Senior - Wohnwagen Alpen Kreuzer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wohnwagen (Faltwagen)
Marke	Alpen Kreuzer
Modell	Senior (seit 1967)
Abmessungen fahrbereit (HxBxL)	95 cm x 160 cm x 308 cm (mit Deichsel) / 250 cm (ohne Deichsel)
Deichselhöhe	ca. 42 cm
Kupplungskugel Durchmesser	50 mm
Reifengröße	520 x 13"
Eigengewicht	295 kg
Zulässige Zuladung	110 kg
Zulässiges Gesamtgewicht	420 kg
Reifendruck	1,5 atü
Elektrische Anlage Spannung	6 oder 12 Volt
Innenbeleuchtung	6 Watt (Normallampe)
Gasbeleuchtung (optional)	Gaszufuhr über Dreiwegehahn an der Küche
Küchenausstattung	Zweilochgaskocher, Spülbecken, Vorratsdosen, Besteckschublade, Flaschengestell
Schlafplätze	7–8 Personen, alle bodenfrei (oben, Seitenfach, Deckel)
Karosseriematerial	Polyester (nicht lackieren oder streichen)
Wartungshinweise	Chrom einfetten, Bolzen nach 500 km nachziehen, Graphit für Schlösser, Radlager jährlich fetten, trocken lagern
Zubehör (im Lieferumfang)	4 Eckstützen mit Kurbel, Stoßdämpfer, Kugelkupplung, Markise, Gardinen, Tisch und Sessel, 7-polige Steckdose
Vorzelt (optional)	Erhältlich (DM 250,–) mit Gestänge, erweitert Wohnraum

Häufig gestellte Fragen - Senior Alpen Kreuzer

Wie baue ich den Alpen Kreuzer Senior richtig auf?

Welche Reifengröße und welchen Reifendruck benötigt der Senior?

Wie wird die elektrische Anlage angeschlossen?

Wie pflege ich den Alpen Kreuzer richtig?

Kann ich den Alpen Kreuzer im Winter draußen lassen?

Wie viel Gepäck passt in den Alpen Kreuzer Senior?

Welche Gasflasche wird für die Beleuchtung und den Kocher verwendet?

Wie schwer ist der Alpen Kreuzer Senior und was ist die zulässige Zuladung?

Wie funktioniert die Kupplung?

Wie viele Schlafplätze bietet der Senior und sind sie bodenfrei?

BEDIENUNGSANLEITUNG Senior Alpen Kreuzer

ANLEITUNG FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE

MODELL SENIOR SEIT 1967

Lieber Alpenkreuzerbesitzer!

Es ist unser aufrichtiger Wunsch, dass die vollendete Strassenlage, der spielend leichte Aufbau und der grosse Komfort Ihres neuen ALPEN KREUZERS das Vertrauen rechtfertigen werden, das Sie uns mit dem Kauf Ihres fahrenden Ferienwohnung geschenkt haben.

Durch jahrelange Forschung auf diesem Gebiet ist es uns gelungen, einen Campingwagen zu schaffen, der eine sehr stabile Konstruktion mit einer ausserst zweckmäßigen "Innenausstattung" vereint, der Ihnen nach kürzester Aufbauzeit den grössten Wohnraum bietet, der durch seine geringe Höhe während der Fahrt Ihre Aussicht nicht behindert.

Es hängt aber auch von Ihnen ab, ob Sie noch in fernster Zukunft durch richtige Behandlung und Pflege an Ihrem Alpen Kreuzer Freude erleben werden.

Daher überreichen wir Ihnen diese kleine Anleitung für den Gebrauch und die Wartung Ihres ALPENKREUZERS.

Wir wünschen Ihnen sorgenfreie Fahrt über Tausende von Kilometern und viel Ferien- und Wochenendfreude mit Ihrem ALPEN-KREUZER.

ALPENKREUZER - SLIEDRECHT HOLLAND

TECHNISCHE DATEN

	Senior
Höhe während der Fahrt	95 cm
Breite während der Fahrt	160 cm
Länge einschl. Deichsel	308 cm
Länge ohne Deichsel	250 cm
Anschlusshöhe Deichsel	± 42 cm
Diameter Kupplungskugel	50 mm
Reifen	520 x 13"
Gewicht	295 kg.
Zulfällige Ladung	110 kg.
Reifenspannung	1,5 atü
Elektrische Beleuchtungsanlage :	6 oder 12 Volt
Bremslicht	15 Watt	Bajonettfassung
Schlusslicht	5 Watt	Röhrenlampe
Nummernschildbeleuchtung	5 Watt	Röhrenlampe
Blinkerlampe	15 Watt	Bajonettfassung
Innenbeleuchtung	6 Watt	Normal
Positionslampen	3 Watt	Bajonettfassung

Anschlussdiagramm für die Steckdose :

Bremslicht	Nr. 54	Rechter Blinker Nr. 30 unten
Rechtes Schlusslicht	Nr. 58	Linker Blinker Nr. 30 oben
Linkes Schlusslicht	Nr. 58	Dauerstrom Nr. 52
Masseanschluss	Nr. 31	(nicht anschliessen)

Voransicht der geöffneten Steckdose.

30B	Linker Blinker
54	Bremslicht
58-58	Mit einander verbinden, eins davon ist dem Rücklicht.
31	Masseansschluss
30A	Rechter Blinker

WAS SIE VOR DER ABFAHRT AUF KEINEN FALL VERSÄUMEN DÜRFEN

C. Nachzuprüfen, ob: die Schienen der Gardinen und andere Metallteile das Zelt nicht berühren und dadurch beschädigen können.
b. Nachzuprüfen, ob: die Deichsel Ihres ALPENKREUZERS mit etwa 25 kg Gewicht auf die Kupplungskugel an Ihrem Auto drückt. Dieser Druck ist von der Gewichtsverteilung der Ladung des ALPENKREUZERS abhängig und von ihm hangt wiederum die gute Strassenlage Ihres Autos und Ihres ALPENKREUZERS ab.
c. Nachzuprüfen, ob: die Kupplungskugel, nachdem Sie den AL-PENKREUZER angehängt haben, keinen Spielraum in der Kugelpfanne hat und ob die Kugel leicht eingefettet ist.
d. Nachzuprüfen, ob : Sie die Sperrvorrichtung zur Sicherung der Kupplung eingeschnappt haben.
e. Nachzuprüfen, ob : die Leuchten von Auto und ALPENKREUZER funktionieren.
f. Nachzuprüfen, ob : die Reifenspannung sich nicht geändert hat, da auch diese Ihre Strassenlage stark beeinflusst. (Täuschen Sie sich nicht : Die Achsenbelastung ist so gering, dass sich die Reifenspannung mit dem blossen Auge nicht beurteilen lässt, also REIFENSPANNUNG MESSEN !)
g. Nachzuprüfen, ob : die vier Eckstützen unter dem ALPENKREU-ZER so weit wie möglich hochgedreht worden sind.
h. Nachzuprüfen, ob: der grosse Deckel und der Deckel des Küchen-unit verschlossen sind.

