalik stellen Sie das Objektiv auf kleinsle

Blende (höchsta Blendanzahl) ein.

b. Für Bendenautomatik stellen Sie das Objektiv auf Kleinsle Blende

[höchste Blendenzahl] ein; dann wählen Sie die gewürschte

c. Für Zeilautomatik wählen Sie die gewünschte Blende vor.

d. Für manuelle Belichtungseinstellung stellen Sie die gewünschte

Verschlußzeit und Blende ein.

* Er: Einzelung einer Verschlußert außerhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf der laufwand Synchronisiert.

Wahl der Meßbetriebsart an der F90

Bei Verwendung eines D-Nikkors, eines Al-Nikkors lafter den Objektiven für die F3AR oder eines Al-P-Objaktivs ist ungeachtet der gewählten Meßbetriebsart 3D-Multi-Sensor- bzw. Multi-Sensor-Auftheltblitzen mit automatischer Leistungskorrektur möglich.

Wählen Sie eine Meßbatriebsart, die der Hintergrundbalichtung nach Ihren Gestaltungswünschen am besten gerecht wird.

Überblick über das Verhältnis zwischen verfügbaren

Arbeitsblenden und Blitzreichweite

Siehe die Tabelle auf Seite 142.

Prüfen der Einstellungen

9 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildaussachritt und Lippen Sie den Auslöser an.

Drücken Sie gegebenanfalls die AF-I -Taste (Belichtungspeicher) zur Speicherung der Belichtungsdalen für den endgültigen Bidausschnit (außer bei manueler Einstellung).

Frußen Sie die von der Kamera eingesteuerte Blende und Verschlußzeit. Diese erschienen auch im LCD Feld der Kamera.

Die (im Kamerasuchar angezeigte) Arbeitsblende und die Entfermungstalken erscheinen im LCD-Feld des SB-25.

Fehlbelichtungswamung (gilt nur für den Hintergrund!)

Bei drohender Überbelichtung erscheint H oder ein Plussvert (+) im Sucher und im LCD-Feld der P90.

Bei drohender Unterbelichtung des Hintergrunds zeigt die elektronische Analoganzeige im Sicher und im LCD-Feldt: "Lo" oder einen Negativwert (-1 an. (Dies kann jedoch bei relativ "schwarzern" Hintergrund durchaus normal sein.)

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F90

10 Prüter Sie die Bilzreichweile. Prüten Sie, ob sich das Motiv innernah dar im 1.00-Feld des 58-25 durch Erflornungstalken •eiglen Bilzreichweile befindet. Anderntalls müssen Sie den Aufnahmäßstand verkürzen oder (bei Zellautomatik bzw. manueller Einstellung) eine größere Blende wählen. Wiedeho en Sie danach Schritte 9 und 10.

11 Vergonissen Sie sich, daß die Bereitschaftslampe leuchtet und die Schärfe auf dem Hauptobjekt liegt. Im Kamerasucher muß bei Zündberalschaftscheinen, am 58-25 (4) Der Schärfenridikator im Kamerasucher bestätigt die erfolgte Sonarenstellung.

Blitzündung

12 Drücken Sie den Ausdamer für die Blütaufnahme voll durch.

13 Kontrollierten Sie, ob die Bereitschaftslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang binen, wurde die gesante Bilzenergie abgestrant. Dies könnte bedeuten, daß sich der Auftrahmagegestand jansels der Bilzirachwerte befind. Verglechen Sie in diesem Fall die Erstellentfernung mit der Bilzirechwerte und verkurzen Sie gegebenferts den Auftrahmeabstand oder stellen Sie tel Zetautomatick bzw. manueller Uinstellung eine größere Bende ein, um eine Unterhaltung zu verbinden. Wiederholan Sie dann die Aufnahme.

Unterbelichtungsanzeige

Bei möglicher Unterbelichtung erschinen nach der Aufnahme im LCD-Feld des 53-25 das Symbol ▲nd der Betrag der Unterbelichtung zum Beispiel -20

Zum Ausgleich der Unterbelichtung könnten Sie bei einer Wiederholung der Aufnahme im obgen Beispiel eine um zwei Stufen größere Blenda einsieter oder den Aufnahmeabstand untersprachand verringern.

Aufruf der Unterbelichtungsanzeige

Die Unterhaltungsanzeige bleibt nur drei Sekunden lang stehen. Um die Arzige darach wieder aufzurufen, drücken Sie die Taste (2).

TTL-Blitzautomatik 111r F4, F-801 und F-801s

Wahl der Blitzbetriebsart

Mit dem SB-25 sind die folgenden Bitzoetriebsarten möglich ausführliche Funktomsbeschreibung auf S. 10 - 13.

• Maringesteuernes Aufholbaren
• Mihenbelontas Aufhalbitzer
- Spot-Aufheilblizen (nicht verfügbar mit Nikon F4 und F-801)

• Normale TLC Einzautomark.

Die rebenstehende Taballe gibt Aufschluß über die mit den verschiedener Objektivtypen bei vorgewählter Meß- und Belichtungsbetriebsart verfügbaren Aufholbitalizarien.
Umschaftung auf normale TTL-Blitzautomatik ist unabhängig vom Obektivap durch Druck auf die Taste des 58-25 möglich.
Fraktische Hinweise lirden Sie unter "Finstellung und Aufnahme" ab Seite 42.

Betriebsarten in TTL-Blitzautomatik

11.2 Matrigesteuertes Aufhellölzen mit automatischer
Leistungskorektur
MILK Mitterbetonles Aufholbikan mit automatischer
Leistungskorrektur
III. Spot-Aufinalblitzen mit automatischer Leistungskorraktur
TTL Normale TTL Bilzautomatik

Blitzbetriebsarten: F4 — Einstellungen und Objektive

VerwendungsObstetiv 1 undMulti-SuchertDP-2013	Beleichtungsbestehartder Kamera	Mietbetriebkart
		Maize	Mitzenbezahl Spot
AF-Nikkane 1AF-P-Obstekte	Programmautomatik(1) (g)	ManagesozienterAufholzitz	HellensozienterAufholzitz	NorräteTTL-Bitzautomark
	Benzomautomatik (g)
	Zahumotimak (g)
	Manuf (g)
AF-Toldson-vorte AF-Nikkene fürF3AH-5H-Nikkore(entschl. Al-S)	Zahumotimak (g)	ManagesozienterAufholzitz	HellensozienterAufholzitz	NorräteTTL-Bitzautomark
	Manuf (g)
AndereObstekte	Programmautomatik(1) (g)	Normale TTL-Bizautomark
	Benzomautomatik (g)
	Zahumotimak (g)
	Manuf (g)

Kapitel 3

Blitzbetriebsarten: F801 — Einstellungen und Objektive

Verwandrictos Objektiv1	Beilichtungsbedietrisart der Kamera	Mellbetriebsart
		Matrix	Mittelbestand
AF-Nikkare 94-AL-P-Objektive	Programmaßmark 35, P. (P)	Markgeschäften Aufschnitt	Mittelbestand Aufschnitt
	Davon ausmarkt 25
	Schaumarktis (P)
	Versoll (P)
Andere Objektiva	Zeinamarktis (P)	Mittelbestand Aufschnitt
	Versoll (P)

1) Coupere Obedlne und in Erstele und am Konsunneck abiding je bis Einkurzverbindung
In MIR den AF-Sontacher 14-20 stehen mitnaherlöse Aufsübban und nerele TII
Böschrank, 2018. Für den Ertragsteile eine DAS-70 und dem Vorzüberschutz
37-21 version of the 100% TIL-C129
St Frieden und der sonstige Törkenn jehrungsmöchäft der AF-Objekt aus FDI/F

Blitzbetriebsarten: F-801s — Einstellungen und Objektive

Verwerten-los Objektiv1)	Belichtungsbedrücksbart der Kamera	Mellberinssatz
		Matrix	Mittenbetrag	Spot
AF-Nikkare2)Al-POgltive	Programma.automatik(4), 1, 2)	Aufträge und einer Aufsitz	Millen Immater Aufsitz	Spot Aufsitz
	Dienkirerautomatik(5)
	Zschumotrisik(6)
	Voruert(7)
Andere Objektive	Zschumotrisik(8)	Mitte immater Aufsitz2)		Spot Aufsitz
	Voruert(9)

4 Die Beichungbedrückel? P. 3 bis S. adobe, zulzensdral Zeb. brack (Pum. Steben
de la perinado de 1923 van Ito
5) Die Rückungsbetrieb am P_1P_2 Puleau. So schubel sowie durch auf 76th century (R. ann., und
the delie
St. Ein Europa sind unterfaseln: „Koien-samp auf über-ohne Lezenz die
entsprechenste Anlage im LCD-Feld der Kamen, finks. Für millerkeltes zu het Uilleen at
mog th.

Kapitel 3

Einstellungen und Aufnahme

Bei Verwendung eines Al-Nikkors (enschließlich der neuesten O-Nikkore) oder eines Nikkors mit angebauter GPU erfolgen einige der Einstellungen automatisch. In anderen Fällen müssen sie von Hand vorgenommen werden.

Die folgende Anleitung geht von der Verwendung eines D-Nikkors, eines AF-Nikkors mit Ausnahme (ener für die F3A-) bzw. eines AF-P-Nikkors aus.

Beyor Sie fortfahren:

X SETZEN SE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA, AN

X SCHALTEN SE BLITZGERAT UND KAMERA BIN.

X SICHI FEN SF AUF HR/FA -SV IS, DUFH BOKUHTF

SCHÄFERSTELLUNG (MI.

X VERMENDEN SE EINZELBID/CHALTUNG (S)

Automatische Blenden/Zoom-Reflektor-Einstellung: AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder mit eingebauter CPU

Arbeitsolende und Zoom-Reflektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werte im CD-Feld des S8-25 angezeigt

Mit anderen Objektiven muß de Einstellung je nach Aufnahme-situation von Hand erfolgen. Siene "Manuelle Einstellung der Arbeitsblande", S. 28 und 29, und "Manuelle Brannoveranainstellung des Zoom Reflectors", S. 29 und 30.

TTL-Blitzautomatik für F4, F-801 und F-801s

Einstellung des SB-25

1 Drücken Sie die Taste (M)

Für matrixgesteuertes, mittenbetontes oder Spot-Aufhellblitzen muß im LCD-Raid anscheinan.

Für normale TTL-Blitzautomatik drücken Sie die Taste, so daß erlicht.

2 Stellen Sie den Betriebsartenwähler auf Mittgewissen Sie sich, daß Mitt CO-Feld anschreibt.

3 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL

Die Stellung REARaur Synchronisation auf den zweiten verschluß verhang (siche Seite 105).

4 Prüten Sie, daß die Filmarplindlichkeit eingestellt wurde und im LCD-Feld des SB-25 erscheint (automalische Empfindlichkeitszinsstellung). Erscheint keine Empfindlichkeit im LCD Feld, tippen Sie den Kamera Auslöser an.

5 Vergewissern Sie sich, daß die an der Kamara eingestellte Blends und die Stellung des Zoom-Reflektors am S8-25 eingestellt sind und im LCD-Feld erscheinen lautomatische Blends- und Zoom-Reflektor-Linstellung.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik für F4, F-801 und F-801s

Einstellungen an der Kamera

6 Wahlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten:

a. Programmautomat k (entweder P, P H, P H or P)

b. Blendenautomatik (S)

c. Zeitalomalik (A)

d. Maruliele Erstellung 701

7 Wahren Sie eine geeignete Meßbetriebsart.

a. Mathmessung für matrixgesteuertes Aufhellblitzen.

b. Mittenbelonate Messung für mittenbelontes Aufhellblitzen.

c. An der F 801s Spotmessung für Spot-Aufhellblitzen

d. Normale TTL-Blirtzautomatik ist mit jeder balebigen Meßberichtsart möglich.

1. Nennen Sie de verbielbenden Linstellungen vor:

a. Für Programmautonomik stellen Sie das Objektiv auf die Kleinsia Blende (höchstia Blendanzahl) an

b. Für Elenderautomatik stellen Sie das Objektiv auf die kleinste

Bierde (höchste Blendenzahl) ein und wählen dann die

gewünsche Verschlußzeit von

c. Für Zeilautomatik wählen Sie die gewünschte Blende vor.

d. Für manuelle Beichtungserstellung wähler Sie die gewünschte Verschlußzeit und Blende vor.

* Er. Energieung einer Verschulzein zukierhalb: das Synchrodisikonsbereichen schaltet die Kamera auf dem Markoh und der Immater Synchrony.

Prüfen der Einstellungen

9 Blicker Sie in den Socher, wähler Sie den Bildausschnitt und Lipper Sie den Auslöser an.

Drücken Sie die AF-I -Taste (Belichtungspeicher) zur Ernntung der ganauen Belichtungssaten für den endgültigen Bildausschnitt jaußer bei manueller Einsielungi.

Prüten Sie die von der Kamera eingesteuerte Blende und vergewirssern Sie sich, als die Verschlußter im Bereich von 1/80 s bis 1/250 s liegt. Blende und Verschlußzeit werden an der F-801 bzw. F-801s auch im LCD-Fed der Kamera angezelt.

Dia im Kamerasucher angezeigte; Arbeitsalande und die Entfallungsbaken ■ einen im LCD-Feld des 50-25.

Überbelichtungswamung (gilt nur für den Hintergrund!)

Bei drohender Überberichtung erschert. Hit in der F 801 bzw. F 801s zusammen mit der kleinsten Blende des verwendeten Objektiv anstelle der Verschulzeit.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Ⅲr F4, F-801 und F-801s

10 Prüter Sie die Bilzreichwaals. Prüten Sie, ob sich das Motiv innernah dar im I.CD-Feid des 58-25 durch Entfernungstalken. Beiglen Entfernung befindet. Anderntalls müssen Sie den Aufnahmackstand verkürzen oder (bei Zellautomatik bzw. manueller Einstellung) eine größere Blende wählen. Wiedeho en Sie danach Schritte 9 und 10.

卡

F 80r und F 80rs

58-25

11 Vergonissen Sie sich, daß die Bereitschaftstampa leuchtet und die Schärte auf dem Hauptobjekt liegt. Im Kamerasucher muß bei Zindberaltschafterschinen, am 58-25 (3) Der Schäferin indicator im Kamerasucher bestätigt die erfolgte Scharfelnstellung.

Blitzündung

12 Drücken Sie den Ausdamer für die Blütaufnahme voll durch.

13 Kontrollierten Sie, ob die Bereitschaftslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslanpe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinzen, wurde die gesante Bitzenergie abgestrant. Dies könnte bedeuten, daß sich der Auftrahmagegestand jansoils der Biltrachwerte befind. Verglechen Sie in diesem Fall die Erstellentferrung mit der Bilzreichwerte und verklurzen Sie gegebenfals den Auftrahmeabstand oder stellen Sie teil Zetautmatik bzw. manueller Unstetlage eine größere Bende ein, um eine Unterhaltung zu verhören. Wiederholen Sie dann die Aufnahme.

Automatische Einstellung der Verschlußzeit bei matrixgesteuertem Aufhellblitz und normaler TTL-Biltzautomatik In Stellung REABynchronisationswinkers des S3-25 steuert die Kamera in Programm und Zeitautomatik automatisch die Verschlußzeit im Bereich von 30 — 1/250 s ein.

TTL-Blitzautomatik 111r F-601 und F-601 M

Wahl der Blitzbetriebsart

Außer der normalen TIL-Bitzautomatik sind mit dem SB-25 die folgenden vollautomatischen Aufhellblitz-Betriebsarten möglich. Sie werden durch Druck auf die Tasla Börschallekt (Ausführliche Funktionsbeschreibung auf den Seite 10, 12).

• Univengestartos ávulhálvára
- Meningesstehres Adminiziert - Mitragierungen aufholbaren
- Spot-Aufhellblitzen (nicht verfügbar mit Nikon F-601 €)

Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschluß über die mit den verschiedenen Objaktivtypen bei vorgevähler Maß- und Belichtungsbetriebsart verfügbaran Aufhellblitzarten.

Normale Ttl -Blitzautomatik ist vom Objektivtyp unabhängig.
Fraktische Hinweise finden Sie unter *Aufhe blitzlaste •auf der
folgenden Seite sowie unter "Einstellung und Aufnahme" ab Seite 50.

Blitzbetriebsarten mit F-601

Verwandelles Objektiv 1)	Belichtungsbedriebsart der Kamora	Meßbetriebsart
		Matrix	Mittenebant	Spot
AF-Nikkeur 2-A-N-Objektive	Programmausmarkt (Pw, Pz)	Mitar signatser Aufleihltz	Mitar-border Aufleihltz	Spot-Aufleihltz
	Brendchaumark 1(SI)
	Zahlabsenmark (A)
	Maucl 1(A)
Andere Objektive	Zahlabsenmark (A)	Mitar signatser Aufleihltz 3)		Spot-Aufleihltz

1) Seizgröse Objekte und für Linsatz und vom Kameramodellachträglich ähnliche Jederungsanleitung. 2) Außer 4F Objektiver für die FSAF.

Blitzbetriebsarten mit F-601m

Verwasser-Deles Objektiv 1)	Belichtungsbetriebsart der Kameta	Meßbetriebsart
		Matrix	Mittanbezent
AF-Nikokore Z-A-P-Oxjektive	Programmautomark (Pa, Pa)	Nachgezernert Aufholz	Millenzerunter Aufholz
	Bondionautomark (B)
	Zela-Inonark (A)
	Manuch (B)
Andere Objektive	Zala-Inonark (A)	Altmanoctente Aufholz 2)

1. Der Mahrinssung schaltet die Kamera automatisch zur mitenbetekte Messung um, und die entsprechende Anzepte im LSD Feld der Kamera bind. Nur mitenbetettes Aufsitzten ist möglich.

Kapitel 3

Einstellungen und Aufnahme

Prüfen Sie vor der Aufnahme in den Tabellen auf Seite 48, welche Berlebsart verfügbar und geeignet ist.
Die folgende Anleitung geht von der Verwendung entweder eines D-Nikkers, eines AF-Nikkers mit Ausnahme jenar für die F3AF) bzw. eines Al-P-Nikkers aus. Mit anderen Objektiven ist mittentelontes oder Spot-Aufelbitzen möglich.

