Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucker

P-3025 MFP - Drucker Triumph-Adler - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts P-3025 MFP Triumph-Adler als PDF.

📄 297 Seiten Deutsch DE Herunterladen 💬 KI-Frage
Notice Triumph-Adler P-3025 MFP - page 7
Handbuch anzeigen : Deutsch DE English EN
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.

Benutzerfragen zu P-3025 MFP Triumph-Adler

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Die E-Mail bleibt privat: Sie dient nur dazu, Sie zu benachrichtigen, wenn jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Drucker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch P-3025 MFP - Triumph-Adler und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. P-3025 MFP von der Marke Triumph-Adler.

BEDIENUNGSANLEITUNG P-3025 MFP Triumph-Adler

Digitales Multifunktionssystem

Kopieren/Drucken/Scannen/Faxen

Einleitung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts der Modellreihe P-3020 MFP/P-3025 MFP/P-3520 MFP/P-3525 MFP entschieden haben.

In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen, die Routinewartung durchführen und erforderlichenfalls einfache Maßnahmen zur Behebung von Störungen vornehmen, damit das Gerät immer in gutem Betriebszustand bleibt.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit an dem Gerät beginnen und bewahren Sie sie in der Nähe des Geräts auf, damit Sie jederzeit Informationen nachschlagen können.

Wir empfehlen die Verwendung von Original-Verbrauchsmaterial. Bei Beschädigungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter übernehmen wir keine Haftung.

Diese Bedienungsanleitung enthält ebenfalls Informationen zu den Modellen P-3020 MFP PN.

In dieser Bedienungsanleitung werden die Modelle P-3020 MFP/P-3025 MFP als 30-Seiten Modelle und die Modelle P-3520 MFP/P-3525 MFP als 35-Seiten Modelle bezeichnet. Das 30-Seiten Modell steht eventuell nicht in allen Ländern zur Verfügung.

Enthaltene Dokumentationen

Für dieses Gerät stehen die nachfolgend aufgeführten Dokumentationen zur Verfügung. Sie können diesen Dokumentationen bei Bedarf weitere Informationen entnehmen.

Quick Installation Guide

Beschreibt häufig benutzte Bedienschritte, zeigt Erleichterungen auf, erklärt die regelmäßigen Wartungsarbeiten und die eventuelle Fehlersuche.

Safety Guide

Listet alle Sicherheitsmaßnahmen zur Installation und zur Benutzung des Geräts auf. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen vor der Benutzung gelesen haben.

Sicherheitsleitfaden (P-3020 MFP/P-3025 MFP/P-3520 MFP/P-3525 MFP)

Beschreibt den optimalen Aufstellungsort, die Sicherheitsaufkleber und andere wichtige Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen vor der Benutzung gelesen haben.

Bedienungsanleitung (Dieses Dokument)

Beschreibt die Papierhandhabung, grundlegende Kopier-, Druck- und Scan-Bedienung sowie die Störungsbeseitigung.

FAX Bedienungungsanleitung

Beschreibt die Fax-Bedienung, die Prüfung der Übertragungsergebnisse, die Listenausdrucke und das Netzwerkfaxen.

Embedded Web Server RX RX User Guide

Printing System Driver User Guide

Network FAX Driver Operation Guide

NETWORK PRINT MONITOR User Guide

Konventionen in diesem Handbuch

In diesem Handbuch sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erläutert.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Konventionen in diesem Handbuch - 1

GEFAHR: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen höchstwahrscheinlich Gefahren für Leib und Leben oder sogar den Tod zur Folge haben können.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Konventionen in diesem Handbuch - 2

ACHTUNG: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen höchstwahrscheinlich Gefahren für Leib und Leben zur Folge haben können.

Symbole

Das △ Smbol weist auf eine Warnung hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung:

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 1

..... [Allgemeine Warnung]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 2

..... [Verbrennungsgefahr]

Das Symbol weist auf eine Warnung oder auf verbotene Aktionen hin. Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 3

.... [Unzulässige Aktion]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 4

.... [Demontage untersagt]

Die mit dem ● Symbol gekennzeichneten Abschnitte enthalten Informationen zu Maßnahmen, die unbedingt durchgeführt werden müssen. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 5

.... [Erforderliche Maßnahme]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 6

.... [Netzstecker ziehen]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Symbole - 7

[Kopierer grundsätzlich an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen]

Wenden Sie sich unverzüglich an den Kundendienst, um ein neues Handbuch zu bestellen, wenn die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch nicht lesbar sind oder Sie das Handbuch nicht im Internet herunterladen können (Die Bestellung eines neuen Handbuchs ist kostenpflichtig).

HINWEIS: Das Kopieren von Banknoten ist untersagt. Das System ist mit einem Schutzmechanismus gegen das Kopieren von Banknoten ausgestattet.

Inhalt

Schnelleinstieg v

Menüplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Geeignete Umgebung....xviii

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial .....xviii

Lasersicherheit (Europa)....xx

Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan ....xx

Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise....xxi

1 Bezeichnungen der Bauteile

Bedienfeld 1-2

Geräteansicht 1-4

Vorlageneinzug 1-6

2 Vorbereitung zum Betrieb

Lieferung auf Vollständigkeit prüfen 2-2

Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten....2-3

Kabel anschließen. 2-5

Ein- und Ausschalten 2-6

Energiesparfunktion 2-7

Auswahl der Bedienfeldsprache 2-9

Datum und Uhrzeit einstellen 2-11

Netzwerk (LAN) konfigurieren....2-14

Software installieren 2-16

Embedded Web Server RX....2-29

Vorbereitung auf PC-Seite zum Scannen 2-37

Papier einlegen....2-47

Originale einlegen 2-61

3 Grundlegende Bedienung

Anmelden/Abmelden....3-2

Zielwahltasten und Programmtasten....3-3

Bildschirmanzeige 3-6

Kopierbetrieb....3-7

Drucken - Drucken aus Anwendungen 3-16

Senden 3-18

Ziel auswählen 3-25

Aufträge abbrechen....3-28

Tonerbefüllung und Papiervorrat prüfen 3-29

4 Kopierbetrieb

Originalformat 4-2

Papierauswahl....4-3

Originalausrichtung 4-6

EcoPrint....4-8

Kopien kombinieren 4-9

Mehrfach-Scan 4-13

Auftragsende Nachricht....4-14

Dateinameneingabe 4-16

Druckpriorität. 4-17

Schärfe 4-18

Hintergrundhelligkeit 4-19

5 Sendefunktionen

Originalformat 5-2

Sendeformat 5-3

Zoom....5-5

Duplex Senden 5-6

Originalausrichtung 5-7

Dateiformat 5-9

Originalbild 5-11

Helligkeit einstellen 5-12

Scanauflösung 5-13

Farbauswahl 5-14

Mehrfach-Scan 5-15

Dateinamen-Eingabe 5-16

E-Mail Betreff/Nachricht eingeben. 5-17

WSD Scannen....5-18

Auftragsende-Nachricht. 5-20

Hintergrundhelligkeit 5-25

Scannen aus Anwenderprogramm 5-27

6 Dokumentenbox verwenden

Dateien vom USB-Speicher drucken. 6-2

Speichern von Dokumenten auf dem USB-Speicher (Scan in USB)....6-6

USB-Speicher abziehen 6-8

Drucken aus der Auftragsbox 6-9

Auftragsstatus prüfen 7-2

Auftragsprotokoll anzeigen 7-8

Versenden von Protokollen 7-13

Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags. 7-19

Aufträge abbrechen....7-19

Gerät/Kommunikation 7-20

8 Systemmenü

Allg.Einstellung 8-2

Einstellungen für die Kopie 8-85

Druckeinstellungen 8-90

Sendeeinstellungen....8-106

Dokumentenbox Einstellungen 8-113

Berichte drucken/Nachricht senden 8-118

Einstellungen/Wartung 8-123

Adressbuch und Zielwahltasten bearbeiten 8-129

System neu starten 8-144

Netzwerk Einstellungen....8-145

Netzwerksicherheit 8-163

Optionales Netzwerk....8-174

Netzwerkschnittstelle für Sendung festlegen 8-182

Schnittstelle sperren 8-183

Sicherheitsstufe festlegen....8-187

Optionale Funktionen 8-187

9 Wartung

Reinigung 9-2

Tonerbehälter austauschen....9-5

10 Störungsbeseitigung

Fehler beseitigen....10-2

Maßnahmen bei Fehlermeldungen 10-6

Papierstaus beseitigen 10-14

11 Benutzer/ Kostenstellenverwaltung

Benutzer-Logins verwalten 11-2

Kostenstellen....11-16

Zähler prüfen....11-40

Anhang

Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang-2

Zeicheneingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang-5

Papier....Anhang-9

Technische Daten ....Anhang-17

EN ISO 7779....Anhang-21

EK1-ITB 2000 ....Anhang-21

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang-22

Index....Index-1

Schnelleinstieg

Stellen Sie sicher, dass Sie Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise vor der Benutzung gelesen haben.

Administrator-Aufgaben

Erstellen von Kopien Ausdrucke

Triumph-Adler P-3025 MFP - Erstellen von Kopien Ausdrucke - 1

Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen. Zum Verbessern der Kopienqualität können Einstellungen wie Papiergröße, Helligkeit oder Farbe oder ähnliches geändert werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Erstellen von Kopien Ausdrucke - 2

Es kann über das Netzwerk, die USB-Schnittstelle oder eine PDF-Datei vom USB-Speicher gedruckt werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Erstellen von Kopien Ausdrucke - 3

flowchart
graph TD
    A["Wie möchten Sie vorgehen?"] --> B["Kopieren mit spezifischen Einstellungen"]
    A --> C["Druckdokumente gespeichert auf einem USB-Medium"]
    A --> D["Druck über das Netzwerk"]
    A --> E["Druck über das USB-Kabel"]
    B --> F["Papier einlegen...2-47"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Originale auf dem Vorlagenglas"]
    G --> H["Kopierbetrieb ...4-1"]
    G --> I["Dateien vom USB-Speicher drucken ... 6-2"]
    G --> J["Drucken - Drucken aus Anwendungen ...3-16"]
    H --> K["Bedienung"]
    I --> K
    J --> K
    K --> L["Einrichtung"]

Administrator-Aufgaben

Senden von Dokumenten

Triumph-Adler P-3025 MFP - Senden von Dokumenten - 1

Gescannte Bilder können über das Netzwerk oder die USB-Schnittstelle versendet werden. Diese können ebenfalls auf dem USB-Speicher gespeichert werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Senden von Dokumenten - 2

flowchart
graph TD
    A["Wie möchten Sie vorgehen?"] --> B["Als E-mail senden"]
    A --> C["Kabel anschließen"]
    A --> D["An einen Ordner senden (SMB)"]
    A --> E["An PC senden"]
    A --> F["Dokumente auf USB-Speicher sichern"]
    B --> G["Netzwerkeinstellung (LAN Kabelverbindung)"]
    C --> H["Kabel anschließen"]
    D --> I["Installieren des Scannertreibers auf dem Computer...2-16"]
    E --> J["Schließen Sie den USB-Speicher an"]
    F --> K["Anlegen eines freigegebenen Verzeichnisses auf dem Zielcopmputer....2-39"]
    G --> L["Adressbuch und Zielwahltasten bearbeiten...8-129"]
    H --> M["Anwendung starten"]
    I --> N["Legen Sie die Originale auf das Vorlagenglas."]
    J --> N
    K --> N
    L --> N
    M --> N
    N --> O["Senden ...3-18 *1\nSendefunktionen ...5-1"]
    O --> P["Speichern von Dokumenten auf dem USB-Speicher (Scan in USB) ...6-6"]
    Q["Einrichtung"] --> B
    Q --> C
    Q --> D
    Q --> E
    Q --> F
    Q --> G
    Q --> H
    Q --> I
    Q --> J
    Q --> K
    Q --> L
    Q --> M
    Q --> N

*1 Wenn das Ziel nicht im Adressbuch gespeichert ist, können Sie senden, indem Sie die Adresse direkt eingeben.

FAX senden(FAX-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter FAX-Funktion zur Verfügung.)

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX senden(FAX-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter FAX-Funktion zur Verfügung.) - 1

Ein Fax kann sowohl über die Telefonleitung als auch als Internet-Fax über das Internet versendet werden.

HINWEIS: Weitere Informationen zur Einstellung oder zum Versenden eines Faxes, siehe in der FAX Bedienungsanleitung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX senden(FAX-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter FAX-Funktion zur Verfügung.) - 2

flowchart
graph TD
    A["Wie möchten Sie vorgehen?"] --> B["Ein FAX senden"]
    A --> C["Stellen Sie den Telefonanschluss her."]
    D["Einrichtung"] --> E["Auswahl der Sendekopf Infozeile (TTI)...2-3 der FAX Bedienunganleitung *2"]
    D --> F["Legen Sie die Originale auf die Glasplatte."]
    G["Bedienung"] --> H["FAX Bedienung (Grundlegende Bedienung) ...3-1 in der FAX Bedienunganleitung"]
    G --> I["Über Netzwerk FAX ...7-1 in der FAX Bedienungsanleitung"]
    J["Direkt aus dem Computer faxen"] --> K["Netzwerkeinstellung (LAN Kabelverbindung)"]
    K --> L["Installieren Sie den Netzwerk FAX-Treiber auf Ihrem Computer *1"]

Menüplan

Kopieren TasteFunktionsmenü TastePapierauswahl...Seite 4-3
Gruppieren...Seite 3-15
Duplex...Seite 3-12
Zoom...Seite 3-10
Kombinieren...Seite 4-9
Originalformat...Seite 4-2
Orig.ausrichtung...Seite 4-6
Originalvorlage...Seite 3-9
Helligkeit...Seite 3-8
EcoPrint...Seite 4-8
Mehrfach-Scan...Seite 4-13
Dateinam.Eingabe...Seite 4-16
Auftr.ende Nach....Seite 4-14
Druckpriorität...Seite 4-17
Schärfe...Seite 4-18
Hintergrhelligk....Seite 4-19
Taste Senden Funktionsmenü TasteFarbauswahl...Seite 5-14
Originalformat...Seite 5-2
Originalvorlage...Seite 5-11
Scanauflösung...Seite 5-13
Sendeformat...Seite 5-3
Zoom...Seite 5-5
Originalausrichtung...Seite 5-7
Mehrfach-Scan...Seite 5-15
Dateiformat...Seite 5-9
Dateinam.Eingabe...Seite 5-16
Betr./Nachricht...Seite 5-17
Auftr.ende Nach...Seite 5-20
FAX Auflösung...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
FAX zeitv. Send....Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
FAX direkt Send....Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
FAX-Abrufempfang...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
FAX-Send.journal...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Helligkeit...Seite 5-12
Duplex...Seite 5-6
Ver. FTP senden...Seite 5-22
Dateitrennung...Seite 5-23
Schärfe...Seite 5-24
Hintergrhelligk....Seite 5-25
Taste DokumentenboxEigene Faxbox...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Abrufbox...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Auftragsbox...Seite 6-9
USB-Speicher...Seite 6-2
Taste Dokumentenbox (Beim Druck aus dem USB-Speicher)Funktionsmenü TasteGruppieren...Seite 3-15
Papierauswahl...Seite 4-3
Duplex...Seite 3-12
EcoPrint...Seite 4-8
Dateinam.Eingabe...Seite 5-16
Auftr.ende Nach...Seite 4-14
Druckpriorität...Seite 4-17
Verschlüss. PDF
JPEG/TIFF-Druck...Seite 6-3
XPS pass.z.Seite...Seite 6-4
Farbauswahl...Seite 5-14
Originalformat...Seite 5-2
Originalvorlage...Seite 5-11
Scanauflösung...Seite 5-13
Speicherformat
Zoom...Seite 5-5
Orig.ausrichtung...Seite 5-7
Mehrfach-Scan...Seite 5-15
Dateiformat...Seite 5-9
Dateinam.Eingabe...Seite 5-16
Auftr.ende Nach...Seite 5-20
Helligkeit...Seite 5-12
Duplex...Seite 5-6
Schärfe...Seite 5-24
Hintergrhelligk....Seite 5-25
Status/Druck abbrechen TasteDR Auftragsstat....Seite 7-2
Sendestatus...Seite 7-2
Status speichern...Seite 7-2
Geplanter Auftrag...Seite 7-8
Auftragspr. druc...Seite 7-8
Auftragspr. send...Seite 7-8
Logbuch Speicher...Seite 7-8
Scanner...Seite 7-20
Ausdruck...Seite 7-20
FAX...Seite 7-20
Tonerstatus...Seite 3-29
Papierstatus...Seite 3-29
USB-Speicher...Seite 7-21
Systemmenü/Zähler TasteBericht BerichtdruckenMenüplan...Seite 8-118
Statusseite...Seite 8-118
Schriftartenliste...Seite 8-119
Opt. Netzw.status...Seite 8-119
Adminber.-Einst.FAX-Bericht Send...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
FAX-Bericht Empf...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Ergeb.ber.-EinstFax-Sendung E-Mail/Ordner...Seite 8-121
...Seite 8-121
...Seite 8-121
...Seite 8-121
Fax-Empfang...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Auftragsendenachricht...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Auftrag-historieAuto Sending...Seite 7-13
Sendehistorie...Seite 7-13
Ziel Bestätigung...Seite 7-13
Speichern...Seite 7-13
Betreff...Seite 7-13
SSFC Log Betreff...Seite 7-13
Persönl. Info....Seite 7-18
Zähler...Seite 11-40
System/NetzwerkNetzwerkeinst.TCP/IP-Einstell.TCP/IP...Seite 8-146
IPv4einstellen...Seite 8-146
IPv6einstellen...Seite 8-155
Bonjour...Seite 8-156
Protokoll-detail...Seite 8-160
WSD-Scan...Seite 8-158
WSD-Druck...Seite 8-159
IPSec...Seite 8-163
Sicherheitsprot....Seite 8-163
Hostname
LAN-Schnitt....Seite 8-145
Systemmenü/Zähler Taste(Fortsetzung von letzter Seite)System/Netzwerk(Fortsetzung von letzter Seite)Opt. Netzwerk Allgemein Hostname...Seite 8-174
...Seite 8-176
...Seite 8-177
...Seite 8-179
...Seite 8-180
NW Schnittst.Send...Seite 8-182
Interface block....Seite 8-183
Sicherheitsstufe...Seite 8-187
Neustart...Seite 8-144
Opt. Funktion...Seite 8-187
Ben./Kostenst.Ben.Login-Einst.Anmelder-Login...Seite 11-2
Lok. Ben.-List...Seite 11-6
ID Karten Einst....Seite 11-11
Gruppen Auth....Seite 11-12
Netz-Ben.-Eigen....Seite 11-16
Kostenst.setzenKostenstellen...Seite 11-19
Zugg. Kost. Verw....Seite 11-38
Konto- Bericht...Seite 11-34
Gesamt K.stellen...Seite 11-34
Jede Kostenst....Seite 11-22
Konto- Liste Detail/Bearb....Seite 11-22
...Seite 11-21
Std.EinstellungLimitübernehmen...Seite 11-29
Kopier./Druckz....Seite 11-25
Zählerlimit...Seite 11-31
Unbekann. ID Job...Seite 11-14
Ben.-Eigensch....Seite 8-3
Allg.Einstellung(Fortsetzung aufnächster Seite)Sprache...Seite 8-5
Standardanzeige
Systemmenü/Zähler Taste(Fortsetzung von letzter Seite)Allg.Einstellung(Fortsetzung von letzter Seite)Ton Warnton...Seite 8-6
Fax-Lautsprecher...Seite 8-6
Fax-Mithören...Seite 8-6
Anzeigestärke...Seite 8-7
Orig./Pap.Einst.Anwen. Orig. form....Seite 8-8
Def. Orig. Format...Seite 8-10
Anwen.-Pap. form....Seite 8-11
Kass. 1 setzen...Seite 8-13
Kass. 2 setzen...Seite 8-13
Kass. 3 setzen...Seite 8-13
Univ.-Zuf. setzen...Seite 8-15
Medientyp setzen...Seite 8-17
Medien für Auto...Seite 8-21
Std. Pap. quelle...Seite 8-22
Sondermaterial...Seite 8-23
Vorab Limit...Seite 8-25
Maßeinheit...Seite 8-26
Fehlerbehandlung...Seite 8-27
Datumseinstell....Seite 8-29
TimerEinstell.Auto Bedienrück....Seite 8-42
Bedien.Rück. zeit...Seite 8-42
Energiesparzeit...Seite 8-37
Ruhemodus-Regel(in Europa)...Seite 8-38
Ruhemodusstufe(Außerhalb von Europa)...Seite 8-39
Ruhe-Timer...Seite 8-41
Auto Fehlerlösch...Seite 8-34
Fehlerlöschzeit...Seite 8-34
Unzulässige Zeit...Seite 8-45
Funktion-standard(Fortsetzung aufnächster Seite)Farbauswahl...Seite 8-47
Scanauflösung...Seite 8-48
FAX Auflösung...Siehe auch in derFAXBedienungsanleitung
Systemmenü/Zähler Taste(Fortsetzung von letzter Seite)Allg.Einstellung(Fortsetzung von letzter Seite)Funktion-standard(Fortsetzung von letzter Seite)Orig.Bild(Kopie)...Seite 8-49
Orig.Bild(Send)...Seite 8-50
Zoom...Seite 8-51
Gruppieren...Seite 8-52
Orig.ausrichtung...Seite 8-53
Hintergr(Kop.)...Seite 8-55
Hintergr(Senden)...Seite 8-56
EcoPrint...Seite 8-57
Dateinam.Eingabe...Seite 8-58
Betr./Nachricht...Seite 8-60
Mehr-Scan o.FAX...Seite 8-62
Oft-Scan-FAX...Siehe auch in der FAXBedienungsanleitung
Dateiformat...Seite 8-63
Dateitrennung...Seite 8-64
JPEG/TIFF-Druck...Seite 8-66
XPS pass.z.Seite...Seite 8-67
Detail-Einstell.2 in 1 Layout...Seite 8-68
4 in 1 Layout...Seite 8-69
Trennlinie...Seite 8-70
Original Bindung...Seite 8-71
Endbearbeitung...Seite 8-73
Bildqualität...Seite 8-75
Farbe TIFF Komp....Seite 8-76
PDF/A...Seite 8-77
Login Bedienung...Seite 8-79
RAM-Disk Modus...Seite 8-80
Opt. Speicher...Seite 8-81
ZeigeStatus/Prot...Seite 8-82
Alarmmenge Toner...Seite 8-84
Kopie Papierauswahl...Seite 8-85
...Seite 8-86
...Seite 8-87
...Seite 8-88
Systemmenü/Zähler Taste(Fortsetzung von letzter Seite)Ausdruck Emulation setzen...Seite 8-90
...Seite 8-93
...Seite 8-94
...Seite 8-95
...Seite 8-96
...Seite 8-97
...Seite 8-98
...Seite 8-98
...Seite 8-99
...Seite 8-100
...Seite 8-101
...Seite 8-102
...Seite 8-103
...Seite 8-104
...Seite 8-105
Senden Schlüssel wählen...Seite 8-106
...Seite 8-108
...Seite 8-109
...Seite 8-109
Dokumentenbox Bigene Faxbox...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
...Seite 8-113
...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
...Seite 8-115
...Seite 8-129
...Seite 8-129
...Seite 8-123
...Seite 8-124
...Seite 8-124
...Seite 8-125
...Seite 8-126
Ziel bearbeitenAdressbuch
Listendruck
Einstell/WartungKopierhelligkeit
Send/Box Hellig.
Hintergrhelligk.
Druckhelligkeit
(Fortsetzung aufnächster Seite)Schwarzlin.korr.
Systemmenü/Zähler Taste(Fortsetzung von letzter Seite)Einstell/Wartung(Fortsetzung von letzter Seite)Service Einst.Servicestatus...Seite 8-120
Netzwerkstatus...Seite 8-120
Neuer Entwickler...Seite 8-127
Fax-Landescode
FAX Anruf Einst.
Ferndiag.-Einst....Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
Ferndiagnose -ID...Siehe auch in der FAX Bedienungsanleitung
DP Einstellung...Seite 8-128

Geeignete Umgebung

Das Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen. Beachten Sie diese Bedingungen:

• Temperatur: 10 bis 32,5 °C
• Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80 %

Abweichungen von diesen Werten können Beeinträchtigungen der Druckqualität zur Folge haben. Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen.

  • Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder an einem anderen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen.
  • Gerät nicht an einem Ort aufstellen, der Vibrationen ausgesetzt ist.
  • Gerät nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen.
  • Gerät nicht direkter Heiß- oder Kaltzugluft aussetzen.
  • Gerät nur an einem ausreichend belüfteten Ort aufstellen.

Ist der Boden empfindlich gegen Rollen, stellen Sie sicher, dass die Bodenoberfläche bei späterem Verschieben das Gerätes nicht beschädigt wird.

Während des Kopierens können kleine Mengen Ozon oder andere Chemikalien freigesetzt werden. Diese Mengen stellen jedoch kein Gesundheitsrisiko dar. Wird das Gerät jedoch in einem schlecht gelüfteten Raum über längere Zeit ununterbrochen verwendet, kann es zur Entwicklung unangenehmen Geruchs kommen. Es empfiehlt sich, den Raum, in dem das Gerät steht, immer gut zu lüften. Dieses Gerät darf nicht unter Leuchtstofflampen aufgestellt werden. Das Originalformat wird möglicherweise falsch ermittelt.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial - 1

ACHTUNG:

Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - ACHTUNG: - 1

Bewahren Sie alle Teile, die Toner enthalten, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Triumph-Adler P-3025 MFP - ACHTUNG: - 2

Tritt Toner aus Teilen aus, die Toner enthalten, vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Augen und verschlucken oder atmen Sie keinen Toner ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - ACHTUNG: - 3

  • Wird versehentlich Toner eingeatmet, in einem gut gelüfteten Raum mit einer großen Wassermenge gurgeln. Bei Husten einen Arzt aufsuchen.
  • Wird versehentlich Toner verschluckt, Mund spülen und ein bis zwei Gläser Wasser trinken. Bei Husten einen Arzt aufsuchen.
  • Gelangt Toner in die Augen, gründlich mit Wasser spülen. Bei bleibenden Problemen einen Arzt aufsuchen.
  • Toner, der mit der Haut in Berührung gekommen ist, mit Wasser und Seife abwaschen.

Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten.

Triumph-Adler P-3025 MFP - ACHTUNG: - 4

Andere Vorsichtsmaßnahmen

Entsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kundendienst. Die leeren Tonerbehälter und Resttonerbehälter können recycelt bzw. gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Lagern Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht.

Lagern Sie die Maschine in einem Raum, in dem die Temperatur unter 40°C bleibt und in dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit stabil sind.

Wird der Kopierer über einen längeren Zeitrum nicht benutzt, sämtliche Papierstapel aus den Kassetten entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit geschützt lagern.

Bei Verwendung des Modells mit Fax-Funktion können bei ausgeschaltetem Netzschalter keine Faxe gesendet oder empfangen werden. Schalten Sie den Netzschalter daher nicht in die Stellung AUS.

Lasersicherheit (Europa)

Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt. Beim normalen Betrieb kann keine Laserstrahlung aus dem Gerät austreten.

Das Gerät ist ein Laserprodukt der Class 1 (IEC 60825-1:2007).

Achtung: Alle hier nicht beschriebenen Verfahren können dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.

Das unten abgebildete Warnschild befindet sich im Laserscanmodul, das nicht für den Benutzer zugänglich ist.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Lasersicherheit (Europa) - 1

text_image DANGER - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE, EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG OFFRNET, NEIGHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - CLASSE 3B RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA, EVITARE L'IEFPOSIONE AL FASCO. PRECAUCION - CLASSE 3B RADIAZIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE, EVITAR EXPONEASE AL RAYO. VARO! - AVATTAESSA OLET ALTINA LUOKAN 3B NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATELYLLE, ÄLÄ KATSÖ SATEESEN. 警告 - 该产品为38类不可见激光产品,打开盖子后会有激光辐射。请避免光束照射。 警告 - 該成品品38颗不可见激光产品,打开盖子后带有激光辐射。请避免光束照射。 刊登 - CLASS 3B 需芯片 塞色贴片显示 视频 显示相冲突示。 警告 - ここを聞くとクラス3B 不可視レーザーができます。 ピームを面接見たり、聴れないでください。

Das darunter abgebildete Schild befindet sich auf der rechten Seite des Geräts.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Lasersicherheit (Europa) - 2

Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan

  • Es ist verboten, Material zu kopieren oder zu scannen, ohne dass der Urheber sein Einverständnis gegeben hat.
  • Das Kopieren oder Scannen von folgenden Vorlagen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Hier nicht aufgeführte Vorlagen können trotzdem nicht erlaubt sein. Schon der Versuch des Kopieren oder Scannes kann strafbar sein.

Geldscheine

Banknoten

Sicherheitspapiere

Stempel

Pässe

Zertifikate

- Lokale Gesetze können weitere Einschränkungen für Kopie und Scan beinhalten.

Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Kapitel enthält Informationen zu folgenden Punkten.

  • Rechtliche Informationen.... xxii
  • Zu den Markennamen ...... xxii
  • Energiesparfunktion .... xxvi
    • Automatische 2-seitige Kopierfunktion .... xxvi
    • Recycling-Papier xxvi
  • Energy Star (ENERGY STAR®) Program ...... xxvi
  • Überblick über die Kapitel der Bedienungsanleitung.. xxvii
  • Konventionen in diesem Handbuch....xxviii

Rechtliche Informationen

Kopieren oder andere Reproduktion aller Teile dieser Anleitung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Copyright-Eigentümers ist verboten.

Zu den Markennamen

  • KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation.
  • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett-Packard Company.
  • Adobe Acrobat, Adobe Reader und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems, Incorporated.
  • Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen von Xerox Corporation.
  • IBM und IBM PC/AT sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
  • Bonjour, Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Alle in diesem Gerät installierten Fonts für europäische Sprachen unterliegen Lizenzabkommen mit Monotype Imaging Inc.
  • Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen von Linotype GmbH.
  • ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Warenzeichen von International Typeface Corporation.
  • In diesem Gerät sind UFST™ MicroType ® Fonts von Monotype Imaging Inc. installiert.
  • Dieses Gerät enthält Software mit Modulen, die von Independent JPEG Group entwickelt sind.

Alle anderen Marken-/Produktnamen werden hiermit anerkannt. Die Symbole ^TM und ^ werden in diesem Handbuch nicht verwendet.

GPL/LGPL

Die Firmware dieses Geräts nutzt teilweise GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) und/oder LGPL-Codes (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Es ist erlaubt, den Quellcode zu beziehen. Dieser kann kopiert, weiterverteilt oder geändert werden, wenn die Bedingungen von GPL/LGPL eingehalten werden.

OpenSSL License

Dieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiesparmodus, in dem die Drucker- und Faxfunktionen grundsätzlich einsatzbereit sind, der Energieverbrauch jedoch gesenkt wird, wenn das Gerät für eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird, sowie einen Ruhemodus, in dem die Drucker- und Faxfunktionen ebenfalls grundsätzlich einsatzbereit sind, der Stromverbrauch jedoch auf ein Minimum reduziert wird, wenn für eine bestimmte Zeitspanne keine Geräteaktivitäten registriert werden.

Energiesparmodus

Wenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktiviert der Drucker automatisch den Ruhemodus. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Energiesparmodus kann bei Bedarf verlängert werden. Weitere Informationen siehe Energiesparmodus auf Seite 2-7.

Ruhemodus

Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung 1 Minute verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verlängert werden. Siehe hierzu Energiesparfunktion auf Seite 2-7.

Automatische 2-seitige Kopierfunktion

Das Gerät verfügt bereits vom Werk aus über eine 2-seitige Kopierfunktion. Es ist z. B. möglich, durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen auf ein einzelnes Blatt als zweiseitige Kopie den Papierverbrauch zu reduzieren. Siehe hierzu Energiesparfunktion auf Seite 2-7.

Recycling-Papier

Das Gerät erlaubt die Verarbeitung von Recycling-Papier zum Umweltschutz. Welche Recyclingpapiere für das Gerät geeignet sind, ist beim Vertriebs- oder Kundendienstrepräsentanten zu erfahren.

Das Gerät entspricht den Auflagen des International Energy Star Program.

Überblick über die Kapitel der Bedienungsanleitung

Die vorliegende Bedienungsdanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt:

Kapitel 1 - Bezeichnungen der Bauteile

Beschreibt die Geräteteile und die Tasten auf dem Bedienfeld.

Kapitel 2 - Vorbereitung zum Betrieb

Beschreibt das Einlegen von Papier, Auflegen der Originale, Anschließen des Geräts sowie die erforderlichen Konfigurationseinstellungen vor der ersten Verwendung.

Kapitel 3 - Grundlegende Bedienung

Beschreibt die Vorgehensweisen für das Kopieren, Drucken und Scannen.

Kapitel 4 - Kopierbetrieb

Beschreibt die Vorgehensweisen für das Kopieren.

Kapitel 5 - Sendefunktionen

Beschreibt die Vorgehensweisen für das Senden.

Kapitel 6 - Dokumentenbox verwenden

Gibt einen Überblick über die Dokumentenbox.