AUF DEM CAMPINGPLATZ

Sie tun gut daran, Ihr Auto mit dem ALPENKREUZER am Eingang stehen zu lassen, um dann zu Fuss ein schönes, ebenes Plätzchen zu suchen.

Dazu einige allgemeine Hinweise :

* Nicht am Fuss eines Hanges, wo sich bei schwerem Regen das Wasser sammelt.
* Nicht zu nahe bei einer Toilette, nicht zu weit von Wasserhahn und Campingladen.
* Suchen Sie sich einen Platz bei schattenspendenden Bäumen, (bestimmt nicht UNTER den Bäumen, weil sie und die dort hausenden Vögel Ihr Zeitbuch beschmutzen). Spannen Sie Ihre Wäscheleine zwischen den Bäumen!
* Woher kommt der Sonnenschein? Das ist die Richtung, der die offene Seite Ihres Anhängers zugewandt sein soll. Bedenken Sie: das Heck des ALPENKREUZERS ist die Vorderseite Ihres Bungalows

Nachdem Sie so das Gelände erkundet haben, auch im Hinblick auf die Möglichkeiten und Schwierigkeiten der Zufahrt, holen Sie ihr Auto und den ALPENKREUZER heran. Der abgehängte ALPENKREUZER ist auf ebenem Boden von einer Person leicht mit der Hand zu verrollen. So stellen Sie Ihn an Ort und Stelle haargenau auf den Platz des von Ihnen zu bauenden Bungalows auf.

DER AUFBAU

Es folgen hier Anweisungen für den Aufbau Ihres ALPENKREUZERS, der in dieser Reihenfolge vorgenommen werden muss. Wir empfehlen Ihnen, an hand dieser Anleitung vor Anfang ihrer Ferienreise noch ein Mal zu üben; Sie werden erstaunt sein, wie mühelos sich Ihr reisendes Bungalow errichten lässt.

1. Wenn Sie Ihren ALPENKREUZER aufstellen, sollen Sie nicht vergessen, dass das Heck des ALPENKREUZERS die Vorderseite Ihrer Ferienwohnung ist.
2. Der Boden unter dem Deckel soll möglichst flach sein und vor allem keine "Buckel" aufweisen. Eine leichte "Mulde" unter dem Deckel verursacht wegen der angebrachten Versteifungs- rippen keine Schwierigkeiten.
3. Nachdem Sie den ALPENKREUZER abgehängt und an den von Ihnen gewählten Platz gerollt haben, wird die Stütze unter der Deichsel heruntergeklappt und gesichert. Jetzt werden die 4 Eckstützen des ALPENKREUZERS mit der Kurbel (die Sie also am besten in dem vorderen Fach aufbewahren) heruntergelassen.

Sie müssen dabei sehr genau vorgehen, denn jetzt legen Sie das Fundament für den Bau Ihrer Ferienwohnung! Vor allem ist folgendes zu beachten.

a. Bei weichem Boden verwenden Sie kleine Holzplatten als Unterlagen für die Eckstützen.

b. Die Stützen werden soweit heruntergeschwenkt, bis der Wagen horizontal steht und gerade etwas aus der Federung gehoben wird.
c. Sie öffnen das Deckelschloss, klappen den Deckel auf und schwenken ihn bis auf den Boden herunter.

Wenn Sie, noch bevor der Deckel flach auf dem Boden liegt, einen Widerstand verspüren, dürfen Sie ihn AUF KEINEN FAL HINUNTERDRÜCKEN. Ursache ist, dass Sie die Eckstützen nicht weit genug ausgedreht haben, d.h. den ALPEN-KREUZER nicht hoch genug gehoben haben um den Deckelrand zwischen den unteren Rand des Anhängers und den Erdboden hineinpassen zu lassen.

d. Es könnte Ihnen auch passieren, dass der ALPEN KREUZER zu viel gehoben wurde. Dadurch würde der Deckel, dazu noch mit dem Gewicht von Ihnen und Ihren Angehörigen belastet, gleichsam von dem ALPENKREUZER hinunterhängen. Für diese Belastungsprobe ist er natürlich nicht konstruiert. In diesem Falle müssen Sie mit Hilfe der Eckstützenkurbel den ALPENKREUZER ein wenig herunterdrehen.

e. Jetzt laufen Sie kreuz und quer über den Deckel, um zu kontrollieren, dass er wirklich überall flach auf dem Boden aufliegt. Nötigenfalls gebrauchen Sie die 4 dem ALPEN KREUZER beigelieferten Holzkeile als Extraunterlagen.

1. Als letzte Kontrolle drücken Sie mit dem Fuss auf den Deckel, gleich neben dem Anhänger. Wenn das Scharnier und damit der Anhänger bewegt, liegt Fall 3 d vor.

2. Etwa 180 cm von der langen Seite des Deckels entfernt und etwa 20 cm diagonal von den beiden Ecken bringen Sie zwei Zeltpflöcke an und einen dritten genau in der Mitte der beiden ersten. Das muss jetzt gemacht werden, denn Sie brauchen sie während des Aufbaus des Wagenzeltes.

3. Der jetzt sichtbar gewordene Aufbau bildet ein Ganzes, wegen der beschränkten Breite des Wagens aber sind die metallenen Ständer zweiteilig konstruiert. Mit zwei Personen heben Sie die grössere Hälfte des aufbaus und legen sie 40 cm weiter vom Deckel weg wieder hin. Jetzt haben Sie die kleinere Hälfte freigelegt und können Sie die Ständerteile der beide Hälften leicht zusammensetzen. (Drücken Sie während des Einschiebens die kleine Kugel ein, die nachher die Verbindung sichert.) Jetzt beginnt erst der Aufbau im wirklichen Sinn.

4. Die in 6 genannten Hälften bilden jetzt ein flaches Ganzes, an der Deckelseite ohne hervorsteckende Teiel, während an der anderen Seite die unteren Enden zweier Ständer sichtbar sind. Diese zwei Enden müssen nachher auf dem Deckel ruhen, Sie müssen also diese ganze Fläche mehr als 180° herumschwenken, sodass die Ständerenden auf dem Deckel stehen, und die ganze Fläche schräg gegen den Wagen lehnt. Jetzt fasst derjenige am Heck des ALPEN KREUZERS, an der Klichenseite also, met der linken Hand das Stangengerüst und hebt es ein wenig hoch.

5. Mit der rechten Hand zieht er dann das Zeittuch über die Ecke

des Gerüstes und zwar so, dass der Haken an der Stange durch die Öffnung in der mit Leder verstärkten Ecke des Zeltes gesteckt wird. Derjenige, der an der anderen Seite, also bei der Deichsel steht, macht genau das Gleiche, aber im Spiegelbild; er fasst das Gerüst mit der rechten Hand und zieht mit der Linken das Zeit über die Stangenecke.

