SBS 5370 - Kühlschrank Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrier-Kombination
Marke	Nabo
Modell	SBS 5370
Nutzinhalt gesamt	537 Liter
Nutzinhalt Kühlteil	345 Liter
Nutzinhalt Gefrierteil	192 Liter
Gefrierleistung	10 kg / 24 h
Klimaklasse	SN/N/ST
Stromversorgung	220–240 V ~ 50 Hz
Kältemittel	R600a (brennbar)
LED-Lampe	DC 12V, 1W (austauschbar)
Abmessungen (B x T x H)	902 x 750 x 1760 mm
Nettogewicht	102 kg
Bedienelemente	Touch-Display mit Temperaturregelung (Kühl- und Gefrierteil), Moduswahl (Schnellkühlen, Schnellgefrieren, Ruhemodus), Verriegelung
Besondere Merkmale	VitaFresh-Technologie, Umluftkühlung, automatisches Abtauen im Gefrierteil, Schiebefächer, Eismaschine
Warnsysteme	Akustisches Signal bei geöffneter Tür, LED-Anzeige
Reinigung und Wartung	Regelmäßige Reinigung mit weichem Tuch und warmem Wasser; Gefrierfach taut automatisch ab; Lampenwechsel möglich
Sicherheit	Kinderverriegelung, Netzstecker ziehen vor Reinigung, keine brennbaren Materialien im Gerät lagern, explosionsgeschützt (R134a und Cyclopentan-Schaum)
Energiespartipps	Gerät an kühlem Ort aufstellen, heiße Speisen abkühlen lassen, Türen nicht unnötig lange offen lassen, Verpackungen nicht aus Alufolie etc.
Entsorgung	Nicht über Hausmüll; gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EG über geeignete Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - SBS 5370 Nabo

Wie schalte ich den Kühlschrank zum ersten Mal ein?

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, reinigen Sie Innen- und Außenseiten mit einem feuchten Tuch und schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Nach dem Anschluss startet der Kühlschrank im Standardmodus. Warten Sie einige Stunden, bevor Sie Lebensmittel einlegen.

Wie stelle ich die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil ein?

Drücken Sie die Taste C (Kühlschrank) oder A (Gefrierschrank) auf dem Display. Die aktuelle Temperatur blinkt. Durch wiederholtes Drücken können Sie den gewünschten Wert einstellen: Kühlschrank 2–8 °C, Gefrierschrank -16 bis -24 °C. Bestätigen Sie mit der D-Taste.

Was bedeuten die Modi Schnellkühlen und Schnellgefrieren?

Im Schnellkühlen-Modus wird die Kühlleistung vorübergehend erhöht, um frische Lebensmittel schnell abzukühlen. Schnellgefrieren senkt die Gefriertemperatur auf -24 °C, um einzufrierende Lebensmittel rasch durchzufrieren. Wählen Sie den Modus über die B-Taste und bestätigen Sie mit D.

Warum läuft der Kompressor ständig oder das Gerät macht Geräusche?

Ein leichtes Brummen ist normal. Wenn es sehr laut ist, prüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und nicht an der Wand oder anderen Möbeln anstößt. Auch wenn der Kühlschrank überladen ist oder warme Lebensmittel eingelegt wurden, kann der Kompressor länger laufen. Nach dem Abkühlen sollte die Lautstärke wieder abnehmen.

Wie verhindere ich Eisbildung im Gefrierfach?

Trocknen Sie Lebensmittel und Behälter vor dem Einlegen ab. Decken Sie Speisen ab. Öffnen Sie die Tür nicht unnötig lange. Das Gerät taut automatisch ab – tropfendes Wasser wird im Auffangbehälter gesammelt und verdunstet. Eine dicke Eisschicht sollte vermieden werden, da sie den Energieverbrauch erhöht.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

In der Anleitung ist kein Türanschlagwechsel beschrieben. Die Türen sind werkseitig montiert. Bei Problemen mit dem Schließen können Sie die Füße justieren, um das Gerät auszurichten. Kontaktieren Sie den Kundendienst, falls der Türanschlag geändert werden muss.

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie die Oberflächen anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Bedienelemente gelangt.