Bevor Sie fortfahren:

X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN.
X SCHALTEN SIE BLITZGERÄT UND KAMERA EIN.
✗ SCHALTEN SIE AUF FINZEL-AF (S) COER MANUELLE
SCHARFEINSTELLUNG (M)
X VERWENDEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG (SI.
X VERWENDEN SIE BERN FILM MIT ISO 25/15° bis ISO 1000/31°.

Betriebsarten in TTL-Blitzautomatik

III Matrixgesteuertes Aufhellbitzen mit automatischer
Leistungskorrektur
III. Mitanzbelontas Aufhellbitzen mit automatischer
Leistungskorrektur
III Spat-Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur
TTL Normale TTL-Bittzautomatik

Aufhellblitztaste

Zur Schaltung auf eine der vollautomatischen Aufhellblitz-Betriebsarten (matrixgesteuerter, mittenbetonter oder Spot-Aufhellblitz) drücken Sie die Taste MODEUR Kamera, so daß Imstand der Kamara represent.
Zur Finschaltung der normalen TTL-Bitzautomatik drücken Sie dieselbe Taste nochmals, so daß LCD-Feld erlecht.
In keinem der vorgerannten Falle kann die Bitzoetriebsart mit den Tasten bzw. des SB-25 gewählt werden. Beachten Sie ferner, daß das Symbolflicht im LCD Feld des SB-25 erscheint.

Kapitel 3

Einstellung des SB-25

1 Stellen Sie den Betriebsartenwähler auf 171 gewissem Sie sich, daß FELCD-Feld erscheint.
2 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL
* LANGOE SYNCHRONISATION und SYNCHRONISATION ALF DER ZURTEN VERESCHLESTOPHARD werden in der Konsala eingebelt. Diese hat Vermögen, so daß die Synchron sind bewert am 59-75 (genuier, sind)
3 Stellen Sie die Lrufindlichkeit des verwendeten Films ein. Geignet sind Filme von ISO 25/15° bis ISO 1000/31°. Verfahren Sie wie unter "Manuelle Einstellung der Filmonplindlichkeit" auf S. 27 und 28 beschrieben.
4 Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gevünschte Brennweite. Verfahren Sie hierzu wie unter "Manicella Brennweilendeinstellung des Zoom Reflektors" auf S. 29 und 30 beschrieben.

Einstellungen an der Kamera

5 Für matrixgesteuertes, mittenbetontes oder Spot-Aufhellblitzen dricken Sie die Taste MOEFANl vergevissam sich, daß Im LCD-Feld anschleint.

Für normale TTL-Blitzautomatik trücken Sie die Taste MODE da2 LCD-Feld erscheint.

6 Wähler Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarlen:

a. Programmautomatik (entweder P.M. oder P.)
o. Blenderautomatik (S)
c. Zeitaromark (A)
d. Manuelle Einstellung (M)

7 Wahlen Sie eine gecignete Meßbelicheart:

a. Matrixmessung für matrixgesteuertes Aufmellblitzen.
n. Mitterbetonte Messung für mittenbetontes Aufhellblitzen.
c. Mit der F-001: Spotmessung für Spot-Aufhellblitzen.
1. Normale TTL-Blitzautomatik ist mit jeder belebigen

Meßbetriebsart möglich.

TTL-Blitzautomatik Mr F-601 und F-601 M

8 Nehmen Sie die vertiebenden Einstellungen von

a. Für Programmaulcrink stellen Sie das Objektiv auf die Kleinsle Blanche höchste Bierdervahlt ein.
b. Für Böndenautomale stellen Sie des Objektiv auf die kürste
Blende höchste Blendenzahl ein und wählen dann die
gewirschle Verschlußzeit vor.
c. Für Zeilautonatik wählen Sie de gezürschte Blende vor.
d. Für manuale Belichtungsausinstaltung wählen Sie die gewünschte Verschlußzeit und Blende vor.

* Bei Erstandung einer Verschuldheit aus Torhalb des Sachaner und erwerbliche schaltet die Kammern, amordicated auf die Kürzschutz Sachanerheit.

Überblick über das Verhältnis zwischen verfügbaren

Arbeitsblenden und Blitzreichweite

Slehe die Tabelle auf Seite 142.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F-601 und F-601

M

Prüfen der Einstellungen

9 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildausschnitt und lippen Sie den Auslöser an. Kontrollären Sie Blends und Verschlußzeit. Diese erschahan auch im ICD-Feld der Kamera.

In Zeit- und Programmautomatik eingesteuerte Verschlußzeiten und größte Blende

Die Kamera stauert automatisch die nachstehend genenten Blenden und Verschlußeten ein.

Automatisch eingesteuerle Verschlußzeiten (normale Synchronisation)

Aufnahmebrennweile Verschlußzeit

Die 80 mm TA-Brenne be in a) bis 17-25 s

Uber 60 mm 1/60 s bs 17125 s

In Programmautomatik einsetzbare, größte Blenden

F-tempfied To Lieh ISO2	25.51.100	20.400	ISO 1820
F-greisteerte Bonde	4.4,8	5.6,5	7.9,0	0
	2,8,2	3.4,5	8.11	+

10 Station Sie die von der Kamera angsteigle Blante (Schmitt 9") am 53.25 ein und lesen Sie die Biltzeltzweite von dessen LCD Helo an. Verfahren Sie die unter "Manuale Einstellung der Arbeitsblande" auf S. 28 und 29 beschrücken.

Nach der Bierereinstellung wird die Bilzreichweite durch Entfernungs salven. Beigt.

Oste Bredlung ist wichtig für die Anzug der Bilanzschweite am 58.26 (Schnitt 1). Die Entwicklung einer in einem Flexile am 58-05 hat auf die Aufnahme seit keinen Frittels. Die Erichtung selbst in den am der Konsensingendersten Arbeitsbede

11 Prüfen Sie den Aufnahmetsland

Prüfen Sie, ab sich das Motz innerhalb der von den Entfernungshalkan im LCD-Feld des SB-25 angezeigten Bilzreichweite befindet. Andemtals gehen Sie näher aber oder stellen Sie „In Zetautomatik bzw. bei manueter Belichtungseinstellung“ eine größte Bende ein. Dam! Wiedernolen Sie die Schritte 10 und 11

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mr F-601 und F-601 M

12 Vorgenissen Sie sich, daß die Bereitschaftslanpe leuchtet und die Schärte auf dem Hauptobjekt liegt. Im Kamerasucher muß kurscheisen, am 38-25.

Dar Schärfenindikaler im Kamerasucher bestätigt die erfolgte Schartenstellung.

Blitzündung

13 Drücker Sie der Auslöser für die Bilizahlnahme voll durch.

14 KONTULLIerten Sie, ob die Bereilschallslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken, wurde die gesamte Bilzernergie abgeschritt. Dies könnte bedeuten, daß sich der Aufnahmegogamstand jonsalts der Bilzreichwerte befand. Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstelenternung mit der Bilzreichweite und verkühren Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder selten Sie (bei Zeltautomatik bzw. manueller Einstellung) eine größere Blende ein, um eine Unterbellichtung zu verhindern. Wiedarhoven Sie dann die Aufnahme.

Fehlbelichtungswarnungen an F-601 und F-801u

Beteilungsbeiträge/LOD-Feld/Sucherranzeige Ursache Abhälte
		FEE direkt.	Objekt nicht aufdeliner Bunde,Ausriser gesamt.	Koeste Bunde einsteine.
Programmautomatik		Pfuswert erziehen in elektronischerAnkogranzeige (F-80%),“H. langwert erziehen vor Wachtwirvei.“	“Interp undmäßlichwerteundesetende.	Für bereinigter Empfindlichkeit mussen oderKazial-Gewäfer sowie Formaktionskriter verzweiten.
		Mindest erziehen in elektronischerAnkogranzeige (F-80%)	“Interp undmäßlichwerteundesetende.	Sapcoonordals auf Langstehsynchronisation schalter,so daß sich angere Verschüttestand, oder mitGarnstein Zeit Bunde automatisie einsteine.
Blendenautomatik		FEE direkt.	Objekt nicht aufdeliner Bunde,Ausriser gesamt.	Koeste Bunde einsteine.
		Größe Bunde des Objekt erziehen mitelektronischer Ankogranzeige.	“Interp undmäßlichwerteundesetende.	Gezogene erleih fängere Verschnikver einsteine.
		Pfuswert erziehen in elektronischerAnkogranzeige.“H. langwert erziehen vor Wachtwirvei(F-80%)	“Interp undmäßlichwerteundesetende.	Sapcoonordals Konzene Verschnikzeit einsteine.

TTL-Blitzautomatik Mir F-601 und F-601

M

Fehlbelichtungsvamungen an F-001 und F-601n

Belichtungsbetriebsart/LCD-Feld/Sucheranzelge Ursache Anzahlte
Zeitautomatik		Skills erweit.	Hirtoprundmäßtherwerteunmittelwert.	Ogobonarfalls größte Blende einstellen. DiebtInlanteinklungsverwaltung, auf l'engestand nonsonkosten stellen, einschließlich sowie die Verschlußendadurch vorlangt.
		Flusswert erweit in elektronischerAnfangverwerteH° einschließlich ähnliche der Verschlußzeit0-60744.	Hirtoprundmäßtherwerteunmittelwert.	Ogobonarfalls keine Runde (ohere Bierkschaft) einstellen.
		Verschlußzeit direkt.	Verschlußzeit kann zu lang für hohenhandlaufnahmen bzw. für Objektswegung sein.	Größe Blende einstellen.

TTL-Blitzautomatik für F-401x

Wahl der Blitzbetriebsart

Mit dem SB-25 ist sovohl matrixgesteuertes als auch mittenbetortes Aufhelbitzen möglich (ausführliche Funktionsbeschreibung auf den Saten 10 und 11.)

Matrigesteuartes Aufhallblitzan aignet sich insbesondere für Programm-, Blonden- und Zeitautomatik, mittenbelontes Aufhallblitzen für manuelle Belichtungsabstimmung (slene nebenstenhence Tabelle).

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik F-401x

Verwendotes Objektiv1)	Belichtungsbetriebsart der Kamern	SB-25
AF-Nikkare2) AF-P-Nikkore	Programma-formatik (2)	Mäßgeschauertar Aufwandlitz
	Sonstoraufmatik (3)
	Zeitumansils (4)
	Vanuel (5)	Mittenerlöse Aufwandlitz

1) Gelegende Objektive und der Inseiz und am Kameranobell abrängig, sowie Cedienungsbezug. 2) Außer 4F-80mmen für die F3AF.

Blitzbetriebsarten bei TTL-Blitzautomatik

III. Matrixgesteuerler Aufholbilz mit automatischer
Leistungskoffrektur
Mirtanbetontar Aufhellblitz mit automatischer Leistungskorrektur

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F-401x

Einstellungen und Aufnahme

Prüfen Sie vor der Aufnahme in der Tabelle auf Seite 57, welche Betriebsart verfügbar und für die Aufnahmestuation geeignet ist.

Beyar Sir fordahren:

X SET7EN SIF DAS BLIT7GFRAT AN DIF KAMERA AN.

X SCHALTEN SIE BLITZGERÄT UND KAMERA DIN.

X STELEN SIE DAS OBJEKIV AUF KLENSTE BLENDE HÖCHSTE

BI FNDENZAH) FIN

X VERWENDEN SE ENEN FILM MIT ISO 26°15" BIS ISO 1000/31".

Einstellung des SB-25

4 Zoom Reflektor Stellung

1 Stellen Sie den Betriebsartenwöther auf 100 gewissem Sie sich, daß 100 CO-Fair anschleit

2 Stellen Sie den Synchronisationsvähler auf NORMAL

* Da TII-Ellbrutto marks vor der Stellung des Systerberkel restehlers archhängt, ist voller Sie den Schlier einbetriebel versteuer in dieser Stellung zu lassen.

3 Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Firms ein. Gasignet sind Filme von ISO 25/15° bis ISO 100V31°.

Verfahren Sie wie unter "Manuele Einstellung der Firmenprindlichkeit" auf 5.27 und 28 beschrieben.

4 Stellen Sie den Zoom-Reliefor auf die gewünschte Brunnwelle ein. Verfahren Sie dazu via unter "Maruelle Brannweiteneinstellung das Zoom-Reliefors" auf S. 29 und 30 beschrieben.

Einstellungen an der Kamera

5 Wahlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten:

a. Programmautomatik (P), Blenderautomatik (S) oder Zetaulomatik (I) in aktivierungsaufholbaren

c. Manuelle Beichtungserstellung für mittenbetontes Aufhallblitzen.

6 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor

a. Für Bendenautomatik stellen Sie die gewünschte Verschlußzeit ein“

d. Für Zeilautomalik wählen Sie die gewünschte Blende vor. d. Für manuele Belichtungseinstellung wählen Sie die gewünschte Verschlußacil und Blende vor.

* Bei Entwicklung einer Verschreibung auf Torschung des Forderer solzeneckrechte aktiver und Konsen, sonstige auf die Konsende Systematic

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir F-401x

Prüfen der Einstellungen

7 Bicken Sie in den Sacher, wählen Sie den Bildausschnit und lippen Sie den Auslöseran. Überzeugen Sie sich, daß die Abstimm-1 FOs (+, ○,-) im Sacher erscheinen und nehmen Sie gegenüberfalls die erforderliche Abstimmung vor. Die nebenstehende Isabelle gibt Aorschluß über die Bedeutung der Abstimmunzeige.

Übersicht über das Verhältnis zwischen verfügbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142.

Beilichtungsabstimmung

Beichungs-betriebsart	Sucher-anzeuge	Zusland/Ursache	Abfälle
Programm-naktionsk	Keine Avenge	—	—
Benzor-automark	+ oder + ○	Hintergrund über beichnot.	Versicherländs verkaufen bis ○ erworst.
	○	OK, Hintergrund nicht beichnot.
	− ○ oder −	Hintergrund unter-beichnot.	Versicherländs bei Umgern, bis ○ erworst.
Zetauromark	+ oder + ○	Hintergrund über beichnot.	Abfälle, bis ○ erworst.
	○	OK, Hintergrund nicht beichnot.	—
	○ oder	Hintergrund unter beichnot.	Abfälle, bis ○ erworst.
Vanzale Erwerung	+ oder + ○	Hintergrund Oberocknot.	Kürzare Versicherlichkeit vor behöme die am strahlung
	○	OK, Hintergrund nicht beichnot.	—
	− ○ oder −	Hintergrund unterbeichnot.	Umgere Versicherheit vor größte Blunde strahlung

8 Stellen Sie de Blorde am SB-25 ein* und lesen Sie de Ellarsichweite ab.

Verfahren Sie wie unter „Manuelle Finstellung der Arbeitstandie“ auf S. 28 und 29 nachschlier. Bei Zollautomafik oder manuflicher Belichtungssinstellung übertragen Sie die an der Kamera vorgektenne Bende laus Schritt 8) auf das SB 25. Bei Programm- over Bendenautomafik erfolgt die Blendemininstellung durch die Kamera automatisch. Wären Sie nach den „Tips zur Wahl einer geeigneten Anseitstandie“ auf der nächsten Seite eine Bende. Nach Einstellung der Blende am 25-35 folgen Entwicklungsbakon – Bündlichweite an. 1. Diese Einstellung mit Erlöchungen der Betriebsstoffe und Hörse im Vermögenswerte, bis 20:10.00. Die Einstellung eines Betriebsstoffe am 25-35 und bei einer Einfluss ab die TÜ-Bilanzminder. Der Abnahme erfolgt, in der sowie der Kamera gewritten Betriebs.

9 Prüfen Sie den Aufnahmabsland. Prüfen Sie, ob sich des Morv innerhalb der vor den Entfernungstalken CD-Folz des SB 25 angezielgten Bitzreichwerte berindet. Andernfalls gehen Sie näher heran oder stellen Sie (in Zetautomatik bzw. bei manueller Be- lichtungsainstellung) eine größt Blende ein. Darn wiederholen Sie die Schritte 8 und 9

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik : 📂-401x

Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende

Die nachstehenden Angaben sind Richtwerte, Wählen Sie eine greignete Blende bei Zeitautomatik oder mit manueller Belichtungseinsellung.

Bei Procharmenverpfik

Gegesichtsaufzahlen Blende 16

Außenkapitalmen bei Spröverschein Bleude 8

Außenauftragen bei besölktem Himmel.

im Schatten oder in Immemässenes

Bei Blendenaquomatic

Gegesichtsaufstavnen Bleude 16 bei 1:125 s

Außenwalassen bei 50nerschein Blende 8 bei 1/125 s

Außenaufsahmen bei bewölktem Himmel

oder im Schaten

Innenaufnahmen Blende 5,6 bei 1/30 s

In Programm- und Blendenautomatik verfügbare, große Bleuden Wahlen Sie eine Hrende, die die nachstehend für den verwendeten Film angegebene große Öthnung nicht übersteigt.

Empfindlichkeit (ISO)	25 50	100	200	400	800	1000
Laßte Blende	4 4,7	3,6	6,7	6 9,3	10

10 Vergewissem Sie sich, daß die Bereitschaftslampe brennt und die Schäfe auf dem Hauptobjekt liegt. Im Kamerasucher mit erscheinen, am 51/27. Der Schärfentindikator im Suchen bestätigt die erfolgte Scharfeinstellung.

Blitzündung

11 Drücken Sie den Auslöser für die Blitzaufnahme voll durch.

12 Kontrollieren Sie, ob die Bereitschaftslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken, wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt. Dies könnte bedeuten, daß sich der Aufnahmegegenstand jersseits der Blitzzeichwerte behand. Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verkörzen Sie gegebenentalls den Aufnahmabstand oder stellen Sie (bei Zettautomatik bzw. manueller Einstellung) eine größere Blende ein, um eine Unterbelichtung zu verhindern. Wiederholen Sie dann die Aufnahme,

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mr F-501 und F-301

Wahl der Blitzbetriebsart

Das SB-25 l'37 Ihnen in der Betriebsart TTL-Blitzautomatik die Wahl zwischen TTL-Programm-Blitzautomatik und normaler TTL-Blitzautomatik. Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschluß über die verfügbaren Kombinationen von Blitzberiebsart und Belichtungsbetriebsart.