1. Das jetzt noch schräg liegende Gerüst mit Holzplatte wird nun vertikal gestellt und damit soll mühelos das auf dem Wagen befindliche zusammengefaltete Zelt mit seinem Gestänge nachkommen. Keine Gewalt anwenden, nur wenn erforderlich an den Falten nachhelfen.

Sobald die Holzklappe aufrecht steht, hält einer sie fest, der andere kümmert sich um die Scherleinen. Eine Leine ist ander Ecke fest angehäht, Sie wird mit dem einen äusseren Zeitpflock verbunden, die zweite wird von dem Haken an der gegenüberliegenden Ecke nach dem andere äusseren Zeitpflocke gespannt. Die Stangenenden unten an der aufrecht stehenden Wand werden nun in die am äusseren Deckelrand befindlichen Halter gestellt und gesichert.

1. Nachdem jetzt der grösste Teil des Wagenzeltes vom Wagen entfernt worden ist, ist eine kleinere Holzklappe sichtbar geworden, auf der 3 Stützen liegen. Diese werden losgemacht und die Klappe wird herausgeschwenkt. Dabei soll wieder mühelos ein Teil des Wagenzeltes mitkommen. Die drei Stützen bringen Sie in die am unteren Wagenrand befindlichen Halter und sie werden gesichert.

2. Wir wenden uns jetzt wieder der grossen, aufrecht stehenden Holzklappe zu. An der Aussenseite befinden sich 3 bügelartige Stützen. Sie machen die Druckknöpfe los und klappen die Stützen aus. Jetzt gehen Sie in das Zelt hinein und lösen die Riemen, die Holzklappe und Gerüst zusammenhalten. Jetzt können Sie die Klappe nach aussen hin bis auf den Boden herunterschwenken. Sie priffen nach, ob das Ganze flachauf dem Bodem anfliegt und gebrauchen nötigenfalls einen Holzkeil als Extraunterlage. Die Riemen der grosse Klappe hielten auch das Regal an seinem Platz. Sie können es jetzt umdrehen und sichern mit Bändern und Druckknöpfen.

ERST JETZT DURFEN SIE DAS ZELT STRAFF SPANNEN.

Zwischen den 3 Zeltpflöcken und den 3 Ösen in der Dachtraute bringen Sie Scherleinen an. Wenn diese gespannt sind, kommt der Raum in der Seitenabteilung erst völlig zu seinem Recht. Auch die zwei Scherleinen an den oberen Ecken des Wagenzeltes werden neu gespannt.

1. An der Deichselseite befindet sich das grosse Fenster, dessen wunderbare Markise jetzt angebracht wird. Sie setzen die zwei Stangen, deren jede an beiden Enden einen Stift besitzt, zusammen (Länge 160 cm, ohne Stift), stecken die oberen Stifte durch die Ösen im Zelttuch und bringen die Stangen in eine ein wenig diagonal nach aussen gerichtete Stellung. Die Stangen werden mittels je eines Zeltpflockes und einer Lei-ne gesichert.

2. Und zuletzt: Sie stecken kleine Heringe durch die Ösen in den Kunststoffrand unten an der Aussenseite, im Innern des Zeltes haken Sie den Unterrand ein und befestigen Sie die Druckknöpfe, die das letzte dazu beitragen, Ihre Wohnung wind- und zugfrei abzuschliessen.

3. Wenn Sie, nach Ihrem Ferienziel unterweges, irgendwo nur eine Nacht verbringen und Ihr Vorzelt nicht benutzen wollen, empfiehlt es sich, folgende Extrastangen anzubringen:

a. Stange Nr. 1 (Siehe Abb. zu Vorzeltaufbau) b. Stange Nr. 10 (idem)
c. Die Stange mit den beiden flachen Enden. Es ist eine zweigeteilte Stange mit Federung, die zusammengesetzt werden muss. Das eine Ende kommt unter die Schraubenmutter in der Ecke des Stangengerüstes des Seitenfaches, das andere unter die Schraubenmutter an der mitteren Stange, sodass die neu montierte Stange sich jetzt über dem grossen Fenster befindet.

In jedem Alpen Kreuzer sind für den Fall eines Wettersturzes immer in einem besonderen Tuchbeutel Sturmleinen und Extrazeltpflöcke anwesend. An allen Aussenseiten des Wagenzeltes finden Sie Haken zur Befestigung dieser Sturmleinen.

Sollten Sie, zum Beispiel um einen Ausflug zu machen, Ihren Alpen Kreuzer auf einige Zeit ohne Aufsicht stehen lassen, so empfiehlt es sich, zwischen Heringen und Scherleinen besonders zu diesem Zwecke angefertigte: Gummiringe anzubringen. Sie dienen dazu, während Ihrer Abwiesenheit Krimpe (nass werden) und Dehnen (wieder trocknen) des Zeltes auszugleichen.

Um Ihnen den ganzen Hergang des Aufbaus zu verdeutlichen, zeigen wir Ihnen in folgenden Bildern die wichtigsten Punkte :

Abb. 1

Die Eckenstützen werden heruntergelassen (Nr. 3).

Abb. 2

Kontrolle, ob der Deckel über- all aufliegt; Verwendung der Holzkeile (Nr. 4)

Abb. 3

Drei Zeltpflöcke werden 180 cm vom Deckelrand eingeschlagen (Nr. 5)

Abb. 4

Zusammensetzen des Stangen- gerüstes und der Holzklappe (Nr. 6)

Abb. 5

Stangenenden des Gerüstes werden in die Halter auf dem Deckel gebracht (Nr. 8).

Die Holzkappe an der dem Deckel gegenüberliegenden Seite des Alpenkreuzers wird mit den drei Metallstützen ausgeschwenkt. (Nr. 9)

Abb. 7

Die Stützen werden in die Halter am unteren Wagenrand gebracht. (Nr. 9)

Abb. 8

Der untere Zeltrand des Wagen- innern wird eingehakt. (Nr. 12)

DAS VORZELT

Der ALPENKREUZER mit aufgebautem Vorzelt.

In dieser Abbildung finden Sie die Reihenfolge numeriert, in der die Vorzeltstangen angebracht werden müssen.

Verzeichnis der Stangen (Längenangabe ausschl. der Stifte) 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Nr. 1	=	116 cm
Nr. 2	=	115 cm
Nr. 3	=	80 cm
Nr. 3A	=	61 cm
Nr. 4	=	124 cm
Nr. 5	=	115 cm
Nr. 5A	=	80 cm
Nr. 6	=	105 cm
Nr. 6A	=	92 cm
Nr. 7	=	124 cm
Nr. 8	=	115 cm
Nr. 9	=	80 cm
Nr. 9A	=	72 cm
Nr. 10	=	2x 82 cm

Die mit "A" bezeichneten Stangen sind durch eine Kette mit den entsprechend numerierten Stangen ohne "A" verbunden.

Achtung: Legen Sie zuerst alle Stangen in der richtigen Reihenfolge bereit und setzen Sie die Stangenteile zusammen.