Was tun, wenn die LED-Lampe im Kühlschrank defekt ist?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie die Lampenabdeckung (siehe Anleitung), lösen Sie die Schrauben und tauschen Sie die LED-Lampe (DC 12V) aus. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Bei Unsicherheit wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich Energie sparen mit diesem Kühlschrank?

Stellen Sie das Gerät an einen kühlen, gut belüfteten Ort, fern von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung. Lassen Sie heiße Speisen vor dem Einlegen abkühlen. Öffnen Sie die Türen nur kurz und nehmen Sie möglichst viele Dinge auf einmal heraus. Prüfen Sie die Türdichtungen regelmäßig auf Dichtigkeit.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Dieses Gerät enthält brennbare Kältemittel (R600a) und Treibmittel (Cyclopentan). Es darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entfernen Sie vor der Entsorgung die Türen, damit Kinder nicht eingeschlossen werden können. Bringen Sie das Gerät zu einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie es beim Händler zurück. Die Verpackung ist recyclingfähig.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS 5370 Nabo

Achtung: Brandgefahr

Vorsicht: Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen

Lassen Sie Nahrungsmittel, die schnell tiefgefroren werden sollen, vorher abkühlen.

Stellen Sie den Regler auf -24°C zum Schnellgefrieren und stellen Sie dann die Lebensmittel in den Gefrierschrank.

Technische Daten

Nennleistung (W)	130
Abmessungen (Breite/Tiefe/Höhe): mm, netto	902x750x1760
Nettogewicht (kg)	102
Temperaturerwärmung (min)	420
Platzanforderung für den Gebrauch (mm)	W1566*H1760*T1055

Glasablage Gefrierschrank

① Glasablage Gefrierschrank

Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf!

Vielen Dank für den Kauf dieser NABO Kühl - Gefrier- Kombination.

Hinweis

Beachten Sie vor dem Gebrauch folgende Sicherheitshinweise.

Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es griffbereit auf.

Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt und unterliegen unangekündigten Änderungen. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Müllabfuhr für die sichere Entsorgung Ihres Kühlschranks.

Dieses Gerät ist bestimmt für den privaten Gebrauch und in Umgebungen wie

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser und für Kunden in Hotels, Gasthöfen und andere wohnähnliche Einrichtungen;

– private Pensionen;

– Gastronomiebereiche und ähnliche einzelhandelsfremde Geschäftsbereiche.

Zum Schnellgefrieren von frischen Lebensmitteln können Sie:

Bei diesem Modell den Schnellgefrieren-Modus einstellen und anschließend die Lebensmittel in den Gefrierschrank stellen.

Die tatsächlichen Eigenschaften und Anschlüsse Ihres Geräts können von den Beschreibungen dieses Handbuchs abweichen. Beziehen Sie sich auf die Versandliste. Wir bitten eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

1 Türablage Gefrierschrank

2 Glasablage Gefrierschrank

3 Eismaschine

4 Eisfach

5 Schiebefach Gefrierschrank

6 Glasablage Kühlschrank

7 Gemüsefach

8 Fleischfach

9 Türablage Kühlschrank

10 Bodenabdeckung

Vor dem Gebrauch

Produkteigenschaften

- Ausnahmslose Frischhaltetechnologie Separates Kühlsystem für den Kühlschrank, separate Temperatureinstellung, gleichbleibende Lagertemperatur; langanhaltende Frische.

- Abtauen und Frischhaltung Die besondere Technologie zum Abtauen ermöglicht, dass die Temperatur im Kühlschrank stabil und Lebensmittel frisch bleiben.

- Intelligentes Abtauen Auftauen und je nach dem, wie häufig es vorgenommen wird, hat den Zweck, Energie zu sparen. Eine dicke Schaumschicht in der Wärmedämung dient einem niedrigen Energieverbrauch.

- Schiebefächer, praktische Handhabung Ablagen des Gefrier- und Kühlschranks sind herausziehbar und verstellbar für eine praktische Aufbewahrung.

- Automatische Einstellung Der Gefriereffekt wird automatisch anhand der Lagertemperatur und der Innentemperatur angepasst.

- Praktische Größe maximales Volumen; hochwertige stabile Glasablage im Kühlschrank.