TTL-Programm-Blitzautomatik

Diese Betriebsart ergibt sich bei Firstellung auf Programmautomatik (Pauw, P oder Pvt.

Bei TTI-Programm-Blitzautomatik stellt die Kamara automatisch die Verschulzeit 1/125 s sowie eine Arbeitsbende ein, die der Empfindlichkeit des verwandeten Firms entsorcht (sehe Tabelle auf Seite 68).

Das Bildgerät dassel den Blitz so, daß sich eine "korrekt" Belichtung ergibt. Dies heißt Ihnen viele Konzentration auf die Bildgestaltung, ohne daß Sie sich um die Belichtungsinstaltung können mußten (und dazu zählt auch die Blende).

In Zeitautomatik (A) bzw. bei manualier Finstellung steht außerdem die normale TTL-Bilzautomatik zur Verfügung. Dabei dasiort das Bilagerrät der Blitz so, daß sich eine korrekte Belichtung ergibt. Die Einstellung der Verschutzzeit und/oder Arbeitsolende erfolgt von Hand.

TTL-Blitzautomatik F-501 und F-301

Verwendetes Objektiv B	Beichungsbetriebsart der Kamera	S8-25
Al-S-Mikkore (einschl. AF-Mikkore und Al-P) z	Program-multarak (Pwol., 1 or Pa)	T1 Program-Bilendersark
	Zetautomark (y)	Normale T1 Bilendersark
	Manual (M)

1. Georgieb Objective und für Linsatz und vom Kamermodellschlag: ohne Bedrungsanlage 2. Aufwand, Aktivierung in die PRTF

Einstellungen und Aufnahme

Die Umschaltung von normaler TIL-Bitzautomatik auf TIL-Programm-Bitzautomatik erfolgt, indem Sie die Kamera auf Programmautomatik schallen (enlveder Pn.1, P oder P4). Sche Tabolle auf der vorherghenden Saida.

Evor Sie lurtfahren:
X SETZEN SE DAS BUIZGERAI AN DE KAMERA AN.
X SCHN TEN SIF BLITZGFRAT UND KAMFRA FIN
X SCHALTEN SE AUF ENZEL-AF (SI) COER MANUELLE
SCHARFEINSTELLING (M)
✗ STELLEN SE LINZILLBLOSCHALTUNG IS: LIN.
X VERWENDER SIE BLEN RUM MIT ISO 25/15° BIG ISO 1000/3
× VERWENDEN SIE FIN AI-S-OBJEKTIV (AF-Nikkor, Nikkor mit
eingebauter CFU oder Objektiv der Serie Li.

Einstellung des SB-25

Unterscheidungsmerkmal der Al-S-Objektive: Orangetarben markierte keinste Blende höchste Bendenzahl.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik für F-501 und F-301

1 Stellen Sie den Betriebsarterwahler auf 100 gewissem Sie sich, daß CD-Feld erscheint.
2 Stellen Sie der Synchronisationswährer auf NORMAL
* Da TTL-B Immersionkirk von der Stellung des Synchenerkennwahrt aus nach Leipzig ist, sofern Sie auf Sondereer an diezschreiber mit in dieser Stellung behessen.
3 Stellen Sie die Empfindlichkeit das verwendeten Films ein. Geeignet sind Filme von ISO 25/15" bis ISO 1000/31".
Verfahren Sie wie unter "Manuelle Einstellung der Filmerafinlichkeit" auf S. 27 und 28 beschrieben.
4 Steller Sie der Zoom-Rellekter auf die gewünschte Brennweile an. Varfahren Sie hierzu sie unter "Manuelle Brennweiheneinstallung / Zoom-Rellektors" auf S. 29 und 30 geschrieben.
Die Entfernungsbalken ■CD Feld verändern mit dieser Engabe Ihre Stellung.

Einstellungen an der Kamera

5 Wahlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten:

a. Programmautomatik P206, P coer P# for TTL-Programm-Blitzautomatik.
b. Zeitautomatik (A) für normale TTL-Biltzautomatik. c. Maruella Baichlungsanslollung (M) für normale TTL-Biltzautomatik.

6 Nahmen Sie die vortriebenden Finstellungen vor

a. Für Programmautomatik stellen Sie die kleinste Blende höchste Bierdorvahli ein.
b. Für Zeltautomatik wählen Sie die gewünschte Blende vor. c. Für manuale Belichtungseinstellung wählen Sie die gewünschte Verschlußzeit und Blende vor.
1. Lieferung einer Versicherheit außerhalb des Synchronzahlenbereichs entwickel die Kamera als mallich auf die kurzene Synchronzeit.

Prüfen der Einstellungen

7 Stellen Sie de Blorde am SB-25 ein.

Verfahren Sie wie unter "Manuelle Einstellung der Arbeitsblande" auf S. 28 und 29 aschrischen. In Programmautomatik slouert die Kamora die Blende automatisch ein. Wahlen Sie zur Einstellung am SB 25 eine Blende nach der tabelle "In TTL Programm Bilitzautomatik zur Anwendung commence verschlußzeit und Blende" auf der nächsten Seite.
Für Zeitautomatik oder manuelle Einstellung übertragen Sie die an der Kamera (aus Schritt 6) eingasielle Blende.
Nach der Linstellung der Blende am 50-25 markeren die Entfernungsbalken ■itzreichweite.
* Diese Erstellung aufgrund für die Nussung der Börschaftene mit Hilfe der Entwicklungszeiten (Schnitz 10). Die Entwicklung eines forderen Erwerme am 30-25 Zeit ohne Limit für die HIL Schulzermarkt. Die Anschinen und mit der an der Kamera eingezahl von Fonds beiliziert.

8 Prüfen Sie den Aufnahmabsland. Prüfen Sie, ob sich das Morv innernab der vor von Erfürmungstalkon CD-Fohl des SB 25 angezeigten Blitzreichwerte berindet. Anderfalls gehen Sie näher heran oder stellen Sie (in Zeutautomatik bzw. bei manueller Be- lichtungsinstellung) eine größt Rönde ein. Dann wiederholen Sie die Schritte 7 und 8.

Übersicht über das Verhältnis zwischen verfügbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik für F-501 und F-301

In TTL-Programin-Blitzautomatik zur Anwendung kommende Verschlußzeit und Blende

Als Verschlußelt stellt die Kamara automatisch 1/125 s ein. Die Blende wird automatisch auf die Empfindlichkeit des singelagten Hins abgestimmt.

Für unterschiedliche Filmempfindlichkeit zur Anwendung kommende Blende

Filmempfindlichkeit (ISO)	25.5	100	200	400	600	1000
Arbeitsblende	2,9	5,8	7	16	76	+		V3

Blitzündung

10 Drücken Sie den Ausdamer für die Blaufnahme voll durch.

11 Kontrollieren Sie, ob die Bereitschaftslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang binen, wurde die gesante Bilzenergie abgestrant. Dies könnte bedeuten, daß sich der Auftrahmagegestand jansels der Bilzirachwerte befind. Verglechen Sie in diesem Fall die Erstellentfennung mit der Bilzirechwerte und verkurzen Sie gegebenrentals den Auftrahmeabstand oder stellen Sie tel Zetautomatick bzw. manueller Uinstellung eine größere Bende ein, um eine Unterhaltung zu verhöden. Wiederholan Sie dann die Aufnahme.

9 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildausschnit und Lippen Sie den Ausloser an. Vergevissam Sie sich, daß die Baretschaftslampa hrennt und die Schärfe auf dem Hauptobjekt liegt.

Im Kamerasucher muß erscheinen, am SB-25 / 4/ Überzeugen Sie sich von der entwandfreien Scharfeinstellung.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mr F-401 und F-401s

Wahl der Blitzbetriebsart

Das SB-25 ist in seiner Funktion mit dem eingebauten TTL-Bitzgerät der Kamera identisch, bietet jedoch größere Leistung und Reichweite.

In Stellung ■■■SB-25 werden alle Vorteile des Mehrfeld-Meßystems der E-401 bzw. E-401s für Blitzs/nahmen erzeugt

Ist das Motiv "hell" oder "curkel"? Und was ist höher, das Hauptobjekt oder der Hintergrund? Das Meßsystem prütt das vorhandene Licht auf Grund dieser Fragestellung, und im Sachar venden Sie aufgefordert, sich für oder gegen Bizeinsatz zu entscheiden.

Wann Sie sich für Bitzeinsatz entscheidern, wählt die Kamera automatisch das für de Verhöhrese am besten geeignete Blitzverfahren: TTL-Programm-Bitzautomatik oder normale TTL-Bitzautomatik.

Die Tabelle auf der nächsten Seite gibt Aufschulb über die möglichen Kombinationen von Belichtungsberietsart und Blitzverfahren.

TTL-Programm-Blitzautomatik

Bei schwachem Licht fordert Sie die Kamera zum Bitzeinsatz auf, Entscheiden Sie sich hierzu, so stellt die Kamera in Programm- und Blandenautomark sowahl die Rande als auch die Verschlußzeit automatisch ein. Der Blitz wird so desiert, daß sich richtige Berichtung erglot

Normale TTL-Blitzautomatik

In Zeilautomatik bzw. bei manuellar Einstellung erfolgt, diese Auforderung. Auch in diesem Fall wird der Blitz so dosiert, daß sich richtige Belichtung ergibt. Die Einstellung von Verschlußzeit und/oder Biende erfolgt jedoch von Hand.

TTL-Blitzautomatik F-401 und F-401s

Verwendungs Objektiv1)	Belichtungsbetriebsart der Kamera	58-25
AF-Nikore2)	Programma-farmak(A/S)	TIL-Programm-Bifraummetek
	Benzoraummetek(S)
AF-P-Nikore	Zefraummetek(P)	Normare TIL-Effraummetek
	Vanuel(M)

In Geologique Umlaufs und im Linsatz sind vom Konsortrechte abländig, als eine Udenungszahlung zu Alter AF-Nidoren für die EAF. Unternehmen Sie für TIC. Programm-Eberschmidt auszahlten AF-Nidoren (nissen mit der manen F-3.000) außer AF-Nider 1,2 8,90 mm, Nieder 16,54 200 mm II LD und Automat Konverter IC 1815 18A.

Einstellungen und Aufnahme

Bei Programmautomatik (A/S) und Zeitautomatik (S) schaltet die Kamera automatisch auf TT-Programm-Biltsautomatk.

Buxor Sie Ierlfahrer:

X SET7EN SIE DAS BLITZGERAT AN DE KAMERA AN.

✗ SCHALTEN SE BLITZGERÄT UND KAMERA EIN

X SIELLEN SE DE KLENSIE BLENDE HÜCHSIE BLENENZAHLI EN

X VERWENDER SIE FINEN FILM MIT SO 25/15° BS ISO 400x27

X VERWENDEN SE DIN AF-NKKOR einschließlich der reposlen

D-Nikkare, jedoch außer AF-Nikkor 1:2,8/80 mm. Nikkor 1:3,5/200 mm IF-LD und Autofokus-Konverter TC-16/TC-164).

Aufforderung zum Blitzeinsatz

Bel aufgesatzam, jedoch ausgeschäftstem SR-25 blind im Sucher die Bereitschaftslamme % wenn die Kamura Blizeinsatz für notwendig hat. Diese Aufstorierung können Sie Ignorleren, Inem Sie das SR-25 einfach ausgeschaltet lassen, (%inkt in diesem Fall weiter.)

Kapitel 3

Einstellung des SB-25

4 Zoom-Relictor-Stellung

1 Stellen Sie den Betriebsarterwähler auf 171 gewissem Sie sich, daß 171 CD-Feld erscheint.

2 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL

* Da 71. Einkommelt von der Stellung des Synchronen unterwirksam unterträge ist, sollten Sie den Schieber anderer betrieblicher sonst in einem Führung belassen

3 Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein. Geeignet sind Filme von ISO 25/13" bis ISO 400/27".

Verfahren Sie wie unter "Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit" auf S. 27 und 28 beschrieben.

4 Stellen Sie den Zoom-Reflickler auf die gewünschte Brennweile ein.

Verfahren Sie hierzu wie unter "Manuella Brennwertenainstellung des Zoom-Rolleklors" auf S. 29 und 30 beschrieben.

Die Entremungsbalken ■CD Feld verändern mit dieser Eingabe ihre Stellung.

Einstellungen an der Kamera

5 Stellen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten ein:

a. Programmautomatik (AS) für TTL-Programm-Blitzautomatik.

a. Blonderautomatik (S) für TTL-Programm-Blitzautomatik. b. Zeibuzomatik (A) für normale TTL -Blitzautomatik

d. Manuelle Einsstellung (M) für normale TTL-Blitzautomatik.

6 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen von

a. Für Blendenautomark wähler Sie die gewünschte Verschlußzeit

n. Für Zahautomalk wähler Sie die gewinschte Blonde vor

c. Für manuelle Belichtungseinstellung wählen Sie die gewürschte Verschlußacil' und Blonde vor.

1. Bel Ermittelungen der Veräußerung auf den Schuldversicherung des erleihen und der Konsatz von 2018, die Konsatz Sondereinheit.

TTL-Blitzautomatik für F-401 und F-401s

Prüfen der Einstellungen

7 Stellen Se de Blende am SB-25 ein.

Verfahren Sie wie unter "Manuele Finstaltung der Arbeitsblanche" auf S. 28 und 29 beschriften.

In Programmautomatik und Bendenautomatik wählen Sie hierfür eine Bende nach der Tabelle "Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsbende" auf der nächsten Seite.

Für Zultautomatik oder manuale Einstellung überdragen Sie die an dar kamera, aus Schritt 61 einostellte Blende auf das S3-25.

Nach der Erstellung der Blende am 58-25 markeren die Entfernungs balken ■■lizreichweite.

1. Jose Unstellung bei woert: für die Abzugung der Alterschweite mit 11. Die Linderungsgegeben.

Einzautomatic: Die Aufträge wird mit der an der Konsen eingestellten Fonds belichtet.

Übersicht über das Verhältnis zwischen verfügbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siete die Tabelle auf Seite 142.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik für F-401 und F-401s

8 Prüfen Sie den Aufnahmensstand. Prüfen Sie, ob sich das Motiv innerhalb der von den Entfernungsbelken ■ im LCD-Fold des 53-25 angezeigten Bilanziichweite befindet. Anonertals gegen Sie näher heran oder stellen Sie (in Zeltautomatik bzw. bei manueller Belichtungseinstellung) eine größere Blende ein. Dann vederholen Sie die Sontrite 7 und 8.

Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende

Die nachsteherder Angaben können als Anhalt für die Wahl der Arbeitsbande denen.

Bei Programmautomatik (ISO 100/21°)

Gegenichtaufnahmen Berde 16

Außensüberschenn der Sörsenschen Plende 3

Methenzen einem hohen Forder Blende 5.5

Intraufnahmen Blende 5.6

Bei Blendensautomatik

Gesetzelsaufholmen Abreze 16 bis 17.00 s

Außenzinschränkten Siemensstrausspapiere 8 bis 17/00 g

Motie nebet anem belen Forder Blende 5,3 be 1/100 s

Inseraufnahmen Pende 5,3 bei 1/30 s

Blitzzündung

9 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildausschritt und tippon Sie den Auslöser an.

Vergewisser Sie sich, daß die Bereitschaftslampe brunn und die Schärla auf dem Hauptobjekt logt.

Im Kamerasucher mußerschehen, am 56 25 Der Schärfenindikator im Sucher bestätigt die erfolgte Sonarfsstellung.

10 Drücken Sie den Ausdamer für die Blüzaufnahme voll durch.

11 Kontrollieren Sie, ob die Bereitschaftslampe blind.

Soite die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinven, wurde die gesamte Bilzenerge abgestraht. Dies könnte bedeuten, daß sich der Aufnahmegegenstand jansals der Bilzraichwelle befand. Vergleichen Sie in diesem Fall die Erstellentfernung mit der Bilzreichwelle und verklurzen Sie gegenübertrals den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeltautomatik bzw. manueller Linstellungt eine größere Bende ein, um eine Unterhaltung zu verbinden. Wederholen Sie dann die Aufnahme.

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik 118r FA, FE2, FG und Nikonos V

Wahl der Blitzbetriebsart

Mit dem 50-25 an der TA, TL2. TG bzw. Mikons V steht normale TIL-Bitz-automatik zur Verfügung. Hierzu wird das Gerät auf Einkohaler. Der Blitz wird in dieser Betriebsart so dosiert, daß sich eine richtige Belichtung ergibt.

Einstellungen und Aufnahme

Bewor Sie fortfahren:

X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN.
X SOHALTEN SIL BLITZGEFAT UND KAMERA LIN.
X VERWENDEN SE EINEN FILM MIT ISO 26/15° bis ISO 400/27°.

Einstellung des SB-25

4 Zoom-Rellicker-Stellung

Achtung

Das 53-25 darf ausschließlich an Land berutzt werden! Es ist nicht für Untervasseraufnahmen geeignet. Hallen Sie Satzwasser, Regen und Wasserspritzer vom Gerättem.

76

1 Stellen Sie den Betriebsartenwöther auf 1 gewissem Sie sich, daß 2 CO-Fair anscheint
2 Stellen Sie den Synchronisationsvähler auf NORMAL
* Da TII-Eilbrutto marks vor der Stellung des Sondereinstitutenstehlen archhängig ist, weiter Sie den Schlier ein Sachbetrieb ersteite in dieser Stellung aus dem.
3 Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Firms ein. Gasignet sind Filme von ISO 25/15° bis ISO 400/27°. Verfahren Sie wie unter "Manuale Einstellung der Filmempfindlichkeit" auf S. 27 und 28 beschreiben.
4 Stellen Sie den Zoom-Reliskter auf die gewünsliche Brannweile ein. Verfahren Sie dazu wie unter "Manuelle Brannweileneinstellung das Zoom-Relisklers" auf S. 29 und 30 beschreiben. Die Entferungsbalen ■■■DU. Feld verändern mit dieser Eingabe Ihre Stellung.