Nr. 1 : Diese Stange hat ein Loch an jedem Ende und eines etwa in der Mitte. Sie wird durch den lose über der Küche hängenden Zeltbahnrand gesteckt, und befestigt, indem Sie die Löchter an den beiden Enden über die Stifte am Wagenzelt bringen. Das Loch in der Mitte soll noch gerade unter dem Zeltbahnrand hervorkommen, denn Stange Nr. 2 passt da hinein. Nötigenfalls drehen Sie Stange Nr. 1 um. In das Loch in dem rechten Ende der Stange kommt der Hakenstift der sich an der entsprechenden Ecke des Wagenzeltes befindet.
Nr. 2: Hat an dem einen Ende einen Stift, der in das mittere Loch von Nr. 1 hineingeht. Das andere Ende von Nr. 2 ist gebogen. In diese Ecke passt Nr. 3.
Nr. 3: Ist ein normaler Ständer mit Fuss und mit einem Stift am oberen Ende, der in die Ecke von Nr. 2 geschoben wird.
Nr. 4: Ist eine Verbindungsstange, mit zwei dünnen Enden. Diese passen in die umgebogen Enden von Nr. 2 und Nr. 5.
Nr. 5: Hat ein flaches Ende. Das legen Sie auf den Stift am First- ende des Wagendaches. In die gegenüberliegende umgebogenen Enden kommen Nr. 4 und der Ständer Nr. 6.
Nr. 7: Ist das Gegenstück zu Nr. 4. 13

Nr. 8: Ist das Gegenstück zu Nr. 2.

Nr. 9: Ist das Gegenstück zu Nr. 3, nur etwas länger.

Und Nr. 10 lassen wir noch einen Augenblick liegen !!

Jetzt sichern Sie mit 2 Heringen und 2 Leinen an den Ständerspitzen das ganze Stangengerüst.

Das ganze zusammengefaltete Vorzelt wird jetzt, mit dem Reissverschluss nach der Wagenseite, über die Stangen 2, 5 und 8 gelegt und an dem Wagenzelt befestigt.

Nr. 10 wird erst jetzt angebracht. Der geschlossene Reissverschluss kann die auftretende Spannung tragen. Hütten Sie Nr. 10 zuerst montiert, dan wäre es unmöglich gewesen, den Reissverschluss zu schliessen, ohne dass er von dem Zeitrand gerissen wäre.

Das Vorzelt wird jetzt über das Gerüst ausgerollt und die mit Leder verstärkten Ecken kommen an ihren Platz auf die Ständerstifte. Sie knüpfen die Leinenbänder im Zeltinnern um die Stangen und schlagen durch die Ösen im unteren Zeitrand die dazu bestimmten kleinen Heringe ein. Aus dem oben schon erwähnten Grund darf auch das erst bei geschlossenem Reissverschluss vorgenommen werden.

Zuletzt muss noch die unter 13 c bei dem Aufbau des Wagenzeltes erwähnte Stange montiert werden.

Jetzt machen Sie einen Rundgang um Ihre Ferienwohnung und überprüfen die Spannung von Scherleinen und Zeltwänden.

DIE GASBELEUCHTUNG

Besonders für den ALPENKREUZER haben wir eine Gaslampe konstruieren lassen, die sowohl hängend wie stehend eine vorzügliche Lichtquelle darstellt.

Gaszufuhr für diese Lampe erfolgt durch den Dreiwegehahn, der links in der Küche montiert ist.

Dieser Dreiwegehahn hat einen Zuführungsanschluss von der Gasflasche her und zwei Ausgangsanschlüsse und zwar einen nach dem Haushaltsgaskocher und einen nach der zu montierenden Gaslampe.

Nachts soll man den Haupthahn, der sich auf dem Druckregler der Gasflasche (im vorderen Geplickraum also) befindet, zudrehen.

Während der Fahrt soll der Haupthahn immer geschlossen sein. 14

DIE ELEKTRISCHE ANLAGE

Der Alpen Kreuzer hat ein abnehmbares Kabel zwischen Auto und Alpen Kreuzer. Wir haben dieses System gewählt um zu vermeiden, dass der Stecker während der Fahrt herunterfällt und über die Strasse schleift, er beschädigt wird, oder durch hineingeratenen Sand auch die Steckdose beschädigt wird.

Um das zu vermeiden, soll man sofort nach Abhängung des Alpen Kreuzers das Kabel in den Gepäckraum des Autos legen.

30 54 58 580m 31 30u 30 54 52 31 58 58 m 30u Verbindungsblock 30 54 52 31 58 58 m 30u Positionslampe 31 58 Positionslampe 31 58 31 30 Schluss licht 58 64 30 BL Blinker lampe Nummernschild- beleuchtung Blinker lampe Schluss licht 31 58 30u BL Blinker lampe Bremslicht

DIE PFLEGE IHRES ALPEN KREUZERS IN SOMMER UND WINTER

a. Alles sichtbare Chrom soll immer leicht eingefettet sein.
b. Nach den ersten 500 km Bolzen von Federung und Wagenkasten anziehen.
c. Kupplungskugel und Gewinde der Eckstützen sollen immer leicht eingefettet sein.
d. Für die Schlösser Graphit verwenden und niemals Öl!
e. Ein Mal jährlich neues Fett in die Kugellager der Räder (sofort nach Ablieferungbringen die Räder manchmal ein quietschendes Geräusch hervor: beunruhigen Sie sich nicht, die ledernen Abdichtungsringe sind Ursache, sie müssen sich noch setzen).
f. Den ALPEN KREUZER bei Saisonende immer mit trockenem Zelt unterstellen. In einer trockenen Garage Deckel zur besseren Lüftung mit einem Stückchen Holz ein wenig aufstehen las- sen. Verfügen Sie nicht über einen feuchtfreien Unterstellplatz, so ist es erwüscht, dass Sie das ganze Zelt ausbauen und es für den Winter an einer trockenen Stelle unterbringen.
g. Das Polyester Ihres ALPEN KREUZERS behält seinen Glanz mit den gleichen Mitteln wie Ihr Auto, d.h. durch einen guten Cleaner. Polyester NIE ANSTREICHEN, SPRITZEN ODER LACKIEREN.
Ein kleiner hölzerner Hammer und ein kleiner Spaten leisten oft gute Dienste, ebenso wie die praktischen Sätze Ersatzlampen für Ihren ALPEN KREUZER.
Mehrere praktische Zubehörteile sind verzeichnet in unserem Verzeichnis: "Das Zubehör zum Alpen Kreuzer", das wir Ihnen auf Ihre Bitte gerne zusenden.
Ein letzter Wink :
Warten Sie nicht bis zum letzten Tag mit der Besorgung Ihrer Reisedokumente.
Sehr viel Freude und vor allem viel Sonne

wünscht Ihnen

ALPENKREUZER

SLIEDRECHT - HOLLAND

Conradstraat, Sliedrecht (Holland)

Fernruf : (01840) - 3103

16

ALPENKREUZER

REICHLICH 20M² KAMPIERKOMFORT IN EINEN WÄGELCHEN VON KAUM 100 CM. HOCH

Unerhört praktisch und komfortabel, der ALPEN KREUZER.