Kapitel 7 - Status/Druck abbrechen

Beschreibt wie der Status und der Verlauf eines Auftrags angezeigt wird und Aufträge während der Verarbeitung oder im Wartestatus gelöscht werden können.

Ebenso wird erklärt, wie Sie den Gerätestatus prüfen können.

Kapitel 8 - Systemmenü

Beschreibt wie Sie das Gerät mit Hilfe der Systemeinstellungen konfigurieren können.

Kapitel 9 - Wartung

Beschreibt das Reinigen und Austauschen des Tonerbehälters.

Kapitel 10 - Störungsbeseitigung

Erklärt die Vorgehensweise bei Fehlermeldungen, Papierstaus und anderen Problemen.

Kapitel 11 - Benutzer/ Kostenstellenverwaltung

Erklärt die Vorgehensweise für die Benutzerverwaltung und die Kostenstellen.

Anhang

Erläutert, wie Zeichen eingegeben werden und listet die technischen Daten des Geräts auf.

Beschreibt das praktische Zubehör, das für dieses Gerät erhältlich ist.

Beschreibt die Eingaben von Text, zulässige Medientypen und eine Liste mit den Spezifikationen. Außerdem wird eine Liste von Fachbegriffen erklärt.

Konventionen in diesem Handbuch

Die verwendeten Konventionen sind von der jeweils beschriebenen Situation abhängig.

Konvention Beschreibung Beispiel
Fett Hebt Tasten auf dem Bedienfeld oder einem Computerbildschirm hervor.Drücken Sie die Taste Start.
[Standard] Zeigt einenMenüpunkt in der Anzeige.Wählen Sie [System].
Kursiv Zeigte eine Mitteilung in der Anzeige.Kopierbereit wird angezeigt.
Wird verwendet, um ein Stichwort, eine Formulierung oder Referenzen zu weiteren Informationen anzuzeigen.
Hinweis Kennzeichnetzusätzliche Informationen oder vergleichbare Abläufe.HINWEIS:
Wichtig Kennzeichnetnotwendige oder nicht benötige Elemente, um Probleme zu vermeiden.WICHTIG:
Achtung Zeigt die Regeln an, die eingehalten werden müssen, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden und wie damit umgegangen werden soll.ACHTUNG:

1 Bezeichnungen der Bauteile

Dieses Kapitel beschreibt die Bestandteile des Geräts sowie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld.

• Bedienfeld 1-2
- Geräteansicht 1-4

Bedienfeld

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bedienfeld - 1

text_image Zeigt die Systemmenü/Zähler Anzeige an, um Einstellungen oder Zählerstände zu prüfen. Zeigt die Statusanzeige zum Prüfen/Löschen von Aufträgen oder zum Druck von Berichten. Aufruf der Kopie-Anzeige zur Einstellung der Kopierfunktionen. Systemmenü/Zähler Status/Druck abbrechen Kopieren Dokumenten-box Senden (E-mail Orderer) (FAX) FAX Aufruf der FAX-Anzeige zur Versendung eines Faxes.* Aufruf der Sende-Anzeige zur Versendung von E-Mails, zum Scannen oder Faxen.* Aufruf der Dokumentenbox-Anzeige zum Aufruf der internen Ablage oder des USB-Speichers. Zeigt das Adressbuch an, in dem Ziele hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden. Ruft das letzte Ziel erneut auf. Gibt auch eine Wahlpause bei Faxzielen ein.* Zeigt eine Bestätigungsanzeige an, in dem Ziele hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden. Erlaubt das Hinzufügen von Zielen. Hebt den Hörer bei manuellem Faxversand auf oder ab.* Bildschirmanzeige. Zeigt alle zur Bedienung wichtigen Informationen an. Aufgelegt Auswahl der Funktion, die unten rechts in der Bildschirmanzeige angezeigt wird. 1. 2. 3. 4. 12. 13. 14. 15. 5. 6. 7. 8. 16. 17. 18. 19. 9. 10. 11. 20. 21. 22. Umschaltsperr Auswahl der Funktion, die unten links in der Bildschirmanzeige angezeigt wird. Blinkt während des Drucks oder während Senden oder Empfang. Speichern/Aufrufen/Löschen der Zielwahltasten 1 bis 22. Umschaltung zwischen den Zielwahlen 1-11 und 12-22. Leuchtet bei Einstellung 12 bis 22. Blinkt beim Speicherzugriff. * FAX-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter FAX-Funktion zur Verfügung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bedienfeld - 2

text_image Auswahl oder Wechsel der Menüpunkte, Bewegen der Eingabemarke bei Zeicheneingabe, Änderung von Werten. Bestätigt die gewählten Punkte und schließt eine Eingabe ab. Aufruf des Funktionsmenüs für Kopie, Druck, Übertragung und Dokumentenbox. Taste Löschen zum Löschen von Zahlen und Buchstaben. Rückstellung der Eingaben und Anzeige der Grundstellung. Funktionsmenü ,@ ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 a↔A ., Symbol *%. 0 # Löschen C Zurücksetzen Start Programm I. Ausweiskopie Stopp Abmelden Zurück Warnung Zifferntasten zur Eingabe von Zahlen und Symbolen. Kehrt in der Bildschirmanzeige zur vorherigen Anzeige zurück. Leuchtet oder blinkt bei Fehlern. Löscht laufende Ausdrucke. Beendet die Bedienung. Verlässt die Admin-Anzeige. Aufruf oder Speichern von Programmen. Taste Start bestätigt Eingaben und löst Kopien und Scans aus.

Geräteansicht
Triumph-Adler P-3025 MFP - Bedienfeld - 3

1 Vorlageneinzug
2 Vorlagenglas
3 Netzschalter
4 Belichtungsglas
5 Bedienfeld
6 Obere Abdeckung
7 Vordere Abdeckung
8 Vordere Abdeckung der Duplexeinheit
9 Trommeleinheit
10 Reiniger bei Streifen im Ausdruck
11 Freigabehebel
12 Tonerbehälter

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bedienfeld - 4

text_image 13 14 15 16 17 18 19 20 21

13 Innere Ablage
14 Längeneinstellung
15 Papierlängenführungen
16 Papierbreitenführungen
17 Kassette 1
18 Breiteneinstellung
19 Papierbreitenführungen der Universalzufuhr
20 Universalzufuhr
21 Ablageverlängerung der Universalzufuhr

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bedienfeld - 5

text_image 22 23 24 25 26 27

22 Netzwerkschnittstelle
23 USB-Anschluss
24 Heizungsabdeckung
25 Tragegriffe
26 Hintere Abdeckung
27 Netzanschluss

Vorlageneinzug

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorlageneinzug - 1

text_image 28 29 30 31 32 33

28 Abdeckung des Vorlageneinzugs
29 Breitenführungen für Originale
30 Dokumentenablage
31 Auswurfablage für Dokumente
32 Original Stopper
33 Öffnungs-/Verschlusshebel des Vorlageneinzugs

2 Vorbereitung zum Betrieb

In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie durchführen müssen, um dieses Gerät erstmalig in Betrieb zu nehmen, die Energiesparfunktion und wie Sie Originale und Papier einlegen.

  • Lieferung auf Vollständigkeit prüfen 2-2
  • Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten ...... 2-3
    • Kabel anschließen 2-5
  • Ein- und Ausschalten 2-6
  • Energiesparfunktion 2-7
    • Auswahl der Bedienfeldsprache 2-9
    • Datum und Uhrzeit einstellen 2-11
  • Netzwerk (LAN) konfigurieren 2-14
  • Software installieren.... 2-16
  • Embedded Web Server RX 2-29
    • Vorbereitung auf PC-Seite zum Scannen...... 2-37
  • Papier einlegen 2-47
  • Originale einlegen 2-61

Lieferung auf Vollständigkeit prüfen

Prüfen Sie, ob die nachstehenden Teile mitgeliefert wurden.

  • Quick Installation Guide
    • Safety Guide
  • Sicherheitsleitfaden (P-3020 MFP/P-3025 MFP/P-3520 MFP/P-3525 MFP)
    • DVD (Product Library)

Dokumentationen auf der mitgelieferten DVD

Die nachstehenden Dokumentationen sind auf der mitgelieferten DVD gespeichert (Product Library). Sie können diesen Dokumentationen bei Bedarf weitere Informationen entnehmen.

Dokumentationen

Bedienungsanleitung (Dieses Dokument)

FAX Bedienungsanleitung

Embedded Web Server RX User Guide

Printing System Driver User Guide

Network FAX Driver Operation Guide

NETWORK PRINT MONITOR User Guide

Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten

Wählen Sie die Anschlussart des Geräts an einen PC oder ein Netzwerk und legen Sie die erforderlichen Kabel bereit.

Anschlussbeispiel

Sie können die Anschlussart des Geräts an einen PC oder ein Netzwerk der nachstehenden Abbildung entnehmen.

Anschluss eines Scanners an Ihr PC-Netzwerk mit einem Netzwerkkabel (1000BASE-T, 100BASE-TX oder 10BASE-T)
Triumph-Adler P-3025 MFP - Anschlussbeispiel - 1

Benötigte Kabel vorbereiten

Folgende Schnittstellen können für den Anschluss des Geräts an einen PC benutzt werden. Bereiten Sie die erforderlichen Kabel für die gewünschte Schnittstelle vor.

Verfügbare Standardschnittstellen

Funktion Schnittstelle ErforderlichesKabel
Drucker/Scanner/TWAIN Scannen/WIA Scannen/Netzwerkfax*Netzwerk-schnittstelleLAN (10BASE-T, 100BASE-TX oder 1000BASE-T, geschirmt)
Drucken/TWAIN Scan/WIA ScanUSB-Schnittstelle USB2.0-kompatibles Kabel(Hi-Speed USB-kompatibel, max. 5,0 m, abgeschirmt)

* Netzwerkfax und Fax-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter Fax-Funktion zur Verfügung. Hinweise zum Netzwerkfax entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung.

Kabel anschließen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Kabel an das Gerät anzuschließen.

1 Verbinden Sie das Gerät mit dem PC oder dem Netzwerk. Bei Verwendung der Netzwerkschnittstelle, entfernen Sie die Abdeckung.

Nach Anschluss des Netzwerkkabels muss das Netzwerk eingerichtet werden. Details finden Sie unter Netzwerk (LAN) konfigurieren auf Seite 2-14.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kabel anschließen - 1

2 Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels am Gerät und das andere Ende an einer Wandsteckdose an.

WICHTIG: Verwenden Sie nur das Netzkabel, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

Ein- und Ausschalten

Einschalten

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einschalten - 1

Drücken Sie den Netzschalter.

WICHTIG: Nach dem Ausschalten schalten Sie das Gerät nicht sofort über den Netzschalter wieder an. Warten Sie ca. 5 Sekunden nach dem Ausschalten. Erst dann schalten Sie es wieder ein.

Ausschalten

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ausschalten - 1

text_image Verleiter Steiner Warnung Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige nicht mehr leuchtet.

Achten Sie darauf, dass die Speicher-Anzeige erloschen ist, bevor Sie den Netzschalter betätigen.

Energiesparfunktion

Energiesparmodus

Wenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktiviert der Drucker automatisch den Energiesparmodus.

Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige erlischt, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Dieser Status wird als Energiesparmodus bezeichnet.

Sollten während des Energiesparmodus Druckdaten empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt. Sollten an Geräten mit Fax-Funktion während des Energiesparmodus Faxe empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt das Fax aus.

Um das Gerät aufzuwecken, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld. Das Gerät ist dann innerhalb von 1 Sekunde betriebsbereit. Je nach Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise Belüftung, kann das Gerät verzögert reagieren.

Weitere Informationen zum Energiesparmodus siehe Energiesparzeit auf Seite 8-37.

HINWEIS: Wenn die voreingestellte Zeit für den Energiesparmodus und den Ruhemodus die gleiche ist, hat der Ruhemodus Vorrang vor dem Energiesparmodus.

Ruhemodus

Wenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktiviert der Drucker automatisch den Ruhemodus. Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige und alle Leuchten werden ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Dieser Status wird als Ruhemodus bezeichnet. Dieser Zustand wird durch die Anzeige "Ruhemodus" signalisiert.

Es gibt zwei Ruhemodi (Modelle außerhalb von Europa). Schnelle Bereitschaft und Energiesparmodus. Standardmäßig ist der Energiesparmodus werkseitig voreingestellt.

HINWEIS: Wenn die voreingestellte Zeit für die Energiesparzeit und den Ruhe-Timer die gleiche ist, hat der Ruhemodus Vorrang vor dem Energiesparmodus.

Schnelle Bereitschaft (außerhalb von Europa)

Die Druckbereitschaft aus dem Ruhemodus wird schneller hergestellt als aus dem Energiesparmodus.

Das Gerät ist schnell wieder bereit, wenn eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld gedrückt wird. Das Gerät wacht auch automatisch auf und druckt, wenn es einen Auftrag empfängt.

Wenn während des Ruhemodus Druckdaten empfangen werden, wird der Druck durchgeführt, das Bedienfeld bleibt aber unbeleuchtet.

Um das Gerät aufzuwecken, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld.

Weitere Informationen zu den Einstellungen siehe Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) auf Seite 8-39.

Energiesparmodus (außerhalb von Europa)

Dieser Modus spart mehr Energie als die schnelle Bereitschaft und kann für jede Funktion getrennt eingestellt werden.

Um das Gerät aufzuwecken, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld. Das Gerät ist dann innerhalb von 15 Sekunden betriebsbereit.

Je nach Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise Belüftung, kann das Gerät verzögert reagieren.

Mehr Informationen zum Energiesparmodus siehe Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) auf Seite 8-39.

Ruhemodus-Regeln (in Europa)

Es kann festgelegt werden, ob der Ruhemodus bei jeder Betriebsart angewendet werden soll. Wenn das Gerät in den Ruhemodus geht, dauert das Aufwachen und das Erreichen der Betriebsbereitschaft länger als normal.

Mehr Informationen zu den Ruhemodus-Regeln siehe Ruhemodus-Regeln (in Europa) auf Seite 8-38.

Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird

Triumph-Adler P-3025 MFP - Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird - 1

ACHTUNG: Wird das System längere Zeit nicht benutzt (z. B. über Nacht), schalten Sie es über den Hauptschalter aus. Wird das System längere Zeit nicht benutzt (z. B. im Urlaub), ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose. Bei Verwendung eines Modells mit Fax-Funktion können bei ausgeschalteter Maschine keine Faxe gesendet oder empfangen werden.

ACHTUNG: Entnehmen Sie das Papier aus der Kassette und verstauen Sie es in der Originalverpackung.

Auswahl der Bedienfeldsprache

Wählen Sie die Sprache in der Anzeige.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auswahl der Bedienfeldsprache - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auswahl der Bedienfeldsprache - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton [Beenden]

1 Drücken Sie den Netzschalter.

2 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler auf dem Bedienfeld.

Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, erscheint eine Login-Anzeige. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein.

HINWEIS: Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert. Login-Name: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500 Login-Passwort: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

3 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sprache] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auswahl der Bedienfeldsprache - 3

text_image Sprache: [0 1] * English [0 2] Deutsch [0 3] Français

6 Drücken Sie die OK Taste. Die Sprachauswahl erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Sprache zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Datum und Uhrzeit einstellen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das lokale Datum und die lokale Uhrzeit einzustellen.

Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht mit der Sendefunktion versenden, werden die hier eingestellten Werte für Datum und Uhrzeit im Kopf der E-Mail-Nachricht eingefügt. Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Abweichung von der GMT-Zeit der Region ein, in der das Gerät benutzt wird.

HINWEIS: Achten Sie darauf, den Zeitunterschied vor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit festzulegen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 1

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 2

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 3

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 4

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 5

text_image Datumseinstell.: [0 1] Datum/Zeit [0 2] Datumsformat [0 3] Zeitzone [Beenden]

1 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler auf dem Bedienfeld.
2 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datumseinstell.] zu wählen und drücken Sie die OK Taste.
5 Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

HINWEIS: Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert.

Login-Name: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500

Login-Passwort: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500

6 Das Menü Datumseinstell. erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Zeitzone] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 6

text_image Zeitzone: 30 GMT Casablanca *GMT Greenwich 32 +01:00 Amsterdam

8 Drücken Sie die OK Taste. Die Zeitzonen Auswahl erscheint.

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Region zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstell.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sommerzeit] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 7

text_image Datumseinstell.: 02 Datumsformat 03 Zeitzone 04 Sommerzeit [Beenden]

11 Drücken Sie die OK Taste. Sommerzeit erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 8

text_image Sommerzeit: [01]*Aus [02] Ein

12 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstell.

13 Drücken Sie die oder Taste, um [Datum/Zeit] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 9

text_image Datumseinstell.: [0 1] Datum/Zeit [0 2] Datumsformat [0 3] Zeitzone [Beenden]

14 Drücken Sie die OK Taste. Datum/Zeit erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 10

text_image Datum/Zeit: Jahr Monat Tag 2011 01 01 (Zeitzzone:Greenwich )

15 Drücken Sie die Taste ◀ oder ▷, um die Eingabemarke zu bewegen, drücken Sie die △ oder ▽ Taste um Jahr, Monat und Tag einzugeben. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 11

text_image Datum/Zeit: Stunde Min. Sek. 11: 45: 50 (Zeitzzone:Greenwich)

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 12

text_image Datumseinstell.: 01 Datum/Zeit 02 Datumsformat 03 Zeitzone [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 13

text_image Datumsformat: 01 MM/TT/JJJJ 02 *TT/MM/JJJJ 03 JJJJ/MM/TT [Beenden]

16 Drücken Sie die Taste ◀ oder ▷, um die Eingabemarke zu bewegen, drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um Stunde, Minute und Sekunde einzugeben. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstellungen.

17 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Datumsformat] zu wählen.

18 Drücken Sie die OK Taste. Datumsformat erscheint.

19 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das Datumsformat zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstellungen.

Netzwerk (LAN) konfigurieren

Das System verfügt über eine Netzwerkschnittstelle, die die Protokolle TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), NetBEUI, und IPSec unterstützt. Dies ermöglicht den Druck unter Windows, Macintosh, UNIX und anderen Plattformen.

Die Tabelle zeigt die Menüpunkte für jede Einstellung.

Geben Sie die Netzwerk-Parameter für den Drucker ähnlich zu Ihrem PC oder der Netzwerkumgebung ein.

Weitere Hinweise siehe Netzwerk Einstellungen auf Seite 8-145 oder Netzwerksicherheit auf Seite 8-163.

HINWEIS: Die Benutzung des Embedded Web Server RX erlaubt die bequeme Änderung und Kontrolle der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen vom PC. Weitere Informationen siehe im Embedded Web Server RX User Guide.

Menü Untermenü Einstellung
System/ NetzwerkNetzwerk-einst.TCP/IP-Einstell.TCP/IP Ein/Aus
IPv4 einstellen DHHCP Ein/Aus
Auto-IP Ein/Aus
IP-Adresse IP-Adresse
Subnetzmaske IP-Adresse
Standard-Gateway IP-Adresse
IPv6 einstellen Ein/Aus
Bonjour Ein/Aus
Protokolldetail NetBEUI Ein/Aus
SNMPv3 Ein/Aus
FTP(Server)Ein/Aus
FTP(Client)Ein/Aus Port-Nummer: 21
SMBEin/Aus
SNMPEin/Aus
SMTP (E-Mail Versenden)Ein/Aus
POP3 (E-Mail-Empfang)Ein/Aus
Raw-PortEin/Aus
LPDEin/Aus
IPPEin/Aus Port-Nummer: 631
IPP over SSLEin/Aus
HTTPEin/Aus
HTTPS Ein/Aus
LDAP Ein/Aus
WSD-Scan Ein/Aus
WSD-Druck Ein/Aus
IPSec IPSec Ein/Aus
Sicherheitsprot.Regel eingeben Ein/Aus
SSL Ein/Aus
IPP Sicherheit IPP/IPP über SSLNur IPP over SSL
HTTP Sicherheit HTTP/HTTPSNur HTTPS
LDAP Sicherheit AusSSL/TLS STARTTLS
SMTP Sicherheit AusSSL/TLS STARTTLS
POP3 Sicherheit 1 (2, 3) AusSSL/TLS STARTTLS
LAN-Schnitt.Auto10Base-Halb10Base-Voll100Base-Halb100Base-Voll1000Base-T

HINWEIS: Nachdem alle Netzwerkeinstellungen gemacht worden sind, starten Sie die Netzwerkkarte des Geräts neu. Nur so werden die Einstellungen auch wirksam. Details finden Sie unter Netzwerk neu starten auf Seite 8-180.

Software installieren

Sie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten DVD (Product Library) installieren, wenn Sie die Druckfunktionen des Geräts verwenden oder TWAIN / WIA Übertragungen und FAX-Übertragungen von Ihrem Computer aus durchführen wollen.

Software auf der DVD (Windows)

Wählen Sie [Schnellinstallation] oder [Benutzerdefinierte Installation] zur Installation aus. [Schnellinstallation] ist die Standardmethode für die Installation. Software, die nicht mit der [Schnellinstallation] installiert werden kann, kann mit der [Benutzerdefinierten Installation] installiert werden. Siehe hierzu Benutzerdefinierte Installation in Installation des Druckertreibers unter Windows auf Seite 2-17.

Software BeschreibungInstallationsmethode●: Standard Installation○: Ermöglicht die Auswahl der zu installierenden Komponenten
Schnell-installationBenutzer-definierte Installation
Printing System Driver Dieser Druckertreiber ermöglicht den Ausdruck von Dateien über den Computer auf dem Gerät. Es werden verschiedene Druckersprachen (PCL XL, KPDL, usw.) von einem einzigen Treiber unterstützt. Dieser Druckertreiber ermöglicht die Nutzung aller Leistungsmerkmale des Geräts.Benutzen Sie diesen Druckertreiber, um PDF Dateien auszudrucken.
Printing System (XPS) DriverDieser Druckertreiber unterstützt XPS (XML Paper Specification) der Microsoft Corporation.-
KPDL mini-driver/PCL mini-driverHierbei handelt es sich um einen Microsoft MiniDriver, der PCL und KPDL unterstützt. Dieser Treiber unterliegt Einschränkungen bezüglich einiger Gerätefunktionen und der Unterstützung der lieferbaren Optionen.-
TWAIN Driver Dieser Treiber ermöglicht das Scannen über eine TWAIN kompatible Software.
WIA Driver Bei WIA (Windows Imaging Acquisition) handelt es sich um eine Windows Funktion, die die gegenseitige Kommunikation zwischen einem Scanner und einer Anwendungssoftware erlaubt. Steht keine TWAIN kompatible Software zur Verfügung, kann eine Vorlage über eine WIA kompatible Anwendungssoftware gescannt werden.-
FAX Driver Mit diesem Treiber kann ein in einer Anwendungssoftware erstelltes Dokument als Fax über das Gerät versendet werden.-
Status Monitor Der Status Monitor zeigt unten rechts auf der Druckanzeige eine Meldung zum Druckerstatus. Sie können die Druckereinstellungen aber auch über den Embedded Web Server RX prüfen und ändern.
Network Tool for Direct PrintingDiese Anwendung ermöglicht den Ausdruck einer PDF Datei ohne den Adobe Acrobat Reader starten zu müssen.-
NETWORK PRINT MONITORDieses Tool ermöglicht die Überwachung des Geräts über das Netzwerk.-
FONTSDiese Bildschirmschriftarten ermöglichen die Nutzung der internen Geräte-Schriftarten in einer Anwendungssoftware.

HINWEIS: Die Installation unter Windows muss mit Administrator-Rechten erfolgen.

Bei Anschluss über USB-Kabel ist Plug-and-Play im Ruhemodus auf diesem Gerät deaktiviert. Um die Installation fortzusetzen, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, um das Gerät aus dem Ruhemodus oder dem Energiesparmodus aufzuwecken.

Fax-Funktionen stehen nur bei Modellen mit eingebauter Fax-Funktion zur Verfügung.

Unter Windows XP können der WIA Treiber und der Printing System (XPS) Driver nicht installiert werden.

Installation des Druckertreibers unter Windows

Schnellinstallation

Der folgende Ablauf erklärt die Installation der Software unter Windows 7, nachdem [Schnellinstallation] ausgewählt wurde.

Siehe hierzu Benutzerdefinierte Installation in Benutzerdefinierte Installation auf Seite 2-19.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellinstallation - 1

1 Legen Sie die DVD ein.

HINWEIS:

  • Die Installation unter Windows muss mit Administrator-Rechten erfolgen.
  • Falls das Fenster Neue Hardware gefunden von Windows erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen].
  • Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausführen eines Programms, bestätigen Sie mit [Setup.exe ausführen].
  • Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige von erscheint, klicken Sie auf [Ja] ([Erlauben]).

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Gerätetreiber und Software in diesem Paket erklären Sie ihr Einverständnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Lizenzvereinbarung anzeiger Akzeptieren Beenden

Klicken Sie auf [Lizenzvereinbarung anzeigen], um diese zu lesen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Schwabflücker For Ours und der Parten durchschaften Kurzverpflicht Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzverpflicht von Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurzer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurizer Kurize-Rabel Sau-Rabel

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

3 Klicken Sie auf [Schnellinstallation].

HINWEIS: Um den Status Monitor zu installieren, müssen Sie vorher Microsoft .NET Framework 4.0 installieren.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

text_image Das Setup hat erkannt, dass die folgenden Voraussetzungen nicht erfüllt werden. Microsoft .NET Framework 4.0 www.microsoft.com OK

4 Sie können auch die Einstellung [Hostnamen als Portnamen verwenden] auswählen, um den Hostnamen für die Bezeichnung des Standard TCP/IP Anschlusses zu verwenden. (Eine USB-Verbindung kann nicht verwendet werden.)

HINWEIS: Das Gerät muss an sein, um erkannt zu werden. Falls das Gerät nicht erkannt wird, prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen zwischen USB oder Netzwerk und Drucker korrekt sind und ob der Drucker eingeschaltet ist. Dann klicken Sie auf (Aktualisieren).

5 Wählen Sie das Paket aus.

Die folgende Software wird installiert.

6 Klicken Sie auf Installieren.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

text_image Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet werden. Details Produkte Detail Testseite drucken Duplexdruck aktivieren Ersignizbenachrichtigung aktivieren Schmelldruck-Register anzeigen Benden

HINWEIS: Falls ein Warnfenster mit Windows Sicherheitshinweisen erscheint, klicken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren].

7 Beenden Sie die Installation.

Wenn "Ihre Software kann jetzt verwendet werden" erscheint, können Sie die Software benutzen. Um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie auf Testseite drucken und wählen Sie das Gerät aus. Klicken Sie auf [Beenden], um den Installationsassistenten zu beenden.

HINWEIS: Falls Sie unter Windows XP [Geräteeinstellungen] gewählt haben, erscheint das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen, nachdem Sie auf [Beenden] geklickt haben. Legen Sie die Einstellungen für die am Gerät installierten Optionen fest. Die Geräteeinstellungen können auch nach der Installation konfiguriert werden. Für weitere Details siehe Geräteeinstellungen im Printing System Driver User Guide auf der DVD.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation des Druckertreibers ist nun abgeschlossen.

Der TWAIN Treiber kann nur installiert werden, wenn das Gerät und der Computer über das Netzwerk angeschlossen sind.

Falls Sie den TWAIN Treiber installieren, fahren Sie mit der Konfiguration TWAIN Treiber einrichten auf Seite 2-26 fort.

Benutzerdefinierte Installation

Der folgende Ablauf erklärt die Installation der Software unter Windows 7, nachdem [Benutzerdefinierte Installation] ausgewählt wurde.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Benutzerdefinierte Installation - 1

1 Legen Sie die DVD ein.

HINWEIS:

• Die Installation unter Windows muss mit Administrator-Rechten erfolgen.

- Falls das Fenster Neue Hardware gefunden von Windows erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen].

- Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausführen eines Programms, bestätigen Sie mit [Setup.exe ausführen].

- Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige von erscheint, klicken Sie auf [Ja] ([Erlauben]).

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Gerätetreiber und Software in diesem Paket erklären Sie ihr Einverständnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Lizenzvereinbarung anzeigen Akzeptieren Beenden

Klicken Sie auf [Lizenzvereinbarung anzeigen], um diese zu lesen.

2 Anzeige aufrufen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

3 Klicken Sie auf [Benutzerdefinierte Installation].
4 Wählen Sie das zu installierende Gerät aus.

Die folgenden Symbole können benutzt werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

: Wechselt die Anzeige zwischen Symbol- und Textanzeige.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

: Zur Auswahl mehrerer Punkte.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

: Falls das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, drücken Sie diesen Knopf und wählen Sie das Gerät direkt aus.

5 Wählen Sie den zu installierenden Treiber aus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

6 Wählen Sie das zu installierende Hilfsprogramm aus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Systems Products Library System10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 System10000000000000000 System1000000000000000 System15623489999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 System1562348999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 System15623488888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 System156234777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 System15623466666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 System1562345555555555555555555555555555555555555555555555555 System1562344444444444444444444444444444444444444444444444444444 System1562343333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 System156234222222222222222222222222222222222222222222 System1562341111111111111111111111111111111111111111 System15623401111111111111111111111111111111111 System156234-

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

7 Klicken Sie auf [Installieren].

HINWEIS:

- Falls ein Warnfenster mit Windows Sicherheitshinweisen erscheint, klicken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren].

- Um den Status Monitor zu installieren müssen Sie vorher Microsoft .NET Framework 4.0 installieren.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Das Setup hat erkannt, dass die folgenden Voraussetzungen nicht erfüllt werden. ① Microsoft .NET Framework 4.0 www.microsoft.com OK

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet werden. Details Produkte Detail Testseite drucken Dupleadruck aktivieren Erlögnischenrichtigung aktivieren Schnelldruck-Register anzeigen Beenden

8 Beenden Sie die Installation.

Wenn "Ihre Software kann jetzt verwendet werden" erscheint, können Sie die Software benutzen. Um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie auf Testseite drucken und wählen Sie das Gerät aus. Klicken Sie auf [Beenden], um den Installationsassistenten zu beenden.

HINWEIS: Falls Sie unter Windows XP [Geräteeinstellungen] gewählt haben, erscheint das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen, nachdem Sie auf [Beenden] geklickt haben. Legen Sie die Einstellungen für die am Gerät installierten Optionen fest. Die Geräteeinstellungen können auch nach der Installation konfiguriert werden. Für weitere Details siehe Geräteeinstellungen im Printing System Driver User Guide auf der DVD.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation des Druckertreibers ist nun abgeschlossen.

Der TWAIN Treiber kann nur installiert werden, wenn das Gerät und der Computer über das Netzwerk angeschlossen sind.

Falls Sie den TWAIN Treiber installieren, fahren Sie mit der Konfiguration TWAIN Treiber einrichten auf Seite 2-26 fort.

Installation des Druckertreibers unter Macintosh

Die Druckfunktion des Geräts kann auch mit einem Macintosh Computer genutzt werden.

HINWEIS:

• Die Installation unter MAC OS muss mit Administrator-Rechten erfolgen.
- Wenn Sie von einem Macintosh Computer drucken, setzen Sie die Druckeremulation auf [KPDL] oder [KPDL(Auto)]. Details finden Sie unter Emulation ändern auf Seite 8-90.
- Soll das Gerät über Bonjour verbunden werden, aktivieren Sie Bonjour in den Netzwerkeinstellungen. Details finden Sie unter Bonjour Einstellung auf Seite 8-156.
- Erscheint das Dialogfeld "Benutzeranmeldung", geben Sie Name und Kennwort zum Einloggen ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

1 Legen Sie die DVD ein.

Dieser Abschnitt erklärt die Installation des Druckertreibers unter einem Mac Betriebssystem.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image FAVORITEN FREDICAREN CREATE OS X Common files Document OS X 36.4 Only OS X 10.5 or higher Readine.pdf

2 Doppelklicken Sie auf [(Markenname) OS X vx.x] je nachdem, mit welcher Mac OS Version Sie arbeiten.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

text_image OS X 10.5 or higher FAVORITEN FRENCABIN CREATE: OS X OS X 10.5+ build OS X 10.5+ apanese build PDL Setup

3 Doppelklicken Sie auf (Markenname) OS X 10.5.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

text_image Installieren Willkommen bei: Einführung Bitte lesen Uzenz Zielvolume auswählen Installationstyp Installation Zusammenfassung Sie werden durch alle Schritte geführt, die für die Installation dieser Software erforderlich sind. Macintosh Installer © 2011 Zurück Fortfahren

4 Die Druckertreiber-Installation beginnt.

2

5 Installieren Sie den Druckertreiber, indem Sie die Anweisungen der Installationssoftware befolgen.

Die Installation des Druckertreibers ist nun abgeschlossen.

Bei Benutzung einer USB-Verbindung wird der Drucker automatisch erkannt und verbunden.

Wird ein IP-Anschluss verwendet, sind die folgenden Einstellungen nötig.