Einstellungen an der Kamera

5 Stellen Sie die gewünschte verschlußzeit ein.
* Sel Zürschaffung, den Synchronienkennabenschen zertahrt die Karna aortenst sich auf die Kredite Synchroniert.
6 Stellen Sie die gewünsche Bende ein.

77

Kapitel 3

TTL-Blitzautomatik Mir FA, FE2, FG und Nikonos V

Prüfen der Einstellungen

7 Übertragen Sie die Blendereinstellung auf das S3-25.

Verfahren Sie wie unter "Manuale Finstellung der Arbeitsbierde" auf S. 28 und 29 beschrieben.

Bei der Eingabe verändert sich die Stellung der Entlemungsbalken Die Bilzreichweite kann nach der Einstellung mit Hilfe der Entlemungsbalken abgesehen werden.

8 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildausschnil und lippen Sie den Auslöser an. Vergewissen Sie sich, daß die Bereitschaftsvanje leuchtet und die Schärfe auf dem Hauptbeckt liegt.

Im Kamerasucher mußerscheinen, am 58 25 (3)

Blitzzündung

9 Drücken Sie den Auslöser für die Elitaufnahme voll durch.

10 Kontrollierten Sie, ob die Bereitschaftslampe blinkt.

Sollte die Bereitschaftslanpe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinzen, wurde die gesante Bitzenergie abgestrant. Dies könnte bedeuten, daß sich der Auftrahmagegestand jansoils der Bilitraichwerte befind. Verglechen Sie in diesem Fall die Erstellentferrung mit der Bilitreichwerte und verklurzen Sie gegebenferts den Auftrahmeabstand oder stellen Sie teil Zetautmatik bzw. manueller Unstetlage eine größere Berde ein, um eine Unterreichung zu verhören. Wiederholen Sie dann die Aufnahme.

Übersicht über das Verhältnis zwischen verfügbaren

Arbeitsblenden und Blitzreichweite

Siehe die Tabelle auf Seite 142.

78

79

Kapitel 3

Computer-Blitzautomatik A

Wenn die Kombination von Kamera und Objektiv den Einsatz der TTL-Bilzautomatik nicht gestaltal oder ein Motiv mit verschipicenan Blendan aufgenommen werden soll, stellen Sie den Betriebsartenwöhler des SB-25 auf 14 Computer-Bilzautomatik.
In dieser Betriebsart wird die Blücksleistung automatisch dem Objektabstand angepaßt. Dabei wird das Licht jedoch nicht durchs Ojektiv gomessen, sondern über den Sensor an der Vorderseite des SB-25.
Das SB 25 kann mit Computer Blitzautomatik mit jeder beliebigen Kombination von Nikon Kamera und Objektiv angeseut werden.
Bovar Sie fortfallen:
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KÄMERA AN
X. SOIALLEN SIL ELIZGELAT UND KAMLRA UN
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATIK ODER MANUELLE
BELICHTUNGSEINSTELLUNG.
X SCHALTEN SIL AUT LINZELL AF (S oder A; ODLER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG IM).

Einstellungen und Aufnahme

5 Leuchte, be Vorblung und Zinotereinschaft des Seris Auf Druck wird Proboklitz gezeichnet. Blinkt nach der Aufnahme zur Anlage einer möglichem Unterbeitung.

1 Stellen Sie den Betriebsartenwähler auf A und vergevissen Sie sich, daß A LCD-Feld anschindt.
2 Stellen Sie von Synchronisationswähler auf NORMAL.
“Die Stellung PEBABur Synchronisation auf den zwecken Verschlußerbung, mit zuerr nach mit 190, 14. F 801 oder F-501 an undern. Erwahlen siehe Seite 105
3 Stellen Sie die Firmenprindlichkeit und die Stellung des Zoom-Reflektors an. vertanen Sie wie unter "Manuelle Einstellung der Firmenprindlichkeit" auf S. 27 und 28 sowie "Manuelle Brennweltereinstellung des Zoom Reflektors" auf S. 29 und 30 beschrieben.

4 Stolen Sie die gewünschte Bunde im LCD-Folt des SB-25 ein und übertragen Sie sie auf die Kamera. Varanzen Sie wie unter "Manuela Fristellung der Arbeitsbende" auf S. 28 und 29 beschrieben. Der Arbeitsbendich des Blüzes wird durch Entfermungsbecken gezeigt.

Kapitel 3

Computer-Blitzautomatik A

5 Drücken Sie die Taste (31/27 Zündung eines Probobilicus (siche Seite 110), wenn Sie nicht sicher sind, so sich das Hauptobjekt innerhalb der Bilzweichwärte befindet. Blinkt die Bereitschaftslampe (Nach dem Probobiliz einige Sekunden lang, wurde die gesamte Bilitzergie abgetilitzt, so daß sich das Objekt entweeder an der Grenze des Bereiche oder darüber hinaus befara. Währer Sie in diesem Fall eine größere Bende oder gehen Sie daher heran.

6 Bissen Sie in den Sucher, wähen Sie den Bildausschnitt und lippen Sie den Auslöser zur Prüfung der Schartenstellung an. Im Kamerasucher mußerscheinen, am 58-25

7 Drücken Sie den Auslöser zur Ebitaufnahme voll durch.

8 Prülen Sie, ob die Bereilschallstempe birkt.

Sollte die Bereitschaftskampe nicht der Aufnahme einige Sekunden lang blinven, wurde die gesamte Energie abgealtet, so daß die Aufnahme möglichenweise unterhaltlich wird.

Prüfen Sie den Aufnahmeabstand und gehen Sie gegebenertfalls näher heran oder wählen Sie eine größere Blende, um Unterbelichtung zu vermelden.

Belichtungskorrektur

Bei Computer-Bilizulumalk ist eine Belichtungskoraktur möglich, indam an der Kamera bzw. dem Objaktiv eine andere als die am SB-25 eingeslell Bende gewählt wird.

Bel völlig dunklem Hintergrund (geringem Reflexonsvermögen) solla die Bierde um 1/3 bis eine Stufe weiter geschlossen werden. Umgelicht empflicht sich bei einem Hintergrund mit stark refoldierenden Flächen eine Aufbierdung um 1/3 bis eine Stufe.

Beachten Sie jedoch, daß sich die Anzeige des Arbeitsbereichs am SB-25 – eine Blende beziert, die am SB-25 eingestellt wurde — nicht an der Kamera!

Im algemeiren ist es ratsam, sich durch eine Belichtungsreihe abzusichern.

Manuelles Blitzen für individuelle Blitzdosierung

Zur manuellen Steuerung der Bilzleistung stellen Sie den Betriebsartanvähler auf M
Bei dieser Betriebsart ist es die Abstimmung der Arbeitsolende auf den Aufnahmeabstand, die über die Biotwirkung entscheidet. Das LCD-Feld des SB-25 kann dabei als "Rechner" pianon, oder Sie können sich anhand von Leitzahlen orientieran (siane Sara 118).
Zur Erweiterung der Aufnahmenöglichkeiten kann die Bilzgebung auf 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 und 1/64 reduziert werden. Darüber hinaus stehen die Funktionen FP1 und FP2 zur Verfügung.

Beyor Sie fortfahren:
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I Z G S A L I N D K A M B A L I N
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEUCHTUNGSEINSTELLUNG
X SCHALTEN SIE ALIF FINZF -AF IS oder A) ODER MANUFLI F
SCHAFFENSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I/634 LND CAMERA LN
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEUCHTUNGSEINSTELLUNG
X SCHALTEN SIE ALIF FINZF -AF IS oder A) ODER MANUFLI F
SCHAFFENSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I/634 LND CAMERA LN
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
X SCHALTEN SIE ALIF FINZF -AF IS oder A) ODER MANUFLI F
SCHAFFENSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I Z G S A L I N D K A M B A L I N
X SCHALTEN SIE ALIF FINZF -AF IS oder A) ODER MANUFLI F
SCHAFFENSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I/634 LND CAMERA LN
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEUCHTUNGSEINSTELLUNG
K. SETZENIE DAS R. ZGERÄT AN DIE KÄMERA AN
K. SC-61 LM SE DIL/GS SALUND CAMERA LIN
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEI CHTUNGSEINSTELLUNG
X SCHALTEN SIE ALIF FINZF -AF IS oder A) ODER MANUFLI F
SCHAFFERSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I Z G S A L I N D K A M B A L I N
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEUCHTUNGSEINSTELLUNG
X SCHALTEN SIE ALIF FINZE -AF IS oder A) ODER MANUELLE
SCHAFFERSTELLUNG
X WAHLEN SE ENZELBLOGSCHALTUNG (S)
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN
X SD ALI N SE P U I Z G S A L I N D K A M B A L I N
X. SCHALTEN SIE AUF ZETAUTOMATK CDED MANUEL F
BEUCHTUNGSEINSTELLUNG

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Einstellungen und Aufnahme

1 Stellen Sie den Betriebsartenwähler auf Mld vergewissern Sie sich, daß ICD-Feld erschäht.
2. Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL

2

* Die Eistung REARin Synchronikalien auf den zweiten Versicherung. Objekte ist:

3 Stellen Sie die Filmenplindlichkeit und die Stellung des Zoon-Reflektorsen.
Verfahren Sie wie unter "Manuelle Erstellung der Filmempfindlichkeit" auf S. 27 und 28 sowie "Manuelle Brennweiteranstaltung das Zoom-Refleichtors" auf S. 29 und 30 beschrieben.

Automatische Einstellung der Filmempfindlichkeit und Zoom-Reflektor-Stellung: F90, F4, F-801 und F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder Nikkor mit eingebauter CPU

Die Filmempfindlichkeit und der Zoom-Reliefektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werte im LCD-Telc des SU-25 angereigt.
Mit anderen Objektiven muß die Einstellung von Hand erfolgen. Siene "Manuelle Einstellung der Himmepfindlichkeit" auf S. 27 und 28 und "Manuelle Brannovatanestellung das Zoom-Reflektors" auf S. 29 und 30.

85

Kapitel 3

Manuelles BlitzenM

4 Wären Sie die gewürschte Leistungspalike durch Bruck auf die Taste Ausgaherr von Vorleistung (7/1) kann die Lastung bis auf 1/64 ratzerwert worden. Die Anzeige im LCD-Fole kann viß fort geschnell werden: ml/1 ml/2 ml/4 ml/8 ml/15 ml/32 ml/64 In Verbindung mit einer 190 erscheint nach 2.336,2, dann ml/64. Gleichzeitig erscheint. EB nezen MII-ase Anzeige berent sich ausschließlich auf PP-Kurzorayynchronisation, wie sie auf den Salien 88 bis 103 beschrieben wird.

Feineinstellung der Blitzleistung: F90 mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder Nikkor mit eingebauter CPU

Bei Einstellung einer Leistungsstufe von 19/2, kann 0/6 V Bilzleistung in Stufen von 1/3 TW leincingestellt werden.

Zunächst drücken Sie die Taste und vergewissem sich, daß im LCD-Feld des 88-25 anscheint. Durch Druck auf die Taste kann die Bittzeitung um 1/3 Stufe (binkendes +0,3r), 2/3 Stufe (binkendes +0,0er) Ist werden.

te :bllinkence ; eohont

Zur Vorringerung der Bilanzierung drücken Sie analog die Taste ▼: die blinkende Anzeige schaltet von -03 1/3 auf -07 (bei -2/3) und 001-1).

5 Bei Zeitautomale sollen Sie die gewünschte Blende an der Kamora ein. Bei manueller Belichtungseinstellung stellen Sie die gewünschte Blende und Verschlußzeit an der Kamora ein.

Automatische Blendendeinstellung: F90, F4, F-801 und F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder Nikkor mit eingebauter CPU Im LCD-Foid des S3-25 erochenen automatisch die Arbeitsbonds und ein Entfernungskalien. Bei anderen Objektiven sind Handemallung an die Schritte 6, 7 und 9 erforderlich Um die Schritte 6, 7 und 8 zu überspringen, können Sie pröfen, ob der Aufnahmeusstand mit der von Entwicklungskalien im LCD-Foid des S3-25 angezugten Liefernung Oberdienlmitt, ist das nicht der Fall, bringen Sie ein Belken durch Drehen des Bendennings in die gavtinschaß Solung.

Die Leitzahl

Leitzahlten helfen bei der Berechnung des korrekten Aufnahmäßstands im manuellen Betrieb. Erzelheiten sind Sie unter "Die Laibzahlen zur Berechnung der Arbeitsbände", Saita 118, und "Technische Daten". Seite 139

Kapitel 3

Manuelles BlitzenM

6 Übertragen Sie die eingestellte Arbeitsbierde auf das 3B-23. Verfahren Sie wie unter "Manuale Finstellung der Arbeitsbierde" auf S. 28 und 29 beschreiben. Ein Entfernungspalken ■ die Entfernung an, die dieser Blende zugeordnet ist.

7 Drücken Sie gegebenenfalls die Taste ☐, um der Entfernungskosten unter eine Entfernungszahl zu stellen, die dann am Czyckvlobus stauleszondere Aufnahmbezabeln entspricht oder zumindest nehewonmt. Bei der Verstellung des Entfernungstalkens ändert sich die Anzeige der Aroesbende im LCD Held.
8 Übertragen Sie die in Schritt 7 ermittelte Arbeitsblende (die dem laatsächlichen Objakratsstand entspricht) auf die Kamera. Damit sind die Einstellungen zur Anpassung der Blitzleistung an den Aufmannsstand und die Arbeitsblance abgeschlossen.
9 Bilchen Sie in den Sicher, wählen Sie den Bildauschnitt und tippen Sie den Auslöser zur Prüfung der Scharlsteinstellung an. Im Kamerasucher mußverschernen, am 58.25 (37)
10 Drücken Sie der Auslöser zur Bilzufnahme voll durch.

Synchronisation bei Serienaufnahmen

Das SD-25 hat eine so kurze Bilztolgezelt, daß es in Leistungstufe 1/64 mit einer Motorsamara Schritt halten kann, die bis zu seche Bildar in der Sekunde belichter. Bis zu 40 fortlaufende Sondereulnahmen sind auf diese Walsre möglich. Die nachstehend genanitzen Werte gehen für frische Battenien.

Serienaufnahmen im manuellen Blitzbetrieb M

Batterien		Leistungszutete	Anzahl Sondereinblüte
Im SB-25	ext. Spannungsquote
Vorr. Nazial-Margin Börsprechen	—	ml/8	Uber 4
		ml/16	Uber 8
		ml/32	Uber 16
		ml/64	Uber 30
	SD-7	ml/8	Uber 6
		ml/16	Uber 10
		ml/32	Uber 10
		ml/64	Uber 40
	SD-8	ml/8	Uber 5
		ml/16	Uber 10
		ml/32	Uber 20
		ml/64	Uber 40
Vorr. NOx-Zahlung(A)	SD-9 (mit NOx-Zahlung)	ml/8	Uber 5
		ml/16	Uber 10
		ml/32	Uber 30
		ml/64	Uber 40

Achtung!

Lassan Sie das Gerät nach der Maximalzahl von Sarienbitzen (siehe nachslehende Tabelle) mindestens 10 Minuten abkühlen. Überhitzung kann die Lebensdauer des Geräts vermorgen.

Maximalzahl Blitze im Serienbetrieb

Betriebsart Maximalzahl Bilze
III Bilanzminder11
Computer-Bilzer-Imobil 12
Vancelics Bilzer13	15 bis Volleistung (1/1) oder 1/2,40 bis Lötungstufe 1/4, 1/8, 1/15,1/32 oder 1/64

Stroboskopblitze 555 für Mehrfachbelichtungen

Die Betriebsart 38-25 dient für gablitzte Mehrfachbelichtungen. Dabei können bis zu 160 Klüze in einer Aufnahme verdiniigt werden. Im Zusammenwirken mit der Mehrfach-Belichtungsobrebsart der Kamera sind es sogar noch viel mehr.
Mehrflachbelichtungen unterlagen zahlreichen Einfluß flavoron, so daß es sich amptieht, zunächst ein wenig zu experimenteran.
Bayer Sie fortamen:
X SETZEN SIEDAS BLITZGERAT AN DIE KAMERA AN
X SCHALTEN SIE PLITZGERAT UND KAMERA FIN.
X SCHALTEN SIE AUF MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG.
X SCHALTEN SIE AUF FINZEL-AF (S oder A) ODER MANUELLE
SCHARTUNSTELLUNG (M).
✗ STELLEN SIE BNZEILDSCHALTUNG (SI) EN.

Einstellungen und Aufnahme

Kapitel 3

1 Steilen Sie den Betriebsartenwähler auf Hand vergewissern Sie sich, daß 74 d. im 550-Feld erscheint
2 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL
* Die Entwicklung REAR in Synchreibung auf den zweiten Geschäftserhang ist jedoch nur mit F40. Fe. 5-901 oder 5-901s. darüber. Für nicht haben, die Seite 106.
3 Stellen Sie den Zoom-Pallaktor ein.
Verfahren Sie wie unter "Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Poliklors" auf S. 29 und 30 beschrieben.
4 Drücken Sie die Taste / 2017 Einstellung der gewünschten Leistungssture. Zur Wahl stehen Leistungssteuer von 1/8 bis 1/64. Die Anvalga im LCD-Fold schaltet, wo folgt weiter: -ml/8 ml/16 ml/32 ml/64

Automatische Einstellung der Zoom-Reflektor-Stellung: F90, F4, F-801 und F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkore) oder Nikkor mit eingabauter CPU

Der Zoom-Refleiter wird automatisch eingestellt und seine Erstellung im LCD Felo des SB 25 angezeigt.

Bei anderen Objektiven erfolgt die Linstellung von Hand. Siene "Maruelle Brennweitenstellung des Zoon-Schiefkors", S. 29 und 30.

Kapitel 3

Stroboskopblitze\$55

5 Drücken Sie (enleis neben Hz eine Zahl zu blinken beginnt, die Bilitzfrequenz pro Sekunde). Stalen Sie die gewünschte Bilitzfrequenz mit an. ▼ Siehe "Ermittlung der Verschutzzeit unter Berücksichtigung der Bilanzahl und Frequenz" auf Seite 93.