- Umluftkühlung. Schnellgefrierfunktion - Automatische Warnsystem - Signal bei geöffneter Tür; LED-Anzeige - VitaFresh-Technologie

Warnung

1) WARNUNG-Belüftungsöffnungen im Gehäuse oder in den Einbauteilen frei halten.
2) WARNUNG-Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene mechanische Geräte oder Methoden zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.
3) WARNUNG-Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

4) WARNUNG-Keine elektrischen Geräte in den Ablagefächern des Geräts verwenden, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

5) Das Gerät nach dem Gebrauch und vor dem Durchführen von Wartungsmaßnahmen am Gerät vom Netz trennen.

6) Diese Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, oder mangels Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt und bezüglich des Gebrauchs des Geräts unterwiesen.

7) Kinder müssen beaufsichtig werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

8) Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

9) Verwenden und entsorgen Sie den Kühlschrank unter Beachtung örtlicher Vorschriften, da dieses Gerät explosives Gas und Kühlmittel verwendet.

10) Explosive Materialien wie Sprühdosen mit brennbaren Treibgasen nicht in diesem Gerät aufbewahren.

Richtige Anwendung Ihres Geräts

Warnungen

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene mechanische Ausrüstungen oder Methoden zum Beschleunigen des Abtauvorgangs.
• Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern verwenden, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.
• Das in diesem Gerät verwendete Kühlmittel R134a und Cyclopentan-Schaummaterial sind brennbar. Kühlschränke dürfen nur fern von offenem Feuer entsorgt und nicht verbrannt werden.

Vor dem Erstgebrauch

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor dem Gebrauch des neuen Geräts, einschließlich der Schaumabdeckung und aller Klebestreifen an den inneren und äußeren Zubehörteilen.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseiten des Kühlschranks mit einem feuchten Tuch (geben Sie etwas Reiniger in warmes Wasser zum Reinigen mit dem Tuch; anschließend mit klarem Wasser abwischen);
• Schließen Sie das Gerät an eine separate zweipolige Steckdose mit Erdungskontakt an. An diese Steckdose keine anderen elektrischen Geräte anschließen;
• Den Erdungsdraht nicht anschließen! Der Erdungskontakt der Steckdose muss mit einem zuverlässigen Erdungsdraht ausgestattet sein.
• Öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie das Zubehör (Zierleiste für die Bodenabdeckung) und die drei Schrauben aus der Plastiktüte. Diese anhand des rechts stehenden Diagramms an der Bodenabdeckung anbringen.

Hinweis: Die Zierleiste für die Bodenabdeckung ist dekorativ, sie kann auch weggelassen werden. Die (Nicht-)Installation hat keine Auswirkungen auf die Leistung des Geräts.

Schrauben Zierleiste für die Bodenabdeckung

Innere und äußere Oberflächen mit einem feuchten Tuch reinigen (geben Sie etwas Reiniger in warmes Wasser; abschließend mit klarem Wasser abwischen).

Ein Stecker mit zwei Stiften und Erdung ist erforderlich; Steckdose nicht mit anderen elektrischen Geräten teilen.

Geerdete Leitung ist Voraussetzung; Steckdose muss über ordnungsgemäßes Erdungskabel verfügen.

Transport und Aufstellung

Transport

Gerät nicht auf den Kopf stellen oder einklemmen, vor Erschütterungen schützen. Der Winkel darf während des Transport 45 Grad nicht übersteigen.

Tür und Abdeckung für den Transport mit Blasenfolie einwickeln.

Aufstellung

Ausreichende Belüftung um den Kühlschrank herum muss gewährleistet sein. Gerät vor Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Wasser schützen; Verrosten verhindern; die Dämmung darf nicht beschädigt werden.

Abstand nach oben mindestens 30 cm, zu den Seiten und nach hinten zur Wand mindestens 10 cm, so dass die Tür problemlos geöffnet und geschlossen und Hitze abgestrahlt werden kann.

Den Kühlschrank auf einem stabilen, ebenen Untergrund installieren (Das Gerät kann mit einem Nivellierer ausgerichtet werden.)

Achtung

Das Netzkabel darf nicht vom Kühlschrank oder von anderen schweren Gegenständen eingeklemmt werden, um Schäden zu vermeiden.

Prüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz die Spannungsangaben des Kühlschranks und der Stromversorgung.

Gebrauch

Der Kühlschrank muss auf einem stabilen und ebenen Untergrund installiert werden. Machen Sie sich mit allen Warnungen und Sicherheithinweisen vertraut.

1. Befestigen Sie nach dem Auspacken die Bodenabdeckung am Gerät. (Wenn sich die Tür nicht ordnungsgemäß schließen lässt, befolgen Sie zum Einstellen bitte die Anleitungen links unten in der rechten Bedienleiste.)

2. Anschluss an die Stromversorgung Nach dem Anschluss an das Netz befindet sich der Kühlschrank im Standardmodus. Die aktuelle Kühl- und Gefriertemperatur wird angezeigt. Das Gerät ist mit einer Speicherfunktion ausgestattet. Beim erstmaligen Einschalten oder nach Stromausfällen, werden beim erneuten Einschalten die jeweils letzten Einstellungen wieder hergestellt.

3. Betriebsmodi

Folgende zwei Betriebsmodi sind verfügbar.

(1) Intelligenter Modus: Wenn Sie keine besonderen Anforderungen haben, sollten Sie den intelligenten Modus verwenden, da dann alle Einstellungen automatisch vorgenommen werden.

(2) Manueller Modus: Stellen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler ein.

1. Stellen Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank.

Nach einer bestimmten Zeit ist der Kühlschrank vollständig gekühlt. Dann können Sie Lebensmittel in den Kühlschrank stellen und aufbewahren.

Tipps: Wenn die Temperatur neu eingestellt oder Lebensmittel in das Gerät gestellt werden, dauert es, bis die Temperatur wieder ausgeglichen ist. Die Länge dieser Zeitspanne hängt von dem Temperaturunterschied, der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Öffnens, der Anzahl der Lebensmittel usw. ab.

Kühlschrank

Stellen Sie Lebensmittel, die nur für kurze Zeit aufbewahrt werden sollen bzw. welche Sie jederzeit konsumieren möchten, in den Kühlschrank.

Obwohl durch Einstellung der Temperatur eine durchschnittliche Temperatur von 0-10€ beibehalten wird, ist der Kühlschrank nicht für eine langfristige Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet. Der Kühlschrank ist nur für die kurzfristige Lebensmittelaufbewahrung vorgesehen.

Einstellung der Ablage

Je nach Anforderung kann die Ablage verstellt werden. Die Ablage kann durch Herausziehen und Anwinkeln verstellt werden. Ziehen Sie die Ablage nach vorn (1) und winkeln sie um 9Oean (2), bis sie senkrecht zur Ausgangsposition steht; ziehen Sie sie dann heraus (3).

Einstellung und Reinigung der Türablagen

Ziehen Sie die Ablage nach oben 1, halten Sie beide Seiten und ziehen Sie die Ablage heraus K. Reinstallieren Sie die Ablage nach dem Reinigen in umgekehrter Reihenfolge. Je nach Lebensmittel kann die Höhe der Ablage verstellt werden.

Kühlschrank

Empfehlungen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln

Aufgrund der Luftzirkulation des Kühlschranks ist die Temperatur an allen Stellen unterschiedlich. Unterschiedliche Lebensmittel erfordern daher die Aufbewahrung an verschiedenen Bereichen im Kühlschrank.

(1) Pasta, konservierte Milch, usw.
(2) Fast Food, Schnellgerichte, Milchprodukte, usw.
(3) Gekochtes Fleisch, Wurst, usw.
(4) Obst, Gemüse, usw.
(5) Eier, Butter, Käse, usw.
(6) Dosen, Gewürze, usw.
(7) Getränke und Lebensmittel in Flaschen

Gefrierschrank

Der Gefrierschrank dient der langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Die Temperatur im Gefrierschrank ist sehr niedrig, so dass Lebensmittel sehr lange aufbewahrt werden können. Lebensmittel, die Sie über einen langen Zeitraum aufbewahren möchten, sollten Sie in den Gefrierschrank stellen. Beachten Sie jedoch die entsprechenden Angaben auf den Lebensmittelverpackungen.