PRAKTISCH. Für das Wochenende. Die Ferlen. Für unzählige andere Gelegenheiten, dass Sie mal "hinaus" wollen. Ihr fahrender Bungalow steht bereit in 4 Minuten; Gepäck für die ganze Familie eingeladen, in 60 Sekunden angehängt, in 5 Minuten reisefertig... Wohin Sie nur wollen...

PRAKTISCH, denn der ALPEN KREUZER ist so konstruiert, dass beim Aus- und Einklappen Ihres 7 bis 8 Personen fassenden Kampierhauses jede Falte eine feste Funktion hat. Hierdurch lässt Ihr ALPEN KREUZER Bungalow sich in 3 Minuten aufstellen, felsenfest, sturmfest, regenfest. Wo immer Sie auch sind. In ungefähr derselben Zeit packen Sie Ihren ALPEN KREUZER wieder in sein schmuckes Polyester-Haus, das die bewundernden Blicke aller Ferienreisenden auf sich zieht.

KOMFORTABEL. Ja, wo finden Sie das Zelt (wenn Sie bei Ihrem ALPEN KREUZER noch von einem Zelt sprechen können) mit einem ebenen, von der Erde entfernten Boden; mit 7 bis 8 reichlich grossen, völlig ebenen Schlafplätzen, von denen jeder einzelne gegen Luftzug geschützt ist; mit eingebautem grossem Tisch und 2 Sitzen; mit vollständig ausgerüsteter Küche auf Tischhöhe; mit Doppelfenstern, d.h. mit Mückengaze abgeschirmt "offen" zu gebrauchen, bei hinderlichem Wind mit durchsichtigem Plastik zu schliessen; bevor man sich umzieht und schlafen geht, kann man alles ganz undurchsichtig abschliessen mit Zeitthuch; mit 3 Schlafzimmern die durch Gardinen (die zu der Ausrüstung gehören) zu trennen sind; mit grossem Kleiderschrank und/oder Gepäckschrank; zu vergrössern mit einem bequemen Vorzelt, das schnell befestigt werden kann; dieses Vorzelt verdoppelt Ihren Wohnraum und bietet Platz in Hülle für Sitzgruppen, zusätzliche Schlafplätze, einem zusätzlichen Schrank für Gepäck, Kleider u.s.w.

Fahren Sie mit uns, von dem Augenblick an, in dem Sie Ihren ALPEN KREUZER reisefertig machen, bis zur Ankunft an Ihrem Reiseziel.

DIE LETZTEN KLEINIGKEITEN....

Natürlich schenken Sie jetzt dem Interieur Ihre Aufmerksamkeit. Die Gardinen werden vor den Seitenschlafraum, vor den Schlafraum oben und vor den Gepäckraum im Vorzelt gehängt: es macht ihren ALPEN KREUZER noch häuslicher. Die Schlafplätze werden eingeteilt und für die Nacht fertiggemacht. Das Gepäck bekommt seinen endgültigen Platz. Der grosse Kleiderschrank kann als Schrank, jedoch auch für 2 Personen als Schlafgelegenheit eingerichtet werden. Kurz: Sie geben Ihrem ALPEN KREUZER die persönliche Note. die "ein" Haus zu "Ihrem" Haus macht.

Der Alpen Kreuzer aufgebaut ohne Vorzelt.

"SENIOR" SCHLAFPLATZE (alle frei vom Boden)

10.0 0.8 210 205 190 180 420 310 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

Der Alpen Kreuzer Jr. ist nur um wenige Zentimer kleiner als der Alpen Kreuzer Sr., er ist etwas schlichter ausgeführt als sein grösserer Bruder. Weil fast das ganze verarbeitete Material nicht durch Rost und Witterungseinflüsse angetastet werden kann, beschränken sich Unterhalt und Pflege auf ein Minimum.

Weil der Aufbau des Alpen Kreuzers Jr genau der gleiche ist wie des Seniors, gibt es auch hier 3 grosszügige Gepäckabteilungen, die reichlich Platz bieten für Gepäck und Lebensmittel für 6 Personen. Weil die mittlere Abteilung durch ein Schloss in der Tischplatte zugesperrt werden kann, verfügen Sie über einen sicheren Platz für Ihre Wertgegenstände.

Schlafplätze für 7 Erwachsene bietet Ihnen der Alpen Kreuzer Jr. drei auf den Gepäckabteilungen, zwei in dem erhöhten Seitenraum und zwei in der Mitte, auf dem Deckel. Alle Schlafplätze liegen innerhalb des Alpen Kreuzers und frei vom Erdboden. Auch bei schlechtester Witterung verspüren Sie in dem Alpen Kreuzer KEINE Feuchtigkeit, KEINEN Luftzug.

"JUNIOR" SCHLAFPLÄTZE (alle frei vom Boden)

170 160 400 310 190 200

Der Alpen Kreuzer Jr. gewährt Ihnen die gleiche Campingfreude wie der Senior. Mit der gleichen Leichtigkeit bringen Sie an Ihr geliebtes Ferienplätzchen. Und da gewährt er Ihnen den gleichen Komfort. Auch bei dem Junior lässt die Stressenlage nichts zu wünschen übrig und auch während der Reise ist alles, was Sie gleich zur Hand haben wollen, leicht zugänglich. Es lohnt sich bestimmt, in unserer grossen aber doch intimen Ausstellungshalle beide Modelle einem Vergleich zu unterziehen.

Unbehinderte Sicht nach hinten.

Das häusliche Ess- und Wohnzimmer mit zwei eingebauten Sesseln.

Der Alpen Kreuzer Jr. hat auch einen vollständig ausgestatteten Kitchenunit auf Stehhöhe mit Zweilochgaskocher und reichem bemessenem Aufwaschbecken. Für Ihre Kochtopfe ist ein besonderer Abstellplatz vorgesehen. Unterwegs kann die Küche mit einem Handgriff geöffnet werden und sie ermöglicht Ihnen die Zubereitung einer vollständigen Mahlzeit auch während einer kurzen Rast.

In Deutschland stellen wir aus

auf den folgenden

Camping-Ausstellungen.

Die drei grosszügigen Gepäckabteilungen im Innern des Alpen Kreuzers. (Nicht abgebildet:

der „Abstellraum“ unter der Küche, wo genügend Platz ist für Konservenbuchsen,

Vorratsdosen, Bestecke u.s.w.).

Sehen Sie mit Schrecken die vielen Koffer und anderes Gepäck, das auch mit in den Wagen muss? Keine Angst!

Die Erfahrung hat gelehrt, dass eine vollständige Ausrüstung, einschliesslich aller Lebensmittel für 6 Personen mühelos in den ALPEN KREUZER gepackt werden kann. Ihr Auto bleibt ganz frei für Handgepäck, das Sie sofort bei Ankunft oder unterwegs benötigen.