6 Drücken Sie ammal, bis Irks vom Bindestrich eine weitere Zahl zu blinken beginnt /Anzahl Bilze oro Bilct. Stellen Sie die gewünschte Anzahl mit /gewt. ein.

Die Maximalzahl Bilze pro Bild sind von der Leistungstufe und der Blitzfrequenz abhängig. Blinken zwei Blindestriche, so ist die verfügbare Anzahl Bilze vorgegeben und urveränderlich. Einzelheiten finen Sie in der nachstehenden Tabelle.

LCD-Feld der 790

7 Stellen Sie die gewünsliche Verschüsseil und Bonds an der Kamera ein. Wählen Sie B (pub) oder eine Verszuläfter, die lang genug ist, um alla gewünschten Sierienblüte aufzunehmen. Die Berechnung ist im neuerstehenden Katen beschneten. Zur weitgehenden Ausschaltung von Verwackungsanschärte sollten Sie die Kamera auf ein Stativ stalen.

Ermittlung der Verschlußzeit unter Berücksichtigung der Blitzanzahl und -frequenz

Dia Blitzfrequenz in Hartz (Hz) entspricht der Anzahl der in der Sekunde guändalen Bilze. So ergeben sich z.B. bei 10 Hz in der Sekunde 10 Bilze. Da z.B. fünf Bilze bei dieser Frequenz eine Gesamtwalt von 1/2 s in Anspruch nahmen, müssen Sie als Verschlußzeit mindestens 1/2 s einstellen.

Ein wahrer Beispit: Sechs Bliss mit einer Frequenz von 8 Hz erfordern 6/8 s. Nachdem die Kamera jedoch keine Verschlußzeit 6/9 (0,75 st. dieter, muß sie auf die nächstlängere Zeit, nämlich eine Sekurze, eingasielt worden. Die folgende Gleichung sich zur Lmlittlung einer angemessenen Verschlußzeit dienten:

[Vorschlußzeit] = [Anzahl Blitze pro Bld][Biltrifrequency F-V] werte das Ergebnis (die Verschlußzeit) auf die nachstellangere Zeit aufgerundet werden muß, die in der Kamera zur Verfügung stent.

Anzahl von Serdenblitzen pro Bild (bei zwei blinkenden Bindestrichen)

Bilchreferenz pro Sekunde	Leistungstufe
	ml/8	ml/15	ml/32	ml/64
1 — 7 Hz 20 Hz 90 Hz
8 10 Hz	10 Hz 40 Hz
20 — 50 Hz	3	1	6	2

0 4 0

m

Kapitel 3

Stroboskopblitze\$55

8 Übertragen Sie die nach Schritt 7 an der Kamura eingestellte Arbeitsblende auf das S3-25. Verfahren Sie wie unter "Manuelle Finstellung der Arbeitsblende" auf S. 29 und 29 beschrieben. Ein Entrenungsbalken zeigt die dieser Biende zugeordnete Aufnahmeertlemung an.

Automatische Blendeneinstellung: F90, F4, F-801 und F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkors) oder Nikkor mit einbezauter CPU.

In LCD-Feld des SB-25 erscheinen automatisch die Arbeitsblende und ein Entrennungsbanken ■ anderen Objektiven sind Handeinstaltung und die Schritte 8.9 und 10 erforderlich.

Um die Schritte 6, 9 und 10 zu überspringen, können Sie prüten, ob der Aufnahmabsland mit der vom Entfernungseiken im LCD-Feld des SD-25 angezeigten Entfernung überestimmt. Ist dies nicht der Fall, bringen Sie den Balken durch Drehen des Blendenrings in die gewünschte Stellung.

Führen Sie schließlich eine Minuskorrektur“ ein, um eine Über- trahlung der überlappien Teilbilder zu verhindern. Dies geschicht. Indem Sie den Blendenring auf eine um eine oder zwei Stufen keinerer Blends dreher als zuvor angegeben.

* Die im LCD-Feld ampereierte Beute direkt zur mittlerer Bedürung mit dem oder der Ullus, malrend Überkappungen durch nachträgente Ullus- und bei nicht werden. Le empflicht sich, eine Schichtungsrechte mit verschiedenen Arbeitsblanchez zu machen.

9 Falls erforderlich, drücken Sie die Taste über erneutrend den Entfernungsbalken – Jane Entfernung zu stellen, die dem effektiven Aufnahmabstand (oder am Objektiv abgeessen werden kann) entspricht oder zuminindst rahkornmt. Bei der Vorstellung des Entfernungsbalkens ändert sich die Bleichenanzeige im LCD field.

10 Korrigieren Sie die Blendeneinstellung an der Kamera.

Stellen Sie eine um eine oder zwei Stufen keinere Bende ein als im LCD-Feld angezeigt. Damit verhindern Sie Überbelichtung der überlappten Bildileils (Minus-Belichtungskorrekluri).

Der Aufnahmagezstand wird vom ersten Bittz richtig beichnet, die Ergebnisse nahmen jedoch bei den überleichter Bilachon zur Umsatzschaffung, wenn keine Kärne. Beilichungskomderung gemaßt den Schichten 9 und 10 vorgenommen wird. Wir erfasht eine Belichtungsreihe mit unterschiedlichen Anteils anders.

11 Blicken Sie in den Sucher, wählen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausidsar zur Prüfung der Scharlainstellung an. Im Kamerasucher mußanscheinen, am SB-25

12 Drücken Sie den Auslöser für die Blitzaufnahme voll durch.

Hintergrundhelligkeit und Motivüberlappung

Halten Sie den Hintergrund so dunkel wie möglich (2.B. durch Verwendung von schwarzen Stoft oder Karton). Sind die überapoten Bildteile über- oder unterbelichtet, sollten Sie darauf achten, daß sich die Parson oder das Objekt in der vom Entfernungsbalken angezigten Entwicklung 🚗 ), oder Sie müssen die Einsstellung des Entfernungsbalkens ändern.

Jede Aufnahmesituation ist anders, so daß as ohne aigara Versuche nicht abgeht.

Kapitel 4

Spezielle Blitztechniken

Kapitel 4

FP-Synchronisation bei kurzen Verschlußzeiten

In Verbindung mit dem 38-25 gestattet die P90 im Unterschied zu anderen SLR-Kamoras von Nikon auch die Synchronisation des Bilzes mit schneller Verschulzeiten bis 1/4000 s.

Bei normalen Blitzsynchronisierungen wird der Blitz nur bei ganz godfinaten Vorhängen gezündet. Bei der FP-Kurzseitsynchronisation werden dagagen bei sich beweganden Verschlußvorhängen fortlaufend Blitza in extrem schneller Folge ausgesendet, um das gesamte Bildformal zu bellcenten, wobei der Vorhänge ne vollständig gednet werden (belichtung durch einen "Spaft").

Die Verwendung des Bilzgeräts zusammen mit einem Schnelverschulß ermöglicht die Erzeugung von "Lichtfuß" bei sich schnell bewegamten Aufnahmegegenständen.

Bei Außenaufnahmen kann sowoh eine größere Blende als auch eine kürzere Verschlußzeit dazu dienen, eine geringen Schäferbele zu erziellen und den Hintergrund bewußt in Urschärte zu tauchen.

Bechten Sie, daß sich die Letzahl bei FP-Kurzeltsynchronisation nach der gewählten Verschlußzeit richtet und kleinar ist als bei normaler Ultitsynchronisation ich. Keinerer Lichtausgangt. Um einer Ungleichmäßigen Belichtung vorzubaugen, wird die Verwendung von Verschlußzeiten zwischen 1/250 und 1/4000 s verpfahlen.

Bevor Sin fortfahren:

X SETZEN SI E DAS BLITZGERAT AN DIE KAMERA AN

X SCHALTEN SIE BUTZGERÄT UND KAMERA EIN.

X SCHWITEN SIF ALF MANIFI FERICHTUNGSEINSTELLUNG.

X SCHALTEN SIE AUF ONZEL-AF (S oder A) ODER MANUELLE

SCHARFFEINSTELLUNG (MIF.

X STELLEN SIE UNZELBIDSDCHALTUNG (S) LIN.

Einstellungen und Aufnahme

1 Steilen Sie den Betriebsartenwähler auf Mld vergewissern Sie sich, daß F. LCC-Feld erschäht.

2 Stellen Sie den Synchronisationswähler auf NORMAL

* EP-Kurzinsynchronen solen für lagschlag der Stellung, zum Synchinen erfaseln als möglich, lauen Sie den Schuld durchsicht beizinschreiberungs in dieser Stellung.

3 Konsolidieren Sie, daß die Firmendlichkeit ergastellt wurde und im LCD-Feio des SB-25 erscheint.

Die Empfindlichkeitseinstellung erfolgt automabsch; sollte die Empfindlichkeit nicht im LCD-Fold erscheiner, liepen Sie den Ausliser an.

4 Vergewissen Sie sich, daß der Zoom-Reflektor eingestellt wurde und seine Stellung im LCD-Feld des SB-25 angezeigt wird. Die Finstellung des Zoom-Reflektors und die Anzeige seiner Stellung im LCD-Feld des SB-25 erfolgen automatisch, solam die Kamora mit einem Af Nikkor einschließlich der neuesten C Nikkor oder einem Nikkor mit eingebauter CPU bestückt ist.

Alternaty kann die Einstellung manuel erfolgen (siehe Seite 23) VERWENDEN SIF KEINESFALLS DIE WEITWINKEL-STREUSCHFIRE (Zoom- Reflektor in Einstellung 20 mm). Sollte des versehentlich geschehen, blinvenm20-4V/m LOFFHc zur Warnung.

的

Kapitel 4

FP-Synchronisation mit kurzen Verschlußzeiten

5 Drücken Sie die Taste (Aes) im 188-Feld erscheint, und vorgewisern Sie sich, daß loder Er Anzeigebereich der Leistungsrufe erscheint. Die Anzeiga wechselt wie folgt - ml/1 ml/2 ml/4 ml/8 - ml/16 ml/32 ml/64 1 2 Wahlen Sie anschließend entweder für HP1 oder BrHP2.

6 Stellen Sie an der Kamera eine Verschulzbelt zwischen von 1/250 bis 1/4000 s ein.

* Die Verzschaffung ist war, believing wirbar, aufsicht dieses Forderches vom sich aber eine eilen zumäßige Pelt einhangsgesamt.

7 Stellen Sie an der Kamera die gewünschte Blende ein.

8 Stellum Sie scharf.

Blicken Sie in den Sicher und wählen Sie der Bildausschnitt, während Sie gleichzeitig den Auslesar anlippen.

9 Kontrolloren Sie Blende und Vorschlußteil im Sucher. Der Schärfen-indikator • bestätigt die erfolgte Schareinstellung.

10 Übertragen Sie die (in Schritt. 7 ermitteltej Arbeitsblende von der Kamera auf das GB-25.

Seine „Marbielle Hirstellung der Arbeitshende“, S. 28 und 29. Die Arbeitsblonde wird automatisch eingestellt und im LCD-Feld des SB-25 angezeigt, wenn die Kamera mit einem Af Nikkor einschließlich der neuesten D-Nikkarej oder einem Nikor mit eingeobauter CPU bestäckt ist. Ein Entfernungsbaken, die ungetahre Bilzreichwerte an.

Bei gutern Licht

Nachdem Sie den Aufnahmabstand bestimmt haben (der Aufnahmegegenstand befindet sich in der vor Entfernungsbalken angezigten Entfernung), sollen Sie den Entfernungsbalken aus der unter Schritt 11 ermittelten Stellung um ein bis zwei Steilen nach links verschieben, so daß die angezigte Entfernung kürzer als der effektive Aufnahmabstand ist.

Das Erfahrung hat gezeigt, daß die resultierende geringes Untertellentung zu besseren Bildern führen kann.

Zum Verschaben des Entfernungsbalkens sind folgende Maßrahmen möglich

1) Durch Drücken der Taste (M) von FP1 auf FP2

unschaller

21 Welter zurücktreten.

3) Fire andere Zahl für Stellung das 7mm-Defektors wählen

iugüßerer Bildausschnitl.

Es empfiehlt sich, die verschluitzen und die Biende an der Kamera möglichst nicht zu verstehen.

Abnehmer des SB-25

Wenn das Blitzgerät von einer F90 abgenommen werden soll, um es mit anderer Angere Kamera zu berutzen, muß zuvor der FP-Blitzbetrieb mit der Taste (M) beendet werden, vergewisern Sie sich, daß 18 im LCD-Field erlöschen ist. Falls das SB-25 ohne Becken des FP-Blitzbetriebs abgenommen wird, blinkt zur Warrung 18, in solchen Fallan funktioniert das Blitzgerät nicht normal, wenn es mit anderen Kameras als eher F90 benutzt wird.

Umschalten auf eine andere Betriebsart

Das Blitzgerät stellt sich automatisch auf eine feste Verschlußzeit von 1/250 s. Falls eine kürzere verschlußzeit gewünscht wird, ist folgendamaßen verzugehen:

a. An der Karrera die Belichtungsbetriebsart auf

Programmautomatik stellen oder

b. am Bitzgerät von FP-Kurzzeitsynchronisation auf eine der anderen Bitzbetriebsarten schalten.

Kapitel 4

FP-Synchronisation mit kurzen Verschlußzeiten

11 Vergewissern Sie sich, daß sich der Auftrachnegegenstand in der Entfernung befindet, die in Schritt 9 im LCD-Feld des SB-25 vom Erplanungstalken. Dieigt wurde.

Der Aufnahmeabstand kann vom Objektie abgelasen werden.

Stirnut die Stellung des Erümmungsbalkers mit dem Aufnahmabsstand nach Schritt 9 und 10 Oberin, wird das Objekt mit der gewählten Blende, Verschlußzeit und der Lichtlaistung einwandfrei belichtet.

Wenn der Aufnahmeabstand nicht korrekt ist, stellen Sie den Endarmungshalken wie folgt nach:

a. Drücken Sie die Taste (M) zur Umschaltung von FP1 FP mit 0

auf FP2 und umgekehrt. Der Balken ■ niebt sich damit

auf eine andere Entfernung.

b. Treten Sie näher heran oder weiter zurück.

c. Eine andere Zahl für die Stellung des Zoom-Rellektors einstellen

Ührungszahl ändern:

12 Blicken Sie erneut in den Sucher, kortigieren Sie den Bildausschritt und topen Sie den Ausöser an, um zu kontrolleren, daß die Bereitschaftslampe leuchtet. Die Bereitschaftslampe leuchtet auch am 38-25 auf.

13

Die Leitzahl bei FP-Kurzzeitsynchronisation

Die Leitzahl dient zur Ermittlung des gerauen Aufnahmeabstands für eine bestimmte Arbeitsblande. Die FP-Lezahlen sind von der Erfindlichkeit des verwendentar Films, der Verschlußzeit und der Stellung des Zoom-Reflektors abhängig.

Die nachstehende Gleichung dient zur Berechnung: Leitzahlen sind in den Tabellen auf der nächsten Seite angegeben. Deseibte Gleichung kann auch zur Erstellung der Arbeitsblanche dianer, wenn der Aufnahmeabstand bekannt ist.

$$ \left[ \text { (J u l n a h m e s b e t a n d) } - \frac {[ \text { L o i v a r h } ]}{[ \text { S e r d e } ]} \right. $$

Beispiel: Für FP1 mit Blende 4, Verschlußzeit 1/500 s. einer Zoom-Reflektor-Einstellung auf 35 mm und einer Filmenplindlichkeit von ISO 100/21 ^1 nennt die Tabelle Letzahl 12. Somt erobt sich:

$$ \text { [juinahmeabstand]} = \frac {1 2}{4} = 3 $$

Darnik ergibt sich ein Abstand von 3 m zwischen Aufnahmegegenstand und Kamera mil Bilzgerät, bei dem mit FP1 sind einwardliche Beichtung zu erwerten ist.

Leitzahlen für FP1 (ISO 100/21")

Verschluft-zett (s)	Stellung des Zoom-Refleklurs
	24 mm	25 mm	35 mm	50 mm	70 mm	85 mm
1/250	14 15	17 20	20 22
1/500 10 11 12	14 16 17
1/1000 7 7,5 8,5	10 11 12
1/2000 5 5,5 6	8 8,5
1/4000 3,5,5,7	12 5 5,5 6

Leitzahlen für FP2 (ISO 100/21")

Verschluß-zahl (g)	Stellung des Zoom-Reflektors
	24 mm	25 mm	35 mm	50 mm	70 mm	85 mm
1/250	10	12	14	16
1/500 7 7,5 6,5	10	11	12
1/1000 0,5,3 6	0	0,5
1/2000 3,5 3,7	4	2,5	3,5	6
1/4000 2,5 2,9	3,5	4,4

Verwendung von Filmen mit anderer Empfindlichkeit als ISO 100/21° Für andere Empfindlichkeiten als ISO 100/21° können die nebenstehenden Werte mit den untergenannien Fakloran multipliziert worden.

Wira die Finenpfindlichkeit im Beispiel auf der vorangehanden Seite ISO 400/27° gewesen anstall ISO 100/21°, so ergabe sich:

[Aufnahmestand] 122 × 2 = 3 × 2 = 6

Darnit wäre bei einem Aufnahmabstand von 6 m korrekte Beichlung zu arwarten.

Umrechnungsfaktoren für andere Filmempfindlichkeiten

ISO	25	50	100	200	400	600	1800
Faktor	x0.5	x0.7	x1	x1.4	x2	x2.0	x4

Vorblitze zur Verringerung roter Augen \_\_\_\_

Bei schwacher Allgemeinbeleuchtung Ihnen sich die Pupillen von Mensch und Tier weit. In dieser Situation erreicht ein relativ nah an der optischer Achss silzender Blitz den roten Augemintergrund und wird direkt in die Kamara zurückgespiegelt. So kommt as zu den gefürchtatan "roten Augan" in Blueporträts.
In Verbindung mit der H90 zündet das SB 25 unmittelbar vor dem Hauptblitz drei Vorblize, damit sich de Pupillen wahr schließen und das Plänomen der roten Augen gemilbert wird. Weitere Einzeheten finden Sie unter "Pola Augen" auf Seite 134.
Beyor Sie fortfahren:
X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KAMERA AN.
X SCHALTEN SIE BLITZGERÄT UND KAMERA FIN.
X SCHALLEN SIL ALL UNIZIL AF IS oder A ORDER MANUELLE
SCHARFEINSTELLUNG (M).
X STELLEN SIE UNZELBISCHALTUNG (S) EIN.