6 Klicken Sie auf Drucken & Scannen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

text_image Systemeinstellungen Alle einblenden Persönlich Allgemein Schreibatsch & Bildschirmschoner Dock Mission Control Sprache & Text Sicherheit Spotlight Bedienungs- hilfen Hardware CDs & DVDs Monitors Energie sparen Tastatur Maus Trackpad Drucken & Gruppen Tom Internet & Drahtlose Kommunikation iCloud Mail, Kontakte & Kalender MobileMe Netzwerk Bluetooth Freigaben System Benutzer & Gruppen Kinder- sicherung Datum & Uhrzeit Software- aktualisierung Sprache Time Machine Startvolume

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 6

text_image Drucken & Scannen Alle einblenden Drucker Adobe PDF 9.0 Inaktiv Adobe PDF 9.0 Drucker-Warteliste öffnen... Optionen & Füllstände ... Ort: Art: Adobe PDF 3018.101 Status: Inaktiv Diesen Drucker im Netzwerk freigeben Systemeinstellung „Freigaben" ... Standarddrucker: Zuletzt verwendeter Drucker Standard-Papierformat: DIN A4 Zum Schützen auf das Schloss klicken.

7 Drücken Sie auf das Pluszeichen (+), um den installierten Druckertreiber hinzuzufügen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 7

text_image Drucker hinzufügen Standard F IP Windows Schen Protokoll: Line Printer Daemon - LPD Adresse: 192.168.48.21 Wartelliste: Für Standardwartelliste bitte leer lassen Name: 192.168.48.21 Standort: Drucken mit: Hinzufügen

8 Drücken Sie auf das IP-Symbol für einen IP-Anschluss und geben Sie die IP-Adresse und den Druckernamen ein.

Die unter "Adresse" eingegebene Nummer erscheint automatisch im Feld "Name". Ändern Sie diese bei Bedarf.

HINWEIS: Soll eine Bonjour Verbindung benutzt werden, wählen Sie [Standard] und klicken Sie auf den Punkt, der unter "Druckername" erscheint. Der Treiber mit dem gleichen Namen wie das Gerät erscheint automatisch unter "Treiber".

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 8

text_image konfigurieren ... Vergewissern Sie sich, dass Ihre Druckeroptionen alle angezeigt werden, damit Sie sie vollständig nutzen können. Papierzuführungen: Nicht installiert Optionaler Datenträger: Festplatte Abbrechen OK

9 Wählen Sie die verfügbaren Druckeroptionen aus und drücken Sie auf OK.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 9

text_image Drucker & Scannen Alle einblenden Drucker 192.168.47.21 Inaktiv Adobe PDF 9.0 Inaktiv 192.168.47.21 Drucker-Warteliste öffnen ... Optionen & Füllstände ... Ort: Anr Status: Inaktiv Diesen Drucker im Netzwerk freigeben Systemeinstellung „Freigaben" ... Standarddrucker: Zuletzt verwendeter Drucker Standard-Papierformat: DIN A4 Zum Schützen auf das Schloss klicken.

10 Der gewählte Drucker wird hinzugefügt.

Software deinstallieren

Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von Ihrem Computer zu entfernen.

HINWEIS: Die Installation unter Windows muss mit Administrator-Rechten erfolgen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Software deinstallieren - 1

text_image Willkommen beim Assistenten zum Entfernen Deiner Assistent gilt Ihnen beim Entfernen von Duckadmlare Schließen Sie die Anwendungen, bevor Sie fortstehen. 37.00 Ate auswerten Alle loschen Derstellerten Abzehen

1 Klicken Sie den [Start] Knopf von Windows und wählen dann [Alle Programme], [Name der anbietenden Firma], und [Name des Produkts], um die Deinstallationsroutine aufzurufen.

2 Überprüfen Sie die Markierungen der Kontrollkästchen, welche Software entfernt werden soll.

Klicken Sie auf Deinstallieren.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation der Software ist nun abgeschlossen.

HINWEIS: Die Software kann ebenfalls mittels der Product Library deinstalliert werden.

Klicken Sie auf [Deinstallieren] auf dem Installationsbildschirm der Product Library, und folgen Sie den Anweisungen zur Deinstallation der Software.

TWAIN Treiber einrichten

Melden Sie das Gerät am TWAIN Treiber an.

1 Starten Sie den TWAIN Treiber, indem Sie auf Start > Alle Programme > Markenname > TWAIN Driver Einstellung klicken.
2 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - TWAIN Treiber einrichten - 1

text_image TMAIN Driver Scramble Name Model Praktiken LockDown Reputation Ab Stadte Praktiken Info... Hide Solidation

3 Geben Sie im Feld Name den Namen des Geräts ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - TWAIN Treiber einrichten - 2

text_image TWAIN Driver Name Scaner-Adresse 3.100mm/100mm/100mm ○ No ○ Non ○ Scaner-Insikungs-Verka 3 Hertz Hertz Φ100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm/100mm Φ2 Hertz Hertz Φ3 Hertz Hertz Φ4 Hertz Hertz Φ5 Hertz Hertz Φ6 Hertz Hertz Φ7 Hertz Hertz Φ8 Hertz Hertz Φ9 Hertz Hertz Φ10 Hertz Hertz Φ11 Hertz Hertz Φ12 Hertz Hertz Φ13 Hertz Hertz Φ14 Hertz Hertz Φ15 Hertz Hertz Φ16 Hertz Hertz Φ17 Hertz Hertz Φ18 Hertz Hertz Φ19 Hertz Hertz Φ20 Hertz Hertz Φ21 Hertz Hertz Φ22 Hertz Hertz Φ23 Hertz Hertz Φ24 Hertz Hertz Φ25 Hertz Hertz Φ26 Hertz Hertz Φ27 Hertz Hertz Φ28 Hertz Hertz Φ29 Hertz Hertz Φ30 Hertz Hertz Φ31 Hertz Hertz Φ32 Hertz Hertz Φ33 Hertz Hertz Φ34 Hertz Hertz Φ35 Hertz Hertz Φ36 Hertz Hertz Φ37 Hertz Hertz Φ38 Hertz Hertz Φ39 Hertz Hertz Φ40 Hertz Hertz Φ41 Hertz Hertz Φ42 Hertz Hertz Φ43 Hertz Hertz Φ44 Hertz Hertz Φ45 Hertz Hertz Φ46 Hertz Hertz Φ47 Hertz Hertz Φ48 Hertz Hertz Φ49 Hertz Hertz Φ50 Hertz Hertz

4 Klicken Sie auf das Symbol ▼ neben dem Feld mit dem Namen der Modelle und wählen Sie dieses Gerät aus der Liste.
5 Geben Sie die IP-Adresse oder den Host-Namen im Feld Scanner Adresse ein.

HINWEIS: Wenn die Geräteadresse nicht bekannt ist, verständigen Sie den Systemadministrator.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen für Anwenderauthentifizierung. Wenn die Benutzer-Loginverwaltung nicht aktiv ist, gehen Sie weiter zu Schritt 8.

7 Markieren Sie das Kontrollfeld neben Authentifizierung, geben Sie den Login-Benutzernamen (bis zu 64 Zeichen) und das Passwort (bis zu 64 Zeichen) ein und klicken Sie auf OK.

Triumph-Adler P-3025 MFP - TWAIN Treiber einrichten - 3

text_image Entleihungen für Anwendungsaufwertung ■ Authorization LoginAustrasse Administrator Password: ■ InfoD OK Abbrachen

8 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
9 Das Gerät wird der PC-Konfiguration hinzugefügt, der Gerätename und der Modellname werden im Feld Scannerliste angezeigt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - TWAIN Treiber einrichten - 4

text_image MAIN Driver Scarlette Name Model ✓ Yes No Status: Last: 100% Accessories Ab Selected Status Wt... Hilo Schlossen

HINWEIS: Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen, um das hinzugefügte Gerät zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um den Gerätenamen oder andere Einstellungen zu ändern.

WIA Treiber einrichten (Windows Vista™, Windows® Server 2008 und Windows 7)

Melden Sie das Gerät am WIA Treiber an.

HINWEIS: Die folgenden Eingaben sind nicht nötig, falls die IP-Adresse oder der Hostname bereits während der Installation des WIA Treibers angegeben wurden.

1 Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und dann auf Scanner und Kameras. Unter Windows 7 geben Sie Scanner und Kameras in das Suchfeld ein und klicken dann auf Scanner und Kameras.
2 Markieren Sie den Gerätenamen des WIA Treibers und klicken Sie auf den Eigenschaften Knopf.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WIA Treiber einrichten (Windows Vista™, Windows® Server 2008 und Windows 7) - 1

text_image Scanner und Kamera Wenn das Gerät nicht in der Liste aufgeführt ist, überprüfen Sie, ob es an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Klicken Sie dann auf 'Aktualisierten'. Scanner und Kamera WIA Driver Aktualisierten Gerait hinaufügen... Scanprofile Eigenschaften Ist das zum Anschieden des Scanners oder der Kamera notwendend? Schließen

HINWEIS: Sollten die Sicherheitsfunktionen bzw. die Benutzerkonten angezeigt werden, so wird nach der Treiberinstallation die Bedienung einwandfrei funktionieren. Fahren Sie mit der Installation fort.

3 Wenn das Gerät über das USB-Kabel verbunden ist, klicken Sie auf die Karteikarte Einstellungen und wählen Bildkomprimierung und die Komprimierungsstufe. Wenn die Benutzer-Loginverwaltung ungültig ist, gehen Sie weiter zu Schritt 5.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WIA Treiber einrichten (Windows Vista™, Windows® Server 2008 und Windows 7) - 2

text_image Eigenschaften von WIA Driver [Network] Algemein Fahverwaltung Einstellungen Info über Scanner Adresse: 192.168.48.21 Sichere Protokollensstellungen 551 Aufentwicklung Log Benutzernames: Pass 401 korto-ID OK Abbrechen

Triumph-Adler P-3025 MFP - WIA Treiber einrichten (Windows Vista™, Windows® Server 2008 und Windows 7) - 3

text_image Eigenschaften von VIA Driver (Network) Algemein Fabverhaltung Einstellungen Info über Scanen-Adresse 192.168.48.21 Sichere Protokolleinstellungen SSL Authentifizierung Login-Benutz name: Password: Einheit Zoll Metrisch Kanto-ID OK Abgrenzen

Wenn das Gerät über das Netzwerk-Kabel verbunden ist, gehen Sie zu Schritt 4.

4 Markieren Sie das Kontrollfeld neben Authentifizierung, geben Sie den Login-Benutzernamen (bis zu 64 Zeichen) und das Passwort (bis zu 64 Zeichen) ein und klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Wenn die Geräteadresse nicht bekannt ist, verständigen Sie den Systemadministrator.

5 Klicken Sie auf Schließen.

Das Gerät ist nun am PC angemeldet.

Embedded Web Server RX

Falls das Gerät über das Netzwerk betrieben, können über den Embedded Web Server RX die erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden. Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie auf den Embedded Web Server RX zugreifen und wie Sie die Sicherheitseinstellungen und den Hostnamen ändern. Weitere Informationen zum Embedded Web Server RX siehe im Embedded Web Server RX User Guide.

HINWEIS: Um alle Seiten des Embedded Web Server RX nutzen zu können, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken auf [Anmelden]. Die Eingabe des hinterlegten Administrator Passworts ermöglicht die Nutzung aller Seiten einschließlich der Dokumentenbox, des Adressbuchs und der Einstellungen des Navigationsmenüs. Die Werkseinstellung des Standard Benutzers mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Login-Benutzername Admin
Login-Password Admin

* Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung.

Die Einstellungen, die der Administrator und allgemeine Benutzer im Embedded Web Server RX vornehmen können, sind wie folgt.

Einstellung BeschreibungAdminis-tratorAllge-meiner Benutzer
Geräteinformation Die Grundinformation des Geräts kann überprüft werden. [Konfiguration], [Zähler], [Über Embedded Web Server RX]
Auftragsstatus Zeigt alle Geräteinformationen wie Druck- oder Scanaufträge, gespeicherte, geplante Aufträge und Auftragshistorie. [DR Auftragsstat.], [Auftragspr. druck], [Sendestatus], [Geplanter Auftrag], [Auftragspr. send], [Status speichern], [Logbuch Speicher]
Dokumentenbox Fügt eine Dokumentenbox hinzu oder löscht diese oder löscht Dokumente innerhalb einer Dokumentenbox. [Eigene Faxbox]*1, [Abrufbox]*1, [Auftragbox Einst]○*2
Adressbuch Legt neue Adressbücher oder Gruppen an, löscht oder bearbeitet diese. [Lokales Adressbuch], [Einstellungen externes Adressbuch], [Zielwahltasten]○*2
Geräteeinstellungen Ermöglicht erweiterte Einstellungen des Geräts. [Papier/Zufuhr/Ablagefach], [Original-Einstellungen], [Energiespar-/Timer-Einstellungen], [Datum/Zeit], [System]○ -
Funktions-Einstellungen Zeigt erweiterte Funktions-Einstellungen an. [Allgemeine/Auftrags-Standards], [Kopieren], [Drucker], [E-Mail], [In Ordner scannen], [FAX]*1, [Send. und Weiterleit], [Weiterleit.regel]*1, [Bedienfeld]○ -
Netzwerkeinst. Konfiguriert die erweiterten Netzwerk-Einstellungen. [Allgemeines], [TCP/IP], [Protokoll]○ -
Sicherheits-Einstellungen Konfiguriert die erweiterten Sicherheits-Einstellungen. [Geräte-Sicherheit], [Sende Sicherheit], [Netzwerksicherh.], [Zertifikate]○ -
Einstellung BeschreibungAdminis-tratorAllge-meiner Benutzer
Management-EinstellungenKonfiguriert erweiterte Management-Einstellungen. [Kostenstelle], [Authentifiz.], [ID-Karte]*3, [Benachrichtigung/Bericht], [Einstellungen für Historie], [SNMP], [Zurücksetzen]○ -

*1 Die Fax-Funktion zeigt nur P-3025 MFP/P-3525 MFP.
*2 Ein angemeldeter Benutzer kann unter Umständen bestimmte Einstellungen nicht vornehmen, abhängig von seinen Benutzerrechten.
*3 Wird angezeigt, wenn das optionale Card Authentication Kit installiert ist.

HINWEIS: In diesem Abschnitt werden Informationen über die Faxeinstellungen weggelassen. Hinweise zur Verwendung des Faxes entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung.

Embedded Web Server RX öffnen

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.

2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts oder den Hostnamen ein.

Beispiele: https://192.168.48.21/ (für die IP-Adresse) https://MFP001 (Angenommen der Hostname lautet "MFP001")

Triumph-Adler P-3025 MFP - Embedded Web Server RX öffnen - 1

text_image https://192.168.48.21 192.168.48.21 Standort : Home Deutsch Automatisch- auffrischen Letzte Aktualisierung 2013/03/14 12:34:58 Admin Anmeldung Anwendername Password Anmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Geratestatus Gerät Status Drucker Fertig. Scanner Fertig. Fax Fertig. Statusmeldung Bereit

Die nun angezeigte Seite enthält Basisinformationen über das Gerät und den Embedded Web Server RX sowie die Angabe des aktuellen Status.

HINWEIS: Falls die Anzeige "Es gibt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Webseite" erscheint, konfigurieren Sie das Zertifikat. Weitere Informationen zu Zertifikaten siehe im Embedded Web Server RX User Guide.

Sie können auch fortfahren, ohne die Zertifikate zu konfigurieren.

3 Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus. Sobald Sie sich als Administrator am Gerät angemeldet haben, sehen Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten [Geräte-Einstellungen], [Funktions-Einstellungen], [Netzwerk-Einstellungen], [Sicherheits-Einstellungen] und [Management-Einstellungen].

Sicherheits-Einstellungen ändern

Dieser Abschnitt erklärt, wie die Sicherheits-Einstellungen geändert werden können.

1 Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wie unter Embedded Web Server RX öffnen auf Seite 2-30 beschrieben.
2 Im Menü [Sicherheits-Einstellungen] wählen Sie die Einstellung, die geändert werden soll. Es stehen die Einstellungen [Geräte-Sicherheit], [Sende Sicherheit], [Netzwerksicherh.] und [Zertifikate] zur Verfügung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sicherheits-Einstellungen ändern - 1

text_image Standort : Home Deutsch Automatisch- auffrischen Letzte Aktualisierung : 2013/03/14 12:34:58 Admin Anmeldung Anwendername Passwort Anmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Adressbuch > Geräte- Einstellungen > Funktions- Einstellungen > Netzwerk- Einstellungen > Sicherheits- Einstellungen Gerätestatus Gerät Status Drucker Fertig. Scanner Fertig. Fax Fertig. Statusmeldung Bereit Bedienfeldbenutzung Anwender Status Nicht in Benutzung. Papier Quelle Format Typ Kapazität Status Kassette 1 A4 Normal 500 30 % Kassette 2 A3 Normal 500 50 %

HINWEIS: Die Einstellungen in [Geräte-Sicherheit], [Sende Sicherheit] und [Netzwerksicherh.] können auch im Systemmenü des Geräts konfiguriert werden. Hinweise finden Sie unter Systemmenü auf Seite 8-1. Weitere Informationen zu Zertifikaten siehe im Embedded Web Server RX User Guide.

Geräteinformation ändern

Sie können die Geräteinformation ändern.

1 Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wie unter Embedded Web Server RX öffnen auf Seite 2-30 beschrieben.
2 Im Menü [Geräte-Einstellungen] wählen Sie [System].

Triumph-Adler P-3025 MFP - Geräteinformation ändern - 1

text_image Home Admin Abmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Adressbuch > Geräte- Einstellungen Papier/Zufuhr/ Ablagefach Original Dokument Energiespar/Timer Datum/Zeit System Funktions- Einstellungen Geräteinformation *Hostname : KMAEA8FC Bestandsnummer : Standort : Allgemeines Sprache : Deutsch RAM Diskmodus: Ein Aus RAM Diskgröße: 32 MB (1 - 32) A4/Letter ignorieren : Ein Aus Maßeinheit : mm Zoll Voreingestelltes Limit : 999 Kopien (1 - 999) Standardanzeige : Startseite Standard Anzeige (Senden/FAX) : Ziel

3 Geben Sie die Geräteinformation ein und klicken dann auf [Senden].

WICHTIG: Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das Netzwerk neu oder schalten Sie das Gerät einmal AUS und wieder AN. Um den Netzwerkteil des Geräts neu zu starten, klicken Sie [Zurücksetzen] im Menu [Management-Einstellungen] und dann in "Neustart" in [Netzwerk neu starten].

E-Mail-Einstellungen

Sobald die SMTP-Einstellungen vorgenommen worden sind, können E-Mail-Benachrichtigungen versendet werden, wenn ein Auftrag abgeschlossen ist.

Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Gerät mit einem Mailserver verbunden sein, der das SMTP-Protokoll verwendet.

Zusätzlich sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen.

- Die Netzwerkumgebung, die für den Anschluss dieses Geräts an den Mailserver verwendet wird. Eine permanente Verbindung über LAN wird empfohlen.

- SMTP-Einstellungen Benutzen Sie den Embedded Web Server RX, um die IP-Adresse oder den Hostnamen des SMTP-Servers zu speichern. - Wenn für die Größe von E-Mailnachrichten Einschränkungen gelten, könnte der Versand umfangreicher E-Mails nicht möglich sein.

Die Vorgehensweise zur Angabe der SMTP-Einstellungen wird nachstehend erklärt.

1 Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wie unter Embedded Web Server RX öffnen auf Seite 2-30 beschrieben.
2 Im Menü [Funktions-Einstellungen] drücken Sie auf [E-Mail].

Triumph-Adler P-3025 MFP - E-Mail-Einstellungen - 1

text_image Home Admin Abmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Adressbuch > Geräte- Einstellungen Funktions- Einstellungen Allgemeine/Auftrags- Standards Kopieren Drucker E-Mail Scan ins Verzeichnis Funktions-Einstellungen : E-Mail Letzte Aktualisierung: 2013/03/14 13:24:42 E-Mail-Einstellungen SMTP SMTP-Protokoll : Aus Hinweis : Die Einstellungen müssen unter SMTP (E-Mail-Übertr.) vorgenommen werden. Protokoll SMTP-Servername : SMTP-Anschlussnummer : 25 (1 - 65535) SMTP-Server-Timeout : 10 Sekunden Authentifizierungsprotokoll : Aus Hinweis : Hier ändern Sie die Einstellungen. Protokoll Verbindung Test : Test Domain-Beschränkung : Aus Pop3 Domänenliste

3 Geben Sie in den einzelnen Feldern die entsprechenden Werte ein.

Einstellung Beschreibung
SMTP Diese Einstellungen werden für den E-Mail-Versand benötigt.
SMTP-Protokoll Legen Sie das SMTP-Protokoll fest. Setzen Sie die Einstellung "SMTP (E-Mail versenden)" auf der Seite [Protokoll-Einstellungen] auf [Ein].
SMTP-ServernameGeben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers ein.
SMTP-Anschluss-nummerLegen Sie die Portnummer fest, die für SMTP benutzt werden soll.Standard für SMTP ist der Port 25.
SMTP-Server-TimeoutGeben Sie den Timeout-Standardwert für den Server in Sekunden ein.
AuthentifizierungsprotokollLegen Sie fest, ob die SMTP-Authentifizierung benutzt werden soll. Falls Sie diese verwenden wollen, geben Sie die Zugangsdaten ein.
SMTP SicherheitLegen Sie die SMTP-Sicherheit fest.Aktivieren Sie die "SMTP Sicherheit" in "SMTP (E-Mail versenden)" auf der Seite [Protokoll-Einstellungen].
POP vor SMTP-TimeoutGeben Sie den Timeout-Wert in Sekunden ein, bis die Verbindung zum POP-Server abgebrochen wird. Die Einstellung ist möglich, wenn unter "Authentifizierungsprotokoll" [POP vor SMTP] ausgewählt wurde..
Verbindungstest Führt einen Test aus, um die Einstellungen zu prüfen.
Domain-BeschränkungLegen Sie fest, ob Domänen beschränkt werden sollen. Klicken Sie auf [Domänenliste] und geben Sie die Domänennamen ein, die erlaubt sind oder zurückgewiesen werden sollen. Die Beschränkung kann auch über die E-Mail-Adresse erfolgen.
POP3 Diese Einstellungen werden für den Empfang von E-Mail benötigt.
POP3-ProtokollLegen Sie das POP3-Protokoll fest. Setzen Sie die Einstellung "POP 3 (E-Mail empfangen)" auf der Seite [Protokoll-Einstellungen] auf [Ein].
Prüfintervall GebenSie das Zeitintervall zur Überprüfung eingegangener E-Mails in Minuten ein.
Jetzt einmal ausführenKlicken Sie auf [Empfangen], um sofort eine Verbindung mit dem POP3-Server aufzunehmen und E-Mails aus dem Posteingang abzurufen.
Domain-BeschränkungLegen Sie fest, ob Domänen beschränkt werden sollen. Klicken Sie auf [Domänenliste] und geben Sie die Domänennamen von Adressen ein, die erlaubt sind oder zurückgewiesen werden sollen. Die Beschränkung kann auch über die E-Mail-Adresse erfolgen.
POP3 Benutzer-EinstellungenLegen Sie die Einstellungen für POP3 Benutzerkonten und den POP3 Server fest. Bis zu drei Benutzer können hinzugefügt werden.
E-Mail Sende-EinstellungenE-Mail-GrößenlimitGibt die maximale E-Mailgröße (in KB) für die Übertragung an. Falls die Größe des E-Mails die hier angegebene Größe überschreitet, erscheint eine Fehlermeldung und der Versand wird abgebrochen. Benutzen Sie diese Einstellung, wenn auf dem SMTP-Server ein Größenlimit für E-Mails vorhanden ist. Falls nicht, geben Sie den Wert 0 (Null) ein, um den Versand von E-Mails unabhängig von ihrer Größe zu erlauben.
Absender-adresseGeben Sie hier die E-Mailadresse der für das System verantwortlichen Person (z. B. Geräteverwalter) ein, damit dorthin Antworten bzw. Hinweise auf Übermittlungsfehler gesendet werden können. Die Absenderadresse muss für die SMTP-Authentifizierung korrekt eingegeben werden. Die Absenderadresse darf max. 128 Zeichen lang sein.
Signatur Geben Sie die Signatur ein. Die Signatur ist ein Textblock, der am Ende der E-Mailnachrichten erscheint. Als Signatur werden häufig Informationen zum Gerät eingegeben. Die Signatur darf max. 512 Zeichen lang sein.
Standard GrundeinstellungenÄndern Sie die Funktionsstandardwerte auf der Seite [Allgemeine/Standard Auftrags-Einstellungen].

4 Klicken Sie auf [Senden].

Ziele speichern

Über den Embedded Web Server RX können Ziele im Adressbuch gespeichert werden.

1 Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wie unter Embedded Web Server RX öffnen auf Seite 2-30 beschrieben.
2 Im Menü [Adressbuch] klicken Sie auf [Lokales Adressbuch].

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziele speichern - 1

text_image Home Admin Abmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Adressbuch Lokales Adressbuch Einstellungen externes Adressbuch Zielwahltaste Geräte- Einstellungen > Funktions- Einstellungen > Netzwerk- Einstellungen > Standort : Adressbuch : Lokales Adressbuch Letzte Aktualisierung: 2013/03/14 12:50:07 Adressen Typ : Alle Adresse Nr. Gehe zu Adressname Alle auswählen Keine Hinzufügen Gruppe hinzufügen Löschen

3 Klicken Sie auf [Hinzufügen].

4 Geben Sie die Zielinformationen ein.

Geben Sie Informationen über das Ziel ein, das Sie speichern möchten. Es müssen die gleichen Daten eingegeben werden, als ob Sie die Eingabe über das Bedienfeld des Geräts vornehmen.

Speichern von Zielen siehe Ziel auswählen auf Seite 3-25

5 Klicken Sie auf [Senden].

Vorbereitung auf PC-Seite zum Scannen

Zum Scannen auf einen PC müssen einige Zugangs-Informationen bekannt sein und es muss ein Verzeichnis zum Empfang gescannter Dokumente eingerichtet werden. Das folgende Beispiel bezieht sich auf Windows 7. Einige Details können sich bei anderen Windows Versionen unterscheiden.

HINWEIS: Melden Sie sich unter Windows mit Administratorrechten an.

Überprüfen des Kontonamens für die Eingabe [Hostname]

Überprüfen Sie vorab den Namen des Ziel-PCs.

1 Im Windows Start Menü wählen Sie Computer und dann Systemeigenschaften.

In dem neuen Fenster klicken Sie auf den Computernamen, bzw. auf Einstellungen ändern.

Unter Windows XP rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften. Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird aufgerufen. In dem neuen Fenster klicken Sie auf die Karteikarte Computерname und überprüfen den Computernamen. Unter Windows 8 wählen Sie in der Startanzeige den Desktop aus. Rechtsklicken Sie dann auf Computer von Bibliotheken und wählen dann Eigenschaften.

Wenn es sich um eine Arbeitsgruppe handelt

Alle Zeichen, die sich im Feld "Vollständiger Computername" befinden, müssen später in Hostname eingegeben werden. (Beispiel: PC4050)

Einstellungen für Computernamen, Domäne und Arbeitsgruppe

Computername:

Vollständiger

Computername:

Computerbeschreibung:

Arbeitsgruppe:

Triumph-Adler P-3025 MFP - Wenn es sich um eine Arbeitsgruppe handelt - 1

ABCDNET

Windows-Aktivierung

Einstellungen für Computernamen, Domäne und Arbeitsgruppe

Computername:

Vollständiger

Computername:

Computerbeschreibung:

Domäne:

PC4050

PC4050.abcdnet.com

abcdnet.com

Windows-Aktivierung

Wenn es sich um ein Domänen-Netzwerk handelt

Die Zeichen links vom ersten Punkt (.) im Feld "Vollständiger Computername" müssen in Hostnamen eingegeben werden. (Beispiel: pc4050)

2 Nachdem Sie den Computernamen geprüft haben, klicken Sie auf den Knopf (Schließen), um die Systemeigenschaften zu schließen.

Unter Windows XP klicken Sie auf den Knopf Abbrechen, um die Systemeigenschaften zu schließen nachdem Sie den Computernamen geprüft haben.

Überprüfen der Eingabe für [Login-Name]

Zum späteren Scannen müssen der Domänename und der Benutzername zum Einloggen in Windows bekannt sein.

1 Aus dem Start Menü wählen Sie Alle Programme (oder Programme), Zubehör und dann Eingabeaufforderung.

Unter Windows 8 zeigen Sie Apps unter Suchen in der Charms-Leiste auf dem Startbildschirm und wählen Sie Eingabeaufforderung.

Das Fenster der Eingabeaufforderung erscheint.

2 Im Fenster der Eingabeaufforderung geben Sie "net config workstation" ein und drücken Sie Eingabe.

Beispiel: Benutzername "james.smith" und Domänenname "ABCDNET"

Triumph-Adler P-3025 MFP - Überprüfen der Eingabe für [Login-Name] - 1

text_image Administrator: Eingbeaufordnung Microsoft Windows [Version 6.1.7600] Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. C:\Users\janes.smith\net config workstation Computername \\PC4858 Volatändiger Computername PC4858 Benutzername Arbeitsstation aktiv an NotBI_Icpip_ PC4858 Softwareversion Windows 7 Enterprise Arbeitsstationsdonkine ACDCNET Anmeldedonkine PC4858 COM offen; Zeitüberschreitung (s) 0 COM gesendete Anzahl 16 COM senden; Zeitüberschreitung (ms) 250 Dex Befahl wurde erfolgreich ausgeführt. C:\Users\janes.smith>

Freigegebenes Verzeichnis anlegen

Zum späteren Scannen müssen der Domänenname und der Benutzername zum Einloggen in Windows bekannt sein.

HINWEIS: Handelt es sich laut den Systemeigenschaften um eine Arbeitsgruppe, folgen Sie den nächsten Anweisungen, um den Zugang zum Verzeichnis bestimmten Benutzern oder Gruppen zu erlauben.

1 Im Start Menü wählen Sie Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung und dann Ordneroptionen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Freigegebenes Verzeichnis anlegen - 1

text_image Centaur für Erlofliche Bezeichnung Für Sehschwächen anpassen | Sprachausgabe verwenden | Easy Access-Tasten aktivieren | Hohen Kontrast aktivieren oder deaktivieren Ordneroptionen Enzel- bzw. Doppelklick zum Öffnen festlegen | Versteckte Dateien und Ordner ausblenden Schriftarten Schriftarten in der Vorschau anzeigen, löschen oder ein- und ausblenden | Schriftarteinstellungen | ClearType-Text anpassen

Unter Windows XP klicken Sie auf Arbeitsplatz und wählen Ordneroptionen in Extras.

Unter Windows 8 klicken Sie auf Einstellungen in der Charms-Leiste auf dem Desktop. Wählen Sie

Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung, gefolgt von Ordneroptionen.

2 Klicken Sie auf die Karteikarte Ansicht und deaktivieren das Kontrollkästchen Freigabe-Assistent verwenden (Empfohlen) in den Erweiterten Einstellungen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Freigegebenes Verzeichnis anlegen - 2

text_image Ordneroptionen Algemein Ansicht Suchen Ordneransicht Sie können die Ansicht (z. B. Details oder Symbole), die Sie für diesen Order verwenden, für alle Order dieses Typs übernehmen. Für Ordner übernehmen Ordner zurücksetzen Erwartete Einstellungen: Dateen und Ordner Bei der Eingabe in der Listenansicht Automatisch in Suchfeld eingeben Eingebensse Element in der Ansicht auswählen Dateigroßerinformationen in Ordertipps anzeigen Dateibymbol auf Miniaturansichten anzeigen Erwartungen bei bekannten Datyporen ausblenden Freigabe-Assister verwenden (empfohlen) Gezeichnete Systemstation ausblenden (empfohlen) Immer Menüs anzeigen Immer Symbole statt Miniaturansichten anzeigen Standardwerte OK Abbrevchen Ubemehmen

Unter Windows XP klicken Sie auf die Karteikarte Ansicht und deaktivieren das Kontrollkästchen von Einfache Dateifreigabe verwenden (empfohlen) in den Erweiterten Einstellungen.

3 Klicken Sie auf den Knopf OK, um das Fenster Ordneroptionen zu schließen.

1 Legen Sie ein Verzeichnis auf dem lokalen Laufwerk (C) an.

HINWEIS: Im folgenden Beispiel wurde ein Verzeichnis mit dem Namen "scannerdata" auf der Platte (C) angelegt.

2 Rechtsklicken Sie auf das Verzeichnis scannerdata und klicken Sie auf Freigeben für und dann Erweiterte Freigabe. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Freigabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Freigegebenes Verzeichnis anlegen - 3

text_image Erweiterte Freigabe ✓ Diesen Ordner freigeben Einstellungen Freigabename: scannerdata Hinzufügen Entfernen Zugelassene Benutzeranzahl einschränken auf: 20 Kommentare: Berechtigungen Zwischenspeichern OK Abbrechen Übernehmen

Das Dialogfeld scannerdata Eigenschaften wird aufgerufen.

Unter Windows rechtsklicken Sie auf das Verzeichnis "scannerdata" und wählen Sie Freigabe und Sicherheit.... (oder Freigabe).

3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Ordner freigeben und klicken Sie auf den Knopf Berechtigungen.

Das Dialogfeld Berechtigungen für scannerdata wird aufgerufen.