Ja, auch ein Boot können Sie auf dem ALPEN KREUZER mühelos mitnehmen.

Sie sind auf Urlaub, also warum sollten Sie sich ermüden? Sie haben sicher schon bemerkt, dass Ihr ALPEN KREUZER mühelos der Spur Ihres Wagens folgt, ohne zu drücken oder zu ziehen, auf schlechten Strassen, bergan, oder in Kurven. In kürzester Zeit haben Sie sich das Fahren mit dem Anhänger angewöhnt. Mit immer mehr Vergnügen fahren Sie weiter.

Sehen Siel Ein schöner Platz für eine kurze Rast. Machen Sie sich es bequem. Ihre Reisegefährtin machen inzwischen eine Tasse Kaffee oder Tee. Auch für sie ist es keine Mühe, denn im Handumdrehen wird die Küche geöffnet und steht ein stossfreier Butangaskocher mit Vorratsdosen und anderem Küchengeschirr für unterwegs zur Verfügung.

DIE ERSTE NACHT

Sie glauben, dass Sie für heute genug gefahren haben? Der erstbeste Campingplatz genügt. Sie folgen jetzt den Anweisungen der Anleitung und innerhalb von 5 Minuten steht Ihr ALPENKREUZER fest wie ein Haus; der Deckel ist jetzt luftzug- und feuchtfreier Fussböden; die Seitenklappen werden volkommen flache und erhöhte Schlafplätze, die auch als Gepäck- und Kleiderschränke dienen können. Fertig für die Nacht.

DIE FAHRT GEHT WEITER

Am nächsten Tag haben Sie Ihr Haus in wenigen Minuten wieder in den Anhänger gepackt und Sie können die Fahrt fortsetzen. Die Strasse wird jetzt deutlich spürbar steiler; die kommenden Steilstrecken scheinen das Äusserste Ihres Wagens zu verlangen. Aber wieder erleben Sie eine angenehme Überraschung.

Mühelos zieht Ihr Wagen im 3. Gang hoch, ganz selten (rur bei einem Steilhang) im 2. Gang, aber nun offenbart sich auch der grosse Vorteil, dass die Räder Ihres ALPEN KREUZERS genau so gross sind wie die Räder des Zugwagens. Welche Strassenlage! Welche Stabilität! Der ALPEN KREUZER passt sich volkommen IHREM Fahrstil an.

Unterlassen Sie nicht, während der Fahrt die Natur zu geniessen. Mit dem Alpen Kreuzer tut sich die Welt für Sie auf.

DAS ZIEL ERREICHT

Wo sind wir jetzt? An der Südküste von Frankreich? Am Gardasee? Im Hochgebirge von Österreich? Auf jeden Fall an der Stelle, wo Sie vorläufig bleiben wollen. Jetzt werden Sie sich allen Komforts im ALPEN KREUZER erst richtig erfrouen. Die nicht zu vertauschenden Farben auf dem Vorzeltgestänge helfen Ihnen, das Vorzelt sehr schnell aufzubauen und Ihren Wohnraum mehr als zu verdoppeln. Wenn Sie das Vordach des Vorzelts auch noch ausbauen, glauben Sie auf der Terrasse Ihres Bungalows zu können mit einer unvergesslichen Rundsicht. Und wieviel Platz für gemütliche Sitzgruppen, auch drinnen!

Alpen Kreuzer Senior Aufgebaut mit Vorzelt

DIE KÜCHE

Die Küche hat natürlich die besondere Aufmerksamkeit der Frau des Hauses.

Für sie gibt es nicht nur Vergnügen, wenn sie Ihre Mahlzeiten auf einem primitiven, niedrigen Gaskocher zubereiten muss. Ihre

ALPEN KREUZER-Küche besteht ihre kritische Prüfung.

Zweilochgaskocher auf Tischhöhe; extra Anschluss für z.B. Gaslampe; praktische Haushaltdosen mit Alter; Besteckschublade;

Flaschengestell für 3. Milchflaschen; ein Butangastank mit Sicherheitshahn abzuschliessen (auf Wunsch mitzuliefern). Die ganze Küche ist so eingebaut, dass die spielenden Kinder nichts umstossen können.

WEIL die Konstruktion des Alpen Kreuzers so ausgetüftelt ist, dass der ganze Wohnraum mit einem Griff aus dem Polyesterumbau gezogen wird. Sie brauchen die Zeltstangen nicht mühselig zusammenzusuchen. Das ganze Stangengerüst ist schon für Sie zusammengesetzt; in einem Zug steht alles wie gemauert und straff gespannt. Der Raum im Wagen mit extra Klappe an der Seite. Schiafraum hier 210 x 194 cm.

WEIL die Räder des Alpen Kreuzers normale Autoräder sind, sich also nicht schneller drehen als die des ziehenden Autos. Die Umdrehungszahl der meistens kleineren Räder der üblichen Anhänger beträgt manchmal das Doppelte von der des Autos. Und Sie können sich denken was das bedeutet, auf der Strada del Sol, der Asphalt glühend heiss unter der italienischen Sonne. Die Reifen des Alpen Kreuzers haben durch ihre Grösse keine Übertemperatur, keine Extraabnutzung.

DM schrieb Mai 1968 in einem Test über Campinganhänger: Der Alpen Kreuzer hat die aufwendigste und beste Radaufhängung aller Testwagen mit Dreiecklenkern, Blattfedern und Stossdämpfern. Dazu komfortabele 13-Zoll-Räder. Normale Autoräder beim Alpen Kreuzer.

WEIL der Alpen Kreuzer für die Jüngsten der Familie gesonderte Schlafplätze besitzt, Sie können Ihre Kinder schlafen schicken, ohne dass Sie den weiteren Abend ausserhalb des Wohnraums verbringen müssen. Drei Schlafplätze oben, vier unten und natürlich ... alle sieben innerhalb des Alpen Kreuzers, frei vom Erdboden, vor Luftzug und Feuchtigkeit geschützt. Hänge/Liegeschrank mit Schlafplatz für 2 Personen.

Auf dem gleichen Räderpaar Jahren Ihre Ferienwohnung und Ihr Boot mit in den Urlaub.

WEIL Ihr Alpen Kreuzer das Gepäck von 6 Personen befördert, und weil Sie Ihre Ferienwohnung aufbauen und wieder zusammenlegen, ohne dass Sie den Inhalt der Gepäckabteilungen auch nur zu berühren brauchen.

WEIL der Alpen Kreuzer vorne und hinten grosse Fenster hat, die unbehinderte Aussicht auf die Landschaft ermöglichen und das Innere Ihrer Ferienwohnung so freundlich und hell machen.

Das grosse Fenster mit Vordach an der Rückseite vom Alpen Kreuzer.

WEIL Sie bei Ihrer Ankunft auf dem Campingplatz das Gepäck innerhalb des Alpen Kreuzers ausladen. (Keine neugierigen Blicke der Nachbarn; kein Hin- und Herschleppen zwischen Auto und Zeit; keine Behinderung durch Wind oder Regen.)