Empfehlungen zur Aufbewahrung von Lebensmitteln

(1) Die Türablagen (mit 2 Sternen) sind für die kurzfristige Aufbewahrung von Lebensmitteln und von Eiscreme.
(2) Diese Ablagen sind zum Aufbewahren von gefrorenen Lebensmitteln.
(3) Auf den Glasablagen können gefrorene Lebensmittel wie Fisch, Fleisch und Eiscreme aufbewahrt werden.
(4) Die Eismaschine ist zum Herstellen von Eis.
(5) Das Eisfach ist zum Aufbewahren von Eiswürfeln.
(6) In den Schubfächern können verpackte Lebensmittel wie Fisch, Fleisch, Geflügel aufbewahrt werden.

Bedienelemente und Funktionen

A FRZ.TEMP. MODE B 5 -88°C 6 88°C Close Holiday Super FRZ. Super REF. LOCK C REF.TEMP. LOCK D

1. Tasten

A. Temperaturregler Gefrierschrank

B. Modus-Regler

C. Temperaturregler Kühlschrank

D. Verriegeln/Entriegeln

2. Display

(1) Manueller Modus

(2) Schnellgefrieren

(3) Schnellkühlen

(4) Lock-Icon

(5) Temperatur Gefrierschrank

(6) Temperatur Kühlschrank

(7) Close-Icon

3. Verriegeln/Entriegeln

Drücken Sie im entriegelten Modus (die 4 Icons werden nicht angezeigt) die Taste D; der Kühlschrank wird verriegelt und die 4 Icons erscheinen.

Drücken Sie im verriegelten Status die D-Taste für 3 Sekunden; Icon 4 verschwindet und das Gerät wird entriegelt.

Folgende Funktionen müssen im verriegelten Modus in Betrieb sein

Drücken Sie die Modus-Taste (B); wählen Sie einen der folgenden Modi aus.

Ruhemodus → Schnellgefrieren → Schnellkühlen und Gefrieren → Schnellkühlen → Kein Modus

4. Manueller Modus

Wählen Sie mit der B-Taste den manuellen Modus; Icon 1 erscheint. Drücken Sie D zum Bestätigen. Der Kühlschrank läuft nun im manuellen Modus.

5. Schnellkühlen

Wählen Sie mit der B-Taste den Schnellkühlen-Modus; Icon 3 erscheint. Drücken Sie D zum Bestätigen. Der Kühlschrank läuft nun im Schnellkühlen-Modus.

6. Schnellgefrieren

Wählen Sie mit der B-Taste den Schnellgefrieren-Modus; Icon 2 erscheint. Drücken Sie D zum Bestätigen. Das Gerät läuft nun im Schnellgefrieren-Modus.

7. Temperatureinstellung Kühlschrank

Drücken Sie die C-Taste einmal. Die Temperatur des Kühlschranks blinkt im Display. Drücken Sie C erneut und stellen Sie die Temperatur zwischen 2°C und 8°C ein.

8. Temperatureinstellung Gefrierschrank

Drücken Sie die A-Taste einmal. Die Temperatur des Gefrierschranks blinkt im Display. Drücken Sie D erneut und stellen Sie die Temperatur zwischen -16°C und -24°C ein.

Hinweis: Wenn die Temperatur des Gefrierschranks geändert wird, sollte der jeweilige Funktionsmodus (z.B. Schnellkühlen, Schnellgefrieren, Schnellkühlen und Gefrieren, Ruhemodus) umgehend beendet oder abgebrochen werden.

9. Kühlschrank ausschalten

Halten Sie die Taste C drei Sekunden gedrückt; der Buzzer ertönt, und der Kühlschrank wird ausgeschaltet. Wenn der Kühlschrank geschlossen ist, zeigt die 6 „—, und Icon 7 leuchtet.

Wenn der Kühlschrank ausgeschaltet wird, drücken Sie C erneut für drei Sekunden; der Buzzer ertönt; der Kühlschrank läuft, und Anzeige 6 ist normal; Icon 7 ist aus.