Unter Windows XP wählen Sie Diesen Ordner freigeben und klicken dann auf den Knopf Berechtigungen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Ordner freigeben und klicken Sie auf den Knopf Berechtigungen. - 1

text_image Berechtigungen für "scannerdata" Freigabeberechtigungen Gruppen- oder Benutzemamen: Jeder Hinzufügen... Entferen Berechtigungen für "Jeder" Zulassen Verweigem Vollzugriff Andem Lesen Weitere Informationen über Zugriffssteuerung und Berechtigungen OK Abbrechen Uberehmen

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. - 1

text_image Benutzer oder Gruppen auswahlen Objekttyp: Benutzer, Gruppen oder Integrierte Sicherheitsprinzipale Suchplad: PC4050 Pfade... Geben Sie die zu verwendenden Obektnamen ein (Beispiele): James smith Namen überprüfen Eweiter... OK Abbrechen

5 Geben Sie den Benutzernamen, den Sie unter Überprüfen der Eingabe für [Login-Name] auf Seite 2-38 bestätigt haben, in die Textbox ein und klicken dann auf OK.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Geben Sie den Benutzernamen, den Sie unter Überprüfen der Eingabe für [Login-Name] auf Seite 2-38 bestätigt haben, in die Textbox ein und klicken dann auf OK. - 1

text_image Berechtigungen für "scannerdata" Freigabeberechtigungen Gruppen- oder Benutzemamen: james.smith (PC4050\james.smith) Jeder Hinzufügen... Entfernen Berechtigungen für "james.smith" Zulassen Verweigem Vollzugriff Andem Lesen Weitere Informationen über Zugriffsteuerung und Berechtigungen OK Abbrechen Übemehmen

6 Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Lesen Berechtigungen und bestätigen Sie mit OK.

Unter Windows XP gehen Sie zu Schritt 8.

HINWEIS: Bei Auswahl der Benutzergruppe "Jeder" erhalten alle Netzwerkbenutzer Zugriff. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, bei Auswahl der Gruppe "Jeder" das Kontrollkästchen Lesen zu deaktivieren.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Geben Sie den Benutzernamen, den Sie unter Überprüfen der Eingabe für [Login-Name] auf Seite 2-38 bestätigt haben, in die Textbox ein und klicken dann auf OK. - 2

text_image Eigenschaften von scannerdata Allgemein Freigabe Sicherheit Vorgängerversionen Anpassen Objektname: C:\scannerdata Gruppen- oder Benutzemamen: SYSTEM james.smith (PC4050\james.smith) Administratoren (PC4050\Administratoren) Klicken Sie auf "Bearbeiten", um die Berechtigungen zu ändem. Bearbeiten... Berechtigungen für "SYSTEM" Zulassen Verweigem Ändern ✓ Lesen, Ausführen ✓ Ordnerinhalt anzeigen ✓ Lesen ✓ Schreiben ✓ Spezielle Berechtigungen Klicken Sie auf "Erweitert", um spezielle Berechtigungen anzuzeigen. Weitere Informationen über Zugriffssteuerung und Berechtigungen Schließen Abbrevchen Übernehmen

7 Klicken Sie im Fenster Erweiterte Freigabe auf OK, um das Fenster zu schließen.
8 Klicken Sie auf die Karteikarte Sicherheit und klicken dann auf Bearbeiten.

Unter Windows XP klicken Sie auf die Karteikarte Sicherheit und klicken dann auf Hinzufügen.

9 Gehen Sie genauso vor wie in Schritt 5, um einen Benutzer in Gruppen- oder Benutzernamen hinzuzufügen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Geben Sie den Benutzernamen, den Sie unter Überprüfen der Eingabe für [Login-Name] auf Seite 2-38 bestätigt haben, in die Textbox ein und klicken dann auf OK. - 3

text_image Berechtigungen für "scannerdata" Sicherheit Objektname: C:\scannerdata Gruppen- oder Benutzemamen: SYSTEM james.smith (PC4050\james.smith) Administratoren (PC4050\Administratoren) Hinzufügen... Entfemen Berechtigungen für "james.smith" Zulassen Verweigem Vollzugriff ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

10 Wählen Sie den hinzugefügten Benutzer aus und wählen Sie Ändern und Lesen, Ausführen und bestätigen Sie mit OK.

Konfiguration der Windows Firewall unter Windows 7

Zum Scannen muss der Zugriff auf Verzeichnisse und Drucker erlaubt werden und ein Port für SMB Übertragung freigeschaltet werden.

HINWEIS: Melden Sie sich unter Windows mit Administratorrechten an.

Überprüfen von Verzeichnis- und Druckerfreigaben

Triumph-Adler P-3025 MFP - Überprüfen von Verzeichnis- und Druckerfreigaben - 1

text_image Startseite der Systemsteuerung System und Sicherheit Netzwerk und Internet Hardware und Sound Programme Benutzerkonten und Augsdurchsatz Dartstellung und Anpassung Zeit, Sprache und Region Erlichterte Bedienung Wartungscenter Computerstatus überprüfen und Probleme lizen Einstellungen der Benutzerk Problembehandlung für allgemeine Computerproblems Computer auf einen früheren Zeitpunkts zur Kreditzen Windows-Firewall Firewallstatus überprüfen Programme über die Windows-Firewall kommunikter System Arbeitsprächter und Processorgeschwindigkeit angegen Windows-Leistungginder Remotenzugriff zuassen Computernamen angegen Geräte-Manager Windows Update Automatiche Updates aktivieren oder deaktivieren Nach Updates suchen Energieoptionen Komwort bei Reaktivierung des Computers anforderem Netzschulterverhalten an Energieparammodus Änderm Sichern und Wiederherstellen Sicherung des Computers erstellen Dateien aus einer Sicherung wiederherstellen

1 Im Start Menü wählen Sie Systemsteuerung, System und Sicherheit und klicken auf Programm über die Windows Firewall kommunizieren lassen.

HINWEIS: Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf Weiter.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Überprüfen von Verzeichnis- und Druckerfreigaben - 2

text_image Kommunikation von Programmen durch die Windows-Firewall zulassen Klicken Sie zum Hinaufügen, Ändern oder Enfernen zugelassener Programme und Ports auf "Einstellungen andern". Welche Rücken bestehen, wenn die Kommunikation von Programmen zugelassen wird? Entstellungen änderin Zugelassene Programme und Features: Name Heim/Arbeit (Privat) Öffentlich □ Anmuklasiert □ BranchCache - Gehosteter Cachedient (verwendet HTTPS) □ BranchCache - Gehosteter Cacheserver (verwendet HTTPS) □ BranchCache - Inhaltabraf (verwendet HTTP) □ BranchCache - Passvermittlung (verwendet WSD) □ Comptodermittlung-Verkaufungsbereis von Windows - Teams ☑ Dater- und Duokarfinische ✓ ✓ □ Subordinated Transaction Coordinate □ Handnetzgruppe □ GCSI-Dienst □ Kennetwork □ Leistungsprotokolle und -wamungen Details... Enfernen Anderes Programm zulassen... OK Abbrachen

2 Klicken Sie auf Einstellungen ändern und aktivieren Sie das Kontrollkästchen von Datei- und Druckerfreigabe und bestätigen Sie mit OK.

Einen Port hinzufügen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 1

text_image Systemsteuerung System und Sicherheit Startseite der Systemsteuerung System und Sicherheit Network und Internet Hardware und Sound Programme Berutzerkosten und Jugeldschaft Dastellung und Anpassung Zeit, Sprache und Region Erfektiverte Desierung Wartungscenter Computerstatus überprüfen und Probleme lösen Einstellungen der Benutzer Problembehandlung für allgemeine Computersprobleme Computer auf einen früheren Zeitpunkt zurücksetzen Windows-Erswall Erwaltstatus überprüfen Programm über die Windows-Erswall kommunizierte System Arbeituspecher und Prozessorgeschwindigkeit anzeigen Windows-Leistungsplaner Remotenzugriff zulassen Computernen anzeigen Geräte-Manager Windows Update Automatische Updates aktivieren oder desaktivieren Nach Updates suchen Er Energieoptionen Konzahl bei Restruvierung des Computers erforden Netzschalterverhalten in Energiespanodus extern

1 Im Start Menü wählen Sie Systemsteuerung, System und Sicherheit und klicken auf Firewallstatus überprüfen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 2

text_image Startseite der Systemsteuerung Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall zussten Beschrichtigungs- einstellungen anders Windows-Firewall ein- oder zuschalten Standard wiedelhasseten Erwartete Einstellungen Probleibehandlung für Netwerk Den Computer mithilfe der Windows-Firewall schützen Mithilfe der Windows-Firewall kann verbindet werden, dass Hacker oder böswillige Software bzw. ein Netzweck Zugaff auf den Computer erhalten. Wie liegt eine Firewall zum Schutz des Computers bei? Was sind Netwerksstandorte? Heim- oder Arbeitsplatznetzwerke (privat) Heim- oder Arbeitsplatznetzwerke mit Personen und Gestaten, die bekannt und vertrauen Status der Windows-Firewall: Ein Eingehende Verbindungen: Alle Verbindungen mit Programme nicht in der Lüche zugelässener Preg verhanden sind

2 Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 3

text_image Windows Fioset und installaten Schaffel Access - Access - Anschaff Windows Fioset und installaten Schaffel - Install Computer Windows Fioset ist installaten Schaffel bei Notenterschiedet für Computer unter Windows System-1 System-2 Windows Fioset und installaten Schaffel Technische Impferen... Technische Explorien... Sostentristente Veränderungen Design/Operator Anschaff Abschreibungen Eigenhalten Info

3 Klicken Sie auf Eingehende Regeln.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 4

text_image Environment Rights Name Grapp Color Advicult Help Adobe CS CM Print In Zul Adobe CS CM Print In Zul Microsoft Office Chrome Print In Zul Microsoft Office Chrome Print In Zul Microsoft Office Exchange Print In Zul Microsoft SharePoint Workspace Print In Zul Microsoft SharePoint Workspace Print In Zul China Internet Browser Print In Zul China Internet Browser Print In Zul Actions Environment Rights Form Graph HKEY HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEY Graph HKEYGraph

4 Klicken Sie auf Neue Regel.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 5

text_image Assistent für neue eingehende Regel Regolyp Wahlen Sie den Typ der zu entstehenden Privatimgel aus. Schritte: Regelbp Prestzahl und Ports Action Preit Name Weihen Regolyp möchten Sie erstellen? Programm Regel, die die Verbindungen für ein Programm steuert. Post Regel, die die Verbindungen für einen TCP- oder UDP-Post steuert. Vordafiniert: Auswirkendwert Regel, die die Verbindungen für einen Windows-Vorgang steuert. Bonutzverkdefiniert Denutzverkdefinierte Regel Weitere Informationen über Regebene v Zurek Wider > Abrechen

5 Wählen Sie Port und klicken dann auf Weiter.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 6

text_image Assistent für neue eingehende Regel Protokoll und Parts Gaben Sie die Protokolle und Porten. Für die diese Regel gilt Schnitts: Regelap Retokoll und Ports Action Profit Name Befinigt diese Regel TCP oder UDP? TCP UDP Gilt diese Regel für alle lokolen Ports oder für bestimmte lokale Ports? Alle Inksilon Ports Bestimistic lokale Ports 415 Beigelt 80, 463-500-5010 Werte Informationes über Protokolle und Ports Abmachen

6 Wählen Sie TCP und dann Bestimmte lokale Ports und geben "445" ein. Dann klicken Sie auf Weiter.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 7

text_image Aktion Logen Sie die Aktion fest, die ausgeführt werden soll, wenn eine Verbindung die in der Regel angegebenen Bedingungen erfüllt. Schnitt: Regeltp Unterabund Pots Aktien Profi Name Weiche Aktien soll durchgeführt werden, wenn eine Verbindung die angegebenen Beteiligungen eUR? Verbindung zussoen Das unfost seiwill mit IPEC geschütte als auch nicht mit IPEC geschütte Verbindungen. Verbindung zussoen, wenn sie sicher ist Das unfost nur rathite von IPEC authentifizierte Verbindungen. Die Verbindungen werden mit den Gristellungen in den IPEC-Güberschaften und regeln im Kosten Verbindungssicherheitsrechte gesichert. Wertes Informationen über Aktionen + Zurek Walter > Abwecken

7 Wählen Sie Verbindung zulassen und klicken dann auf Weiter.

2

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 8

text_image Asistent für neue eingehende Regel Profil Deben Sie die Profile an. für die diese Regel zurft Schwerte: Fingelpo Protocol und Fats Action Profit Name Wenn wird diese Regel angewendet? Domaine Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit der Fremendomäne hat. Private Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit einem privaten Netwerk hat. Öffentlich Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit eines öffentlichen Network hat. Weitere Informationen zu Profilen < Zurück Tester > Abbrevien

8 Prüfen Sie, ob alle Kontrollkästchen aktiviert sind und klicken Sie dann auf Weiter.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Einen Port hinzufügen - 9

text_image Asistent für neue singentende Keyes Name Deben Sie den Namen und de Beschreibung dieser Regul an. Schritte: Flagelsp Pretakelund Posts Aktien Prof Name Name: Scan to SMB Beschreibung (optional): < Zwick Fertig stellen Abreichen

9 Geben Sie der Regel die Bezeichnung "Scan to SMB" im Feld "Namen" und klicken Sie auf Fertig stellen.

HINWEIS: Unter Windows XP oder Windows Vista gehen Sie wie folgt vor, um den Port einzustellen.

1 Unter Windows XP wählen Sie im Start Menü von Windows Systemsteuerung und dann Windows Firewall. Unter Windows Vista wählen Sie im Start Menü von Windows Systemsteuerung, Sicherheit, gefolgt von Windows-Firewall ein- oder ausschalten.
Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf Weiter.

2 Klicken Sie auf die Karteikarte Ausnahmen und dann auf den Knopf Port hinzufügen....

3 Geben Sie Daten unter Port hinzufügen ein. Geben Sie einen Namen an (Beispiel: Scan to SMB). Dies ist dann der Name des neuen Ports. Geben Sie unter "Portnummer" den Wert "445" ein. Wählen Sie TCP als "Protokoll".

4 Klicken Sie auf den Knopf OK, um das Fenster Ordneroptionen zu schließen.

Unter Windows 8 gehen Sie wie folgt vor, um den Port einzustellen.

1 In der Charms-Leiste auf dem Desktop klicken Sie auf Einstellungen, Systemsteuerung, System und Sicherheit, gefolgt von Windows-Firewall.

Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf Weiter.

2 Zur Konfiguration der Einstellungen siehe Konfiguration der Windows Firewall unter Windows 7 auf Seite 2-43.

Papier einlegen

Standardmäßig kann das Papier in die Kassette und in die Universalzufuhr eingelegt werden. Es stehen zusätzliche Papierquellen als Option zur Verfügung (siehe Zubehör – Übersicht auf Seite Anhang-2).

2

Bevor das Papier eingelegt wird

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bevor das Papier eingelegt wird - 1

Wenn Sie ein neues Papierpaket öffnen, fächern Sie das Papier vor dem Einlegen unbedingt auf (siehe nachfolgende Informationen).

1 Fächern Sie den Papierstapel auf, so dass er sich in der Mitte wölbt.
2 Halten Sie den Papierstapel an beiden Enden und schieben Sie die Papierkante mit dem Daumen schräg nach innen, damit sich das Papier in der Mitte wölbt.
3 Bewegen Sie die Hände aufwärts und abwärts, um das Papier zu lockern und Luft zwischen die Blätter zu lassen.
4 Zum Schluss richten Sie den Stapel auf einer ebenen, flachen Fläche gerade aus.

Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Gefaltetes oder gewelltes Papier kann zu Papierstau führen.

ACHTUNG: Wird schon einmal benutztes Papier zum Kopieren verwendet (Papier auf das bereits kopiert wurde), achten Sie darauf, dass keine Heft- oder Büroklammern am Papier haften. Beschädigungen des Geräts könnten die Folge sein.

HINWEIS: Wenn die Ausdrucke gewellt oder nicht sauber geheftet sind, drehen Sie das Papier in der Kassette um.

Geöffnetes Papier darf keinen hohen Temperaturen und keiner hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden, da Feuchtigkeit Probleme verursachen kann. Verschließen Sie ein bereits geöffnetes Papierpaket wieder, nachdem Sie einen Teil in die Universalzufuhr oder eine Kassette gelegt haben.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schützen Sie sämtliches Papier vor Feuchtigkeit, indem Sie es aus den Kassetten nehmen und in der Originalverpackung verschließen.

HINWEIS: Gehen Sie besonders sorgfältig vor, wenn Sie Spezialpapier wie Briefpapier, gelochtes Papier oder Vordrucke mit Logos oder Firmennamen verwenden. Näheres finden Sie unter Papier auf Seite Anhang-9.

Papier in die Kassetten einlegen

In die Standardkassette kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges Papier eingelegt werden.

Die Kapazität der Kassette beträgt 250 Blatt A4 Papier (80 g/m²) oder kleinere Formate.

Folgende Papierformate stehen zur Verfügung: Legal, Oficio II, Letter, Executive, Statement, A4, B5, A5, A6, Folio, 216 x 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert C5 und Anwender.

WICHTIG:

  • Benutzen Sie kein Papier für Tintenstrahldrucker oder Papier mit einer Oberflächenbehandlung. Papierstau oder andere Störungen könnten die Folge sein.
  • Wenn Sie einen anderen Medientyp (Papiersorte) als Normalpapier benutzen (z. B. Recyclingpapier oder farbiges Papier), ändern Sie die Medientypeinstellung. (Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf Seite 2-56)
    Die Kassetten können mit Papier bis zu 120 g/m ^2 befüllt werden.
  • Legen Sie kein Papier über 120 g/m ^2 in die Kassetten. Für Papier über 120 g/m ^2 benutzen Sie den Universaleinzug.

HINWEIS: Die Formate Statement und A6 können nur in Kassette 1 verwendet werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 1

1 Die Papierkassette vollständig aus dem Drucker ziehen.

WICHTIG: Lassen Sie die Kassette nicht fallen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 2

2 Drücken Sie die Bodenplatte herunter, bis diese einrastet.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 3

3 Die Papierführungen links und rechts auf das gewünschte Papierformat einstellen. Die Papierführungen sind korrekt eingestellt, wenn sie das Papier leicht berühren. Eventuell drücken Sie die Führung links leicht an.

HINWEIS: Die Papierformate sind auf der Kassette markiert.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 4

4 Den Papieranschlag auf das gewünschte Papierformat einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 5

Falls Sie längeres Papier als A4 Format benutzen, ziehen Sie die Kassettenverlängerung heraus, indem Sie die Rasterung Stück für Stück nach hinten drücken.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 6

5 Papier in die Kassette einlegen. Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen; das Papier darf nicht gefaltet, gewellt oder beschädigt sein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 7

WICHTIG: Die Kassette nicht über die dreieckige Stapelmarkierung auf der Breitenführung hinaus befüllen.

  • Vor dem Einlegen des Papiers muss sichergestellt werden, dass das Papier nicht gewellt oder gefaltet ist. Gefaltetes oder gewelltes Papier kann zu Papierstau führen.
  • Das eingelegte Papier darf die angegebene Füllgrenze nicht überschreiten (siehe nachstehende Abbildung).
  • Wenn Sie das Papier einlegen, achten Sie darauf, dass die Seite nach oben zeigt, die auf der Verpackung mit einem Aufwärtspfeil angezeigt wird.
    • Die Längen- und Breitenführungen müssen auf das Papierformat eingestellt werden. Wenn Sie diese Führungen nicht richtig einstellen, können die Blätter schräg eingezogen werden und Papierstau verursachen.
  • Achten Sie darauf, dass die Breiten- und Längenführungen eng an der Papierkante anliegen. Wenn ein Spalt vorhanden ist, müssen die Führungen nachjustiert werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 8

6 Die Papierkassette in den Druckerschacht einsetzen. Die Kassette bis zum Anschlag einschieben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - WICHTIG: - 9

Auf der linken Seite der Papierkassette befindet sich eine Füllstandsanzeige, um die verfügbare Papiermenge anzuzeigen. Falls das Papier ausgeht, zeigt die Anzeige nach unten.

HINWEIS: Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schützen Sie sämtliches Papier vor Feuchtigkeit, indem Sie es aus den Kassetten nehmen und in der Originalverpackung verschließen.

7 Wählen Sie den Medientyp (Normalpapier, Recyclingpapier, etc.), der in die Kassette eingelegt wird. (Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf Seite 2-56.)

Papier in die Universalzufuhr einlegen

Die Kapazität der Universalzufuhr beträgt 50 Blatt A4- oder kleiner formatiges Normalpapier (80 g/m²).

Die Universalzufuhr verarbeitet Papierformate von A4 bis A6 wie auch Hagaki und von Legal bis Statement-R, 216 x 340 mm und 16K. Bei Verwendung von speziellen Papier benutzen Sie auf jeden Fall die Universalzufuhr.

WICHTIG: Wenn Sie einen anderen Medientyp (Papiersorte) als Normalpapier benutzen (z. B. Recyclingpapier oder farbiges Papier), ändern Sie die Medientypeinstellung. (Siehe Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen auf Seite 2-58.) Bei Verwendung von Papier mit Gewicht von mehr als 106 g/m², stellen Sie den Medientyp auf Dick.

Kapazität der Universalzufuhr:

• A4 Normalpapier (80 g/m ^2 ), Farbiges Papier, Recyclingpapier: 50 Blatt
- Hagaki: 15 Blatt
• Overheadfolie: 1 Blatt
- Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert #10, Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 1 Blatt

HINWEIS: Wenn Sie spezielle Papierformate einlegen, geben Sie das Papierformat gemäß Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen auf Seite 2-58 ein.

Wenn Sie Spezialpapier wie z. B. dickes Papier oder Folien verwenden, wählen Sie den Medientyp gemäß Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen auf Seite 2-58 aus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papier in die Universalzufuhr einlegen - 1

1 Öffnen Sie die Universalzufuhr, indem sie so weit nach vorne geklappt wird bis sie stoppt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papier in die Universalzufuhr einlegen - 2

2 Ziehen Sie die Ablageverlängerung der Universalzufuhr heraus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papier in die Universalzufuhr einlegen - 3

3 Die Papierführungen der Universalzufuhr auf das gewünschte Format einstellen. Die Papierformate sind auf der Universalzufuhr bzw. auf der Ablageverlängerung markiert. Bei Verarbeitung solcher Formate müssen die Papierführungen somit nur an die entsprechenden Markierungen verschoben werden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papier in die Universalzufuhr einlegen - 4

4 Das Papier auf die Papierführungen ausrichten und es so weit wie möglich einschieben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papier in die Universalzufuhr einlegen - 5

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Seite des Papiers nach oben weist, die auf der Verpackung mit einem Aufwärtspfeil markiert ist.

Gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Streichen Sie die Vorderkante glatt, wenn Sie gewellt ist. Beim Befüllen der Universalzufuhr stellen Sie sicher, dass sich kein anderes Papier im Einzug befindet. Geht der Papiervorrat in der Universalzufuhr zur Neige und Sie wollen Papier nachfüllen, entnehmen Sie das restliche Papier aus der Zufuhr und legen Sie es zusammen mit dem neuen Papier in die Universalzufuhr.

Briefumschläge einlegen

In die Universalzufuhr kann maximal ein Briefumschlag eingelegt werden.

Folgende Briefumschlagformate sind vorgesehen:

Zulässiger Briefumschlag Format
Hagaki 100 × 148 (mm)
Oufuku Hagaki 148 × 200 (mm)
Youkei 2 114 × 162 (mm)
Youkei 4 105 × 235 (mm)
Monarch 3 7/8" × 7 1/2"
Kuvert #10 4 1/8" × 9 1/2"
Kuvert DL 110 × 220 (mm)
Kuvert C5 162 × 229 (mm)
Executive 7 1/4" × 10 1/2"
Kuvert #9 3 7/8" × 8 7/8"
Kuvert #6 3 5/8" × 6 1/2"

Triumph-Adler P-3025 MFP - Briefumschläge einlegen - 1

1 Öffnen Sie die Universalzufuhr, indem sie so weit nach vorne geklappt wird bis sie stoppt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Briefumschläge einlegen - 2

2 Die Ablageverlängerung herausziehen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Briefumschläge einlegen - 3

3 Die Papierführungen der Universalzufuhr auf das gewünschte Format einstellen. Die Papierformate sind auf der Universalzufuhr bzw. auf der Ablageverlängerung markiert. Bei Verarbeitung solcher Formate müssen die Papierführungen somit nur an die entsprechenden Markierungen verschoben werden.

4 Das Papier auf die Papierführungen ausrichten und es so weit wie möglich einschieben.

5 Bei Briefumschlägen im Querformat schließen Sie die Klappe des Umschlags. Schieben Sie den Briefumschlag entlang der Breitenführungen bis zum Anschlag ein, mit der bedruckbaren Seite nach oben und mit der Klappe rückwärts gerichtet.

Bei Briefumschlägen im Hochformat schließen Sie die Klappe des Umschlags. Schieben Sie den Briefumschlag entlang der Breitenführungen bis zum Anschlag ein, mit der bedruckbaren Seite nach oben und mit der Klappe in Richtung Einzugsschacht gerichtet.

Befüllung der Universalzufuhr mit Briefumschlägen oder Karteikarten

Legen Sie Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Befüllung der Universalzufuhr mit Briefumschlägen oder Karteikarten - 1

flowchart
graph TD
    A["Lasche schließen."] --> B["Antwortkarte (Oufuku Hagaki)"]
    A --> C["Karteikarte (Hagaki)"]
    A --> D["Umschläge in Hochformat"]
    A --> E["Umschläge in Querformat"]

HINWEIS: Benutzen Sie nur ungefaltete Rückanwortkarten (Oufuku Hagaki).

WICHTIG: Wie Sie die Briefumschläge einführen (Ausrichtung und bedruckbare Seite) hängt vom Typ des Briefumschlags ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Briefumschläge richtig einlegen, da sonst der Druck in der falschen Richtung oder auf der falschen Seite erfolgt.

HINWEIS: Wenn Sie Briefumschläge in die Universalzufuhr einlegen, wählen Sie den Typ des Briefumschlags gemäß Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen auf Seite 2-58.

Papierformat und Medientyp wählen

Das Standard Papierformat für die Kassette 1, die Universalzufuhr und die optionale Papierzufuhr (Kassette 2 und 3) steht auf [Letter] und der voreingestellte Medientyp ist [Normal].

Um die gewünschte Papiersorte einzustellen, geben Sie das Papierformat und den Medientyp an. (Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf dieser Seite.)

Um die gewünschte Papiersorte für die Universalzufuhr einzustellen, geben Sie das Papierformat an. (Siehe Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen auf Seite 2-58.)

Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen

Um den gewünschten Medientyp für die Kassette 1, die Universalzufuhr und die optionale Papierzufuhr (Kassette 2 und 3) einzustellen, geben Sie das Papierformat an. Falls ein anderer Medientyp als Normalpapier benutzt wird, geben Sie den Medientyp an.

Einstellung Mögliche Papierformate und Medientypen
Papierformat WählenSie unter den Standardformaten. Folgende Papierformate können ausgewählt werden:US Format: Letter, Legal, Statement* und Oficio IIEuropäische Modelle: A4, A5, A6*, B5, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5**, Kuvert C5** und Anwender
Medientyp Normalpapier, Grobes, Recycling, Vorgedruckt, Fein, Farbiges, Vorgelocht, Briefpapier, Hohe Qual. und Anwender 1 bis 8.

* Die Formate Statement und A6 können nur in Kassette 1 verwendet werden.

** Briefumschläge können in den Kassetten nicht als Medientyp gewählt werden.

HINWEIS: Bei Verwendung des Modells mit Fax-Funktion können folgende Medientypen zum Ausdruck empfangener Faxe verwendet werden.

Normal, Recycling, Fein, Farbiges, HoheQual. und Grobes

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 1

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 2

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 3

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler auf dem Bedienfeld.

Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, erscheint eine Login-Anzeige. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

Wenn Sie keine Benutzerverwaltung verwenden, gehen Sie weiter zu Schritt 2.

2 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 4

text_image Allg. Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 5

text_image Orig./Pap.Einst.: ◆ OK [01] Anwen. Orig. form. [02] Def. Orig. Format [03] Anwen.-Pap. form. [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 6

text_image Kass. 1 setzen: 01 Format Kassette1 02 Medientyp Kass.1 [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 7

text_image Format Kassette 1: OK 01 *A4 02 A5 03 A6

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.

6 Drücken Sie auf die Taste △ oder ∇, um [Kass. 1 setzen] bis [Kass. 3 setzen] zu wählen.

HINWEIS: [Kass. 2 setzen] und [Kass. 3 setzen] werden nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Standardkassette (1) zu wählen. Gehen Sie für andere Kassetten (Kassette 2 und 3) ebenso vor.

7 Drücken Sie die OK Taste. Das Kass. 1 setzen. Menü erscheint.

8 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Format Kassette1] zu wählen.

9 Drücken Sie die OK Taste. Format Kassette1 erscheint.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Kass. 1 setzen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 8

text_image Kass. 1 setzen: OK 01 Format Kassettel 02 Medientyp Kass.1 [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen - 9

text_image Medientyp Kass.1: OK [0 1] *Normal 0 2 Grobes 0 3 Recycling

11 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Medientyp Kass.1] zu wählen.

12 Drücken Sie die OK Taste. Medientyp Kass.1 erscheint.

13 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Kass. 1 setzen.

Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen

Um das gewünschte Papierformat für die Universalzufuhr einzustellen, geben Sie das Papierformat an. Falls ein anderer Typ als Normalpapier verwendet wird, geben Sie den Medientyp an.

Eigenschaft Beschreibung
Papier-formatStandardgrößenWählen Sie unter den Standardformaten. Folgende Papierformate können ausgewählt werden:Europäische Modelle: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm,16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9 , Kuvert #6 , Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2 und Anwender
Format-EingabeGeben Sie das Format ein, das in den Standardformaten nicht enthalten ist.Folgende Papierformate können ausgewählt werden:Europäische ModelleX (Vertical): 148~356 mm (in 1 mm-Stufen),Y (Horizontal): 70~216 mm (in 1 mm-Stufen)
Medientyp FolgendeMedientypen können ausgewählt werden:Normal, Folien, Grobes, Pergament, Etiketten, Briefpapier, Recycling,Vorgedruckt, Fein, Karteikarte, Farbe, Vorgelocht, Briefpapier, Dickes,Hohe Qualität und Anwender 1~8

* Für andere Medientypen als Normalpapier siehe Medientyp setzen auf Seite 8-17.

HINWEIS: Bei Verwendung des Modells mit Fax-Funktion können empfangene Faxe aus dem Universaleinzug gedruckt und folgende Medientypen verwendet werden.

Normal, Recycling, Fein, Farbiges, Hohe Qualität, Rauhes, Etiketten, Kuvert, Karteikarte und Dickes

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 1

1 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler auf dem Bedienfeld.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 2

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 3

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 4

text_image Allg. Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 5

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [01] Anwen. Orig.form. [02] Def. Orig. Format [03] Anwen.-Pap.form. [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 6

text_image Univ.-Zuf.setzen: ◆ OK [01] Univ.-Zuf. Form. [02] Univ.-Zuf. Typ [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 7

text_image Univ.-Zuf. Form.: OK 01 *Letter 02 Legal 03 Statement

Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, erscheint eine Login-Anzeige. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

Wenn Sie keine Benutzerverwaltung verwenden, gehen Sie weiter zu Schritt 2.

2 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allgemeine Einstellungen erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Univ.-Zuf.setzen] zu wählen.
7 Drücken Sie die OK Taste. Das Univ.-Zuf.setzen Menü erscheint.
8 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Univ.-Zuf. Form.] zu wählen.
9 Drücken Sie die OK Taste. Univ.-Zuf. Form. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 8

text_image Univ.-Zuf.setzen: ◆ OK 01 Univ.-Zuf. Form. 02 Univ.-Zuf. Typ [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp aus der Universalzufuhr wählen - 9

text_image Univ.-Zuf. Typ: [0 1] *Normal [0 2] Folien [0 3] Grobes

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Univ.-Zuf.setzen.

11 Drücken Sie die oder Taste, um [Univ.-Zuf. Typ] zu wählen.

12 Drücken Sie die OK Taste. Univ.-Zuf. Typ. erscheint.

13 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Univ.-Zuf.setzen.

Originale einlegen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Originale zum Kopieren, Senden oder Speichern einzulesen.

Originale auf dem Vorlagenglas anlegen

Sie können außer normalem Papier auch Bücher und Broschüren auf das Vorlagenglas legen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originale auf dem Vorlagenglas anlegen - 1

1 Öffnen Sie die Originalabdeckung oder den Vorlageneinzug.

HINWEIS: Vor dem Öffnen des Vorlageneinzugs müssen Sie sicherstellen, dass keine Originale im Originalfach oder in der Originalauswurfablage liegen. Originale, die nicht aus der Originalablage oder aus der Auswurfablage entfernt werden, fallen möglicherweise vom Gerät, sobald der Vorlageneinzug geöffnet wird.

Lassen Sie den Vorlageneinzug offen, wenn das Original dicker als 25 mm ist.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originale auf dem Vorlagenglas anlegen - 2

2 Legen Sie das Original ein. Legen Sie die einzulesende Seite nach unten und richten Sie das Original an den Originalmarkierungen aus, wobei Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt nehmen.

3 Schließen Sie die Originalabdeckung oder den Vorlageneinzug.

WICHTIG: Drücken Sie nicht mit Kraft auf die Originalabdeckung, um sie zu schließen. Durch übermäßigen Druck kann die Glasplatte splittern. Lassen Sie den Vorlageneinzug offen, wenn das Original dicker als 25 mm ist.