WEIL der Küchenunit des Alpen Kreuzers seinesgleichen nicht hat was betrifft Ausstattung, Zubehör und praktische Unterbringung der vielen Vorratbüchsen. Die Küche vom Alpen Kreuzer Senior.

WEIL der Alpen Kreuzer sich in mehr als 70 Punkten positiv von allen andern Zelfaltwagen unterscheidet und dadurch unstreitig seine Spitzenstellung behauptet.

WEIL der Alpen Kreuzer den Inbegriff des Campinggenusses darstellt, und Sie mit allem gewohnten häuslichen Komfort umgibt. Der Alpen Kreuzer ist komplett mit Beleuchtung und Länge-Droiecken.

Wegen der sichtbaren, greifbaren Vorzüge des Alpen Kreuzers und des unvergleichlichen Kundendienstes HINTER Ihrem Alpen Kreuzer. Wegen der guten Ratschläge, der praktischen Hilfe, die Ihnen geboten werden von der E.K.S., Europas grösstem Spezialist von Wohnanhängern und Sportbooten mit EIGENER Tischlerei, EIGENEN Reparaturhallen, eigener Segelmacherei, eigener Lackiererei, EIGENER vollständig ausgerüsteter Autowerkstatt und EIGENEN Kundendienstwagen.

Einige der E.K.S.-Kundendienstwagen.

Vollständig ausgerüstete Autoreparaturwerkstatt und Schlosserei ermöglichen vielseitigen Kundendienst.

Auf allen europäischen Campingplätzen - und auch ausserhalb unseres Erdteils - finden Sie den ALPEN KREUZER. Natürlich, denn die E.K.S. lieferte schon MEHR als ZEHNTAUSEND dieser unvergleichlichen fahrenden Ferienwohnungen. Aneinandereiht würden sie eine Kolonne vom Vorzern Dom bis zum Bundeshaus bilden. Welch ein Glück für Ferienreisende und Politiker, dass die Campingfreunde, die sich das Beste leisten, was auf ihrem Gebiete überhaupt erdacht und erbaut wurde, über ganz Europa ausschwärmen!

DESHALB: ALPEN KREUZER

WESHALB Alpen Kreuzer?

Weil er den Winter über so leicht und ohne Raumverlust untergestellt werden kann. Sie kippen den Alpen Kreuzer auf die Seite und stellen ihn an die Wand Ihrer Garage. Auf Wunsch liefern wir die „nach Mass geschneiderte“ Kippvorrichtung.

Senior 95 cm (ohne Räder 80 cm)

In einer gemütlichen Ecke werden Ihre Wünsche notiert und durchgesprochen.

Eigens für Alpen Kreuzer und Sportboote eingerichtete Reparaturwerkstatt mit u.a. Tischlerei und Segelmacherei.

Wir können ohne zu überreiben sagen, dass wir auf unserer Ferienfahrt alles erleibt haben, das Wetter an. Möglichkeiten bot. Stromender Regen, Hagschaufer. Aber wir pietzt. Gewitter, im Alpenkreuzer. Alle Achtung für die wasserdichte Konstruktion. B. B. in R. Sie haben wirklich nicht zuviel behauptet. Sie bei der Ableferung meines Alpenkreuzers sagten: 'Wann Sie nur ein paar Kilometer gefahren haben, spüren Sie nicht mehr, dass Sie einen Anhanger ziehen.' Bei mir genugten 500 Meter... A. M. in S. Wie schade, dass unsere Ferian nur zwei Wochen dauerten, Meine Frau und ich sind fest entschlossen jedes Wochenende nun fest entschlossen dazu zu benutzen, aus der Groszstadt zu den Grenze, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden, aus der Gesamt zu beizenden T. T. in H. H. A. L. in 's Gr. Welch eine Strassenlage. Als wir am Fuss des Bernardopasses hinaufschauten, dachte ich: 'Wie komme ich mit meinem V.W. + Alpenkreuzer dort hinauf! Es war etwas Unerhötes, zu erleben, wie mühelos das vonstatten ging. Wir haben nicht einmal den Tunnel benutzt. Auch den letzten steilen Teil mit seinen scharfen Kurven haben wir in phantestisch glatter Fahrt genommen. H. A. L. in 's Gr. Offen gestanden waren wir wohl einiger- massen stolz auf das Interesse, das unser neuer Alpenkreuzer erregte, als wir auf dem Campingplatz in Luxemburg eintrafen. Ist das der neue Typ? fragte man uns sofort. Es stellte sich heraus, dass es eine Familie war, die schon seit Jahren mit dem Alpenkreuzer in den Urlaub fährt. Das erste, was die Familienmutter sagte, war: 'Ist die Küche aber wunderbar praktisch geworden! W. K. in S. Alle Achung denen die diesen Bungalow mit seiner phantastischen Strassenlage konstruiert haben. W. V. in W. Wes uns auffiel, war wie leicht sich der Alpenkreuzer nach einem Regelag wieder in den Anhänger halten liess. Einmal an der italienischen Küste, genügte ein halber Tag Sonnenschein um das Zeit wieder völlig zu trocknen. Und keine Spur von Leckage. Das ist ein grosser Vorzug des Alpenkreuzers. Hopplal Auf die Seite gekippt und in den Fahrradschuppen damit. Und man braucht sich den genzen Winter nicht darum zu kümmern. K. J. in H. I. A. Wir dürfen wohl von uns behaupten, dass wir Zeltler aus Leidenschaft sind. Jetzt, wo wir einen Alpenkreuzer besitzen, verbrachten wir es nach mir geht, bleibt das so bis Ende zufahren, wann und wohlin man nur will. Unser Alpenkreuzer hat sich in diesem einen Jahr für uns schon bezahlt gemacht. W. K. in S. Für mich ist der Alpenkreuzer die absoluta Höhe'. Ich habe das Zeiten immer als ein Höhe'. Ich habe das Zeiten immer als ein armeliges Getue betrachtet, aber jetzt, wo mit sieben Mann an der südtalienischen Küste gezeltet haben und wissen wieviel uns das kostete und wie komfortabel wir schließen, wohnten und lebten. A. M. in R. darüber anders. Was mich betrifft, brauchen Sie am Alpenkreuzer nichts mehr zu ändern, ich finde ihn zu wissen, dass Sie immer wieder nach Verbesserungen suchen werden. Das wird Ihnen immer schwerer fallen. L. de G. in H. Meine Frau und ich zeiten schon seit Jahren, was uns jetzt wissen wir erst, nach einem Urlaub mit dem Alpenkreuzer unserer Freunde, was uns sjett bewinn wir erst, nach einem Erlauf mit, so schnell habe ich noch sie bisher fehlte. So schnell habe ich noch sie ein Zelt aufbauen können. Und es schafft bisher fehlte. So schnell habe ich noch sie ein Zelt aufbauen können. Und es schafft bisher fehlte. So schnell habe ich noch sie ein Zelt aufbauen können. Und es schafft bisher fehlte. So schnell habe ich noch sie ein Zelt aufbauen können. Und es schafft bisher fehlte. So schnell habe ich noch sie ein Zelt aufbauen können. Und es schafft bisher fehltes. Ich muss offen geethehen, dass ich der Beteisterung Ihres Verkäufers etwas skep-drei Wochen mit dem Alpenkreuzer durch nur sagen: 'Wie leicht lässt er sich fahren, sogar auf die höchsten Pässel Und wieviel Platz bietet er!'. J. P. in A.