Hinweise und Anmarkungen

• Schalten Sie die Kamera auf "Verringierung roter Augen" und überzeugen Sie sich, daß 📄MLOD-Feld des S3-25 erschöhl.
• Im Strebskopbetrico, und Vorbitze nicht möglich.
• Auch die Synchronisation auf der zweiter Verschlußvorhang ist nicht mit Vortilitzen kombinierbar.

Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorhang — Damit Lichtspuren dem Objekt folgen \_\_\_\_

In Verbindung mit einer 190, 14, F-801, I-801s, F-801 oder I-601w kann das 58-25 auf den Zeitpunkt unmittelbar vor dem Schleifen des zweiten Verschlußverhangs synchronisiert werden. (Bilanzündung unmittelbar vor Ende der Belichtungszeit.) Damit scheint ein angehörities, havelgtes Objekt seinen Lichtspurum vorauszusien, d.h., es entsteht ein natürlicher Bildendruck der Bevegung.

Die Synchronisation auf den zweiten Vorhang kann nur bei Angeren Verschlußzahlen zu deutlich unterschiedlichen Ergebnissen können. Je nach Hintergrund kann die Belichtung bis zu 30 s ausgedehnt werden.

Bevor Sie fortfahren:

X SETZEN SE DAS BLUTZGERÄT AN DE KAMERA AN.
X SCHL TEN SIE BLITZGERÄT UND KAMERA EIN
X SCHAI TENS SE A.F. BLENDENAUTOMAIR ODER MANUELLE
EINSTELLUNG.
X SCHALTEN SE AUFLINZEL AF (S. COER AT) ODER MANUELLE
SCHARFFINSTELUNG (M)

Hinweise und Anmerkungen

• Schallor Sie auf TTL-Blitzautomali-MI computer-Blitzautomatik oder manuelan Blitz M
• Staten SB den Betriebsartewähler au REAR An der F-601 und F-601u muß die Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorrag an zur Kamera eingestellt werden. Die Erstellung des Betriebsaranwöhlers am SB-25 ist in diesem Fall ohne Bedeutung. Bei der 190 kann die Synchronisation auf den zweiten Verschlußvorrag zwar auch an der Kamera engestellt werden, der Betriebsaranwöhler des SB-25 bei jedoch Vorrang.
• Eine auf Programm- oder Zetautomatik geschallete F90, F-601 oder F-601 wsteuert die verschlusselt automatisch als hinab zu 30 s.
• Bei vor F90 ist die Synchronisation auf den zweilen Verschlußverhang nicht kombinierbar mit
  1; dem Van-Programm,
  2 der Voroltztechnik zur Veränderung roter Augen.
• Zur Vermeidung von Verwacklungsunschärte sollte die kamera auf ein Stativ gestellt werden.

Kapitel 4

Blitzbelichtungskorrektur — Damit das angeblitzte Objekt heller oder

Das SB-25 gestattet die maruelle Korrektur der Blitzleistung im Bereich von -3 bis +1 L/W. Dies bewährt sich besonders beim Aufmalbliton, wenn der Blitz die Schatten nur zert aufhelen, das Motiv jedoch nicht erschlagen soll.
Gelegentlich mag as auch wünschenswert erscheiner, gavissa Blizmotive etwas stärker oder schwächer zu belichten, wiebei allem ästhetische Gesichtspunkte den Ausschlag geben oder aber extrama Bekzahlungsverhältnisse zur Korcklur zwingen.
Meist wird es sich darum hanceln, den Elitz weiter zu zugein, um die Entstehung einer zweitem Lichtrichtung im Blit zu verhindern. Dies erfordert eine Minuskorrektur.
Ist der Hintergrund jedoch extrem hast und befindet sich das Hauptobjekt im Tiefen Schatten, mag eine Puckorrektur angeraten sein.
Beachten Sie, daß das 88-25 zwar sehr leistungsstark ist, beim Aufhellblizen jedoch keutlich mit der Sonne konkurriert!

Bei normaler TTL-Bitzautomatik ist eine manuelle Belichtungskorrektur durch Varsellung der Leistungsluja möglich.
Beim matrixgesteuerten Aufhellblitzen, dem mittlerbetonten oder Spot-Aufelblitzen kann die Blitzleistung über die automatische Koraktur des Kammracompulsar gesleuer werden.

Bewar Sie fortfahren:

X SETZEN SI E DAS BLITZGERAT AN DIE KAMERA AN
X SCHALTEN SE BUIZGERÄT UND KAMERA EIN.
X SCHALTEN SIE AUF FINZE -AF IS oder AL ODER MANUELLE
SCHAFFENSTELLUNG
✗ STEllen SIE FINZE BILDSCHALTUNG (S) FIN.

Kortgieren Sie die Bilzleistung über die Kamera-Einstellung; die Kamara hat gegenüber dem 58-25 Vorrang. Die Finseitaarten und das LDO Feld des 58-25 können nicht zur Korrekur berutzt werden.

dunkler kommt

Einstellungen und Aufnahme

1 Stellen Sie den Betriebearlerwähler auf 11.

Diese Funktion steht nur bei TT -Blitzautomatik zur Verfügung.

2 Drücken Sie die Taste
vergevälsern Sie sich, daß 12 LCD Feld erscheint und iBOS hungskaureklur nulj birkt.
3 Stellen Sie die gewünschte Korrektur mit den Tasten/2019. ein. Diese Erstellung erfolgt bei blinkender Anzeige. Gleichzeitig ändert sich die Stellung der Entflammungshalken

4 Drücken Sie die Taste erneut zum Abschuss der Linstellung.
Wir die Tasta nicht gedrückt, hört die Arzeige nach acht Sekunden automatisch zu blinken auf, und der zuletzt angezeigte Wert wird übernommen. Der Wert der Belichtungskorreklar bleibt am LCD-Feld stehen.
5 Um die Belichtungskorrektur rückgängig zu machen, stallen Sie den Wert auf 0 zurück (Schrifte 1 und 2). Denn drücken Sie entweder die Taste später warlen Sie acht Sekunden bis zur automatischen Übernahme.

Belichtungskorrektur an der Kamera

Eine zusätzliche Hintergrundkorrektur kann über die Belichlungskumreklufunktion der Kanara vorgannennan werden.
So ergibt sich bei Einstellung von -2 an S3-25 und -1 an der Kamera eine Blitzbeilichtungskorrektur von -3 bei einer Hintergrundkorrektur von -1.
Beachten Sie, daß das ICD-Feld des SB-25 nur das Maß der Belichtungskurcklar im SB-25 anzogl.
Weitere Informationen finden Sie unter "Beichtungskorrektur an der Kamera — Damit dar Hintargrund heller oder dunkler kommt" auf den Seiten 108 und 109.

Kapitel 4

Belichtungskorrektur an der Kamera — Damit der Hintergrund heller

Einige Kameras gestatten eine LW-Korrektur zur heleren oder dünkeren Bidviedargang.
Für eine hellere Wiedergabe korigeren Sie nach Plus. Für eine dulkere nach Minus. Um wieviel Sie korigieren, hängt vom Maß der gewünschten Businflussung ab.
Da sich die Blitzraichweite bei T1 -Blitzautomatik mit der Belichtungskorrektur verschiebt, sollten Sie darauf achlen, daß sich das Objekt auch nach der Korrektur noch Innerab der Rechnette befindet.
Fine Prüfung kann auch auf dem LCD-Falc erfolgen, indem Sie die Filmempfindlichkeitseinstellung ärdern und die Reichweite mit Hilfe der Erflamungstalken 📄elleran.

Hinweise und Anmerkungen

• Beginnen Sie mit der Einsstellung der Belichtungskorrekter an der Karrera. Stellen Sie dann nach der Tabelle "Angenommene Himenpründlichkeiten" auf der nächsten Seite jana Empfindlichkeit im I CD-Feld des S8-25 ein die der Belichtungskorrekter Rachnung trägt. Sierna "Marusela Einselung der Arbeitsblende", S. 26 und 29.
• Achten Sie bei TIL Blitzautomatik darauf, daß die "Filmempfindlichkeit nach Korraktur" im Bereich jener Empfindlichkeit liegt, für die ihre Kamera geeignet ist.

oder dunkler kommt

- Verwässern Sie sich, daß sich der Aufnahmogegensland in dem durch Entfernungsbaken ■ierten Entfernungsbereich befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, gehann Sie näher haben oder traren weiter zurück.

Angenommene Filmemptindlichkeiten

Filmempfindlichkeit	Beteilungskorrekturwert
	+3	+2	+1	-1	-2	-3	-4	-5
25	25	50	100	200	400	600
50	—	—	25	50	100	200	400	900	—
100	—	25	50	100	200	400	900	—	—
200	25	50	100	200	400	600	—	—
400	5	0	1	0	0	2	0	0	4	0
800/1000	1	0	0	2	0	0	4	0	0	0

Kapitel 4

Blitzbelichtungskorrektur

Für das angeblüde Objekt kann eine zusätzliche Korreklur über die Steuerung der Bützleistung angebracht werden.
Weitere Einzelheiten hierzu Erden Sie unter "Blitzbelichtungskorrektur — Damit das angeblitzte Objekt heller oder dunkler kommt", S. 106 und 107.

109106

Handauslöser für Probeblitze

Wenn Sie nicht sicher sind, ob sich der Aufnahmegegenstand innernals der Bitzreichwerte befindet, drücken Sie die Taste für einen Probebitz.

Für Probabilize wird die Kamera auf Computer-Blitzautomatik A geschaltet. Die Messung erfolgt dann nicht durchs Objektiv, sondern mit dem Sensor an der Vorderseite des SB-25. Die Ergebnisse haben jedoch auch für TIL Blitzautomatik Gültigkeit.

Hinweise und Anmarkungen

• Stellen Sie Kamara und 38-25 wie unter "Computer-Blitzautomatik A auf 5. 60 und 63 beschrieben ein.
• Nach dem Aufleuchten der Bereitschaftslampe drücken Sie den Handausüber des SB 25 und prüfen Sie, ob die Bereitschaftslampe variar leuchtet. Salle sie blinken, nicht die Blüvenergia möglicherweise nicht für die eingestellte Blende aus. gehen Sie in diesem Fall näher heran oder stellen Sie eine größte Blende an.

Eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe

Das SB-25 verfügt über eine engebaute Weltwinkel-Streuscheibe, die den voller Sarach der kurzbrennveltigen Objektive abdeckt. Sie sollte ab Brunnwells 24 mm engesetzt worden.

Bei Verwendung der Streuscheiba wird der Zoom-Reflektor automatisch auf 20 mm eingestellt, und im LCD-Fele erschendenand zoom.com.

Solange die Streuchelbe verwendet wird, funktioniert die automatische Erstattung das Zoora-Rallaktors in Verbindung mit einer F90, F4, F-801 und F-801's nicht, selbst wenn diese mit einem Af-Nikor (einschließlich) dar maussten D-Nikkore, oder einem Nikor mit eingebauter CPU baslückt ist.

Aufsetzen und Abnehmen der Weltwinkel-Streuschelbe

A. Zum Aufsetzen der Streuscheibe ziehen Sie den entsprechenden Adapter heraus. (Der Diffuser wird gleichzeitig ausgängen.)

B. Kappen Se die Streuscheibe herunter

C. Schieben Sie den Diffuser wieder ein

- Zum Aanehmen der Strauscheibe kappen Sie diese hoch und schleben Sie sie wieder ein.

Kapitel 4

11110

Manuelle Einstellung des Zoom-Reflektors

Die manuelle Einstellung des Zoom-Reflektors bietet sich an, wenn Sie ein AF-Nikkor uter ein Nikor mit engahauter CPU wechselweise mit einem anderen Objektivtyp einsetzen möchten. Außerdem gibt sie erhöhte Flexälltbar balm schnallen Wechsel von Objektiven unterschiedlicher Bromwoile.

Einstellungen und Aufnahme

1 Drücken Sie die Taslen an und gleichung einige Savunden lang, bis zu blinken beginnt.
2 Drücken Sie dann nur die Taste 1980-Einstellung des Zoom-Reflektors auf die gewünschte Brennweite. Diese Stellung wird beibehalten, solange das weiter blinkt.
3 Zur Rückschallung auf Automatik drücken. Sie dieselben Tasten wiederum gleichzeitig einige Sekunden lang, bis das neu blinken aufholb oder erischt.

Mögliche Probleme mit der Weitwinkel-Streuscheibe

In seltenen Fällen kann der Zoom-Reflektor in Einstellung 20 mm fixiert bleiben (Strauscheba kehl nicht in Ausgangsstellung zurück). Sollis das eintraten verfahren Sie wie naanstehend beschrieben.
Wenngleich die manuelle Einstellung des Zoon-Reifaktors und/oder das Minklkt, wenn die Steuscheibe wieder eingeschoben wird, so bleibt dies ohne Einfluß auf den normalen Biltzbetrieb.

1 Drücken Sie die Taster und (srs.) gleichzeitig einige Sekunden lang, bis die bisherige Einstellung und das neu blinker beginnen.

2 Drücken Sie nunmehr nur die Taste 2000 zur Einstellung der gewünschten Zoom Raffaktor-Stellung Zur Rückschaltung auf Automark in Verbindung mit gewissen Kamers./Objektivkombinationen (järne Seite 30) drücken Sie die Taste 2000.

Automatische Einstellung des Zoom-Reflektors: F90, F4, F-801 und F-801s mit AF-Nikkor (einschließlich der neuesten D-Nikkor) oder Nikkor mit eingebauter CPU Das SB-25 paßt den Leuchtwinkel automatisch der Aufnahmabrennette an. Einzelheiten finden Sie auf Seite 30

Kapitel 4

Kapitel 4

AF-Hilfsilluminator — Für Autofokus bei schwachem Licht

Bei schwacher Allgemeinbeleuchtung, die dem AF-System keine Erkennung von Details mehr ermöglicht, schaltet sich der AF-Hilfsilluminator automatisch ein und projiziert Lichtmuster auf das Objekt, so daß die automatische Scherfeinstellung via gevoient funktionien.

Bei ausreichender Algemeinbeleuchtung schaltet sich der AF-Hirsilluminator nicht zu.

Bevnr Sir fordahren:

X SETZEN SIE DAS BLITZGERÄT AN DIE KOMERA AN

X. SCHALTEN SIE PLUTZGERÄT UND KAMERA FIN

K. DE 10 LEN FIE (HE PRTE) AT S edex A

A 30 PLETEN SE ADF LINDEL M, S OUS A.

X STELLER SIE ENZELENDISCHALTUNG (SI) EN.

Der AF-Hillsilluminator des 38-25 gestaltet mit Nikon AF-Kameras Autofokus-Aufnahmen selbst bei schwachem Licht oder volliger Dunkahel.

Hinweise und Anmerkungen

- Prümm Sie, daß die Bereitschallslampe des SB-25 leuchtet.
- Tippan Sie den Ausleer zur Aktivierung des AF-Hilfsilluminators an. Soachen Sie die Scharfensstellung jedoch nicht.
- Vergewissern Sie sich, daß der Schärfenindikator • im Kamerasucher leuchtet.

Bleibt der Schärferindikator aus, befindet sich das Objekt außernab dar Reichweite der AF-Hilfsbeleuchtung (siehe nächste Seite "Anmerkungen zur AF-Hilfsbeleuchtung"). Fokussieren Sie in diesem Fall von Hand nach dem Mattschebenold.

• Bel Synchronisation einer F-601 auf den zweiten Verschlußverhang kann as gaschehen, daß das vom AF-Hilfsilluminator projizierle Einstelmuster im Bild erscheint. Überzeugen Sie sich deshalb vor der Auslösung, daß das Einstelmuster nicht mehr sichtber ist.
• Forgenda Autofocus-Objektiva sind mit dieser Funktion einsetzbar: An der Nikon F-501: AF-Nikkore von 35 mm bis 105 mm (einschließlich der neuesten D-Nikkore).
  An anderen Kanteine. AF-Nikkera von 24 mm bis 105 mm (verschließlich der neuesten D-Nikkere).

Anmerkungen zur AF-Hilfsbeleuchtung
Die Rechnelte der Al-Hiltsbeleuchtung ist ahangig vom verwendeten Objektiv und dem Reflexionsvermögen des Aufnahme-ge constants.
Beispit: Mit einem AF-Nikovor 1:1,8/50 mm und ahem Objekt mit einem Rellesionsvermitigen von 35% ist automatische Scharforsstellung mit AF-Illuminator bei 20°C im Bereich von 1 m bis 8 m möglich.
Wenn die Bereitschaftslampe während des Betriebs des AF- Illuminators arischt, müssen die Batterien anzuert werden.

Bereitschaftsstellung (STBY) — Spart Strom und verkürzt die Blitz-

In der Bereitschaftsstellung STBY ist das 3B-25 eingeschaltet, schaltet sich jedoch zur Beiträgechnung automatisch wieder ab.

Bei längerer Nichtenutzung des Geräts ist es jedoch ratsam, den Hauptschalter stets auf OFF zurückzustellen.

Hinweise und Anmerkungen

- In Stellung STBY des Hauplasschalls schaltet das Gehäl etwa 80 s nach Abschaltung der Meßsysteme der Kamera automatisch ab, um Strom zu sparen.

- Zur Wiedereinschaltung des Geräts genügt das Antlopen des Kamera Auskeers oder ein Druck auf den Handauslöser 2005/SB-25.

• Bel Anschluß des SB-25 über Kabel an eine FA oder FE2 mit Nikon Molorantrieb MD-12 bleibt die Kamera cingeschaltet, salange der Hauptschalter des MD-12 auf ON steht. In diesem Fall schaltet das SB-25 in Bereitschaftsstellung nicht selbstätig ab.
• Die Bereitschaftsstellung STRY kann nicht zur Finschaltung des SR-25 verwendet werden, wenn an einer FA, FE2 oder FG sind mechanisch gesteuerte Verschlußzeit (M250 oder B bei der FA und FE2, M90 oder B bei der FG oder Nikorics V) angastellt ist. Schallen Sie das Gerät in einem sakchen Fall auf ON.