HINWEIS: Rund um die Kanten und in der Mitte von geöffneten Originalen kann es zur Schattenbildung kommen.

VORSICHT: Lassen Sie den Vorlageneinzug nicht geöffnet, da dabei Verletzungsgefahr besteht.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originale auf dem Vorlagenglas anlegen - 3

Originale in den Vorlageneinzug einlegen

Der Vorlageneinzug liest automatisch einzeln die Blätter von mehrseitigen Originalen ein. Beide Seiten von zweiseitigen Originalen werden gescannt.

Originale, die im Vorlageneinzug verarbeitet werden können

Der Vorlageneinzug unterstützt folgende Originaltypen:

Gewicht 50bis 120 g/m ^2 (Duplex: 50 bis 110 g/m ^2 )
Format Maximum A4 bis Minimum A5Maximum Legal bis Minimum Statement
Kapazität Normalpapier, Farbiges Papier, Recyclingpapier,Hochwertiges Papier: 50 BlattDickes Papier (110 g/m ^2 ): 36 BlattDickes Papier (120 g/m ^2 ): 33 BlattKunstpapier: 1 Blatt

Originale, die im Vorlageneinzug nicht verarbeitet werden können

Folgende Originaltypen dürfen nicht mit dem Vorlageneinzug verwendet werden:

• Weiche Originale wie Vinylfolien
• Folien wie z. B. Overheadfolien
• Kohlepapier
- Originale mit rutschiger Oberfläche
- Originale mit Klebeband oder Klebstoff
- Feuchte Originale
- Originale mit Korrekturflüssigkeit, die noch nicht getrocknet ist
- Ungewöhnlich geformte (nicht rechteckige) Originale
- Originale mit ausgeschnittenen Bereichen
- Verknittertes Papier
- Originale mit Falten (Vor dem Einlegen glätten. Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten.)
- Originale mit Heftklammern oder Büroklammern (Entfernen Sie die Büroklammern oder Heftklammern und glätten Sie Wellen, Falten oder Knicke vor dem Einlegen. Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten.)

So werden Originale eingelegt

WICHTIG: Vor dem Einlegen der Originale müssen Sie sich vergewissern, dass keine Originale in der Auswurfablage für Originale liegen. Originale, die nicht aus der Auswurfablage entfernt werden, können einen Stau bei den neuen Originalen verursachen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - So werden Originale eingelegt - 1

1 Schieben Sie die Originalbreitenführungen an die Originale heran.

2

Triumph-Adler P-3025 MFP - So werden Originale eingelegt - 2

2 Legen Sie die Originale ein. Legen Sie die einzulesende Seite (oder die erste Seite bei zweiseitigen Originalen) nach oben ein. Schieben Sie die Vorderkante so weit in den Vorlageneinzug wie es geht.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Originalbreitenführungen an den Originalen liegen. Wenn ein Spalt vorhanden ist, müssen die Originalbreitenführungen neu eingestellt werden. Eine Lücke kann einen Originalstau bewirken.

Triumph-Adler P-3025 MFP - So werden Originale eingelegt - 3

Die eingelegten Originale dürfen die angegebene Grenze nicht überschreiten. Wenn die maximale Füllhöhe überschritten wird, kann ein Stau bei den Originalen auftreten (siehe Abbildung unten).

Originale mit Lochungen oder perforierten Linien sollten so eingelegt werden, dass die Löcher oder Perforierungen zuletzt (und nicht zuerst) gescannt werden.

3 Grundlegende Bedienung

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

• Anmelden/Abmelden 3-2
- Zielwahltasten und Programmtasten 3-3
• Bildschirmanzeige 3-6
• Kopierbetrieb 3-7
- Drucken - Drucken aus Anwendungen...... 3-16
- Senden 3-18
- Ziel auswählen 3-25
- Aufträge abbrechen 3-28
- Tonerbefüllung und Papiervorrat prüfen 3-29

Anmelden/Abmelden

Wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, müssen alle Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um das Gerät benutzen zu können.

HINWEIS: Ohne den Benutzernamen oder das Passwort können Sie sich nicht einloggen. In diesem Fall loggen Sie sich mit Administratorrechten ein und ändern den Benutzernamen oder das Passwort.

Login

HINWEIS: Siehe auch Embedded Web Server RX auf Seite 2-29 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anmelden/Abmelden - 1

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

1 Wenn die nachstehende Anzeige erscheint, geben Sie den Login-Namen ein.
2 Drücken Sie die Taste ▽. Die Eingabemarke springt zum Login-Password.
3 Geben Sie das Passwort ein.

Drücken Sie die Taste △, um die Eingabemarke zum Login-Namen zu bewegen.

4 Prüfen Sie, ob der Login-Name und das Passwort für den Benutzer richtig sind und drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

HINWEIS: Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert.

Login-Name: 30-Seiten-Modell:3000,

35-Seiten-Modell:3500

Login-Passwort: 30-Seiten-Modell:3000,

35-Seiten-Modell:3500

Abmelden

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anmelden/Abmelden - 2

Wenn Sie sich am Gerät abmelden möchten, drücken Sie die Taste Abmelden. Die Anzeige zur Eingabe des Login-Namens und des Passwortes wird wieder eingeblendet.

Zielwahltasten und Programmtasten

In diesem Abschnitt werden die Zielwahltasten und die Programmtasten erklärt.

Zielwahltasten

Die Zielwahltasten auf der linken Seite des Bedienfeldes erlauben einen schnellen Aufruf eines Ziels durch nur einen Tastendruck. Zur Speicherung eines Ziels auf einer Zielwahltaste siehe Ziel auf Zielwahltaste speichern auf Seite 8-141.

Belegen der Zielwahltasten

Triumph-Adler P-3025 MFP - Belegen der Zielwahltasten - 1

text_image Adresseintrag: ABC [ Text ]

1 Im Menü Adresseintrag, drücken Sie die Taste Zielwahl, auf der schon ein Ziel gespeichert ist.

Aufruf der Zielwahltasten 1 bis 11

Drücken Sie die Taste Zielwahl, auf der schon ein Ziel gespeichert ist.

Aufruf der Zielwahltasten 12 bis 22

Drücken Sie die Taste Umschaltsperre, um die zweite Tastenebene aufzurufen. Zur Kontrolle leuchtet die kleine Anzeige. Drücken Sie die gewünschte Zielwahl-Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Belegen der Zielwahltasten - 2

text_image Adresseintrag: OK 5y@#######.co.jp ABC [ Text ]

2 Das gespeicherte Ziel der Zielwahl-Taste wird aufgerufen und angezeigt.

Programmtasten

Häufig verwendete Funktionen zum Kopieren oder Senden können als Programm gespeichert werden. Diese Einstellungen können später durch Druck auf die Tasten Programm 1 bis 4 aktiviert werden.

HINWEIS: Die folgenden Funktionen sind werksseitig unter der Programm 1 Taste gespeichert. Diese Funktion ermöglicht das Kopieren der Vor- und Rückseite eines Ausweises oder eines anderen Dokuments, das kleiner als A5 ist, auf eine einzelne Seite. Obwohl diese Funktionen durch Überschreiben der Programm 1 Taste gelöscht werden, können die gleichen Funktionen über die Funktionsmenü-Taste gespeichert werden.

Kombinieren: 2 auf 1

Mehrfach-Scan: Ein

Originalformat: A5

Papierauswahl: Kassette 1

Zoom Optionen: Auto-Zoom

Triumph-Adler P-3025 MFP - Programmtasten - 1

flowchart
graph TD
    A["Programm\nI. Ausweiskopie"] --> B(( ))
    B --> C["II."]
    C --> D(( ))
    D --> E["Abmelden"]
    E --> F((*))

Ausweiskopie ist auf der Programm 1-Taste abgebildet. Wurde die Funktion auf der Programm 1-Taste gelöscht oder überschrieben, kleben Sie einen mitgelieferten Aufkleber darüber und schreiben die Gerätefunktion darauf.

Eingaben speichern

Triumph-Adler P-3025 MFP - Eingaben speichern - 1

text_image Gespeichert. →Programm 1

Nachdem Sie alle Einstellungen gemacht haben, drücken Sie die Taste Programm 1 bis 4, auf der die Einstellungen gespeichert werden sollen, für 3 Sekunden. Die Einstellungen werden auf der gewählten Taste gespeichert.

Programme ändern oder löschen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Programme ändern oder löschen - 1

text_image Menu: [0 1] Überschreiben [0 2] Löschen

1 Drücken Sie die Taste Programm 1 bis 4, auf der die Einstellungen gespeichert sind, für 3 Sekunden. Das Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Programme ändern oder löschen - 2

text_image Überschreiben. Sind Sie sicher? →Programm 1 [ Ja ] [ Nein ]

2 Um die gespeicherten Einstellungen mit den aktuellen Einstellungen zu ersetzen, drücken Sie die Taste △ oder ▽ und wählen [Überschreiben]. Bestätigen Sie mit der Taste OK. Eine Bestätigungsanzeige erscheint. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Programme ändern oder löschen - 3

text_image Wird gelöscht. Sind Sie sicher? →Programm 1 [ Ja ] [ Nein ]

Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Löschen] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Eine Bestätigungsanzeige erscheint. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste), um die Einstellungen zu löschen.

Einstellungen aufrufen

Drücken Sie eine der Tasten Programm 1 bis 4, auf der die Einstellungen, die Sie aktivieren wollen, gespeichert sind. Die aktuellen Einstellungen werden mit den gespeicherten Einstellungen ersetzt.

Ausweiskopie

Nachstehend wird die Kopierfunktion mit einem Ausweis erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ausweiskopie - 1

text_image Kopieren

1 Drücken Sie die Taste Kopieren, wenn die Taste/Anzeige Kopieren erloschen ist.

HINWEIS: Ist die Anzeige aus, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld und warten Sie bis das System betriebsbereit ist.

2 Legen Sie das Original auf die Glasplatte.

Legen Sie die zu scannende Seite mit der zu kopierenden Seite nach unten in die Mitte des A5 Scanbereiches.

HINWEIS: Hinweise zum Einlesen von Originalen finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-61.

Neu aufgerufen. →Programm 1

3 Drücken Sie die Taste Programm 1.

Die Ausweiskopie-Funktion wird aufgerufen.

4 Drücken Sie die Taste Start. Das Einlesen beginnt.
5 Drehen Sie das Original auf der Glasplatte herum und drücken Sie die Taste Start.
6 Nachdem alle Originale eingelesen wurden, tippen Sie auf [Scan beenden] (die Rechte Auswahl Taste), um die Kopien auszugeben.

Bildschirmanzeige

Das folgende Beispiel erklärt die Anzeige und die verwendeten Symbole.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildschirmanzeige - 1

text_image 1 Kopierbereit. 2 Kopien: 1 3 A4 A4 4 100% 5 [ Zoom ] [ ]

Kopieranzeige Sendeanzeige

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildschirmanzeige - 2

text_image Sendebereit. Ziel: 1 :sally@########### 1-seitig [ Duplex ] [ ]
Nummer Bedeutung
1Zeigt den aktuellen Status des Geräts. Bei Verwendung des Bedienfeldes wird hier das aktuell verwendete Menü angezeigt.
2Anzeige eines Symbols für die aktuell gewählte Papierquelle. Folgende Symbole werden verwendet.
Symbol für die aktuell gewählte Papierquelle. Wird das Symbol 1 angezeigt, ist die Papierquelle leer.
Symbol für die optionale Papierzufuhr. Wird das Symbol 2 oder 3 angezeigt, ist die Papierquelle leer.
Symbol für die Universalzufuhr. Wird das Symbol 3 angezeigt, ist die Universalzufuhr leer.
3Format der Originale.
4Anzeige der aktuellen Einstellung des aktuell verwendeten Menüs. Auswahl über die Linke/Rechte Auswahl-Taste.
5Anzeige des Namens des aktuell verwendeten Menüs. Auswahl über die Linke/Rechte Auswahl-Taste.
6Anzeige der Kopienanzahl.
7Anzeige des Papierformats für die Kopie.
8Anzeige der Anzahl der verwendeten Ziele.
9Anzeige des Sendeziels.

Kopierbetrieb

Zum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kopierbetrieb - 1

text_image Kopieren

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kopierbetrieb - 2

text_image Bereit zum Kopieren. Kopien: 1 A4 A4 100% [ Zoom ] [ Papier ] Papierzufuhr

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kopierbetrieb - 3

text_image Papierauswahl: 01 * Auto 02 A4 Normal 03 A5 Normal

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kopierbetrieb - 4

1 Drücken Sie die Taste Kopieren, falls die Taste/Anzeige Kopieren erloschen ist.

HINWEIS: Ist die Anzeige aus, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld und warten Sie bis das System betriebsbereit ist.

2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.

HINWEIS: Hinweise zum Einlesen von Originalen finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-61.

3 Die Papierzufuhr für die Kopie wird angezeigt.

Falls Sie die Papierzufuhr ändern wollen, benutzen Sie das Menü Paperauswahl. Bei Auswahl [Auto] wird die passendste Papierzufuhr automatisch gewählt.

Zur Auswahl der Papierquelle siehe Papierauswahl auf Seite 4-3.

4 Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien über die Zifferntasten ein. Geben Sie eine Zahl von 1 bis 999 ein.

5 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

6 Nehmen Sie die Kopien aus dem inneren Fach.

Helligkeit einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit der Kopien einstellen.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Helligkeit von Kopien einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Helligkeit einstellen - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Helligkeit einstellen - 2

text_image Helligk.: 0 4 Heller -1 0 5 Normal 0 0 6 Dunkler +1

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.
2 Drücken Sie die oder Taste, um [Helligk.] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Helligk. erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Helligkeit zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

6 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

Bildqualität auswählen

Wählen Sie die Bildqualität, die für den Originaltyp geeignet ist.

Die folgende Tabelle zeigt die Auswahlpunkte.

Option für die BildqualitätBeschreibung
Text+Foto Für Vorlagen mit Text und Fotos
Foto Für Fotos einer Kamera.
Text Für Vorlagen, die hauptsächlich aus Text bestehen.
HellerText/Linie Hiermit werden geschriebene Texte und feine Linien scharf wiedergegeben.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Qualität von Kopien auswählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität auswählen - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Papierauswahl [0 2] Gruppieren [0 3] Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Originalvorlage] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Originalvorlage erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität auswählen - 2

text_image Originalvorlage: [0 1] *Text+Foto [0 2] Foto [0 3] Text

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die zum Original passende Einstellung zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

6 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

Kopieren mit Zoomfunktion

Sie können die Größe anpassen, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern. Folgende Zoomoptionen stehen zur Auswahl.

Auto-Zoom

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auto-Zoom - 1

flowchart
graph LR
    A["Letter-R"] -->|129%| B["A4"]
    A -->|141%| C["A5"]
    A -->|64%| D["A5"]
    A -->|70%| E["A5"]

Das Originalbild wird automatisch verkleinert/vergrößert, damit es auf das gewählte Papierformat passt.

Zoom Wert eingeben

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom Wert eingeben - 1

bar | Category | Value (%) | |---|---| | Bar 1 | 25 | | Bar 2 | 400 |

Auf diese Weise wird das Originalbild in 1%-Schritten zwischen 25% und 400% manuell verkleinert oder vergrößert.

Standard Zoom

Auf diese Weise wird das Bild um die voreingestellten Größenänderungsfaktoren verkleinert oder vergrößert.

Folgende Vergrößerungen sind möglich:

Modell Zoomstufe (Original/Kopie)
Europäische ModelleStandard100%, 400% (Max.), 200%, 141% (A5 >> A4),115% (B5 >> A4), 86% (A4 >> B5), 70% (A4 >> A5),50%, 25% (Min.)
Andere 129% (Statement >> Letter), 90% (Folio >> A4),78% (Legal >> Letter), 64% (Letter >> Statement)

Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Zoom erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Zoom - 1

text_image Funktionsmenü: OK 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Zoom] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Zoom - 2

text_image Zoom: [0 1] * 100% 0 2 Auto 0 3 Standard Zoom

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Zoom erscheint.

3

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Zoomfaktor zu wählen.

Für eine Kopie in gleicher Größe wie das Original, wählen Sie [100%].

Um den Zoomfaktor automatisch zu erkennen, wählen Sie [Auto].

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Zoom - 3

Um voreingestellte Zoomstufen zu benutzen, wählen Sie [Standard Zoom] und drücken OK. Das Menü Standard Zoom erscheint. Drücken Sie die oder Taste, um den gewünschten Zoomfaktor zu wählen. Bei Auswahl von [Andere] bestätigen Sie mit der Taste OK und wählen einen Zoomfaktor aus.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Zoom - 4

text_image Zoomeingabe: (25 - 400) 100%

Um eine Zoomstufe zu wählen, drücken Sie [Zoomeingabe] und bestätigen mit der Taste OK. Das Menü Zoomeingabe erscheint. Geben Sie den gewünschten Zoomfaktor über die Zifferntasten ein.

5 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

6 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

Duplexkopie

Es werden beidseitige Kopien erstellt, um Papier zu sparen. Folgende Duplexoptionen stehen zur Verfügung.

Es können auch einseitige Kopien von zweiseitigen Originalen erstellt oder Originale mit gegenüberliegenden Seiten, wie Büchern, verwendet werden. Folgende Kombinationen sind möglich:

Einseitig nach zweiseitig
Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 1

text_image Original Kopie

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 2

text_image Original Kopie A ghi abc def B ghi abc def

Erstellt zweiseitige Kopien aus einseitigen Originalen. Bei einer ungeraden Anzahl von Originalen bleibt die Rückseite der letzten Kopie leer.

Folgende Wendeoptionen stehen zur Verfügung:

A Bindung links/rechts: Bilder auf den zweiten Seiten werden nicht gedreht.
B Bindung oben: Bilder auf den zweiten Seiten werden um 180° gedreht. Die Kopien können an der Oberkante gebunden werden, wobei die Seiten beim Umblättern stellungsrichtig liegen.

Zweiseitig nach einseitig
Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 3

Kopiert jede Seite eines zweiseitigen Originals auf zwei einzelne Blätter.

Folgende Wendeoptionen stehen zur Verfügung:

  • Bindung links/rechts: Bilder auf den zweiten Seiten werden nicht gedreht.
  • Bindung oben: Bilder auf den zweiten Seiten werden um 180° gedreht.

Zweiseitig nach zweiseitig
Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 4

text_image Original Kopie

Erstellt zweiseitige Kopien aus zweiseitigen Originalen.

HINWEIS: Folgende Papierformate werden in der Funktion zweiseitig nach zweiseitig unterstützt: Legal, Letter, Oficio II, Executive, A4, B5, A5 und Folio.

Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Duplex erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 5

text_image Funktionsmenü: [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

3

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 6

text_image Duplex: [0 1]*1-seitig>>1-seitig [0 2] 1-seitig>>2-seitig [0 3] 2-seitig>>1-seitig

2 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Duplex] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Duplex Menü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Duplexart zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 7

text_image Endbearbeitung: 01 * Links/Rechts 02 Oben

Bei Auswahl von [1-seitig>>2-seitig] drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste) und bestimmen Sie die Wendekante der erstellten Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 8

text_image Orig.ausrichtung: OK 01 Oberkante oben 02 Oberkante links

Nachdem Sie die OK Taste gedrückt haben, wählen Sie die Wendekante der Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 9

text_image Orig. Bindung: 01 * Links/Rechts 02 Oben

Bei Auswahl von [2-seitig>>1-seitig] drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste) und bestimmen Sie die Wendekante der erstellten Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 10

text_image Orig.ausrichtung: OK 01 Oberkante oben 02 * Oberkante links

Nachdem Sie die OK Taste gedrückt haben, wählen Sie die Wendekante der Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 11

text_image Orig. Bindung: [01]* [02] Links/Rechts [02] Oben

Bei Auswahl von [2-seitig>>2-seitig] drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste) und bestimmen Sie die Wendekante der erstellten Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 12

text_image Endbearbeitung: 01* Links/Rechts 02 Oben

Nachdem Sie die OK Taste gedrückt haben, wählen Sie die Wendekante der Kopien und deren Ausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 13

text_image Orig.ausrichtung: ◆ OK 0 1 ⚠ Oberkante oben 0 2 * ⚡ Oberkante links

Nachdem Sie die OK Taste gedrückt haben, wählen Sie die Originalausrichtung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 14

text_image Wird gescannt... Job-Nr.: 9999 Seiten: 1 [Abbruch]

5 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

6 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplexkopie - 15

text_image Original anlegen und Starttaste drücken. Job-Nr.: 9999 Seiten: 3 [ Abbruch ] [Scanende]

Wenn [1seitig>2seitig] ausgewählt wurde, drücken Sie [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste), sobald der Scanvorgang beendet ist.

Gruppiert kopieren

Das Gerät kann während des Kopiervorgangs die Kopien gruppieren.

Nachstehend wird beschrieben, für welche Aufgaben Sie die Funktion "Gruppieren" einsetzen können.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppiert kopieren - 1

text_image Original Kopie

Diese Funktion scannt mehrere Originale und erstellt vollständige Kopiensätze entsprechend der Seitenanzahl.

3

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppiert kopieren - 2

text_image Funktionsmenü: OK 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Gruppieren erklärt.

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.
2 Drücken Sie die oder Taste, um [Gruppieren] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Gruppieren erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.
6 Geben Sie mit den Zifferntasten die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie die Taste Start. Das Kopieren beginnt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppiert kopieren - 3

text_image Gruppieren: 01 Aus 02 *Ein

Drucken - Drucken aus Anwendungen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken.

HINWEIS: Zum Drucken muss zuerst der Druckertreiber installiert werden. Dieser befindet sich auf der mitgelieferten DVD (Product Library).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - Drucken aus Anwendungen - 1

text_image Druckers Name: Ihr neues Status: Im Leerlauf Type: Ihr neues Ctrl: U10001 Commentar: Seiter Bereich

kles

○ Alquelle Seite ○ Planierung ○ Seiten: Geben Sie Seitenzahlen und/oder Seitenbereiche durch Komms gekommen. Dabei wird ab dem Anfang des Documents oder des Abschnitts gezählt. Geben Sie z. 8. 1. 3. 5-12 oder p1s1, p1s2, p1s3-p1s3 min. Druckers: Dokument Druckers: Alle Seiten im Bereich Exemplare Anzahl Exemplare: 1 ✓ Sisternen Zoom Seiter pro Blatt: 1 Seite Paper format staltieren: Keine Stellung Optionen... OK Abbrachen

1 Erstellen Sie ein Dokument in einer Anwendung.
2 Klicken Sie auf Datei und wählen Sie Drucken in der Anwendung. Das Dialogfeld Drucken wird aufgerufen.
3 Klicken Sie auf das Symbol ▼ neben dem Feld mit dem Druckernamen und wählen Sie dieses Gerät aus der Liste.

4 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl in Anzahl Exemplare ein. Geben Sie eine Zahl von 1 bis 999 ein.

Wenn Sie mehr als ein Dokument ausdrucken, wählen Sie Sortieren, um die Dokumente zu gruppieren.

5 Klicken Sie auf Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften wird aufgerufen.
6 Gehen Sie auf die Karteikarte Grundlagen und klicken Sie auf den Knopf Druckformat ▼, um das Papierformat aus der Liste auszuwählen.

Wenn Sie auf Spezialpapier (Dickes Papier oder Folien) drucken, klicken Sie auf das Menü Medientyp und wählen den Medientyp.

Triumph-Adler P-3025 MFP - kles - 1

text_image Schmelzwerk Sachwaltung Grundlagen Kapier, Gruppens, Ouster Leyret Sachwaltung, Mert. Anpassung, Kuster Endosertragung Brisch, Nasser, Nettler, Kuster Wiedesertragung Wasser, Einkommen Schuldern Pohnung Sachwaltungskosten, Tiele antragen Auftrag Auftragsansicher Auftragsanser Enplanet Rück am. Aktienanzen Durchschnittungen Minderlage: Rück angegeben Zin1 Durchschnittungen Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken Techniken

7 Klicken Sie auf Quelle und wählen Sie eine Papierzufuhr.

HINWEIS: Wenn Sie Autom. Quellenwahl wählen, wird das Papier automatisch aus der Papierzufuhr eingezogen, in der das Papier der passenden Größe und des passenden Medientyps eingelegt ist. Um auf Spezialpapier (Briefumschläge oder dickes Papier) zu drucken, legen Sie es in die Universalzufuhr und wählen Universalzufuhr.

8 Wählen Sie die Papierausrichtung als Hochformat oder Querformat, damit die Ausrichtung zum Dokument passt.

Wenn Sie Gedreht wählen, wird das Dokument um 180° gedreht ausgedruckt.

9 Klicken Sie auf OK, um in das Dialogfeld Drucken zurückzukehren.

10 Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.

Drucken über AirPrint

AirPrint ist eine Standardfunktion sowohl in iOS 4.2 und höher, als auch in Mac OS X 10.7 und höher.

Sie können sich direkt mit dem Gerät verbinden und ohne Druckertreiber drucken.

Damit das Gerät für den Druck mit AirPrint gefunden werden kann, können Sie die entsprechenden Informationen im Embedded Web Server RX hinterlegen.

Weitere Informationen siehe im Embedded Web Server RX User Guide.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken über AirPrint - 1

Drucken mit halber Geschwindigkeit

Beim Druck auf Papier mit glatter Oberfläche oder dickem Papier wird empfohlen, die Druckgeschwindigkeit des Druckers über den Druckertreiber anzupassen. Für Details siehe im Printing System Driver User Guide.

Senden

Eingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC versendet werden. Dazu müssen die Adressen von Absender und Empfänger gespeichert sein.

Des Weiteren muss das Netzwerk so eingerichtet sein, dass das Gerät Zugriff auf einen Mailserver erhält. Zur Verbesserung von Übertragungsgeschwindigkeit und -sicherheit empfiehlt sich der Einsatz eines lokalen Netzwerks (LAN).

Beim Versenden eines gescannten Bildes können Sie dieses auch ausdrucken oder in die Dokumenten-Box übertragen.

Zur Nutzung des Scanbetriebs sind folgende Schritte durchzuführen:

  • Programmieren Sie alle Einstellungen, einschließlich der E-Maileinstellungen auf dem Gerät.
  • Benutzen Sie den Embedded Web Server RX (die integrierte HTML-Webseite) zum Festlegen der IP-Adresse, des Hostnamens des SMTP-Servers und des Empfängers.
  • Speichern Sie das Ziel im Adressbuch oder in Zielwahltasten.
  • Bei Auswahl des PC-Ordners (SMB/FTP) muss der Zielordner für alle beteiligten Benutzer freigegeben werden. Die Einrichtung des PC-Ordners sollte in Abstimmung mit dem Netzwerkadministrator erfolgen.
  • Detaillierte Übertragungseinstellungen (Auswahl einer Dokumenten-Box als Ziel oder gleichzeitiges Drucken und Senden des Bildes)

Zum Senden führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus. Folgende vier Optionen stehen zur Verfügung:

  • Als E-Mail senden: Hierbei wird ein eingescanntes Original als Anhang mit einer E-Mail versendet...auf Seite 3-19
  • Senden an Ordner (SMB): Hierbei wird ein eingescanntes Original als Datei in einem gemeinsam genutzten Ordner auf einem PC gespeichert...auf Seite 3-21
  • Senden an Ordner (FTP): Hierbei wird ein eingescanntes Original als Datei in einem Ordner auf einem FTP-Server gespeichert...auf Seite 3-21
  • Scannen von Bilddateien mit TWAIN / WIA: Scannen eines Dokuments mit einem TWAIN oder WIA kompatiblen Programm...auf Seite 5-27

HINWEIS: Sie können verschiedene Sendeoptionen kombinieren. Siehe An unterschiedliche Zieltypen senden (Rundsendung) auf Seite 3-27.

Als E-Mail senden

Hierbei wird ein eingescanntes Original als Anhang mit einer E-Mail versendet.

HINWEIS:

  • Es wird eine Netzwerkumgebung benötigt, in der dieses Gerät eine Verbindung zu einem Mail-Server aufbauen kann. Das Gerät sollte möglichst in einer Umgebung eingesetzt werden, in der die Verbindung zum Mail-Server jederzeit über ein LAN hergestellt werden kann.
  • Öffnen Sie vorab den Embedded Web Server RX und speichern Sie die für das Senden von E-Mails benötigten Einstellungen. Hinweise finden Sie unter Embedded Web Server RX auf Seite 2-29.
  • S i e h Embedded Web Server RX auf Seite 2-29 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Senden(E-mail Ordner FAX)

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Senden an: 01 E-Mail 02 Ordner (SMB) 03 Ordner (FTP)

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

text_image Adresseintrag: ABC [ Text ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

Die Sende Anzeige erscheint.

2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.

HINWEIS: Hinweise zum Einlesen von Originalen finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-61.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [E-Mail] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Adresseintrag erscheint.

5 Geben Sie die E-Mailadresse ein.

HINWEIS: Das Ziel kann über das Adressbuch oder durch Eingabe über die Zielwahltasten eingegeben werden. Siehe Ziel auswählen auf Seite 3-25.

Sendebereit.

Ziel: 1

✉: sally@######...

1-seitig 300x300dpi

[ Duplex ] [Scanaufl]

Ziel bestät.:

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

Morgan@######...

aaaaaaaa@######...

bbbbbbbbb@#####

[Beenden]

6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

HINWEIS: Ist die Bestätigungsfunktion für Eingaben auf [Ein] gestellt (auf Seite 8-113), erscheint eine Anzeige zur nochmaligen Bestätigung. Geben Sie die E-Mail Adresse nochmals ein und bestätigen Sie mit der Taste OK.

7 Wollen Sie weitere Ziele eingeben, drücken Sie auf die Taste Ziel hinzufügen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. Bis zu 100 Ziele können angegeben werden.

8 Drücken Sie die Ziel bestätigen Taste, um alle Ziele zu bestätigen.

Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das Ziel zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Nun können Ziele gelöscht oder hinzugefügt werden.

Drücken Sie [Beenden] (die Rechte Auswahl Taste), um zur Grundstellung zurückzukehren.

9 Drücken Sie die Taste Start. Die Übertragung beginnt.

HINWEIS: Ist die Bestätigungsfunktion für Übertragungen auf [Ein] gestellt (auf Seite 8-113), erscheint eine Anzeige zur nochmaligen Bestätigung, sobald die Start Taste gedrückt wurde.

Mit dieser Funktion wird ein eingescanntes Original als Datei in einem gemeinsam genutzten Ordner auf einem PC gespeichert.

Mit dieser Funktion wird ein eingescanntes Originalbild als Datei in einem Ordner auf einem FTP-Server gespeichert.

HINWEIS:

  • In der Hilfe Ihres Betriebssystems finden Sie Hinweise über die Freigabe von Ordnern.
  • Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen SMB Protokoll oder FTP im Embedded Web Server RX auf Ein stehen. Für mehr Informationen, siehe Embedded Web Server RX User Guide.
  • S i e h Embedded Web Server RX auf Seite 2-29 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Senden(E-mail Ordner FAX)

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Senden an: 01 E-Mail 02 Ordner (SMB) 03 Ordner (FTP)

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

text_image Hostname(SMB): RD Center ABC [ Text ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

text_image Hostname (FTP) : RD Center ABC [ Text ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

Die Sende Anzeige erscheint.

2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.

HINWEIS: Hinweise zum Einlesen von Originalen finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 2-61.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ordner (SMB)] oder [Ordner (FTP)] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Hostname(SMB) oder Hostname(FTP) erscheint.

5 Geben Sie den Hostnamen ein.

HINWEIS: Das Ziel kann über das Adressbuch oder durch Eingabe über die Zielwahltasten eingegeben werden. Siehe Ziel auswählen auf Seite 3-25.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

text_image Pfad: RD3\report ABC [ Text ]

6 Drücken Sie die OK Taste. Der Anzeige zur Pfadangabe erscheint.

7 Geben Sie den Pfadnamen ein. Bitte beachten Sie, dass der Freigabename und nicht der Verzeichnisname auf dem Ziel-PC eingegeben werden muss.

8 Drücken Sie die OK Taste. Login-Name erscheint.

9 Geben Sie den Login-Namen ein. Hierbei muss es sich um den Kontonamen des Ziel-PCs handeln.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 6

text_image Login-Name: Maury ABC [ Text ]

10 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige zur Eingabe des Login-Passworts erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 7

text_image Login-Password: OK ABC [ Text ]

11 Geben Sie das Passwort ein. Hierbei muss es sich um das Passwort des Ziel-PCs handeln.

12 Drücken Sie die OK Taste. Eine Bestätigungsanzeige erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 8

text_image Verbindung prüfen. Sind Sie sicher? [ Ja ] [ Nein ]

HINWEIS: Ist die Bestätigungsfunktion für Eingabe von Zielen auf [Ein] gestellt (auf Seite 8-113), erscheint eine Anzeige zur nochmaligen Bestätigung von Hostnamen und Pfad. Geben Sie den gleichen Hostnamen und Pfad nochmals ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste OK.

Die folgenden Daten sind einzugeben:

HINWEIS: Ohne den Benutzernamen oder das Passwort des Ziel-PCs können Sie sich nicht einloggen und keine Daten versenden. Fragen Sie Ihren Administrator nach Benutzernamen und Passwort.