Hinweise

- Das Gerät erfordert (AC) 220V-240V, 50Hz. Wenn die Spannungsschwankungen zu groß sind (mehr als 187-264V), können Fehlfunktionen verursacht werden, z.B. kann der Kühlschrank nicht eingeschaltet werden. Wenn die Schalttafel, die Kompressorverbrennung oder der Kompressor abnormal laut sind, muss ein automatischer Spannungsregler mit über 1000 W installiert werden. Das Netzkabel mit 2 Stift Stecker entspricht den herkömmlichen Sicherheitsvor schriften. Nach der Installation des Kühlschranks muss der Stecker immer betriebsbereit sein. Schließen Sie den Stecker sicher an die Steckdose an, da ansonsten Brandgefahr besteht.

- Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie diesen direkt aus der Steckdose. Das Netzkabel darf nicht vom Kühlschrank eingeklemmt werden; es darf nicht auf das Kabel getreten werden. Vorsicht, wenn der Kühlschrank von der Wand wegbewegt wird. Netzkabel nicht rollen oder beschädigen. Beschädigte oder abgenutzte Netzkabel und Stecker nicht verwenden. Lassen Sie beschädigte oder abgenutzte Netzkabel von einem vom Hersteller empfohlenen Kundendienst ersetzen.

- Wenn brennbare Gase austreten, wie z.B. Kohlegas, das Gasventil schließen, Türen und Fenster öffnen. Stecker des Kühlschranks oder anderer Geräte weder anschließen noch vom Netz trennen.

- Keine explosiven Materialien wie Sprühdosen mit brennbaren Treibgasen in diesem Gerät aufbewahren.

- Keine brennbaren Lösungsmittel in der Nähe des Kühlschranks verwenden; es besteht Brandgefahr.

- Um Gefahrensituationen zu vermeiden, keine Steckdosen, spannungsregulierte Leitungen, Mikrowellen und andere Geräte auf die Oberseite des Kühlschrank stellen. Keine Geräte im Kühlschrank aufbewahren (außer empfohlene Geräte), um elektromagnetische Strörungen und Unfälle zu vermeiden.

- Kinder nicht in oder auf den Kühlschrank klettern lassen, damit Kinder nicht im Kühlschrank eingeschlossen werden oder herunterfallen.

- Wenn der Kühlschrank läuft, die gefrorenen Oberflächen nicht mit den Händen berühren, insbesondere wenn die Hände feucht sind, um Erfrierungen zu vermeiden.

- Die Abstände zwischen den Türen und zwischen den Türen und den Geräten sind sehr eng. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht in diesen Zwischenräumen einzuklemmen, um Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern, wenn Sie dieses öffnen und schließen.

- Das Gerät nicht mit Wasser besprühen oder abspülen; das Gerät nicht an nassen Orten oder Orten mit Wasser oder Regen installieren, um die elektrische Dämmung des Geräts nicht zu beschädigen.

- Das Gerät nicht selbständig auseinanderbauen. Das Gerät oder Kühlleitungen nicht modifizieren. Wartungsarbeiten nur von Experten durchführen lassen.

- Flaschen mit Bier oder Getränken nicht in den Gefrierschrank stellen. Die Inhalte können gefrieren und die Flaschen zerbrechen.

- Bei Stromausfällen oder während der Reinigung den Stecker ziehen. 5 Minuten oder länger warten.

- Beim Anschluss des Steckers kann der Kompressor aufgrund fortlaufenden Betriebs beschädigt werden.

- Vor dem Entsorgen sollten Sie die Tür entfernen, die Türdichtungen und Ablagen entfernen; bringen Sie die Tür und Ablagen in die richtige Position, so dass Kinder nicht hineinklettern und Unfälle verursachen können.

- Dieser Kühlschrank ist nur für den privaten Gebrauch entsprechend den staatlichen Vorschriften. Kühlschränke für den privaten Gebrauch sind nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt. Andere Verwendungszwecke wie das Aufbewahren von Blut, Drogen und biologischen Produkten ist nicht erlaubt.

Wartung und Reinigung des Kühlschranks

Gefrierschrank abtauen

Der Gefrierschrank taut automatisch ab.

Reinigung

Lebensmittelreste können im Kühlschrank Gerüche hinterlassen. Der Kühlschrank muss deshalb regelmäßig gereinigt werden.

- Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker.

- Reinigen Sie den Kühlschrank mit einem weichen Handtuch oder Schwamm und warmen Wasser.