DIE LETZTEN KLEINIGKEITEN....

Natürlich schenken Sie jetzt dem Interieur Ihre Aufmerksamkeit. Die Gardinen werden vor den Seitenschlafraum, vor den Schlafraum oben und vor den Gepäckraum im Vorzelt gehängt; es macht Ihren ALPEN KREUZER noch häuslicher. Die Schlafplätze werden eingeteilt und für die Nacht fertiggemacht. Das Gepäck bekommt seinen endgültigen Platz. Der grosse Kleiderschrank kann als Schrank, jedoch auch für 2 Personen als Schlafgelegenheit eingerichtet werden. Kurz: Sie geben Ihrem ALPEN KREUZER die persönliche Note, die "ein" Haus zu "Ihrem" Haus macht.

Der Alpen Kreuzer aufgebaut ohne Vorzelt.

"SENIOR" SCHLAFPLÄTZE (alle frei vom Boden)

100 99 210 206 180 150 160 420 310 hodgadion vondi wood 100

Bichte aussen	160 cm
Länge ohne Deichsel	250 cm
Länge inkl. Deichsel	308 cm
Hohe fahrbereit	95 cm
Anschlusshohe Deichsel	± 42 cm
Eigengewicht	295 kg
Zulässiges Gesamtgewicht	420 kg
Schlafraum oben	210x194 cm
Schlafraum Seitenfach	185x105 cm
Schlafraum Deckel	200x145 cm
Schnitt, innen	415x190 cm
Inn mass	520x13"

1 jelkupplung ø 50 mm 7-polige Steckdose nach Bosch Schema

Alpen Kreuzer Senior 1969 komplett mit Zubehör nach
Prospekt	DM 2795,—
Vorzelt mit Gestänge	DM 250,—
Camping Gaz Kocher	DM €0,—

Gesamtprois exkl. Mwst.	DM 3105,—
+ 11%	3415
Berechnen Sie einmal, welche Ersparnis

Alle unten aufgeführten Zubehörteile sind mit in diesen Preis eingeschlossen.

Kompl, Küchenunit. Reichlich bemessene Anrichte mit Abspülbecken. 5 Kunststoff Vorratadosen mit Halter, Besteckschublade. Flaschengestell für 3 Milchflaschen. 2 Verchromte Radkappen. 4 Eckenstützen mit Kurbel, Fahrgestell mit Stossdämpfern.

Kugelkupplung mit Vorstecker. 4 Grosse Fenster, alle vier doppelschichtig, d.h. Plastikfenster mit gorennter Zeitbehnklappe; zwei der Plastikfenster, zur Durchlüftung halb aus Plastik, halb aus Kunststoffgaze. Vor dem grössten Fenster ausklappbare, reichlich bemessene Merkise mit Gestänge.

Gardinen für alle Fenster. Gardine für Pfannenbrett bzw Bücher- regal + Tischdecke.

5 = 3.446'55 + die Vollständigkeit der Ausrüstung und des

Gardine für Schlafraum unten + oben Grosse Gardine für Abstellraum im

Vorzelt
2 Kissenbezüge.
2 Positionsleuchten
2 Anhängerdreiecken.
Kenzeichenleuchte
2 Brems- und Schlusslichter.
2. Blinklichter
2. Schlösser auf Anbängerdackel
2 Schlosser auf Küchenunit
2. Schlosser auf Büchend 3. Gasfischerhaltungs-
2 Gasnaschenmafteringe T. Hahn für Gopleitung
1-Hann für Gastleitung.
3 Schiebedeckel für Gepäckabteilung.
Grosser eingebauter Tisch.
2 eingebaute Sessel.
Schloss auf Raum unter Tisch.
Isol erter Deckel
7-poligs Steckdose
Säckchen für Häringen, Zeltschöfe und
Spacken + Holzkeile
Spanner + Holzene Auf Wunsch Lieferbau
Auf wünsch hiererbar:
originelle Wohnanhangenwasserpumps

DER ALPENKREUZER IST GEBAUT NACH DEN BESTIMMUNGEN DES T.U.V.

TECHNISCHE DATEN ALPENKREUZER JUNIOR

Länge ohne Deichsel	220 cm
Breite aussen	150 cm
Länge inkl. Deichsel	290 cm
Höhe fahrbereit	90 cm
Anschlusshöhe Deichsel	± 42 cm
Eigengewicht	225 kg
Zulässiges Gesamt-Gewicht	345 kg
Schlafraum oben	177x198 cm
Schlafraum Seitenfach	105x180 cm
Schlafraum Deckel	180x137 cm
Vorzeit, innen	400x160 cm
Summass	520x13'' cm

Alle unten aufgeführten Zubehörteile sind mit in diesen Preis eingeschlossen. Kompl. Küchenunit mit Zweilochhaushaltsgaskocher reichlich bemessene Anrichte mit Abspülbecken. 2 Verchromte Radkappen. 2 Einstellbare Wagenstützen. Kugelkupplung mit Vorstecker und Kette. 4 grosse Fenster, alle 4 doppelschichtig. d.h. Plastikfenster mit getrennter Zeitbahnklappe; zwei der Plastikfenster zw Durchluftung halb aus Plastik, halb aus Kunststoffgaze. Vor dem größten Fenster ausklappbare, reichlich bemessene Markise mit Gestange. Gardinen für alle Fenster. Gardine für Pfannenbrett bzw Bücherregal.

Gardine für Schlafraum unten.
Gardine für Schlafraum oben
Grosse Gardine für Abstellraum in Vor
zelt.
Tischdecke.
2 Kissenbezüge.
2 Anbängerdreiecken
Konzelchenleuchte
2. Brome und Schlu
2 Brems- und 3 Blinklichter
2 Brinkrichter
2 Schlosser auf Anhangereckel.
2 Schlosser auf Kochenunit.
1 Gasflaschenbehälter mit Schloss,
1 Schlebedeckel für Gepäckabteilung.
Grosser eingebauter Tisch.
2 eingebaute Sessel
Schloss auf Raum unter Tisch
7-polige Steckdose.
Säckchen für Häringe und Zeltschüge
4 Holzkeile.

Der Aipenkreuzer Ir ist diese Saison nicht mehr zu liefern.

PREISE VERSTEHEN SICH AB EMMERICH

Für Ablieferung Innerhalb des Bundesrepublik verweisen wir auf die Rückseite dieses Prospekts)

Preis- und Konstruktionsanderungen vorbehalten