Senden an Ordner ((SMB)

Menüpunkt Einzugebende DatenMax. Zeichen
Hostname (SMB)*Hostname oder IP-Adresse des Empfänger-PCs.Bis zu 64 Zeichen
Pfad Freigegebener NameZum Beispiel: scannerdataWenn man in einen freigegebenen Ordner unter "Freigabename\Ordnername in freigegebenem Ordner" speichertBis zu 128 Zeichen
Login Name Benutzername für den Zugriff auf den OrdnerZum Beispiel abcdnet\james.smithBis zu 64 Zeichen
Login-PasswortPasswort für den Zugriff auf den Ordner.Bis zu 64 Zeichen

* Wenn Sie eine Portnummer eingeben, die nicht der Standard-Portnummer (445) entspricht, verwenden Sie dabei das Format "Hostname: Portnummer" (z. B., SMBhostname:140).

Senden an Ordner (FTP)

Menüpunkt Einzugebende DatenMax. Zeichen
Hostname (FTP)*Hostname oder IP-Adresse des FTP-ServersBis zu 64 Zeichen
Pfad Pfad zumEmpfangsordner.Zum Beispiel, \Benutzer\Scandaten.Wenn Sie keinen Pfad eingeben, wird die Datei im Stammverzeichnis gespeichert.Bis zu 128 Zeichen
Login Name Login-Benutzername für den FTP-ServerBis zu 64 Zeichen
Login-PasswortLogin-Passwort für den FTP-Server Bis zu 64 Zeichen

* Wenn Sie eine Portnummer eingeben, die nicht der Standard-Portnummer (21) entspricht, verwenden Sie dabei das Format "Hostname: Portnummer" (z. B., FTPhostname: 140).

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 9

text_image Ziel bestät.: RD Center [Beenden ]

13 Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Nun kann die Verbindung zum gewünschten Ziel hergestellt werden.

Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt worden ist, erscheint Verbunden. in der Anzeige. Bestätigen Sie mit der Taste [OK] (die Rechte Auswahl Taste). Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

Kann die Verbindung nicht hergestellt werden, erscheint Verbindung nicht möglich. in der Anzeige. Bestätigen Sie mit der Taste [OK] (die Rechte Auswahl Taste). Die Anzeige aus Schritt 3 erscheint erneut. Prüfen Sie die Zieldaten und geben Sie diese erneut ein.

14 Drücken Sie die Ziel bestätigen Taste, um alle Ziele zu bestätigen.

Drücken Sie [Beenden] (die Rechte Auswahl Taste), um zur Grundstellung zurückzukehren.

15 Drücken Sie die Taste Start. Die Übertragung beginnt.

HINWEIS: Ist die Bestätigungsfunktion für Übertragungen auf [Ein] gestellt (auf Seite 8-113), erscheint eine Anzeige zur nochmaligen Bestätigung, sobald die Start Taste gedrückt wurde.

Ziel auswählen

Wenn Sie das Ziel angeben, wählen Sie es aus dem Adressbuch oder verwenden die Zielwahltasten.

Ziele aus dem Adressbuch wählen

Wählen Sie ein im Adressbuch gespeichertes Ziel.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziele aus dem Adressbuch wählen - 1

text_image Adr.-Buch wählen: OK Adressbuch Ext. Adressbuch [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziele aus dem Adressbuch wählen - 2

text_image Adressbuch: Design Fiala Maury [ Menü ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziele aus dem Adressbuch wählen - 3

text_image Fiala: 0667640000 fiala@########### ... SMB-PC [ Menü ]

1 In der Standardanzeige drücken Sie auf die Taste Adressbuch. Das Menü Adr.-Buch wählen erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Adressbuch] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Das Menü Adressbuch erscheint.

Um ein externes Adressbuch auf einem LDAP Server zu verwenden, wählen Sie [Ext. Adressbuch].

HINWEIS: Ist kein externes Adressbuch vorhanden, wird [Adr.-Buch wählen] nicht angezeigt.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Benutzer oder die gewünschte Gruppe zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Sobald Sie einen Benutzer auswählen, erscheint eine Liste mit Zielen, die dem Benutzer zugewiesen sind.

Falls Sie eine Gruppe wählen, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Ziel zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

5 Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

Ziele suchen

Sie können die im Adressbuch gespeicherten Ziele suchen.

Die verschiedenen Suchmethoden werden nachstehend erklärt.

Suche im Adressbuch

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im Adressbuch - 1

text_image Adressbuch: Design Fiala Maury [ Menü ]

1 Im Adressbuch drücken Sie die Taste [Menü] (die Rechte Auswahl Taste). Das Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im Adressbuch - 2

text_image Menu: 01 Auswählen 02 Detail 03 Suchen (Name)

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Suchen (Name)] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Eine Suchanzeige erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im Adressbuch - 3

text_image Suchen (Name) : ma ABC [ Text ]

3 Geben Sie das Zeichen ein, nach dem Sie suchen wollen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im Adressbuch - 4

text_image Adressbuch: Maury Morgan Sally [ Menü ]

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Adressbuch wird geöffnet und der Benutzer, der mit dem Suchbuchstaben beginnt, wird angezeigt.

Suche im externen Adressbuch

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im externen Adressbuch - 1

text_image Ext. Adressbuch: Fiala Maury Morgan [ Menü ]

1 Im externen Adressbuch drücken Sie die Taste [Menü] (die Rechte Auswahl Taste). Das Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im externen Adressbuch - 2

text_image Menu: 01 Auswählen 02 Detail 03 Suchen

2 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Suchen] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Eine Suchanzeige erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Suche im externen Adressbuch - 3

3 Geben Sie das Zeichen ein nach dem Sie suchen wollen.

Fall Sie [Menü] (die Rechte Auswahl Taste) drücken und dann mit der Taste OK bestätigen, erscheint die Anzeige Suchen nach und Sie können die Suchbedingungen angeben. Wählen Sie die Bedingung und drücken Sie die Taste OK.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Adressbuch wird geöffnet und der Benutzer, der mit dem Suchbuchstaben beginnt, wird angezeigt.

HINWEIS: Falls Sie das externe Adressbuch zuerst öffnen, erscheint zuerst die Suchanzeige. In diesem Fall gehen Sie zu Schritt 3.

Wahl mit Zielwahltaste

Triumph-Adler P-3025 MFP - Wahl mit Zielwahltaste - 1

Wählen Sie das Ziel mit der Zielwahltaste.

In der Grundstellung Senden oder Zieleingabe drücken Sie die Zielwahltaste, auf der sich das Ziel befindet.

HINWEIS: Siehe auch Ziel auf Zielwahltaste speichern auf Seite 8-141 für mehr Infos zu Zielwahltasten.

An unterschiedliche Zieltypen senden (Rundsendung)

Die Ziele können aus E-Mail-Adressen, Ordnern (SMB und FTP) und Faxnummern gewählt werden. Dies wird als Rundsendung bezeichnet. Dies ist hilfreich, wenn man an unterschiedliche Ziele, wie E-Mail-Adressen oder Ordner, in einem Arbeitsgang senden will.

Anzahl der Rundsendeziele E-Mail : Bis zu 100

Ordner (SMP, FTP) : Insgesamt 5 aus SMB oder FTP

FAX : Bis zu 100

Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Angabe der einzelnen Zieltypen. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Ordnerpfad ein, damit sie in der Ziel-Liste erscheinen. Drücken Sie die Taste Start, um die Übertragung an alle Ziele gleichzeitig zu starten.

Aufträge abbrechen

Gehen Sie wie folgt vor, um Druckaufträge oder Sendungen abzubrechen.

Aufträge abbrechen

Sie können Aufträge auch mit der Taste Stopp abbrechen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Aufträge abbrechen - 1

text_image Job-Abbruchliste: OK [0 1] Druck Jobliste [0 2] Send Auftragslist [0 3] Speich.Jobliste [Beenden ]

1 Um einen Druckauftrag oder Sendeauftrag abzubrechen, drücken Sie die Stopp Taste. Das Menü für den Auftragsabbruch erscheint.

HINWEIS: Das Drücken der Stopp Taste unterbricht einen Druckauftrag, jedoch keinen Sendeauftrag.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Aufträge abbrechen - 2

text_image Druck Jobliste: 0008 doc00010320 0009 Maury's Daten 0010 Microsoftwor... [ Weiter ] [ Menü ]

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Auftrag zum Abbruch zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Die Druckauftragsliste mit dem gewählten Auftrag wird angezeigt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Aufträge abbrechen - 3

text_image Menu: 01 Detail 02 Auftragsabbruch

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um den gewünschten Auftrag zum Abbruch zu wählen und drücken Sie dann [Menü] (die Rechte Auswahl Taste.) Das Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Aufträge abbrechen - 4

text_image Auftrag abgebrochen. Sind Sie sicher? →0008 doc00010320 ... [ Ja ] [ Nein ]

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftragsabbruch] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Eine Bestätigungsanzeige erscheint.

5 Bestätigen Sie mit der Taste [Ja] (die Rechte Auswahl Taste). In der Anzeige erscheint Wird abgebrochen.... und die Druckauftragsliste mit dem gewählten Auftrag wird wieder angezeigt.

Um weitere Aufträge abzubrechen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

Tonerbefüllung und Papiervorrat prüfen

Die Befüllung des Tonerbehälters und der Papiervorrat können überprüft werden.

Befüllung des Tonerbehälters prüfen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Befüllung des Tonerbehälters prüfen - 1

text_image Status: [0 1] Druck Jobliste [0 2] Send Auftragslist [0 3] Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Befüllung des Tonerbehälters prüfen - 2

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Tonerstatus] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Der Tonerstatus ersch heint. Die verbleibende Tonermenge wird auf einer Skala mit 10 Schritten angezeigt.
1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Papierstatus] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Der Papierstatus erscheint.

Drücken Sie die ◀ oder ▷ Taste, um die Anzeige zwischen Standardkassette, optionaler Papierzufuhr und Universalzufuhr umzuschalten.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Befüllung des Tonerbehälters prüfen - 3

text_image Status: 01 Druck Jobliste 02 Sendestatus 03 Status speichern [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Befüllung des Tonerbehälters prüfen - 4

text_image Papierstatus: Kassette 1: 1/ 4 A4 Leer Normal

4 Kopierbetrieb

In diesem Kapitel werden die Funktionen für den Kopierbetrieb erklärt.

  • Originalformat....4-2
  • Papierauswahl....4-3
    • Originalausrichtung 4-6
  • EcoPrint 4-8
  • Kopien kombinieren....4-9
  • Mehrfach-Scan 4-13
    • Auftragsende Nachricht....4-14
  • Dateinameneingabe 4-16
  • Druckpriorität....4-17
    • Schärfe 4-18
  • Hintergrundhelligkeit....4-19

Originalformat

Geben Sie das Format der einzulesenden Originale an. Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalformat vor dem Kopiervorgang festlegen.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Menü-punktFormate
Original-formateLetter, Legal, Statement, Executive, Officio II, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2 und Spezial*

* Hinweise zum Festlegen von anwenderdefinierten Originalgrößen, siehe Anwenderdefinierte Originalformate einstellen auf Seite 8-8.

Wählen Sie die Ausrichtung des Originals wie nachstehend erklärt:

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalformat - 1

text_image Funktionsmenü: [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalformat - 2

text_image Originalformat: [0 1] *Letter [0 2] Legal [0 3] Statement

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Originalformat] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Originalformat erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

7 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Papierauswahl

Wählen Sie die Papierzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält.

HINWEIS: Legen Sie vorher das Format und den Typ des Papiers fest, das in der Kassette eingelegt ist (siehe Original-/Papier-Einstellungen auf Seite 8-8).

Kassette auswählen

Wählen Sie die Papierzufuhr wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kassette auswählen - 1

text_image Funktionsmenü: OK [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Kassette auswählen - 2

text_image Papierauswahl: 01 * Auto 02 Letter Normal 03 Spezial Normal

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Papierauswahl] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Die Paperauswahl erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen.

Wenn die Option [Auto] aktiviert ist, wird das passende Format des Originals automatisch ausgewählt.

7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

8 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Universalzufuhr auswählen

Änderung Sie das Papierformat und den Medientyp.

Die verfügbaren Papierformate und Medientypen werden in der nachstehenden Tabelle gezeigt.

KategorieMenü-punktFormate
Papierformate Standard-größenLetter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, 16K
Andere ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2 und Spezial*
Format-eingabe**Europäische ModelleVertikal: 70 bis 216 mm (in 1 mm-Stufen), horizontal: 148 bis 356 mm (in 1 mm-Stufen)
MedientypNormal, Folien, Grobes, Pergament, Etiketten, Recycling, Vorgedruckt***, Fein, Karteikarte, Farbiges, Vorgelocht***, Briefpapier***, Briefumschlag, Dickes, Hohe Qualität und Anwender 1 bis 8***

* Hinweise zum Festlegen von anwenderdefinierten Originalgrößen, siehe Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben auf Seite 8-11.
** Die Maßeinheit kann im Systemmenü eingestellt werden.
Siehe Maßeinheit umschalten auf Seite 8-26.
*** Hinweise zum Speichern von anwenderdefinierten Formaten 1 bis 8 finden Sie unter Medientyp setzen auf Seite 8-17. Zum Bedruck von vorbedrucktem, vorgelochtem Papier oder Briefpapier, siehe auch Spezielle Papiertypen auf Seite 8-23.

HINWEIS: Sie können das Format und den Typ eines Papiers, das häufig verwendet wird, vorher auswählen und als Standard festlegen (siehe Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen auf Seite 8-15).

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Universalzufuhr auswählen - 1

text_image Funktionsmenü: OK [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Papierauswahl] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Universalzufuhr auswählen - 2

text_image Papierauswahl: 01 * Autom. 02 1 A4 Normal 03 2 A5 Normal

Triumph-Adler P-3025 MFP - Universalzufuhr auswählen - 3

text_image Univ.-Zuf.setzen: ◆ OK [0 1] *Standardgröße [0 2] Formateingabe

Triumph-Adler P-3025 MFP - Universalzufuhr auswählen - 4

text_image Größeneingabe (y): ••: OK (5.83 - 14.02) ↓ 14.02 "

Triumph-Adler P-3025 MFP - Universalzufuhr auswählen - 5

5 Drücken Sie die TasteOK. Die Papierauswahl erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Univ.-Zuf.setzen] zu wählen.

7 Drücken Sie die OK Taste. Univ.-Zuf.setzen erscheint.

8 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Standardgröße] oder [Größeneingabe] zu wählen. Danach drücken Sie die Taste OK, wählen die gewünschte Papiergröße aus und bestätigen mit OK.

Bei Auswahl von [Größeneingabe] geben Sie mit den Zifferntasten den Y-Wert (Vertical) des Formats an und drücken die OK Taste. Dann geben Sie den X-Wert (Horizontal) des Formats an und drücken die OK Taste.

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

10 Legen Sie Papier in die Universalzufuhr ein.

11 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

Wird "Papier in Univ.-zufuhr auffüllen" angezeigt, legen Sie neues Papier ein und drücken Sie die OK Taste. Der Kopiervorgang wird fortgesetzt.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Originalausrichtung

Wählen Sie die Ausrichtung des Originals für folgende Funktionen:

- Duplex

• Kopien kombinieren

Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 1

Wenn Sie Originale in den automatischen Vorlageneinzug einlegen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 2

text_image A

[Oberkante oben]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 3

HINWEIS: Wie Sie die Standardeinstellungen für die Orientierung des Originals ändern können, entnehmen Sie Standard Grundeinstellungen auf Seite 8-47.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Orientierung beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 4

text_image Funktionsmenü: [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 5

text_image Orig.ausrichtung: OK 01 Oberkante oben 02 Oberkante links

4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig.ausrichtung] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Originalausrichtung erscheint.

6 Drücken Sie die oder Taste, um [Oberkante oben] oder [Oberkante links] zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

8 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

EcoPrint

Benutzen Sie EcoPrint, um beim Drucken Toner zu sparen. Benutzen Sie diese Funktion, um Kopien oder andere Drucke auszugeben, bei denen es nicht auf hohe Qualität ankommt.

Die Vorgehensweise für Kopieren mit EcoPrint wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Papierauswahl [0 2] Gruppieren [0 3] Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 2

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [EcoPrint] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. EcoPrint erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

7 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Kopien kombinieren

Die Schriftbilder von zwei oder vier Originalen werden verkleinert und zusammen auf einer Seite ausgegeben. Dies nennt man 2-in-1-Modus und 4-in-1-Modus. Die Seitenränder der einzelnen Originale können angegeben werden.

HINWEIS: Kombinieren ist mit den Papierformaten Folio, A4, A5, B5, Legal, Oficio II, Letter, Statement, 16K and 216 x 340 mm möglich.

2-in-1-Modus

Ermöglicht das Kopieren von zwei Originalen auf ein und demselben Blatt. Diese Option kann in Verbindung mit dem Duplexmodus verwendet werden, um vier Originale auf ein Blatt zu kopieren.

Folgende 2-in-1-Optionen und Ausgabeausrichtungen sind verfügbar.

Triumph-Adler P-3025 MFP - 2-in-1-Modus - 1

flowchart
graph LR
    A["Original"] --> B["Original ausrichtung Kopie"]
    B --> C["Original ausrichtung Kopie"]
    subgraph Original
        D1["1: Document 2"]
        D2["2: Icon"]
    end
    subgraph Original ausrichtung Kopie
        E1["1: Document 2"]
        E2["2: Icon"]
        E3["1: Document 2"]
        E4["2: Icon"]
    end
    D1 --> E1
    D2 --> E2
    E1 --> E3
    E2 --> E4
    E3 --> E5
    E4 --> E6

HINWEIS: Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, achten Sie darauf, die Originale in der Reihenfolge der Originalseiten zu kopieren.

4-in-1-Modus

Ermöglicht das Kopieren von vier Originalen auf ein und demselben Blatt. Diese Option kann in Verbindung mit dem Duplexmodus verwendet werden, um acht Originale auf ein Blatt zu kopieren.

Folgende 4-in-1-Optionen und Ausgabeausrichtungen sind verfügbar.

Triumph-Adler P-3025 MFP - 4-in-1-Modus - 1

flowchart
graph LR
    A["Original"] --> B["Original ausrichtung Kopie"]
    subgraph Original
        C1["4"]
        C2["3"]
        C3["2"]
        C4["1"]
        C5["1"]
        C6["1"]
        C7["1"]
        C8["1"]
        C9["1"]
        C10["1"]
        C11["1"]
        C12["1"]
        C13["1"]
        C14["1"]
        C15["1"]
        C16["1"]
        C17["1"]
        C18["1"]
        C19["1"]
    end
    subgraph Original ausrichtungKopie
        D1["1 2 2 1 3 4 3 4 3 4 2 2"]
        D2["1 3 3 1 3 4 2 2"]
        D3["1 2 2 1 3 4 3 4 3 4 2"]
        D4["1 3 3 1 3 4 2 2"]
        D5["1 2 2 1 3 4 3 4 3 4 2"]
    end

HINWEIS: Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, achten Sie darauf, die Originale in der Reihenfolge der Originalseiten zu kopieren.

Seitenbegrenzungslinien

Die folgenden Arten von Seitenbegrenzungslinien sind verfügbar.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Seitenbegrenzungslinien - 1

Die Vorgehensweise für das Kombinieren wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Seitenbegrenzungslinien - 2

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Kombinieren] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Kombinieren erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Seitenbegrenzungslinien - 3

text_image Kombinieren: [01]*Aus [02] 2 auf 1 [03] 4 auf 1

6 Drücken Sie die oder Taste, um [2 auf 1] oder [4 auf 1] zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste [Detail] (die Rechte Auswahl Taste).
8 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Layout zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Seitenbegrenzungslinien - 4

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Linientyp zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Originalausrichtung zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

11 Drücken Sie die Taste Start. Das Einlesen beginnt.

Wenn das Original über das Vorlagenglas eingescannt wird, legen Sie ein neues Original auf und drücken Sie die Taste Start.

Nachdem alle Originale eingelesen wurden, tippen Sie auf [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste), um die Kopien auszugeben.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Mehrfach-Scan

Wenn mehrere Originale nicht auf einmal in den Vorlageneinzug eingelegt werden können, werden sie in getrennten Stapeln eingescannt und dann als ein Auftrag verarbeitet. Die Originale werden eingelesen, bis Sie [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste) drücken.

Die Vorgehensweise für Kopieren mit Mehrfach-Scan wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan - 2

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

3 Drücken Sie die oder Taste, um [Mehrfach-Scan] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Mehrfach-Scan erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

6 Legen Sie die Originale in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas und drücken Sie die TasteStart.
7 Legen Sie das nächste Original ein und drücken Sie die Taste Start. Wiederholen Sie diese Schritte, um die restlichen Originale einzulesen.

Nachdem alle Originale eingelesen wurden, tippen Sie auf [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste), um die Kopien auszugeben.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Auftragsende Nachricht

Wenn ein Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird eine Benachrichtigung per E-Mail versandt. Der Benutzer kann verständigt werden, dass ein Kopierauftrag abgeschlossen ist, während er entfernt vom Kopierer an seinem Schreibtisch arbeitet. Er braucht daher nicht am Kopierer zu warten, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

HINWEIS: Der PC muss vorher konfiguriert werden, damit E-Mail verwendet werden kann.

Beispiel für eine Benachrichtigung über ein Auftragsende

An: h_pttr@owl-net.net

Betreff: 1234 Jobende Mailnachricht

Job-Nr.: 000002

Ergebnis: OK

Endzeit: 27 April 2011 14:56:08

Dateiname: doc27042009145608

Auftragstyp: Kopie

1234

[00:c0:ee:d0:01:14]

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Benachrichtigung über den Abschluss des Kopiervorgangs zu aktivieren:

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende Nachricht - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende Nachricht - 2

text_image Auftr.ende Nach.: OK [01]*Aus [02] Ein

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftr.ende Nach.] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Auftragsende Nachricht erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende Nachricht - 3

text_image Ziel: [0 1] *Adressbuch [0 2] Adresseintrag

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende Nachricht - 4

text_image Adressbuch: Fiala Maury Morgan [ Menü ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende Nachricht - 5

text_image Adresseintrag: ********@abcdefg.jp ABC [ Text ]

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Adressbuch] oder [Adresseintrag] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

8 Falls Sie [Adressbuch] gewählt haben, wählen Sie in der nächsten Anzeige ein [Adressbuch] aus. Bestätigen Sie mit OK. Dann wählen Sie das Benachrichtigungsziel aus.

Drücken Sie [Menü] (die Rechte Auswahl Taste), wählen Sie [Detail] in der nächsten Anzeige und drücken Sie die OK Taste, um die Details des Benachrichtigungsziel zu wählen.

Falls Sie [Adresseintrag] gewählt haben, können Sie die Adresse direkt eingeben.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5.

9 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

10 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen. Nach Abschluss des Auftrags wird eine E-Mail-Nachricht an das ausgewählte Ziel gesandt.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Dateinameneingabe

Mit dieser Funktion erhält ein Kopierauftrag einen Namen. Sie können weitere Informationen wie Datum, Uhrzeit oder Auftragsnummer hinzufügen. Den Auftragsverlauf oder den Auftragsstatus können Sie über Auftragsname, Datum und Zeit oder Auftragsnummer abrufen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Kopierauftrag mit einem Namen zu versehen:

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateinameneingabe - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateinameneingabe - 2

text_image Dateinam.Eingabe: OK doc ABC [ Text ]

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateinam.Eingabe] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Dateinam.Eingabe erscheint.

6 Geben Sie den Dateinamen ein und bestätigen Sie mit der OK Taste. Weitere Infos erscheint.

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

7 Geben Sie Datum, Auftragsnummer oder ähnliches ein und bestätigen Sie mit OK.

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

8 Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Druckpriorität

Ein laufender Auftrag kann unterbrochen werden, um eine Zwischendurch-Kopie zu erstellen. Nachdem die Zwischendurchkopie erstellt ist, wird der Auftrag wieder aufgenommen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Druckpriorität - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Druckpriorität - 2

text_image Druckpriorität: [0 1] * Aus [0 2] Ein

1 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Druckpriorität] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Druckpriorität erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt, die Zwischendurchkopie wird erstellt und die Grundanzeige der Kopie wird wieder eingeblendet.

6 Die Zwischendurchkopie verhält sich wie ein normaler Kopierauftrag. Nachdem die Zwischendurchkopie erstellt ist, wird der Auftrag wieder aufgenommen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Schärfe

Die Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.

Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Originale mit unterbrochenen Linien aufgelegt werden, kann die Qualität verbessert werden, wenn "Schärfer" verwendet wird. Wenn Vorlagen mit gepunktetem Muster, wie zum Beispiel Fotos aus Magazinen, kopiert werden, in denen Moire* Effekte vorkommen, können Kanten weicher gezeichnet und der Effekt verringert werden, wenn "Unschärfer" gewählt wird.

Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
1 bis 3% (Schärfer) Damit wird der Bildumriss stärker betont.
-1 bis -3% (Unschärf.)Damit wird der Bildumriss verwischt. Kann den Moire*-Effekt abschwächen.

* Muster, die durch ungleiche Verteilung von Punkten entstehen.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Schärfe von Kopien einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schärfe - 1

text_image Funktionsmenü: [01] Papierauswahl [02] Gruppieren [03] Duplex [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schärfe - 2

text_image Schärfe: 03 -1 04 *0 05 +1

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Schärfe] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Schärfe erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [-3 (Unschärf.)] bis [3 (Schärfer)] auszuwählen.
7 Drücken Sie die OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

8 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Hintergrundhelligkeit

Entfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z. B. Zeitungen.

Wählen Sie [Auto], wenn die Hintergrundhelligkeit auffällig ist. Falls [Auto] die Hintergrundhelligkeit nicht entfernt, wählen Sie [Manuell] und passen die Hintergrundhelligkeit manuell an.

Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
Aus Ändert die Hintergrundhelligkeit nicht.
Auto Passt die Hintergrundhelligkeit je nach Original automatisch an.
ManuellDie Helligkeit kann manuell in 5 Stufen angepasst werden. Wenn [Manuell] ausgewählt wurde, drücken Sie [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)], um die Hintergrundhelligkeit entsprechend anzupassen.

4

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Hintergrundhelligkeit von Kopien einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Papierauswahl 02 Gruppieren 03 Duplex [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 2

text_image Hintergrhelligk.: OK [0 1] *Aus [0 2] Auto [0 3] Manuell

1 Drücken Sie die Taste Kopieren.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Hintergrhelligk.] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Hintergrhelligk. erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Aus], [Auto] oder [Manuell] auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 3

text_image Manuell: 03 3 04 4 05 *5 (Dunkler)

7 Drücken Sie die OK Taste.

Bei Auswahl von [Manuell] erscheint das entsprechende Menü. Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

8 Drücken Sie die Taste Start. Der Kopiervorgang beginnt.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

5 Sendefunktionen

In diesem Kapitel werden die Funktionen für das Versenden von Dokumenten erklärt.

• Originalformat....5-2
- Sendeformat.... 5-3
- Zoom 5-5
- Duplex Senden.... 5-6
• Originalausrichtung 5-7
- Dateiformat.... 5-9
• Originalbild 5-11
• Helligkeit einstellen.... 5-12
- Scanauflösung.... 5-13
• Farbauswahl....5-14
- Mehrfach-Scan 5-15
- Dateinamen-Eingabe.... 5-16
• E-Mail Betreff/Nachricht eingeben...... 5-17
• WSD Scannen 5-18
- Auftragsende-Nachricht.... 5-20
• Verschlüsselt in FTP senden 5-22
- Dateitrennung.... 5-23
- Schärfe 5-24
- Hintergrundhelligkeit.... 5-25
- Scannen aus Anwenderprogramm.... 5-27

Originalformat

Wählen Sie das Format der Originale, das für das Scannen verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalformat vor dem Sendevorgang festlegen.

Wählen Sie die Originalformate aus den folgenden Gruppen von Originalformaten.

Menü-punktFormat
Original-formateLetter, Legal, Statement, Executive, Officio II, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2 und Spezial*

* Zum Festlegen eines anwenderdefinierten Originalformats siehe Anwenderdefinierte Originalformate einstellen auf Seite 8-8.

Wählen Sie das Originalformat für das Senden von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalformat - 1

text_image Funktionsmenü: OK [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Originalformat] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Originalformat erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalformat - 2

text_image Originalformat: 01 *Letter 02 Legal 03 Statement

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

7 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Sendeformat

Wählen Sie das Sendeformat des zu sendenden Bildes.

Die nachstehende Tabelle zeigt die Formate.

Menü-punktFormat
Sende-formatWie Original, Legal, Letter, Statement, Executive, Officio II, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4 und Youkei 2

Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und Zoom

Originalformat auf Seite 5-2, Sendeformat und Zoom (auf Seite 5-5) stehen untereinander in einem bestimmten Verhältnis. Details entnehmen Sie der folgenden Tabelle.

Originalformat und Sendeformat sindGleichUnterschiedlich
Originalformat Wenn nötigangebenWenn nötig angeben
Sendeformat Wählen Sie [WieOriginal]Wählen Sie das gewünschte Format
Zoom Wählen Sie[100%] (oder [Auto])[Auto] auswählen

HINWEIS: Wenn Sie ein Sendeformat wählen, das nicht dem Originalformat entspricht, und dann Zoom [100%] auswählen, können Sie das Originalformat in seiner tatsächlichen Größe (Kein Zoom) versenden.

Wählen Sie das Format für das Senden von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und Zoom - 1

text_image Funktionsmenü: [01] Farbauswahl [02] Originalformat [03] Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sendeformat] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und Zoom - 2

text_image Sendeformat: [0 1]*Wie Original 0 2 Letter 0 3 Legal

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Sendeformat erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Sendeformat zu wählen.
7 Drücken Sie die OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Zoom

Scannt das Original mit einem automatischen Zoom in Abhängigkeit vom Sendeformat ein.

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Optionen.

Menüpunkt Detail
100% Kein Zoom (tatsächliche Größe wird eingescannt)
Auto AutomatischerZoom entsprechend dem angegebenen Sendeformat.

HINWEIS: Beim Zoomen siehe Sendeformat auf Seite 5-3 für die Auswahl des Sendeformats.

Wenn "Anwenderformat" oder Format eingeben als Originalformat gewählt wurden, werden die Originale in Normalgröße versendet und es kann nicht gezoomt werden.

Je nach Kombination aus Original- und Sendeformat wird das Bild auf der Papierkante angeordnet.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Original so zu vergrößern oder zu verkleinern, so dass es zum Sendeformat passt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 1

text_image Funktionsmenü: OK 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 2

text_image Zoom: [01]*100% [02]*Auto

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Wählen Sie das Sendeformat aus.
4 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Zoom] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Zoom erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [100%] oder [Auto] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Duplex Senden

Wählen Sie den Typ und die Bindung des Originals je nach Original.

In der nachstehenden Tabelle werden die Binderichtungen für jeden Originaltyp aufgelistet.

Original Typ Bindung Bindung
1-seitiges Original 1-seitig —
2-seitiges Original 2-seitig Bindung links/rechts, Bindung obenOberkante oben,Oberkante links

Wählen Sie das Originalformat und die Binderichtung für das Senden von gescannten Originalen wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplex Senden - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Duplex Senden - 2

text_image Duplex: [01]*1-seitig [02] 2-seitig

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Originale in den Vorlageneinzug ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Duplex] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Duplex Menü erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [1-seitig] oder [2-seitig] zu wählen.

Falls Sie [2-seitig] gewählt haben, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), wählen Sie die Bindekante und bestätgen Sie mit OK. Als nächstes wählen Sie die Originalausrichtung.

7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Originalausrichtung

Um ein Dokument in der Ausrichtung zu senden, die am besten eingelesen werden kann, legen Sie die obere Ausrichtung des Originals fest. Um die nachstehenden Funktionen verwenden zu können, müssen Sie die Ausrichtung auswählen, in der das Original auf das Vorlagenglas gelegt wurde.

- Auswahl 1-seitig/2-seitig

Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 1

Wenn Sie Originale in den Vorlageneinzug einlegen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 2

text_image A

[Oberkante oben]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 3

Gehen Sie wie folgt vor, um die Orientierung beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas für das Senden auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 4

text_image Funktionsmenü: 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig.ausrichtung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 5

text_image Orig.ausrichtung: ◆ OK 01 □ Oberkante oben 02 * □ Oberkante links

5 Drücken Sie die OK Taste. Originalausrichtung erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Oberkante oben] oder [Oberkante links] zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Dateiformat

Wählen Sie das Format der zu versendenden Bilddatei.

In der nachstehenden Tabelle werden die Dateiformate und ihre Details aufgelistet.

DateiformatEinstellbarer Bereich der BildqualitätFarbmodus
PDF*1 Niedr. Qual. (h. Komp.) bis 5 Hohe Qual. (n. Komp.).Auto. Farbe (Farbe/Graustufen), Auto. Farbe (Farbe&Schwarz/weiß), Mehrfarbig, Graustufen, Schwarz/weiß
TIFF 1 Niedr. Qual.(h. Komp.) bis 5 Hohe Qual. (n. Komp.).Auto. Farbe (Farbe/Graustufen), Auto. Farbe (Farbe&Schwarz/weiß), Mehrfarbig, Graustufen, Schwarz/weiß
XPS 1 Niedr. Qual.(h. Komp.) bis 5 Hohe Qual. (n. Komp.).Auto. Farbe (Farbe/Graustufen), Auto. Farbe (Farbe&Schwarz/weiß), Mehrfarbig, Graustufen, Schwarz/weiß
JPEG 1 Niedr. Qual.(h. Komp.) bis 5 Hohe Qual. (n. Komp.).Auto. Farbe (Farbe/Graustufen), Mehrfarbig, Graustufen

* Das Dateiformat kann auf [PDF/A-1a] oder [PDF/A-1b] eingestellt werden.