Die Leitzahl zur Berechnung der Arbeitsblende \_\_\_\_

Die sogenannte Leitzahl hilft Ihnen, beim manuellen Blitzen und im Strooskopetrieb die richtige Arbeitsblende zu erm train. (Sieba die Leitzahlabale auf Sois 139.)

Vermender Sie die nachstehende Formel zur Berachnung und die rebenstehende Tabelle zur Ermittlung der für die verschiedenen Filmenpfindenkaren geltenden Leitzchen.

[Elende] = [Leitzahl]

Bispiel: Bei einem Aufnahmabeland von 9 m, Volaisung in Betriebsart M (manuelles Bitzen, Linstellung des Zoom-Reflektors auf 35 mm und einer Filmempfindlichkeit von ISO 100/21 ^-1 ergibt sich Letzahl 36 (siehe Tabella auf Soile 139).

Aufgelöst ergibt die Formel:

[Plance] = 36/9 = 4

Mr anderer Victor, as resultiert Arbeitsklande 4.

Für Filme mit anderer Empfindlichkeit als ISO 100/21 ^5 multiplächen Sie die vorgenannten Werte mit den nachstehend aufgeführten Factoren.

Umrechnungstaktoren für andere Filmempfindlichkeiten

ISO	25.50	00 200	100 500	1600
Faktur	0.50	7:11,4	9:2,8	4

Ware die Filmemotindlichkeit im folgen Beispiel ISO 400/27" statt ISO 100/21", ergäbe sich folgende Rechnung:

|Bence| = 369 × 2 = 4 × 2 = 8

Somit ergibt sich Arbeitsbrende 8.

Kapitel 4

Gestreutes Licht mildert harte Schatten

Auf einem Nahen Tintergrund werfen angezitzte Obekte einen unschönen Schlagschatten. Eine weltaus ansrechendene, welche Ausleuchtung erghs sich hingagen, wenn der Bilzurellaktor auf die Decke oder eine Wand garichter oder das Bilzlicht durch strauendes Material gesamt wird. Diesa Bereuchtung eignet sich besonders, wenn auch nicht ausschließlich, für Portrats.

Das 38-25 basitzt einen eingabauten Diffusor, der allain oder in Verbindung mit anderen Reflexions/lächen eingesetzt werden kann. Die Lichtsteuung kann auf verschiedene Weise arzielt werden:

1. Durch Anblitten einer großen Reflexionsfläche, zum Beispiel der Zimmerdecke.
2. Durch Anblitzan der Zimmerclacke bei ausgezogenem Difusor zur Erhaltung der Spitzlichter in den Augen.
3. Durch Verwendung strauerdes Materials zwischen Reikolor und Objekt.

1. Der Reflektor kann schräg gegen die Zumendecke genichts werden.

1. Zur Erstung ausprachender Eptichtor in den Augon sollte vor Dollusser ausgegeben werden.
   

3. Alternativ kann amt nicht durch streuptions Material zwischen Reflektor und Objekt die Härse genommen werden.

119118

Kapitel 4

Gestreutes Licht

Neip- und schwenkbarer Blitzreflektor

- Der Blitzrellektor das 58-25 kann wie nebenstehend abgebildet gereigt und geschwerkt worden.

- In der horizontalen Grundstellung (nach vom garichtaf) und in der Senkrechtstellung (90° nach ober) verriegelt der Reflexlar. Zum Verlassen dieser Stellungen deren entsprechende Entregelungshebei.

LCD-Feld

- Ein Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des LCD-Feklas ist nicht möglich, wenn der Reflektor nach oben genegt oder seitlich verschwenkt is. In einem solchen Fall erschelnen die Entlemungsbalken

im LOD-Fold

- Die Entferungsbaken blinken, wenn der Reflektor nach unten genegt ist (-7°). Diese Stellung denn für Aufnahmen unter 1,5 m.

Schwerking 90" nach rechts die 100" und loss.

Eingebauter Diffusor für indirektes Blitzen

- Der eingebautie Diffusor gestattet die Erzielung von Soltzichtern in den Augen — ein Effekt, der beim indirekten Bilzen oft fehl.

- Der Diffuser kann auch dazu dienen, der Vordersalte des Objekts oder Modells etwas zusätzliches Licht zukommen zu lassen, so daß Schatten gemildert werden, die durch das von der Zimmerdecive reflektierte Licht anstehen.

Ausziehen und Einschieben des Diffusors

A. Zur Benutzung des Diffusors zehen Sie zündenst die Weltwinke

Strauschebe heraus, der Diffuser wird damit dieinverlig ausgefahren.

B. Schieben Sie der Weltwinkel-Streuschebe wieder ein.

C. Nach den Aufnahmen schleben Sie den Diffusor weder ins Gehäuse.

Nikon F90

Bonn indiraktien Bilien mit genüglich oder verschwerklern Reflaktur zündet das 58.25 auch im 3D Multi-Sensor Betrieb mit automatischer Laistungskorrektur und Multi-Sensor-Betrieb mit automatischer Leistungskorrektur keine Probeitze.

Kapitel 4

Gestreutes Licht

Indirektes Blitzen

Indrickor Bize (oben gegen die Stecke gericht), Weine, natürliche Beluchung. Nonsler Tib jümlen: Horte, weng so matchholde. Berechtung

• Suchen Sie sich eine geeignete Reflexionstfläche: die Zimmerdecke oder eine Ward
• Der eingebaute Diffuser des Carits kann die Auslauchtung weiter verbessern und z.B. Spildichler in den Augen erzeugen.
• Keiger Sie der Blitz um 62 ^o (ersta Raftung) oder mehr nach oben, um ungleiche Ausleistung zu verbindem.
• Acuten Sie darauf, daß de Reflexorsfläche für Farbaufnahmen reinsteig sein muß, da sich ihre Eigenfarbe sonst dem Blitzicht überlagert.
• Stellen Sie den Betrebsartenwähler auf TLL ULtrautomatik.
  Stellen Sie eine um einige Stufen größte Bende ein als normal.
  Weitere Informationen für Indireces Bilzen mit Ihrer Kamera finden Sie im Kapitel Normale TLL -Bitzautomatik
• Wenn die Bitzbetriebsartzt. Mit Computer Bitzautomatik eingesetzt wird, sollten Sie einen Probeblitz zünden. Blinkt die Bereitschaftslanpe anschließend, kann dies auf mögliche Untereichtung bei der gewählten Arbeitsblende hindeuten. Stellen Sie in diesem Fall eine größte Blonde ein oder verringem Sie den Astand zur Reflexionsfläche, bevor Sie einen weiteren Probeblitz zürden.

Provisorische Diffusoren

• Zur Lichtstreung eignet sich auch durchscheinendes Material, wie ein oder mehrare Blätter Zeicherpapier, die vor dem Reflektor angebracht worden.
  Verneiden Sie jedoch die Verwaltung zu empfindlichen Materiais und achten Sie auf Einhaltung eines ausreichenden Abstands zwischen Diffusor und Heliekter, damit das Material nicht versengt wird. Es aprieht sich mit verschiedenen Abständen zwischen Ballacor und Diffusor sowie mit mehreren Diffusoren zu experimentieren.
• Bei TTL-Ullzautomatik berücksichtigt das 50-25 de Lichtschuckende Wirkung des Diffusions automatisch, Warfare Einzelheiten zur Kombination mit Ihrer Kamara finden Sie unter TTL-Bilzautomatik: 1997 Beachten Sie, da3 das LCD Field beim Indirekten Ultizen nicht zur Ermittlung der Bilzeichweile horangszogen werden kann.
• Achten Sie darauf, daß der Diffusor kann drakten Kontakt zum Blitztfeckter hat, damit er sich nicht entzüneft.
• Vermeiden Sie eine Lichtreflexion vom Diffusor zurück ins Objektiv.

Belichtungsreihen

Machen Sie nach Möglichkeiten Belichtungsreihen mit unterschiedlichen Ländern und/oder Salichungskorrekturen. Beim indirekten Bilizen bzw. beim Einsatz streuenden Materials verringert sich die Biltzrechtete durch den längeren Lichtweg bzw. die lightschluckende Wirkung des Diffusers.
Nehmen Sie an der Belichtungskorreckureinstellung der Kamera für TIL-Bitzautomatik eine Plus- oder Minuskorredur vor nicht möglich an I-401x, I-401, I-401s und IM2 oder Ölfren Sie die Blanche um eine bis zwei Stufen im Computer-Bitzbetreb.

Kapitel 4

Nahaufnahmen mit normaler Blitzautomatik

Mit einem als Zubehör leferbaren TTL-Synchronkabel SC-17 oder SC-24 sind Aufnahmen mit TTL-Blitzautomelijk bis auf Erflamungen unter 60 cm möglich.

Hinweise und Anmerkungen

• Schleßen Sie des SB-25 über des SC-17 bzw. SC-24" an die Kamera an.
  10.41131.923815N 27/02/07 21
• Plazieren Sie das SB-25 so, daß das Objekt gut ausgaleuchtet wird.
• Kippen Sie die eingebaute Weltwinkel Streuscheibe vor. Damit wird der Zoom-Referktor automatisch eingestellt. Vergevissam Sie sich, daß im LCD-Feld und zernandt...
• Schalten Sie die Kamera auf Zetautomatik oder manuele Belichtungs einstellung.
• Stellen Sie den Betriebsartenwähler des SB-25 auf TTL-Bilzautomatik. Weitere Einzelheiten zur ihrer Kamera finden Sie im Kapitel TTL Bilzautomatik.
• Emitteln Sie die einzustellende Arbeitsblende nach der nachstehenden Formel und Tabelle. Das LCD-Feld des S3-25 kann nicht zur Ermittlung des Aufnahmeabstands herangezogen werden.

[Koeffizient]

[Bience] ≥ [Aufnahmeabstand]

Beispiel: Für die Aufnahme eines 0,5 m entfernten Objekts mit Wechselkai Strugabahra und Film von ISO 100/21° erwartet.

$$ [ \text {Blende} ] \geq \frac {4}{0 . 5} = 0 $$

Sonit können Sie Blende 8 oder eine kleinere Arbeitsblende (höhere Blendenzah) einstellen. Soweit möglich, sollten Sie die kienstmögliche Blende wählen.

- Bei sehr halten oder dunklen Objektan empfehlen sich zusätzliche Aufnahmen mit abweichender Belichtungskorrektur. Siehe "Blitzbeilichtungskorrektur" auf S. 106 und 107 sowie "Belichtungskorrektur an der Kamera" auf S. 108 und 109.

Filmempfindlichkeit und Koeffizient

ISO 100 oder wortiger	125 — 400 500 oder höner
Kochfrist 4811

Blitzen mit mehreren Geräten

Wenn Sie ein weiteres Blitzgerät beschrän, können. Sie dieses als Zweiblauchte burulzen. Ein einzelges, frontals eingesetztes Blitzgerät kann recht harte Schatran erzeugen, oder das Licht erreicht den Hinlergrund nicht. Der Einsatz mehrarar Blitzgaräte hilft diese Probleme vermeiden.

Die Arzahl und Stellung der Biltzgeräte sollte zungfällig überlegt sein. Am besten werden die einzelnen Geräte so aufgestellt, daß jedes die von einem anderen erzeugten Schallen wegleuchtet.

Siehe auch "Systemdiagramm für die TTL-Mult-Blitztechnik", S. 130 und 131.

Mischen Sie grundsätzlich keine Fremdbrikate mit Nikon Blitzgeräten, um Gerälaschäden und Betriebsstörungen zu vermeiden.

127126

Kapitel 4

Kapitel 4

Blitzen mit mehreren Geräten

TTL-Blitzen mit mehreren Geräten

• Schließen Sie Zusatzgeräte über Synchränkabel (Zubenér) an den Anschuß für weitere Biltsgeräte an.
• Em Gertalt kann als Hauptbilz eingesetzt werden, weitere maximal vier als Zusatzgeräte. Welche Bilzgeräte sich als Haupt- und Zusatzgeräte egnen, entnehmen Sie bitte der Systemübersicht.
• Beachten Se bei Einsatz einer F90 in TTL-Betrieb mit mehreren Blitzgeräten folgendes:

a. Verwerden Sie das SB-25 wenn immer möglich als Zeitgeidt, oder

b. Vorindam Sie bei Einsatz des SB-25 als Hauptginal die Aussendung von Meßölzen*, indem Sie II, entweder den Eltrareffaktor verschwerken oder nach oben neigan

(Entfernungsbalen verschwinden aus der LCO) oder (2) ein anderes Objektiv als ein AF-(D)-Nikor oder Al-P-Nikor verwenden, so daß sich mittlerbeomter bzw. Spot-Aulhalbilz ergibt, oder (3) auf normalen TTI -Betrieb schallen.

Bei 30-Mil-3-Serien und die führ am den Jahr 1. Sorgen-Verlusten mit Kredit von erworben, der im Bilumen mit reinaten für zum Sicher aufgrund, überzinsliche Werte des 30-35 der Haushende zusammen mit anderem Berichtschen die Zufparksatz ergesetzt wird. Die Sicher systemt ist nur die Auswertung der Metallens er des ähnigen 68, 25 um bestand direkt auf der Kategorie und die Steuerung der 1. Scheringische Düsseldorf von Gesellschaften, nicht jedoch auf die Steuerung eine 70 kyperein.

• Das Multi-Blitz-Synchronkabel SC-18 (1,5 m) und das SC-19 (3 m) denen zum Anschluß der Geräle an die entsprechende Buche des SB-25, die durch einen Deckel geschützt ist.
• Ein SB 23, SB 22, SB 21B, SB 20, SB 18 oder SB 15 kann bei Verwendung als Hauptgericht über ein als Zubendr lieferbares TTI - Synchronkabel SC-17 oder SC-24" angeschlossen worden.

"Turklangssatz am 20 oder 197-21

• Zum Einsatz der Geräte vom Typ SB-22, SB-21, SB-20, SB-18 und SB-15 als Zusatzgeräte ist ein TTI-Multi-Bilizsadapier AS-10 als Zubahär lieferbar.
• Zur Kombination mit dem SB-140, SB-14 bzw. SB-11 dent das TTL Sarchrankabel SC-23 (Zubenbr).
• Die Geräte 53-17/14/140 (selbst mit SC-23) und 58-21 sind in Verbindung mit einer F-401 bzw. F-401s nicht für den TT-Betrieb mit mehreren Geräten geeignet.

- Beim Bitzen mit mehreren Geräten müssen die Zusatzgeräte auf ON geschaltet sein; die Bereitschaftssteilung STRY ist nicht verwendbar (SB-25, SB-24, SB-22 und SB-20); Dar Hauptschalter des SR-23 hat nur die Staltungen OFF und TLI/STRY. Deshalb signet sich das S3-23 nicht als Zusatzgerät.

Wenn eine zweite Auslösung unmöglich ist... (F90, F4, F-801, F-801s, F-601, F-601w, F-401x und F-501)

Belm Bilzen mit mehreren Geräten kann es vorkommen, daß zwar eine erste, jedoch keine weitere Ausäußer möglich ist, wenn die Spannung im Synchronschaßkreis einen bestimmten Wert überstätigt. Um dies zu verhincem, darf die Summe der Koefizierten (der nachstehend in Klammern genannten Wert) für alle gleichzeitig betriebenen Geräte bei 20°C den Wert 20 nicht übersteigen, bei 40°C den Wert 13.
Solte eine zweite Ausösung unmöglich sein, trennen Sie das Hauptgerät von der Kamera oder scharten jedes der Geräte einmal kurz aus. Danach sind die Geräte wieder einsatzbereit.

Koeffizienten der einzelnen Blitzgeräte

Manuelles Blitzen mit mehreren Geräten

• Schließen Sie Zusatzgeräte über Synchronikabel (Zubehür) an den Anschluß für weitere Erzgeräte an.
• Vorrenden Sie das als Zubohör erfällliche Synchronkabel SC-11 bzw. SC-15
• Schalten Sie zur Gewährleistung einer korrekten Belichtung jeves der Garée auf manuella Firstellung M

Für TTL-Mult-Biltzbetrieb geeignete Geräte

Hauplgeräl	59-20, 58-24, 58-23, 58-22, 58-21B, 58-20, 58-16, 58-16B und 58-10
Zusatzgeräl	59-20, 58-24, 58-22, 58-21B, 58-20, 58-18, 58-17, 58-16A, 58-16B und 58-10

129176

Kapitel 4

Blitzen mit mehreren Geräten

Systemübersicht für die TTL-Multi-Blitztechnik

Anmerkung: Die Geräte vom Typ SB-11, SB-14 und SB-140 sind in Verbindung mit einer F-401 oder F-401s nicht für die Multi-Bilztechnik geeignet.

graph TD
    A["Camera 1"] --> B["Sensor"]
    C["Camera 2"] --> D["Sensor"]
    E["Camera 3"] --> F["Sensor"]
    G["Camera 4"] --> H["Sensor"]
    I["Camera 5"] --> J["Sensor"]
    K["Camera 6"] --> L["Sensor"]
    M["Camera 7"] --> N["Sensor"]
    O["Camera 8"] --> P["Sensor"]
    Q["Camera 9"] --> R["Sensor"]
    S["Camera 10"] --> T["Sensor"]
    U["Camera 11"] --> V["Sensor"]
    W["Camera 12"] --> X["Sensor"]
    Y["Camera 13"] --> Z["Sensor"]
    AA["Hauptperäte"] --> AB["Sensor 1"]
    AA --> AC["Sensor 2"]
    AA --> AD["Sensor 3"]
    AA --> AE["Sensor 4"]
    AA --> AF["Sensor 5"]
    AA --> AG["Sensor 6"]
    AA --> AH["Sensor 7"]
    AA --> AI["Sensor 8"]
    AA --> AJ["Sensor 9"]
    AA --> AK["Sensor 10"]

graph TD
    A["Car 1"] --> B["Motor 1"]
    C["Car 2"] --> D["Motor 2"]
    E["Car 3"] --> F["Motor 3"]
    G["Car 4"] --> H["Motor 4"]
    I["Car 5"] --> J["Motor 5"]
    K["Car 6"] --> L["Motor 6"]
    M["Car 7"] --> N["Motor 7"]
    O["Car 8"] --> P["Motor 8"]
    Q["Car 9"] --> R["Motor 9"]
    S["Car 10"] --> T["Motor 10"]
    U["Car 11"] --> V["Motor 11"]
    W["Car 12"] --> X["Motor 12"]
    Y["Car 13"] --> Z["Motor 13"]
    AA["Car 14"] --> AB["Motor 14"]
    AC["Car 15"] --> AD["Motor 15"]
    AE["Car 16"] --> AF["Motor 16"]
    AG["Car 17"] --> AH["Motor 17"]
    AI["Car 18"] --> AJ["Motor 18"]
    AK["Car 19"] --> AL["Motor 19"]
    AM["Car 20"] --> AN["Motor 20"]
    AO["Mt einem SC-18 oder SC-19 können über eine Erflösung bus zu 10 m fünf Blitzgebäude glazverally gezümmet werden."] --> AP["Model"]
    AQ["Mt einem SC-18 oder SC-19 können über eine Erflösung bus zu 10 m fünf Blitzgebäude glazverally gezümmet werden."] --> AR["Model"]
    AS["Mt einem SC-18 oder SC-19 können über eine Erflösung bus zu 10 m fünf Blitzgebäude glazverally gezümmet werden."] --> AT["Model"]
    AU["Mt einem SC-18 oder SC-19 können über eine Erflösung bus zu 10 m fünf Blitzgebäude glazverally gezümmet werden."] --> AV["Model"]

131130

Kapitel 4

Blitzen mit mehreren Geräten

Zubehör für die TTL-Multi-Blitztechnik

TTL-Synchronkabel SC-17

Das Spiralebel SC-17 dient zum anfessalten Einsatz des S8-25 mit TTL-Blizautomatik in Verbindung mit einer Nikon F90, F4 (mil DP-20 oder MA-20), F-301, F-801s, F-601, F-601w, F-401x, F-501, F-301, F-401, F-401s, FA, FE2 oder FG.