- Trocknen Sie Wasser an der Oberfläche des Kühlschranks mit einem trockenen Tuch.

Ersatz der Lampen im Gefrier- und Kühlschrank und technische Daten

• Anforderung: DC 12V, LED
• Nehmen Sie das Gerät vom Netz
- Entfernen Sie anhand der Abbildung und der Pfeile die Abdeckung, lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie die LED-Lampen.
- Ersetzen Sie die Lampen, und reinstallieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Lampe Gefrierschrank Lampenabdeckung Lampenabdeckung Lampe Kühlschrank

Abschaltung des Geräts

Nichtgebrauch für längere Zeit

Nehmen Sie das Gerät vom Netz, da anderenfalls Stromschläge oder Brände verursacht werden könnten, falls die Leitungen alt sind.

Stromausfall

Öffnen Sie die Tür möglichst selten, und stellen Sie keine weiteren Lebensmittel in den Kühlschrank.

Entsorgung

Entfernen Sie vor der Entsorgung des Kühlschranks die Türen, damit Kinder nicht hineinklettern und Unfälle verursachen können.

Einfache Störungsbehebung

Lesen Sie vor der Durchführung von Reparaturen folgende Anleitungen sorgfältig durch

Problem	Mögliche Ursache / Behebung
funktioniert nicht	Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen und der Stecker sicher in die Steckdose eingeführt ist.Prüfen Sie die Spannung (ob zu niedrig) und kontaktieren Sie einen Elektriker.
Kühlung nicht ordnungsgemäß	Temperatur zu hoch (niedriger einstellen). Zu viele Lebensmittel. Es wurden kürzlich heiße oder warme Lebensmittel reingestellt. Türen zu oft und zu lange geöffnet. Wärmequelle in der Nähe.
Lärm	Das Gerät muss sicher und auf einem ebenen Untergrund installiert sein. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile am richtigen Ort sind.
Lebensmittel gefroren	Falls am Kühleingang gelagert.
Gerüche	Lebensmittel mit Geruch dicht verschlossen lagern. Verdorbene Lebensmittel entfernen. Reinigen Sie die Innenseiten.

Falls nach oben stehenden Maßnahmen keine Verbesserung eintritt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Ein beschädigtes Netzkabel muss von unseren Ingenieuren ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

Situationen, die keine Fehlfunktion darstellen

Die Flussgeschwindigkeit des Kühlmittels ist sehr hoch, und möglicherweise mit Luft gemischt. Deshalb können am Ausgang abnormale Geräusche auftreten.

Wenn die Feuchtigkeit sehr hoch ist, kann es sein, dass die äußeren Türoberflächen nass werden. Diese mit einem trocknen Tuch abwischen.

Tipps zum Energiesparen

Das Gerät sollte am kältesten Ort des Raums aufgestellt werden, fern von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizrohren, und fern von direkter Sonneneinstrahlung.

Lassen Sie heiße Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie diese in das Gerät stellen. Eine Überladung des Geräts führt dazu, dass der Kompressor länger laufen muss. Lebensmittel, die zu langsam gefrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.

Verpacken Sie Lebensmittel entsprechend, und trocknen Sie Behälter, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird vermieden, dass sich Eis im Inneren des Geräts bildet.

Die Aufbewahrungsfächer nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Küchenpapier einwickeln. Solche Schichten würden die Luftzirkulation und dadurch die Effizienz des Geräts beeinträchtigen.

Organisieren und beschriften Sie Lebensmittel, um die Zeiten, während derer das Gerät geöffnet ist, zu verringern oder um unnötiges Suchen zu vermeiden. Nehmen Sie möglichst viele Sachen auf einmal heraus, und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

Technische Daten

Kühl-Gefrier-Kombination	SBS-5370
Klima klasse	SN/N/ST
Nutzinhalt Gesamt	537 Liter
Nutzinhalt Kühlteil	345 Liter
Nutzinhalt Gefrierteil	192 Liter
G efrierleistung in 24 Stunden	10kg
Stromversorgung	220–240 V~ 50Hz
Lampe Leistungsaufnahme	1W
Abmessungen (B x T xH)	90. 2x75.0x176.0 cm
Gewicht	102 kg
Kühlmittel	R600a

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

■Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.