Wählen Sie das Dateiformat für die Übertragung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 2

text_image Dateiformat: [0 1] *PDF [0 2] TIFF [0 3] XPS [ Detail ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateiformat] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Dateiformat erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [PDF], [TIFF], [XPS] oder [JPEG] als Dateiformat zu wählen.

Falls Mehrfarbig oder Graustufen als Scanfarbe gewählt wurden, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste) und wählen Sie die Bildqualität.

Falls Sie PDF ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen für PDF/A vornehmen

7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Originalbild

Wählen Sie die Bildqualität, die für den Originaltyp geeignet ist.

Die folgende Tabelle zeigt die Auswahlpunkte.

Menüpunkt Detail
Text+Foto Texte undFotos gemeinsam.
Foto Für Fotos einerKamera.
Text Nur Text, keineFotos.
Für OCR Für Dokumente, die mit OCR gelesen werden sollen.*
HellerText/Linie Hiermit werden geschriebene Texte und feine Linien scharf wiedergegeben.

* Diese Funktion setzt die Einstellung schwarz/weiß voraus.

Wählen Sie die Sendequalität von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalbild - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalbild - 2

text_image Originalvorlage: [0 1] *Text+Foto [0 2] Foto [0 3] Text

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Originale ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Originalvorlage] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Originalvorlage erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Bildqualität zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Helligkeit einstellen

Wählen Sie die Belichtung von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt.

Die Vorgehensweise für die Anpassung der Helligkeit wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Helligkeit einstellen - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Helligkeit einstellen - 2

text_image Helligk.: 0 4 Heller -1 0 5 Normal 0 0 6 Dunkler +1

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Helligkeit] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Helligkeit erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Helligkeit zu wählen.
7 Drücken Sie die OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Scanauflösung

Wählen Sie die Standardauflösung für das Scannen. Je feiner das Scannen erfolgt (je höher die Zahl), desto besser wird die Bildqualität. Eine bessere Auflösung bewirkt aber auch eine größere Datei (Dateikapazität) und längere Scan- und Sendezeiten. Es stehen die Auflösungen 200x100dpi Normal, 200x200dpi Fein, 200x400dpi Superfein, 300x300dpi, 400x400dpi Ultrafein oder 600x600dpi zur Verfügung.

Die Vorgehensweise für die Einstellung der Scanauflösung beim Versenden eines gescannten Bildes wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 1

text_image Funktionsmenü: OK [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat □ [0 3] Originalvorlage □ [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 2

text_image Scanauflösung: 03 200x400dpi Sfein 04 *300x300dpi 05 400x400dpi Ufein

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Scanauflösung] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Scanauflösung erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Scanauflösung zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Farbauswahl

Mit dieser Funktion können Sie den Farbmodus einstellen, der beim Scannen zum Senden von Bildern verwendet wird. Wählen Sie zwischen Mehrfarbig, Graustufen oder Schwarz/Weiß.

Wählen Sie den Farbmodus für das Senden von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Farbauswahl] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Die Farbauswahl erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 2

text_image Farbauswahl: 01 *Auto (Farbe/Grau) 02 Auto (Farbe&S/W) 03 Mehrfarbig

6 Drücken Sie die oder Taste, um den gewünschten Farbemodus zu wählen.

7 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Mehrfach-Scan

Wenn die mehrseitigen Originale nicht auf einmal in den automatischen Vorlageneinzug eingelegt werden können, werden sie in getrennten Stapeln eingescannt und dann als ein Auftrag versendet. Die Originale werden eingelesen, bis Sie [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste) drücken.

Die Vorgehensweise für den Mehrfach-Scan beim Versenden gescannter Bilder wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan - 2

text_image Mehrfach-Scan: 01 *Aus 02 Ein

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

3 Drücken Sie die oder Taste, um [Mehrfach-Scan] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Mehrfach-Scan erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

6 Geben Sie das Ziel an.
7 Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste Start.
8 Legen Sie das nächste Original ein und drücken Sie die Taste Start. Scannen Sie die restlichen Originale auf dieselbe Weise.

Nachdem alle Originale eingelesen wurden, tippen Sie auf [Scanende] (die Rechte Auswahl Taste), um die Sendung zu starten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Dateinamen-Eingabe

Mit dieser Einstellung können Sie gescannten Bildern einen Dokumentennamen geben. Sie können eine Standardvorgabe für den Dokumentennamen festlegen.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um gescannten Dokumenten vor dem Versenden einen Namen zu geben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateinamen-Eingabe - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateinamen-Eingabe - 2

text_image Dateinam.Eingabe: OK doc ABC [ Text ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateinam.Eingabe] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Dateinam.Eingabe erscheint.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5.

6 Geben Sie den Dateinamen ein und bestätigen Sie mit der OK Taste. Weitere Infos erscheint.

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

7 Geben Sie Datum und Uhrzeit, Auftragsnummer oder ähnliches ein und bestätigen Sie mit OK.

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

E-Mail Betreff/Nachricht eingeben

Wenn Sie eine E-Mail versenden, geben Sie den Betreff und die Nachricht der E-Mail ein.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den Betreff und die Nachricht für eine E-Mailnachricht einzugeben und versenden Sie dann die E-Mail.

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - E-Mail Betreff/Nachricht eingeben - 1

text_image Funktionsmenü: [01] Farbauswahl [02] Originalformat [03] Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.

2 Legen Sie das Original ein.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Betr./Nachricht] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Betreffeingabe erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - E-Mail Betreff/Nachricht eingeben - 2

text_image Betreffeingabe: ABC [ Text ]

6 Geben Sie den Betreff ein und bestätigen Sie mit der OK Taste.

HINWEIS: Bis zu 60 Zeichen können für den Betreff verwendet werden.

7 Geben Sie die Nachricht ein und bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - E-Mail Betreff/Nachricht eingeben - 3

text_image Nachrichteingabe: OK ABC [ Text ]

HINWEIS: Bis zu 500 Zeichen können für die Nachricht verwendet werden.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

8 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

WSD Scannen

WSD Scan speichert Dateien gescannter Originale auf einem WSD kompatiblen Computer.

HINWEIS: Für weitere Informationen zum Computer siehe im Hilfeteile des Computers.

Um WSD Scannen zu nutzen, muss in den Netzwerkeinstellungen WSD-Scan Setup (auf Seite 8-158) auf [Ein] stehen.

Vorgehensweise am Computer

Das folgende Beispiel zeigt Ihnen, wie der Treiber auf einem Windows Vista PC installiert wird.

1 Klicken Sie im Computer auf Start und dann auf Netzwerk.
2 Rechtsklicken Sie auf das Maschinensymbol und klicken Sie dann auf Installieren.

HINWEIS: Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf Weiter.

Falls das Neue Hardware gefunden Fenster von Windows erscheint, klicken Sie auf Abbrechen.

3 Während der Installation können Sie auf das Symbol in der Taskleiste doppelklicken, um das Treiber-Software Installation Fenster aufzurufen. Sobald die Anzeige Gerät bereit zur Benutzung der Treiber-Software Installation Fensters erscheint, ist die Installation abgeschlossen.

Vorgehensweise am System

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorgehensweise am System - 1

text_image Senden an: 02 Ordner (SMB) 03 Ordner (FTP) 04 WSD-Scan

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.

Die Sende Anzeige erscheint.

HINWEIS: Je nach Einstellung kann auch das Adressbuch erscheinen. In diesem Falle tippen Sie [Abbrechen], um zur Sende Anzeige zurückzukehren.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [WSD-Scan] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorgehensweise am System - 2

text_image WSD-Scan: [0 1] Über Computer [0 2] Vom Bedienfeld [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorgehensweise am System - 3

text_image Computer wählen: OK □ Computer01 □ Computer02 □ Computer03 [Abbruch ] [ Detail ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorgehensweise am System - 4

text_image Auf Start drücken. ■:Computer01

4 Drücken Sie die OK Taste. WSD-Scan erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Vom Bedienfeld] zu wählen.

6 Wählen Sie einen Computer aus der Liste aus. Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um Informationen zum ausgewählten Computer zu erhalten.

7 Drücken Sie die OK Taste, um das Ziel zu bestätigen. Dann drücken Sie die Start Taste. Die Übertragung beginnt.

HINWEIS: Um den Ziel-Computer zu ändern, drücken Sie die Zurück Taste. Dann drücken Sie [Ja] (dieLinke Auswahl Taste). Damit kehren Sie zu Schritt 6 zurück.

HINWEIS: Um den WSD Scan vom Computer zu wählen, tippen Sie auf [Über Computer] in Schritt 5 und scannen Sie die Originale vom Computer.

Auftragsende-Nachricht

Mit dieser Funktion können Sie eine E-Mailnachricht veranlassen, die den erfolgreichen Abschluss der Sendung bekanntgibt.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Einstellungen für den Hinweis über einen Auftragsabschluss einzugeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende-Nachricht - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie das Original ein.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftr.ende Nach.] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Auftragsende Nachricht erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende-Nachricht - 2

text_image Auftr.ende Nach.: OK [0 1] Aus [0 2] Ein

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Adressbuch] oder [Adresseintrag] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
8 Falls Sie [Adressbuch] gewählt haben, wählen Sie in der nächsten Anzeige ein [Adressbuch] aus. Bestätigen Sie mit OK. Dann wählen Sie das Benachrichtigungsziel aus.

Drücken Sie [Menü] (die Rechte Auswahl Taste), wählen Sie [Detail] in der nächsten Anzeige und drücken Sie die OK Taste, um die Details des Benachrichtigungsziels zu wählen.

Falls Sie [Adresseintrag] gewählt haben, können Sie die Adresse direkt eingeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende-Nachricht - 3

text_image Ziel: 01 Adressbuch 02 Adresseintrag

HINWEIS: Siehe auch Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5 für die Beschreibung der Zeicheneingabe.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende-Nachricht - 4

text_image Adressbuch: Fiala Maury Morgan [ Menü ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragsende-Nachricht - 5

text_image Adresseintrag: ********@abcdefg.jp ABC [ Text ]

9 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

10 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.

Wenn der Sendevorgang abgeschlossen ist, wird die Abschlussnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Verschlüsselt in FTP senden

Diese Funktion ermöglicht das Verschlüsseln der zu sendenden Dokumente. Sobald Sie die Funktion auf [Ein] stellen, kann in der Anzeige die Verschlüsselungsmethode gewählt werden.

Gehen Sie dazu wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Verschlüsselt in FTP senden - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Verschlüsselt in FTP senden - 2

text_image Ver. FTP senden: [0 1] * Aus [0 2] Ein

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ver. FTP senden] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Verschlüsselt in FTP senden erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

HINWEIS: Klicken Sie auf Sicherheitseinstellungen -> Netzwerksicherheit im Embedded Web Server RX. Stellen Sie sicher, dass SSL in Sicherheitsprotokolle auf Ein steht und mehr als zwei Verschlüsselungsmethoden in Clientenseitige Einstellungen ausgewählt sind. Für mehr Informationen, siehe Embedded Web Server RX User Guide.

Dateitrennung

Die eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert und einzeln versendet werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Daten der gescannten Originale beim Versenden in getrennte Dateien aufzuteilen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 2

text_image Dateitrennung: [0 1] * Aus [0 2] Jede Seite

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateitrennung] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Dateitrennung erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Jede Seite] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.
Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Sendeanzeige.
7 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten. Das eingescannte Original wird versandt, nachdem es Seite für Seite in Dateien gespeichert wurde.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Schärfe

Die Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.

Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Originale mit unterbrochenen Linien aufgelegt werden, kann die Qualität verbessert werden, wenn "Schärfer" verwendet wird. Wenn Vorlagen mit gepunktetem Muster, wie zum Beispiel Fotos aus Magazinen, kopiert werden, in denen Moire* Effekte vorkommen, können Kanten weicher gezeichnet und der Effekt verringert werden, wenn [Unschärfer] gewählt wird.

Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
1 bis 3% (Schärfer) Damit wird der Bildumriss stärker betont.
-1 bis -3% (Unschärf.)Damit wird der Bildumriss verwischt. Kann den Moire*-Effekt abschwächen.

* Muster, die durch ungleiche Verteilung von Punkten entstehen.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Schärfe von Kopien einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schärfe - 1

text_image Funktionsmenü: [0 1] Farbauswahl [0 2] Originalformat [0 3] Originalvorlage [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schärfe - 2

text_image Schärfe: 03 -1 04 *0 05 +1

1 Drücken Sie die Taste Senden.

2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.

3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Schärfe] zu wählen.

5 Drücken Sie die OK Taste. Schärfe erscheint.

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [-3 (Unschärf.)] bis [3 (Schärfer)] auszuwählen.

7 Drücken Sie die OK Taste.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

8 Drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Hintergrundhelligkeit

Entfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z. B. Zeitungen.

Wählen Sie [Auto], wenn die Hintergrundhelligkeit auffällig ist. Falls [Auto] die Hintergrundhelligkeit nicht entfernt, wählen Sie [Manuell] und passen die Hintergrundhelligkeit manuell an.

Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
Aus Ändert die Hintergrundhelligkeit nicht.
Auto Passt die Hintergrundhelligkeit je nach Original automatisch an.
ManuellDie Helligkeit kann manuell in 5 Stufen angepasst werden. Wenn [Manuell] ausgewählt wurde, drücken Sie [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)], um die Hintergrundhelligkeit entsprechend anzupassen.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie die Hintergrundhelligkeit von Kopien einstellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Farbauswahl 02 Originalformat 03 Originalvorlage [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 2

text_image Hintergrhelligk.: OK [0 1] *Aus [0 2] Auto [0 3] Manuell

1 Drücken Sie die Taste Senden.
2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.
3 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Hintergrhelligk.] zu wählen.
5 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Hintergrundhelligkeit erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Aus], [Auto] oder [Manuell] auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrundhelligkeit - 3

text_image Manuell: 03 3 04 4 05 *5 (Dunkler)

7 Drücken Sie die OK Taste.

Bei Auswahl von [Manuell] erscheint das entsprechende Menü. Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Kopieanzeige.

8 Drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang zu beginnen.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Scannen aus Anwenderprogramm

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über ein USB- oder über ein Netzwerkkabel an den PC angeschlossen ist, und installieren dann den mitgelieferten TWAIN oder WIA Treiber. Das Scannen über ein TWAIN oder WIA kompatibles Programm ist dann möglich. Für Details zur Installation des TWAIN oder WIA Treibers siehe Software installieren auf Seite 2-16.

Es folgt ein Beispiel zum Einscannen von Vorlagen mittels TWAIN Treiber. Die Vorgehensweise mit dem WIA Treiber ist die gleiche.

1 Verbinden Sie Gerät und PC über ein USB- oder Netzwerk-Kabel.
2 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug.
3 Starten Sie die TWAIN kompatible Anwendung auf dem Computer.

HINWEIS: Falls die Anzeige zur Eingabe von Namen und Passwort erscheint, geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie mit OK.

4 Wählen Sie mögliche Einstellungen und klicken Sie auf Scannen. Das gescannte Bild wird zum Computer übertragen.

6 Dokumentenbox verwenden

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Dokumentenboxen verwendet werden.

  • Dateien vom USB-Speicher drucken......6-2
  • Speichern von Dokumenten auf dem USB-Speicher (Scan in USB)......6-6
  • USB-Speicher abziehen 6-8
  • Drucken aus der Auftragsbox......6-9

Dateien vom USB-Speicher drucken

Das Einstecken des USB-Speichers direkt in das System erlaubt schnelles und einfaches Drucken von Dokumenten ohne PC.

Beschränkungen

- Folgende Dateitypen können gedruckt werden:

• PDF Dateien (Version 1.7)

• TIFF Dateien (TIFF V6/TTN2 Format)

- JPEG Dateien

• XPS Dateien

• Die auszudruckende Datei muss die Dateierweiterung „pdf, .tif, .jpeg, .xps“ haben.
- Dateien können aus den oberen drei Ebenen gelesen werden.
- Stecken Sie den USB-Speicher direkt in den USB-Steckplatz. Wir garantieren keinen fehlerfreien Druck aus dem USB-Speicher, wenn ein USB-Hub verwendet wird.

Drucken

Sie können Dokumente drucken, die auf dem externen USB-Speicher gespeichert sind.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - 1

text_image Dokumentenbox: 01 Eigene Faxbox 02 Abrufbox 03 USB-Speicher

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - 2

text_image USB-Speicher: Datei speich. Ordner-1 Datei-1 [ Menü ] [Auswählen]

1 Stecken Sie den USB-Speicher direkt in den USB-Steckplatz.

2 Drücken Sie die Taste Dokumentenbox. Die Anzeige der Dokumentenbox erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [USB-Speicher] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. USB-Speicher erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die zu druckende Datei auszuwählen.

Wählen Sie ein Verzeichnis und drücken Sie die OK Taste, um die Dateien in dem Verzeichnis anzuzeigen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - 3

text_image USB-Speicher: Datei speich. Ordner-1 Datei-1 [ Menü ] [Auswählen]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - 4

text_image USB-Speicher: [0 1] Drucken [0 2] Löschen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Drucken - 5

text_image Druckbereit. Kopien: 1 A4 □ ▶ A4 □ 1-seitig [ Duplex ] [ Papier ]

Dateien können aus den oberen drei Ebenen gelesen werden.

6 Bestätigen Sie mit der Taste [Auswählen] (die Rechte Auswahl Taste). Die ausgewählte Datei wird im Kontrollkästchen rechts markiert.

Wollen Sie weitere Dateien drucken, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um eine weitere Datei auszuwählen.

7 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü erscheint.

8 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Drucken] zu wählen.

9 Drücken Sie die OK Taste. Die Basis-Anzeige erscheint. Wenn gewünscht, ändern Sie Kopienanzahl, Duplexdruck oder ähnliches. Zur Änderung der Druckeinstellungen, siehe Kopierbetrieb auf Seite 3-7 und Kopierbetrieb auf Seite 4-1.

10 Drücken Sie die Taste Start. Der Druckvorgang beginnt nach wenigen Augenblicken.

WICHTIG: Bevor Sie den USB-Speicher entfernen, gehen Sie wie unter USB-Speicher abziehen auf Seite 6-8 beschrieben vor.

JPEG/TIFF Druck

Hiermit wird die Ausdruckart für JPEG/TIFF Druck festgelegt. Die Grundeinstellung lautet Papierformat.

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF Druck - 1

text_image Funktionsmenü: 01 Gruppieren 02 Papierauswahl 03 Duplex [Beenden ]

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 9 unter Drucken auf Seite 6-2 aus.
2 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF Druck - 2

text_image JPEG/TIFF Druck: [0 1]*Papierformat [0 2] Bildauflösung [0 3] Druckauflösung

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [JPEG/TIFF-Druck] auszuwählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. JPEG/TIFF Druck erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Druckart zu wählen.

Folgende Druckmethoden stehen zur Verfügung: Papierformat (Anpassung an das Papierformat) Bildauflösung (Anpassung an die Bildauflösung) Druckauflösung (Anpassung an die Druckauflösung)

6 Drücken Sie die OK Taste.
Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

XPS Seitenanpassung

Steht diese Einstellung auf Ein, werden die XPS Daten zum Druck dem Papierformat angepasst. Steht diese Einstellung auf Aus, werden die XPS Daten im Originalformat gedruckt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 1

text_image Funktionsmenü: [01] Gruppieren [02] Papierauswahl [03] Duplex [Beenden ]

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 8 unter Drucken auf Seite 6-2 aus.
2 Drücken Sie die Taste Funktionsmenü. Das Funktionsmenü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 2

text_image XPS pass.z.Seite: OK 01 *Aus 02 Ein

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [XPS pass.z.Seite] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. XPS Seitenanpassung erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

6 Drücken Sie die Taste OK.

Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in die Grundstellung.

HINWEIS: Durch Drücken der Taste Zurücksetzen werden die Einstellungen im Funktionsmenü zurückgesetzt.

Speichern von Dokumenten auf dem USB-Speicher (Scan in USB)

Sie können gescannte Dokumente auf dem USB-Speicher ablegen. Es können PDF, TIFF, JPEG oder XPS Dateien gespeichert werden.

HINWEIS: Es können maximal 1.000 Dateien gespeichert werden.

Dokumente speichern

Gehen Sie dafür wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dokumente speichern - 1

text_image Dokumentenbox: 01 Eigene Faxbox 02 Abrufbox 03 USB-Speicher

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dokumente speichern - 2

text_image USB-Speicher: Datei speich. Ordner-1 Datei-1 [ Menü ] [Auswählen]

1 Stecken Sie den USB-Speicher direkt in den USB-Steckplatz.

2 Drücken Sie die Taste Dokumentenbox. Die Anzeige der Dokumentenbox erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [USB-Speicher] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. USB-Speicher erscheint.

5 Wählen Sie das Ziel für die gescannten Bilder aus.

Um die Daten direkt auf dem USB-Speicher zu speichern, gehen Sie zu Schritt 6.

Um die Daten in einem Verzeichnis auf dem USB-Speicher zu speichern, drücken Sie auf △ oder ∇, um das Verzeichnis auszuwählen und tippen dann auf die Taste OK. Das System zeigt die Dokumente der oberen 3 Verzeichnisse, inklusive des Hauptverzeichnisses an.

Bereit zum Scannen.

A4

1-seitig 300x300dpi

[ Duplex ] [Scanaufl]

6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datei speich.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der Taste OK. Die Basis-Anzeige erscheint. Drücken Sie auf die Taste Funktionsmenü, um die Originalart, das Dateiformat oder ähnliches zu ändern, falls dies nötig ist. Zur Änderung der Druckeinstellungen, siehe Sendefunktionen auf Seite 5-1.

7 Drücken Sie die Taste Start. Die Originale werden gescannt und auf dem USB-Speicher gespeichert.

WICHTIG: Bevor Sie den USB-Speicher entfernen, gehen Sie wie unter USB-Speicher abziehen auf Seite 6-8 beschrieben vor.

USB-Speicher abziehen

Entfernen Sie den USB-Speicher.

WICHTIG: Gehen Sie dabei wie vorgeschrieben vor, um Datenverlust oder Beschädigung des USB-Speichers zu vermeiden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher abziehen - 1

text_image Dokumentenbox: 01 Eigene Faxbox 02 Abrufbox 03 USB-Speicher

1 Drücken Sie die Taste Dokumentenbox. Die Anzeige der Dokumentenbox erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [USB-Speicher] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. USB-Speicher erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher abziehen - 2

text_image USB-Speicher: Datei speich. Ordner-1 Datei-1 [ Menü ] [Auswählen]

4 Drücken Sie [Menü] (die Linke Auswahl Taste). Das Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher abziehen - 3

text_image Menu: 01 Speichersdetails 02 Speich. abziehen

HINWEIS: Das Bild zeigt die Auswahl eines Verzeichnisses. [Öffnen] wird nicht angezeigt, wenn eine Datei ausgewählt ist.

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher abziehen - 4

text_image USB-Speicher kann sicher entfernt werden. [ O K

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Speich. abziehen] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Eine Bestätigungsanzeige erscheint.

7 Bestätigen Sie mit der Taste [OK] (die Rechte Auswahl-Taste) und ziehen den USB-Speicher ab. Das Dokumentenbox-Menü wird wieder angezeigt.

Drucken aus der Auftragsbox

Wurde der RAM-Disk Modus aktiviert, kann die Auftragsbox zum Ausdruck genutzt werden.

Die Auftragsbox ermöglicht das Speichern von Druckaufträgen. Diese werden in der RAM-Disk der Geräts abgelegt und können dann über das Bedienfeld gedruckt werden.

Aus Sicherheitsgründen kann ein 4-stelliger Code verwendet werden. Dieser muss dann vor dem Ausdruck eingegeben werden. Für Einstellungen zur RAM-Disk siehe RAM-Disk Modus auf Seite 8-80.

Privater Druck

Beim privaten Druck lässt sich einstellen, dass ein Druckauftrag erst gedruckt wird, wenn er über das Bedienfeld freigegeben wurde. Beim Erstellen des Druckauftrags muss dann im Druckertreiber eine vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) angegeben werden. Die Daten werden nach dem Ausdruck gelöscht.

Weitere Informationen zum privaten Druck finden Sie in der Hilfe-Funktion des Druckertreibers.

Nachstehend wird erklärt, wie Sie gespeicherte Daten ausdrucken.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 1

text_image Dokumentenbox: 01 Eigene Faxbox 02 Abrufbox 03 Auftragsbox

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 2

text_image Auftragsbox: 01 Privat 02 Schnellkopie

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 3

text_image Privat: Fiala Maury

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 4

text_image Fiala: Daten01 Daten02 Daten03 [ Menü ] [Auswählen]

1 Drücken Sie die Taste Dokumentenbox. Die Anzeige der Dokumentenbox erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftragsbox] zu wählen.
3 Drücken Sie die TasteOK. Die Anzeige der Auftragsbox erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Privat] zu wählen.
5 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zur Auswahl des Anwenders erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um den Anwender zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zur Auswahl der Druckdatei erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 5

text_image Menu: [0 1] Alle wählen [0 2] Alles löschen [0 3] Detail

8 Drücken Sie die Taste △ oder ∇, um die auszudruckende Datei zu wählen. Dann drücken Sie [Auswählen] (die Rechte Auswahl Taste). Die ausgewählte Datei wird markiert.

Wollen Sie eine weitere Datei ausdrucken, führen Sie die Bedienfolge nochmals durch.

HINWEIS: Um alle Dateien zu wählen, drücken Sie auf [Menü] (die Linke Auswahl Taste) und wählen dann [Alle wählen]. Um alle Dateien abzuwählen, drücken Sie [Alles löschen]. Um die Details einer Datei zu zeigen, drücken Sie [Detail].

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 6

text_image Fiala: [0 1] Drucken [0 2] Löschen

9 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zum Drucken und Löschen der Druckdatei erscheint.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Drucken] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

HINWEIS: Um die gewählte Datei zu löschen ohne diese zu drucken, wählen Sie [Löschen] und bestätigen Sie mit der Taste OK. Die Anzeige zur Eingabe der ID erscheint. Geben Sie die ID ein und bestätigen Sie mit der OK Taste. Die Aufforderung zum Bestätigen des Löschens wird eingeblendet. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Fertig. erscheint und die Datei ist gelöscht.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 7

text_image ID: 1216 OK

11 Die Anzeige zur Eingabe der ID erscheint. Geben Sie die PIN ein und bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Privater Druck - 8

text_image Kopien: (1 - 999, ---) ---Kopien

12 Die Anzeige zur Eingabe der Kopienzahl erscheint. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anzahl der gewählten Kopien wird in der Anzeige unter "---" Kopien angezeigt.

13 Die Aufforderung zum Bestätigen des Ausdrucks wird eingeblendet. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Akzeptiert. erscheint und der Ausdruck beginnt.

Schnellkopie

Diese Funktion erlaubt es, weitere Kopien eines schon gedruckten Dokuments zu erstellen. Ein Dokument, das über die Funktion Schnellkopie im Druckertreiber gedruckt wurde, wird gleichzeitig gedruckt und in der RAM-Disk gespeichert. Die benötigte Anzahl der Kopien kann über das Bedienfeld des Druckers gedruckt werden. Ist die maximale Anzahl an Druckaufträgen erreicht, wird der älteste Auftrag durch einen neu eingehenden Auftrag überschrieben. Wird der Drucker ausgeschaltet, gehen alle gespeicherten Druckaufträge verloren. Zur Anzahl der Dokumente, die mit der Schnellkopie gespeichert werden können, siehe Schnellkopie Aufträge auf Seite 8-113.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 1

text_image Dokumentenbox: 01 Eigene Faxbox 02 Abrufbox 03 Auftragsbox

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 2

text_image Auftragsbox: [0 1] Privat [0 2] Schnellkopie

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 3

text_image Schnellkopie: Fiala Maury

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 4

text_image Fiala: Daten01 Daten02 Daten03 [ Menü ] [Auswählen]

1 Drücken Sie die Taste Dokumentenbox. Die Anzeige der Dokumentenbox erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftragsbox] zu wählen.
3 Drücken Sie die TasteOK. Die Anzeige der Auftragsbox erscheint.
4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Schnellkopie] zu wählen.
5 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zur Auswahl des Anwenders erscheint.
6 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den Anwender zu wählen.
7 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zur Auswahl der Druckdatei erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 5

text_image Menu: [0 1] Alle wählen [0 2] Alles löschen [0 3] Detail

8 Drücken Sie die Taste △ oder ∇, um die auszudruckende Datei zu wählen. Dann drücken Sie [Auswählen] (die Rechte Auswahl Taste). Die ausgewählte Datei wird markiert.

Wollen Sie eine weitere Datei ausdrucken, führen Sie die Bedienfolge nochmals durch.

HINWEIS: Um alle Dateien zu wählen, drücken Sie auf [Menü] (die Linke Auswahl Taste) und wählen dann [Alle wählen]. Um alle Dateien abzuwählen, drücken Sie [Alles löschen]. Um die Details einer Datei zu zeigen, drücken Sie [Detail].

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 6

text_image Fiala: [0 1] Drucken [0 2] Löschen

9 Drücken Sie die Taste OK. Das Menü zum Drucken und Löschen der Druckdatei erscheint.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Drucken] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

HINWEIS: Um die gewählte Datei zu löschen, ohne diese zu drucken, wählen Sie [Löschen] und bestätigen Sie mit der Taste OK. Die Aufforderung zum Bestätigen des Löschens wird eingeblendet. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Fertig. erscheint und die Datei ist gelöscht.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Schnellkopie - 7

text_image Kopien: (1 - 999, ---) ---Kopien

11 Die Anzeige zur Eingabe der Kopienzahl erscheint. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anzahl der gewählten Kopien wird in der Anzeige unter "---" Kopien angezeigt.

12 Die Aufforderung zum Bestätigen des Ausdrucks wird eingeblendet. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl-Taste). Akzeptiert. erscheint und der Ausdruck beginnt.

In diesem Kapitel wird erklärt, wie der Status und der Verlauf eines Auftrags angezeigt wird und Aufträge während der Verarbeitung oder im Wartestatus gelöscht werden können.

Außerdem wird erklärt, wie Sie den Gerätzustand prüfen.

• Auftragsstatus prüfen 7-2
• Auftragsprotokoll anzeigen 7-8
- Versenden von Protokollen 7-13
- Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags...... 7-19
• Aufträge abbrechen....7-19
- Gerät/Kommunikation.... 7-20

Auftragsstatus prüfen

Sie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartestatus prüfen.

Verfügbare Statusanzeigen

Der Verarbeitungs- oder Wartestatus eines Auftrags wird auf der Anzeige in vier verschiedenen Anzeigen gezeigt: Druckaufträge, Sendeaufträge, Geplanter Auftrag und Speicheraufträge. Folgende Statusanzeigen sind verfügbar.

Anzeige Angezeigter Auftragsstatus
Druckauftrag • KopieDruckerFaxempfangDokumentenboxE-Mail-EmpfangAuftragsbericht/ListeGedruckte Daten aus dem externen Speicher
Sendeaufträge • FaxübertragungÜbertragung auf PC (SMB/FTP)E - Mail AnwendungRundsendungenZeitversetzte Faxübertragung
Gespeicherte Aufträge • ScanFaxDrucker
Geplanter Auftrag • Fax

Anzeige der Druckaufträge

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der Druckaufträge - 1

text_image Status: 01 DR Auftragsstat. 02 Send Auftragslist 03 Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der Druckaufträge - 2

text_image DR Auftragsstat.: 0008 Kopieren 0009 Maury's Daten 0010 aaaa [ Pause ] [ Menü ] 1 2 3 4

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [DR Auftragsstat.] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige der Druckaufträge erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Druckerwarteschlange zu prüfen.

0009 Detail:

Status: 1/8

Verarbeitung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der Druckaufträge - 3

Drücken Sie die OK Taste, um mehr Informationen zum gewählten Auftrag zu erhalten.

HINWEIS: Sie können ebenso [Menü] (die Rechte Auswahl Taste) drücken und [Detail] wählen, um weitere Informationen zum Auftrag zu erhalten.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Auftragsstatus

Eingabezeit

Auftragsname

Auftragstyp

Benutzername

Seitenzahl und Kopienzahl

Originalseitenzahl

Senderinfo.

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Wenn der Auftragsname nur verkürzt angezeigt wird, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Anzeigen der Statusanzeige für Druckaufträge.