Das SC-17 führt zu keiner Beeinträchtigung der automatischen Finstellung der Synchronzeit oder der Bereitschaftsanzeiga im Kamerasucher.

Das SC-17 besitz zwei Multi-Plitanzschlüsse sowie eine Stalibuchse. Die Kapelänge beträgt etwa 1,5 m.

TTL-Synchronkabel SC-24

Das 5C-24 dient zum entfesseiten Einsatz einer Nikon F4 mit 6fach-Lupensucher DW-21 oder Lichtschachtsucher DW-20 im TTL-Baltrico.

Der Adapterschun des Kabels ist mit zwei Multi Blitzanschössen und einer Gavrendbuchse versehen. Die Kabellänge beträgt etwa 1,5 m.

TTL-Multi-Blitzadapter AS-10

Der Multi-Bilzadapter AS-10 dient zur Verbindung von mehr als drei Geräten im TTL-Multi-Bilzostreb.

Der Adapter ist mit drei Multi-Bilzanschüssen und einer Gevendanuchsa verscher. (Jedes Billegäl muß über ein SC-18 oder SC-19 angeschlossen werden.)

TTL-Synchronkabel SC-18 und SC-19 für die Multi-Blitztechnik

Diese Kabe dienen zum Anschluß des Blügerals im Multi-Bilzbetrieb. Das SC-18 ist ca. 1,5 m lang, das SC-19 ca. 3 m.

Das Phänkman der roten Auger ist in der Bilztfortografie weltvertreitet, normaltanweise bilitzt man bei schwacher Allpennerbilbauchlung, gerade dann, wenn die Pupilsen der fotografischen Personen vor geöffnet sind. Der Effekt der roten Auger ergibt sich, wenn das Bilzticht vom roten Aufgengrund grund in die Kamora zurückgeworfen wird. Nachdem die Pupilsen vor geöffnet sind, nehmen die Augen in diesem Teil eine deutlich rate Färbung am in Schwarzweißbildern erschienen sie wiölt. Dabei außer sich der Erkt bei einzelnen Personen durchaus unterschiedlich: Von zwei Personen in einem Bild mag eine rota Augan haben, die xovalle jedoch nicht.

Außerdem wird der Einkflatt vom Einfallsvinkl des Bilizues in Menge ab. Beträgt dieser Winkel 2 – 2,5" oder weniger ergehen sich röte Augen. Bei stärreiner Anänderung an das Modell wird der Winkel größer und die Jahresreichskraft rauer Augen verringert sich. Bei größerem Aufnahmabstand wird der Winkel wieder kleiner und die Mannschaun schoklul Augen damit größer. Bei gräßen Absat<|im_start|> Germany verringert sich die Größe des Auges im Diel, so daß die rate fähnung kann auffall. Fotografischen Sie hingagen an längerer Brannwerte, mit der Einkflatt erode klar in Erschreibung.

Reflexionswinkel und Aufnahmeabstand

Ein erger Reikoanswirkel (9) weniger als 2,5% erhöht die Wahrscheinlichkeit oder Angen.

Gelegentlich gelingt es, den Field durch stellene Anreiterung an das Modelt oder eine mehr sonstige Kamera Anschlag zu verfügen, so daß der Beleistenzinkel wird größer wird.

Kapitel 5

Stellungen Notimes Betrießenwählers

Das 38-25 kann die Bützzündung entweder auf den ersten oder den zweien Verschußverband synchronisieren.

In Stellung MORIMAN sartenwählers wird der Blitz gerindet, sieheid der erste Vorhang das Bildienstar voll gefühnet hat, jedoch bevor sich der zweile Vorhang in Bewegung selzt. Dies ist das algemein lähliche Synchronisationsverfahren.

In Stellung REARler Bilz geändet, unmittelbar bevor sich der zweite vorhang in Bewegung setzt. das heißt am Ende der Belichtung. Die latriane Finstellung eignet sich zur Erzielung besonderar Fifekra, insbesondere zum "Eintrieren" eines bewegten Objekts, dem seine Lichtspuren nachalien. Voraussatzung hierfür ist naturgenäß eine längere verschlußet:

F90, F4, F-801 und F-801s:

- In Stellung NORMAL chronisation auf den ersten verschlußvorhang.

• In StaltungREAR auf den zwischen Vorhang synchronisiert.

F-601 und F-601m

- Die Synchronisationsart — auf ersten oder zweiten Vorrang, Langseit oder normal — muß an der Kamera eingestellt werden. Sie hat gegenüber der Erstellung am SB-25 Vorrang.

Wir empfehlen deshalb, den Betriebsartenwähler stets in Stellung NORMAL zu belassen.

- Der Blitz wird ungeachtet der Einstellung des Betriebsartenwählers des SB-25 slois auf den ersten Vorrang synchronisierten. Diesa Kamoraimodelie gestalten keine Synchronisation auf den zweiten verschlußvorhang. Wir ampleihen deshalb, den Betriebsartenwähler slats in Stellung

NORMAL zu bolassen.

Die Pflege Ihres Blitzgeräts

• Verwendern Sie zur allgemeiner Reinigung an sillkonimprägniertes oder anderes welches, trockenes Tuch. Völlig ungeignat sind Verdürnung, Benzin oder Spiritus — sie könnten Gerätetelle angreiten!

• Unterlassen Sie jeden eigenen Eingriff in das Gerät! Übergegen Sie das Gerät im Falle eher Betriebsstörung unverzilglich dem Nikon Kundantierst.

• Haller Sie das Gerät von Salewasser und Regentern.

• Schülzen Sie das Gerät vor hohe Temperaturen und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

• Entnehmen Sie bei Nichtberatzung die Batteren, um einer Beschädigung durch auslaufende Batteriesäure vorbeuiger. Sohre das Gerät einmal durch Batteriesäure beschädigt werden, übergeben Sie es bitte dem Nikon Kundendienst.

• Bei Nichlbenutzung empflicht sich almalarlich folgendes Verfahren:
• Tegen Sie die Batterien ein.
• Warlon So, bis die Bereitschaßslampo a fleuchter.
• Zünden Sie den Blitz einige Male, um den Hauptkondensator neu zu formieren und damit seine Lebensdauer zu erhöhen.
• Schaten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien.

Kapitel 5

Batteriehinweise

Erische Battarien

Kaufer Sie stals möglichst frische Batterien.

Umgebungstemperatur

Angaben zur Ballorickapazität basieren auf Normalemporatur (20°C). Besonders niedrigera Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der Ballorien. Hallen Sie dashalb stets einen Salz Ersalzbatteren bereil und verwenden Sie nach Möglichkeit NCo Zelen.

Dauerbetrieb

Dauertbetrieb entleert die Batterien schneller als intermittierender Betrieb.

Lagerung

Bewahren Sie Ballerien an einem truckenan, kühlen Orl auf (urter 20°C).

Fabrikate

Mischen Sie keinestals Batterien unterschiedlichen Fabrikats oder neue und alte Batterian.

Entsorgung

Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer und öffnen Sie sie richt! Geben Sie ausgelente Nöd Zelen nicht in den Hausmöß, sondern ausschließlich in den Sondermüll, zum Beispiel zur Samreistelle Ihres Händers.

NiCd-Zellen

NICd-Zellan geben kürzare Blitzfolgezeiten und eignen sich besser für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen als normale Batterien.

Lesen Sie vor dem Aufladen von NICd Zellen aufmerksam die Anleitungen für die Zeilen und das Ladegarst.

NiCd Zellen mit einem größeren Puspol als 6 mm s sind nicht geeignet. Und nochmals: NiCd-Zellen gehören in den Sondermüll!

Batterieteile SD-8/SD-7

Als Zubehör stehen die Nikon Batterieleile SD-8 und SD-7 zur Verfügung, die als externe Spannungsquelen längere Blitzserien ermöglichen und den Vorteil kurzerar Blitzlogezaten bieten.

Das Verbindungskabel SC-16 des Batterieteile wird an die Buchse für externe Spannungsquelle am SB-25 angeschlossen. Auch bei angeschlossenen Batterieteil müssen sich Batterien im SB-25 selbst befinden!

Im Dauerbetrieb mit einem Batterieteil darf die unten aufgeführte Maximalzahl aufeinanderfolgender Bilze nicht überschriften werden, um eine Überhälung des Geräls zu vermeiten.

Es empfiehlt sich, das Gerät nach Zündung der Maximazahl von Bilzen jevels mindestens 10 Minuten abkühlen zu lassen.

Maximalzahl Bilze im Dauerbetrieb

Betriebsart	Maximalzahl Bilze
	SD-6	SD-7
TTL-Billzautomatik M	10	15
TTL-Computer-Billzautomatik A	10-15
Manuelltes Bilzen M	15 bis Volleistung und 1/2"40 bis 1/4 und darumter	15 bis Volleistung und 1/2"40 bis 1/4 und darumter
Strobokopbetrieb M	15-15

Technische Daten

Sämtliche Leistungsdaten geiten für Normaltemperatur (20°C).

Elektronik:

Automatik mit Isolierschicht-Bipolartransistor (IGBT) und Reihenschaltung.

Leitzahlen (bei ISO 100/21°)

Leistungs- und	Stellung des Zoom Rentals
	20 mm	24 mm	25 mm	35 mm	36 mm	40 mm
17	20.3	52			26	42	50
1/2 1" 21:25					26	39	34
1/4 10' 15					18	21	24
1/8 1" 9'1					13	15	17
1/19 3" 9:9					9	19	12
1/29 3.5 5.3 5.7					6.4	7.5	8.5
1/64 5.5 3.8 4					4.5	5.5	6

Leuchtwinkel:

Reflektor-Stellung horizontal vertikal
20 mm	102°	90°
24 mm	78° 50'
28 mm	70° 53'
33 mm	60° 45'
50 mm	48° 34'
70 mm	36° 28'
95 mm	31° 23'

Zoomreflektor:

Mit sieben Einsstellungen: 20 mm (mit singabauter Weilkinkel-Streuschebe), 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 85 mm; automatische Zoomahstellung mit Nikon F90, F4, F-801, F-801s; manuelle Einsstellung mit anderen Kameras.

Indirektes Blitzenz

Reflektor neigbar von -7° nach unten bis 90° nach oben. mit Hastungen; schwenkber über 270°, von 90° nach rechts bis 180° nach Irks, mit Rastungen; Reflektor varriagelt in horizontaler Grundstellung und in Verikaleistung.

Spannungsquelle:

Ver Äkai-Mangan-Mignonzellen 1,5 V oder wiederaufkodbare NCD-Zelen 1,2 V; als Zubehör Batteriatell SD-8 oder SD-7 als externe Spannungsquale.

Hauptschalter:

Mit drei Stellungen: OFF. STBY (Bordilschall) und ON; in Bereitschaftstellung schaltet Gerät. In Verbindung mit Nikon F30, F4, F-801, F-301s, F-601, F-601w, F-401x, F-501, F-301, F-401, F-401s, FA, FE2, FG, Nikonos V, FM2 und FG-20 ca. 80 s nach letzter Erstellung oder Zündung automatisch ab; Wiederelhschaltung durch Antippen des Kamera-Ausläser.

Leuchtdauer (ca.):

1/1000 s bei Vollleistung (1/1) 1/1100 s bei 1/2-Leistung 1/2500 s bei 1/4-Leistung 1/5000 s bei 1/8-Leistung 1/8700 s bei 1/16-Leistung 1/12000 s bei 1/32-Leistung 1/23000 s bei 1/64-Leistung

139136

Kapitel 5

Technische Daten

Batteriekapazität und Blitzfolgezeit im manuellen Betrieb bei Volleistung:

Battlerleiyo		Anzahl Bitze (ca.)	Kürzesto Bilzfolge-zeit** (ca.)	Bitz-folgezeit (ca.)
Akai-Vangan-Magnazion		100	7 s	7 - 30 s
Battlerleiil SD-7*	Akai-Vangan, 6936 €	200	6 s	3 - 8 s
		300		3 - 18 s
		400		3 - 20 s
Battlerleiil SD-8*	Akai-Vangan, 6936 AA	100	3 s	3 - 5 s
		200		3 - 8 s
		250		3 - 20 s
NCD Zeilen Zürse AA 40 S — 50 s			5 s
Battlerleiil SD-7*	NCD-25/30n, 6936 €	140 °, 6	30 s
Battlerleiil SD-8*	NCD-25/30n, 6936 AA	100 ° — 50	8 s

* Mit entweder Akzil Margen oder K.Cd Zelen im 50 Zb.

“Mit frischen Ballation.

Anmerkung: Wer 12° An leistung, ohne „insatz die 70-11 Milluminatode und der LCD-Defektung.

Belichtungssteuerung:

Vier Blitzbetriebsarten — TTL, A, M und Stroboskopbilze.

TTL-Betriebsart

Blendenbereich im TTL-Betrieb:

1,4 bis 22 (bei ISO 100/21")

Beichweite im Ttl -Betrieb:

(16 m — 20)

Betrieheart A

Im Computer Blitzbetrieb erfolgt die Lichtmessung über den Sensor an dar Vurdsanila des Geräts.

Blendenbereich im Computer-Blitzbetrieb:

Reichweite im Computer-Blitzbetrieb:

0.6 m — 20 m

Manuelle Betriebsart®

Biltzeistung recelbar von Vollaistung (1/1) bis 1/64 (insgesamt 18

Stufen in Drillelschnitten

Betriebsdengewähler:

Stellung: W. B. Schuldigung auf den erzieln

Merschlu fuarbaan rält also in flesar feleihura annapatan Kameras

Stellung der Archenviation auf den zweiten

Verschlußvorhang mit F90, F4, F-801 und F-801s.

Vorblitze zur Verringerung roter Augen:

Vorringerung roter Augen durch Vorblize mit F90

AF-Hilfsilluminator:

Projiziert bei ungerügender Beluchlungssstärke LED-Sirahl auf das

Doblekt für automatische Scharteinstellung mit Nikon F90, F4, F-801

Bereitschaftslampe/Handauslöser:1

Zelat Zundbereitschaft an. Ziel bei TTL-Biltzautomatik und Computer

Bilzautomatik mögliche Unterbeitung durch Blinken an. Kann bei

Computer-Biltzautomatik zur Zündung von Probeblitzen zur

Reichwatenbestimmung denen. Kann im Strebskothetriebs zur

Zündung von Stroboskop-Probeteitzen verwendet werden.

Eingebauter Diffusor:

Erzeugt beim Indirekten Blitzen Spitzlichter in den Augen.

Haltestift:

Fixiert das Gerät im Zubehörschuh der F90.

LCD-Beleuchtung:

Wird mit Taste eingeschaltet. Automatische Abschaltung nach

etwa acht Sekunden: Abschaltung auch mit derseben Taste möglich

Reichweitenskala:

Urschallung zwischen Maler und Fuß mit Habel im Balleisfach

FP-Kurzzeitsynchronisation:

Frmöglicht synchronislaten Betrieb bei klurzaren Verschlußzalten

(1/250 s oder kürzer) in Verbindung mit einer Nikon F90.

Monitor-Preflash

Bei Verwendung eines AF-Nikkor-Objektivs mit einer Nikon F90.

Weitere Merkmale:

Anschüsse für externa Spanrungsquelle, weitera Bilzgeräte (III)

Multi-Blitztechnik und Synchwerkabel/Zusatzbilzgeräte.

Abmessungen (B x H x T)

Ca. 79 mm x 135 mm x 101 mm

Gewicht (ohne Batterien):

Са. 380

Sarienmäßiges Zubehör:

Taachu SS-24

Änderungen von technischen Daten und Konstruktion vorbahalten.

Kapitel 5

Blendenebereiche und Reichweiten in TTL-Blitzautomatik Ⅲ und Computer-Blitzautomatik A

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen

Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate

in technischen Besprechungen), ohne

schnittliche Genenmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten.

Nikon

NIKON CORPORATION

Gedruckt in Japan 98032-BO12(S576)