Nr.Anzeige/Taste Detail
1Job-Nr. Laufende Auftragsnummer
2Typ Symbole, die den Auftragstyp anzeigen■Kopierauftrag ☑■Druckauftrag ☐■Faxempfang ☑■E-Mail-Empfang ☑■Auftrag aus der Dokumentenbox ☐■Auftragsbericht / Liste ☐■Daten aus externem Speicher ↙
3Auftragsname Auftragsname oder Dateiname
4Status Status des Auftrags▸: AusdruckII: D r uKein Symbol: Druckauftrag ruht oderFehler▸: VorgezogenerDruckauftrag läuft▸: Angehalten, weilvorgezogener Druckauftragläuft

Anzeige für Sendeaufträge

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige für Sendeaufträge - 1

text_image Status: [01] DR Auftragsstat. [02] Send Auftragslist [03] Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige für Sendeaufträge - 2

text_image Sendestatus: 0010 066764333 0011 Rundsenden 0017 0324256345 [Abbruch ] [ Menü ] 1 2 3 4 OK

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige für Sendeaufträge - 3

text_image 0011 Detail: Status: 1/8 Verarbeitung

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Sendestatus] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige der Sendeaufträge erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Sendewarteschlange zu prüfen.

Drücken Sie die OK Taste, um mehr Informationen zum gewählten Auftrag zu erhalten.

HINWEIS: Sie können ebenso [Menü] (die Rechte Auswahl Taste) drücken und [Detail] wählen, um weitere Informationen zum Auftrag zu erhalten.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Auftragsstatus Eingabezeit Auftragsname Auftragstyp Benutzername Originalseitenzahl Farbige oder Schwarz/Weiß Vorlage Ziel

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird

Wenn das Ziel nur verkürzt angezeigt wird, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Zielnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Soll an zwei oder mehr Ziele gesendet werden, drücken Sie [Liste] (die Rechte Auswahl Taste), um die komplette Zielliste zu sehen. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Ziel zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Der komplette Zielname wird angezeigt. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Drücken Sie [Beenden] (die Rechte Auswahl Taste), um zur vorherigen Anzeige zu gelangen.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Anzeigen der Statusanzeige für Sendeaufträge.

Nr.Anzeige/Taste Detail
1Job-Nr. Laufende Auftragsnummer
2Typ Symbole, die den Auftragstyp anzeigen■Sendeauftrag Fax (自)■Sendeauftrag PC (SMB) (F)■Sendeauftrag PC (FTP) (F)■Sendeauftrag E-Mail (✓)■Sendeauftrag TWAIN (F)■Sendeauftrag WSD-Scan (R)Handelt es sich um eine Rundsendung, wird Rundsendung neben dem Symbol angezeigt. Wird eine TWAIN oder WIA Sendung ausgeführt, erscheint "Anwendung" neben dem Symbol.
3Ziel Ziel (Zielname, Faxnummer, E-Mail-Adresse oder Servername)
4Status Status des Auftrags▸: SendungKein Symbol: Wartende SendungII: Auftrag pausiertX: Sendung gestoppt

Anzeige der gespeicherten Aufträge

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der gespeicherten Aufträge - 1

text_image Status: [01] DR Auftragsstat. [02] Send Auftragslist [03] Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der gespeicherten Aufträge - 2

text_image Status speichern: ◆ OK 0008 Scanen 0009 Maury's Daten 0010aaaa [Abbruch ] [ Menü ] 1 2 3 4

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeige der gespeicherten Aufträge - 3

text_image 0009 Detail: OK Status: 1/8 Verarbeitung

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Status speichern] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige der gespeicherten Aufträge erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Warteschlange der gespeicherten Aufträge zu prüfen.

Drücken Sie die OK Taste, um mehr Informationen zum gewählten Auftrag zu erhalten.

HINWEIS: Sie können ebenso [Menü] (die Rechte Auswahl Taste) drücken und [Detail] wählen, um weitere Informationen zum Auftrag zu erhalten.

Drücken Sie die ◀ oder ▷ Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Auftragsstatus

Eingabezeit

Auftragsname

Auftragstyp

Benutzername

Originalseitenzahl

Farbige oder Schwarz/Weiß Vorlage

Sender Info. (Zielinfo)

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um die kompletten Zielinformationen zu sehen. MitOK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Anzeigen der Statusanzeige für Speicheraufträge.

Nr.Anzeige/Taste Beschreibung
1Job-Nr. Laufende Auftragsnummer
2Typ Symbole, die den Auftragstyp anzeigen■Gespeicherter Scanauftrag [IMAGE]■Gespeicherter Faxauftrag [IMAGE]■Gespeicherter Druckauftrag [IMAGE]
3Auftragsname Der Auftragsname oder Dateinamewird angezeigt.
4Status Status des Auftrags▸ : Gespeicherte DatenKein Symbol: Wartende Speicherung

Auftragsprotokoll anzeigen

Sie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.

HINWEIS: Die Auftragshistorie ist auch über den Embedded Web Server RX oder den NETWORK PRINT MONITOR vom PC aus aufrufbar.

Verfügbare Auftragshistorie

Die Auftragshistorie wird in drei Anzeigen aufgeteilt - Druckaufträge, Sendeaufträge und geplante Aufträge. Folgende Auftragsprotokolle sind verfügbar.

Anzeige Angezeigte Auftragshistorie
Druckauftrag • Kopie• D r u c k• Faxempfang• E-Mail-Empfang• Druck aus der Dokumentenbox• Auftragsbericht/Liste• Gedruckte Daten aus dem externen Speicher
Sendeaufträge • Fax• Übertragung auf PC (SMB/FTP)• E - M a i l• Anwendung• Rundsendungen
Gespeicherte Aufträge • Scan• Fax• Drucker• USB-Speicher
Geplanter Auftrag • Fax

Auftragshistorie Druckauftrag anzeigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Druckauftrag anzeigen - 1

text_image Status: 01 DR Auftragsstat. 02 Send Auftragslist 03 Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Druckauftrag anzeigen - 2

text_image Auftragspr. druc.: ◆ OK 0006 Maury's Dat. 0007 Tom's Da. OK 0008 Susan's Da. OK [ Detail ]

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftragspr. druc.] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Auftragshistorie Druckauftrag erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Auftragshistorie der Druckaufträge zu prüfen.

Das Ergebnis des Auftrags wird ganz rechts in der Anzeige dargestellt.

OK : Auftrag normal beendet

⚠️ : Auftragsfehler

☑ : Auftrag abgebrochen

HINWEIS: Weitere Hinweise, siehe Anzeige der Druckaufträge auf Seite 7-2.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Druckauftrag anzeigen - 3

text_image 0006 Detail: Ergebnis: 1/9 Fehler 00100

Drücken Sie die OK Taste oder [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um detaillierte Informationen zum gewählten Auftrag zu sehen.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Ergebnis Eingabezeit Endzeit Auftragsname Auftragstyp Benutzername Seitenzahl und Kopienzahl Originalseitenzahl Sender Info. (Zielinfo)

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Wenn der Auftragsname nur verkürzt angezeigt wird, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um die kompletten Zielinformationen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Auftragshistorie Sendeauftrag anzeigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Sendeauftrag anzeigen - 1

text_image Status: [01] DR Auftragsstat. [02] Send Auftragslist [03] Speich.Jobliste [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Sendeauftrag anzeigen - 2

text_image Auftragspr. send: ◆ OK 0004 ☑ Rundsenden OK 0003 📞0756545865 OK 0002 ☑ Morgan@#####... ⚠ [ Detail ]

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.

2 Drücken Sie die oder Taste, um [Auftragspr. send] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Auftragshistorie Sendeauftrag erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Auftragshistorie der Sendeaufträge zu prüfen.

Das Ergebnis des Auftrags wird ganz rechts in der Anzeige dargestellt.

OK : Auftrag normal beendet

⚠️ : Auftragsfehler

☑ : Auftrag abgebrochen

HINWEIS: Weitere Hinweise, siehe Anzeige für Sendeaufträge auf Seite 7-4.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Auftragshistorie Sendeauftrag anzeigen - 3

text_image 0004 Detail: Ergebnis: 1/9 OK

Drücken Sie die OK Taste oder [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um detaillierte Informationen zum gewählten Auftrag zu sehen.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Ergebnis

Eingabezeit

Endzeit

Auftragsname

Auftragstyp

Benutzername

Originalseitenzahl

Farbige oder Schwarz/Weiß Vorlage

Ziel

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird

Wenn das Ziel nur verkürzt angezeigt wird, drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Zielnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Soll an zwei oder mehr Ziele gesendet werden, drücken Sie [Liste] (die Rechte Auswahl Taste), um die komplette Zielliste zu sehen. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Ziel zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste. Der komplette Zielname wird angezeigt. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Drücken Sie [Beenden] (die Rechte Auswahl Taste), um zur vorherigen Anzeige zu gelangen.

Logbuch Speicher anzeigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 1

text_image Status: 01 DR Auftragsstat. 02 Sendestatus 03 Status speichern [ Pause ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 2

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Logbuch Speicher] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige Logbuch Speicher erscheint. Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Warteschlange der gespeicherten Aufträge zu prüfen.

Das Ergebnis des Auftrags wird ganz rechts in der Anzeige dargestellt.

OK : Auftrag normal beendet

⚠️ : Auftragsfehler

☑ : Auftrag abgebrochen

HINWEIS: Weitere Hinweise, siehe Anzeige der gespeicherten Aufträge auf Seite 7-6.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 3

text_image 0009 Detail: Ergebnis: 1/9 Fehler 10200

Drücken Sie die OK Taste oder [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um detaillierte Informationen zum gewählten Auftrag zu sehen.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Ergebnis

Eingabezeit

Endzeit

Auftragsname

Auftragstyp

Benutzername

Originalseitenzahl

Farbige oder Schwarz/Weiß Vorlage

Sender Info. (Zielinfo)

Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um den kompletten Auftragsnamen zu sehen. Mit OK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird

Drücken Sie [Detail] (die Rechte Auswahl Taste), um die kompletten Zielinformationen zu sehen. MitOK kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.

Versenden von Protokollen

Protokolle können per E-Mail versendet werden. Diese können entweder manuell versendet werden oder nach einer bestimmten Auftragszahl automatisch versendet werden.

Logbuch Speicher anzeigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 1

text_image SystMen./Zähler: OK [01] Listendruck [02] Zähler [03] System [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 2

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

1 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler. Die SystMen./Zähler Anzeige erscheint.

Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, erscheint eine Login-Anzeige. In diesem Fall geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 3

text_image SystMen./Zähler: OK [01] Listendruck [02] Zähler [03] System [Beenden ]

2 In SystMen./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Listendruck] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 4

text_image Listendruck: 01 Bericht Drucken 02 Adminber.-Einst. 03 Ergebn.ber.-Einst. [Beenden ]

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Listendruck Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 5

text_image Listendruck: 02 Adminber.-Einst. 03 Ergebn.ber.-Einst. 04 Auftraghistorie [Beenden ]

4 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auftraghistiorie] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Logbuch Speicher anzeigen - 6

text_image Auftraghistorie: OK 01 Auto Senden 02 Sendehistorie 03 Ziel [Beenden ]

5 Drücken Sie die OK Taste. Die Auftraghistiorie Anzeige erscheint.

Ziel festlegen

Geben Sie das Ziel an, an das das Protokoll versendet werden soll.

Gehen Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel festlegen - 1

text_image Auftraghistorie: OK 01 Auto Senden 02 Sendehistorie 03 Ziel [Beenden ]

1 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ziel] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel festlegen - 2

text_image Ziel: [01] Bestätigung [02] Speichern [Beenden ]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Ziel Menü erscheint.

Ziel bestätigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel bestätigen - 1

text_image Ziel: [01] Bestätigung [02] Speichern [Beenden ]

1 Im Systemmenü drücken Sie die oder Taste, um [Bestätigung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel bestätigen - 2

text_image Ziel bestät.: ✓Morgan@### [Beenden ]

2 Drücken Sie die OK Taste. Die Zielbestätigungsanzeige erscheint.

HINWEIS: Drücken Sie die OK Taste, um das Ziel zu verändern oder zu löschen. Siehe Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5.

3 Bestätigen Sie mit der Taste [Beenden] (die Rechte Auswahl Taste). Die Basis Anzeige wird wieder eingeblendet.

Ziel eingeben

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel eingeben - 1

text_image Ziel: 01 Bestätigung 02 Speichern [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel eingeben - 2

text_image Speichern: [0 1] Adressbuch [0 2] Adresseintrag

1 Im Systemmenü drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Speichern] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Speichern Menü erscheint.

Um einen Eintrag aus dem Adressbuch zu wählen, drücken Sie die △ oder ▽Taste und wählen [Adressbuch] und bestätigen Sie mit OK. Das Adressbuch wird angezeigt. Wählen Sie ein Ziel aus.

HINWEIS: Zur Auswahl aus dem Adressbuch siehe Ziel auswählen auf Seite 3-25.

Um einen Eintrag direkt einzugeben, drücken Sie die △ oder ▽ Taste und wählen [Adresseintrag] und bestätigen Sie mit OK. Die Adresseingabe Anzeige erscheint. Geben Sie das Ziel ein.

3 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Zieleingabe-Menü.

Fertig.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ziel eingeben - 3

text_image Speichern: 01 Adressbuch 02 *Adresseintrag

HINWEIS: Wird die gewählte Adresse nach der Auswahl gewechselt, erscheint ein [*] vor der Anzeige [Adresseintrag]. Siehe unter Ziel bestätigen auf Seite 7-14 zur Bestätigung der Zieladresse.

Automatisches Versenden von Protokollen

Nach einer bestimmten Auftragszahl kann das Protokoll automatisch versendet werden.

Gehen Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Automatisches Versenden von Protokollen - 1

text_image Auftraghistorie: OK [0 1] Auto Senden [0 2] Sendehistorie [0 3] Ziel [Beenden ]

1 Drücken Sie die oder Taste, um [Auto. Senden] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Automatisches Versenden von Protokollen - 2

text_image Auto. Senden: [01]*Aus [02] Ein

2 Drücken Sie die OK Taste. Auto. Senden erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Automatisches Versenden von Protokollen - 3

text_image Aufträge: (1 - 16) 16 Aufträge

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

Bei Auswahl von [Ein] und der Bestätigung mit OK, erscheinen die Aufträge. Geben Sie mit den Zifferntasten die Anzahl der Aufträge zur Versendung ein.

4 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Auftragshistorie.

Manuelles Versenden von Protokollen

Das Protokoll kann auch manuell versendet werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Protokoll manuell zu versenden.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Manuelles Versenden von Protokollen - 1

text_image Auftraghistorie: OK 01 Auto Senden 02 Sendehistorie 03 Ziel [Beenden ]

1 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sendehistorie] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Manuelles Versenden von Protokollen - 2

text_image Auftragsprotokoll- historie senden. Sind Sie sicher? [ Ja ] [ Nein ]

2 Drücken Sie die OK Taste. Eine Bestätigungsanzeige erscheint.

Ziel eingeben.

WICHTIG: Ist kein Ziel gespeichert, erscheint die Anzeige Ziel eingeben. Siehe auch Ziel eingeben auf Seite 7-15 und geben Sie ein Ziel ein.

3 Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Akzeptiert. wird angezeigt und die Auftragshistorie wird an das gespeicherte Ziel versendet und die Anzeige kehrt zum Auftragshistorie-Menü zurück.

Eingabe des Betreffs

Geben Sie einen Betreff für das E-Mail ein.

Geben Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Eingabe des Betreffs - 1

text_image Auftraghistorie: OK 02 Sendehistorie 03 Ziel 04 Betreff [Beenden ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Eingabe des Betreffs - 2

1 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Betreff] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Der Betreff erscheint.

3 Geben Sie den E-Mail Betreff ein.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabeauf Seite Anhang-5.

4 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Auftragshistorie.

Persönliche Informationen im Auftragsprotokoll

Wenn Auftragsprotokolle per E-Mail versendet wird, können die persönlichen Informationen auch im Auftragsprotokoll des angemeldeten Benutzers bestehen.

Gehen Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Persönliche Informationen im Auftragsprotokoll - 1

text_image Auftraghistorie: OK [01] *Auto Senden [02] Sendehistorie [03] Ziel [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Persönliche Informationen im Auftragsprotokoll - 2

text_image Persönl. Info.: [01]*Enthält [02] Ausschließen

1 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Persönl. Info.] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Persönl. Info. erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Enthält] oder [Ausschließen] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Auftragshistorie.

Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags

Sie können alle Druckaufträge im Druck- bzw. Wartestatus anhalten bzw. wiederaufnehmen.

Die Vorgehensweise für Anhalten und Wiederaufnahme wird nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags - 1

text_image Status: [01] Druck Jobliste [02] Sendestatus [03] Status speichern [ Pause ]

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [DR Auftragsstat.] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige der Druckaufträge erscheint.
4 Drücken Sie [Pause] (die Linke Auswahl Taste). Der Druck wird angehalten.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags - 2

text_image DR Auftragsstat.: OK 0008 Kopieren 0009 Maury's Daten 0010 aaaa [ Pause ] [ Menü ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags - 3

text_image Pausieren: 0008 Kopieren 0009 Maury's Daten 0010 aaaa [ Weiter ] [ Menü ]

Durch Drücken von [Weiter] (die Linke Auswahl Taste) wird der Druckauftrag wieder aufgenommen.

HINWEIS: Durch Drücken der Zurück Taste erscheint eine Bestätigungsanzeige. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste), um den Druck wieder aufzunehmen.

Wiederaufnahme
pausierter Aufträge.
Sind Sie sicher?
[ Ja ] [ Nein ] 

Aufträge abbrechen

Siehe hierzu Aufträge abbrechen auf Seite 3-28.

Gerät/Kommunikation

Sie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren. Sie können auch Gerätefunktionen nach ihrem Status prüfen.

Gerätestatus prüfen

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gerätestatus prüfen - 1

text_image Status: 07 Logbuch Speicher 08 Scanner 09 Drucker [ Pause ]

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.
2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Scanner], [Drucker] oder [FAX] zu wählen.
3 Drücken Sie die OK Taste. Der Status der in Schritt 2 gewählten Position wird angezeigt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gerätestatus prüfen - 2

text_image Scanner: Bereit.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gerätestatus prüfen - 3

text_image Drucker: Verarbeitung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gerätestatus prüfen - 4

text_image FAX: Bereit. [Protokoll]

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Status Menü wird wieder angezeigt.

Folgende Punkte können geprüft werden.

Scanner

Die Anzeige zeigt den Status wie Scannen, Pausiert, etc..

Drucker

Die Anzeige zeigt den Status wie Wartet, Ausdruck, etc..

Fax

Die Anzeige zeigt den Status wie Senden, Pausiert, etc..

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fax - 1

text_image Protokoll: [0 1] FAX-Sendeprot. [0 2] FAX-Empf.prot. [0 3] FAX-Bericht Send

Durch Drücken von [Protokoll] (die Rechte Auswahl Taste) erscheint die Protokoll-Anzeige. In dieser Anzeige kann die Historie von Senden/ Empfangen geprüft werden.

HINWEIS: Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, kann diese Anzeige nur eingesehen werden, wenn Sie sich mit Administrator Rechten angemeldet haben.

USB-Speicher verwalten

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher verwalten - 1

text_image Status: ⑫ Papierstatus ⑬ Speicherkarte ⑭ USB-Speicher [ Pause ]

1 Drücken Sie die Taste Status/Druck abbrechen. Das Status Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher verwalten - 2

text_image USB-Speicher: Kapazität: 1/3 512,0 MB [Entfern.]

2 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [USB-Speicher] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK Taste. Das Status Menü erscheint.

Drücken Sie die ◀ oder ▷Taste, um zwischen den verfügbaren Informationen zu blättern. Folgende Anzeigen sind möglich:

Kapazität Benutzter Bereich Freier Speicher

Triumph-Adler P-3025 MFP - USB-Speicher verwalten - 3

text_image USB-Speicher kann sicher entfernt werden. [ O K

Durch Drücken von [Entfern.] (die Linke Auswahl Taste) erscheint eine Bestätigungsanzeige und der USB-Speicher kann sicher entfernt werden.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Status Menü wird wieder angezeigt.

8 Systemmenü

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie das Gerät über die Anzeige konfigurieren.

• Allg.Einstellung 8-2
- Einstellungen für die Kopie...... 8-85
- Druckeinstellungen....8-90
- Sendeeinstellungen....8-106
• Dokumentenbox Einstellungen.... 8-113
• Berichte drucken/Nachricht senden 8-118
- Einstellungen/Wartung 8-123
- Adressbuch und Zielwahltasten bearbeiten ...... 8-129
• System neu starten 8-144
- Netzwerk Einstellungen.... 8-145
- Netzwerksicherheit 8-163
• Optionales Netzwerk 8-174
- Netzwerkschnittstelle für Sendung festlegen ...... 8-182
• Schnittstelle sperren 8-183
- Sicherheitsstufe festlegen 8-187
• Optionale Funktionen 8-187

Allg.Einstellung

Die allgemeinen Einstellungen umfassen:

  • System Menü/Zähler anzeigen ...8-2
  • Sprache ändern ...8-3
  • Standardanzeige ...8-5
    • Signaltöne einstellen ...8-6
  • Anzeigestärke ...8-7
    • Original-/Papier-Einstellungen ...8-8
    • Maßeinheit umschalten ...8-26
  • Fehlerbehandlung ...8-27
    • Datum/Zeit einstellen ...8-29
    • Standard Grundeinstellungen ...8-47
  • Login Bedienung ...8-79
    • RAM-Disk Modus ...8-80
    • Optionaler Speicher ...8-81
    • Status/Protokoll Anzeige ...8-82
    • Alarmmenge Toner ...8-84

System Menü/Zähler anzeigen

Triumph-Adler P-3025 MFP - System Menü/Zähler anzeigen - 1

Triumph-Adler P-3025 MFP - System Menü/Zähler anzeigen - 2

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - System Menü/Zähler anzeigen - 3

text_image SystMen./Zähler: OK [01] Listendruck [02] Zähler [03] System/Netzwerk

1 Drücken Sie die Taste Systemmenü/Zähler auf dem Bedienfeld.

Falls die Benutzerverwaltung aktiv ist und Sie nicht angemeldet sind, erscheint eine Login-Anzeige. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein.

HINWEIS:

- Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert.

Login-Name: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500

Login-Passwort: 30-Seiten-Modell:3000, 35-Seiten-Modell:3500

- Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

2 Die Syst Men./Zähler Anzeige erscheint.

Sprache ändern

Die Sprache der Meldungen in der Anzeige kann wie folgt geändert werden. Es stehen auch andere Sprachen zur Verfügung. Nähere Auskünfte hält der Kundendienst bereit.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sprache ändern - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sprache ändern - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sprache ändern - 3

text_image Sprache: 01*English 02 Deutsch 03 Français

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Sprache] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Sprachen Menü erscheint.

Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Русский

Português

Folgende Sprachen stehen optional zur Verfügung:

Optionale Sprachen Anzeige
Turkish Türkçe
Griechisch Ελληνικά
Polnisch Polski
TschechischČeský
Ungarisch Magyar
Finnisch Suomi
Hebräischπιντική
Arabischاربیک
Schwedisch Svensk
Dänisch Dansk
Norwegisch Norsk
RumänischRomân
Koreanisch한국어
Einfaches Chinesisch简体中文
Traditionelles Chinesisch繁體中文

Wurden optionale Sprachen vom Kundendienst geladen, so erscheinen diese anstatt Portugiesisch.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um eine Sprache zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Standardanzeige

Hier wählen Sie die Standardanzeige, die nach dem Einschalten erscheinen soll. Folgende Optionen werden angeboten:

Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbare Auswahl.

Eigenschaft Beschreibung
Status Die Anzeige Status (normalerweise durch Drücken der Taste Status/Druck abbrechen aufgerufen) erscheint als Standardanzeige.
Kopieren Die Kopierbereit-Anzeige (normalerweise durch Drücken der Taste Kopieren aufgerufen) erscheint als Standardanzeige.
Senden Die Sendebereit-Anzeige (normalerweise durch Drücken der Taste Senden aufgerufen) erscheint als Standardanzeige.
FAX Die Fax-Anzeige (normalerweise durch Drücken der Taste FAX aufgerufen) erscheint als Standardanzeige.
Dokumentenbox Die Dokumentenbox-Anzeige (normalerweise durch Drücken der Taste Dokumentenbox aufgerufen) erscheint als Standardanzeige.

Wählen Sie die wichtigste Betriebsart wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standardanzeige - 1

text_image SystMen. /Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standardanzeige - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standardanzeige - 3

text_image Standardanzeige: 01 Status 02 *Kopieren 03 FAX

1 Im Menü Sys Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Standardanzeige] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Standardanzeige erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Standardanzeige zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Signaltöne einstellen

Mit dieser Funktion können Sie Signaltöne während des Gerätebetriebs festlegen.

In der nachstehenden Tabelle werden die Signaltöne sowie ihre Einstellungen und Details aufgelistet. Der Stern in der Tabelle zeigt die Werkseinstellung.

Eigenschaft Mögliche Einstellung Beschreibung
Tastenbestät.Aus, Ein * Erzeugt einen Ton, wenn eine Taste gedrückt wird.
Auftragsende Aus*, Ein, Nur FAX-Empfang (nur bei Geräten mit FAX-Funktion)Erfolgreiche Aufträge mit Ton bestätigen.
Bereit Aus*, EinAufwärmphase mit Tonbestätigen.
Warnung Aus,Ein* Bei Auftreten eines FehlersWarnton ausgeben.

Gehen Sie wie folgt vor, um beispielsweise den Ton für die Tastenbestätigung zu ändern.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Signaltöne einstellen - 1

text_image SysMen./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 Im Menü Sys Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Signaltöne einstellen - 2

text_image Allg.Einstellung: ◆ OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ton] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Signaltöne einstellen - 3

text_image Ton: 01 Warnton 02 Fax-Lautsprecher 03 Fax-Mithören

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Ton erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Warnton] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Signaltöne einstellen - 4

text_image Warnton: 01 Tastenbestät. 02 Auftragsende 03 Bereit

Triumph-Adler P-3025 MFP - Signaltöne einstellen - 5

text_image Tastenbestät.: 01 Aus 02 *Ein

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Warnton erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Tastenbestät.] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Tastenbestät. erscheint.

9 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Warnton Menü.

Anzeigestärke

Sie können die Helligkeit der Anzeige einstellen.

Geben Sie die Helligkeit wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeigestärke - 1

text_image SysMen. /Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeigestärke - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anzeigestärke - 3

text_image Anzeigestärke: 0 3 Dunkler -1 0 4*Normal 0 0 5 Heller +1

1 In Sys Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Anzeigestärke] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Anzeigestärke erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Anzeigestärke von [Dunkler -3] bis [Heller +3] einzustellen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Original-/Papier-Einstellungen

Sie können zusätzliche Medientypen und Original- oder Papierformate speichern.

Anwenderdefinierte Originalformate einstellen

Stellen Sie häufig gebrauchte Originalgrößen ein. Folgende Maße werden angeboten.

Die nachstehende Tabelle zeigt die speicherbaren Formate.

Maßsystem Abmessungen
Europäische ModelleX: 50 bis 356 mm (in 1 mm-Stufen)Y: 50 bis 216 mm (in 1 mm-Stufen)

Gehen Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderdefinierte Originalformate einstellen - 1

text_image SysMen. /Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderdefinierte Originalformate einstellen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderdefinierte Originalformate einstellen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [0 1] Anwen. Orig. form. [0 2] Def. Orig. Format [0 3] Anwen.-Pap. form.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderdefinierte Originalformate einstellen - 4

text_image Größeneingabe (Y): OK (1,97 - 8,50) ↑ 8.50"

1 In Sys Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Anwen. Orig. form.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Größeneingabe (Y) erscheint.
7 Geben Sie die Papierlänge (Y) mit den Zifferntasten ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderdefinierte Originalformate einstellen - 5

text_image Größeneingabe (X): OK (1,97 - 14,02) ↔ 14.02"

8 Drücken Sie die OK Taste. Größeneingabe (X) erscheint.
9 Geben Sie die Papierbreite (X) mit den Zifferntasten ein.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Orig./Pap.Einst. Menü.

Standard Originalformat einstellen

In der Anzeige für das Papierformat der Kassette oder der Universalzufuhr, wählen Sie das Format, welches standardmäßig vorgewählt werden soll.

Gehen Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Originalformat einstellen - 1

text_image SystMen. /Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Originalformat einstellen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Originalformat einstellen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: ◆ OK [0 1] Anwen.Orig.form. [0 2] Def. Orig.Format [0 3] Anwen.Pap.form.

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard Originalformat einstellen - 4

text_image Def. Orig.Format: ◆ OK [0 1] *Letter [0 2] Legal [0 3] Statement

5 Drücken Sie die oder Taste, um [Def. Orig.Format] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Def. Orig. Format erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das standardmäßige Papierformat zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Orig./Pap.Einst. Menü.

Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben

Stellen Sie häufig gebrauchte Originalgrößen ein. Die anwenderdefinierten Größen werden auf der Anzeige dargestellt, um eine Papierauswahl zu treffen.

Die nachstehende Tabelle zeigt die speicherbaren Formate.

Maßsystem Abmessungen
Europäische ModelleKassette: X: 105 bis 216 mm (in 1 mm-Stufen)Y: 148 bis 356 mm (in 1 mm-Stufen)Optionale X: 148 bis 216 mm (in 1 mm-Stufen)Papierzufuhr: Y: 210 bis 356 mm (in 1 mm-Stufen)Universalzufuhr: X: 70 bis 216 mm (in 1 mm-Stufen)Y: 148 bis 356 mm (in 1 mm-Stufen)

Ein anwenderdefiniertes Format kann für jede Papierzufuhr gespeichert werden.

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 1

text_image SystMen./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [0 1] Anwen. Orig.form. [0 2] Def. Orig.Format [0 3] Anwen.Pap.form.

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Anwen.-Pap.form.] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 4

text_image Anwen.-Pap.form [0 1] Format Kassette1 [0 2] Format Kassette2 [0 3] Format Kassette3

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 5

text_image Größeneingabe (Y): ••• OK (5,83 - 14,02) ↓ 14 02 "

Triumph-Adler P-3025 MFP - Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben - 6

text_image Größeneingabe (X): OK (4,13 - 8,50) ↔ 8 50"

6 Drücken Sie die OK Taste. Die Anwen.-Pap.form Anzeige erscheint.
7 Wählen Sie die Papierzufuhr für die anwenderdefinierte Größe und bestätigen Sie mit OK. Größeneingabe(Y) erscheint.
8 Geben Sie die Papierlänge (Y) mit den Zifferntasten ein.
9 Drücken Sie die OK Taste. Größeneingabe(X) erscheint.
10 Geben Sie die Papierbreite (X) mit den Zifferntasten ein.
11 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Orig./Pap.Einst. Menü.

Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp für Kassette 1 und die optionalen Papierquellen (Kassette 2 und 3).

Die verfügbaren Papierformate und Medientypen werden in der nachstehenden Tabelle gezeigt.

EigenschaftBeschreibung
Papierformat Letter,Legal, Statement*, Executive, Oficio II,A4, A5, A6*, B5, Folio, 216 × 340mm, 16K, ISOB5, Kuvert C5, Spezial
Medientyp Normal (105 g/m2 oder weniger), Rauhes,Recycling, Vorgedruckt***, Fein**, Farbiges,Gelocht***, Briefpapier***, Hohe Qualität,Anwender 1-8**

* Zufuhr nur über Kassette 1 möglich
** Für andere Medientypen als Normalpapier siehe Medientyp setzen auf Seite 8-17.
*** Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Spezielle Papiertypen auf Seite 8-23.

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp für jede Kassette wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [01] Anwen. Orig.form. [02] Def. Orig. Format [03] Anwen.Pap.form. [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Kass. 1 setzen], [Kass. 2 setzen] oder [Kass. 3 setzen] zu wählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Standardkassette [Kassette 1] zu wählen. Gehen Sie für andere Kassetten (Kassette 2 bis 3) ebenso vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 4

text_image Kass. 1 setzen: OK [0 1] Format Kassette1 [0 2] Medientyp Kass.1 [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 5

text_image Format Kassette 1: OK 01 *A4 02 A5 03 A6

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 6

text_image Kass. 1 setzen: 01 Format Kassette1 02 Medientyp Kass.1

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegen - 7

6 Das Kass. 1 setzen. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Format Kassette1] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Format Kassette1 erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Das Kass. 1 setzen-Menü wird wieder angezeigt.
11 Drücken Sie die oder Taste, um [Medientyp Kass.1] zu wählen.
12 Drücken Sie die OK Taste. Medientyp Kass.1 erscheint.
13 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen.
14 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Kass. 1 setzen.

Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen

Hier wählen Sie das Format und den Typ der Medien für die Universalzufuhr. Definieren Sie häufig benutzte Formate und Medientypen, bevor Sie sie benutzen.

Die verfügbaren Papierformate und Medientypen werden in der nachstehenden Tabelle gezeigt.

Eigenschaft Beschreibung
Papierformat LetterLegal, Statement, Executive, Oficio II, A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340mm, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anwender*
Medientyp Normal(105 g/m ^2 oder weniger), Folien, Rauhes, Pergament (64 g/m ^2 oder weniger), Etiketten, Recycling, Vorgedruckt**, Fein, Karteikarte, Farbiges, Gelocht**, Briefpapier**, Kuvert, Dickes (106 g/m ^2 und mehr), Hohe Qualität, Anwender 1-8**

* Siehe auch Anwenderformat und Medientyp für Druck eingeben auf Seite 8-11 zur Auswahl des Anwenderpapierformats.
** Unter Medientyp setzen auf Seite 8-17 finden Sie Informationen zur Auswahl von Anwender 1-8 für den Medientyp. Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Spezielle Papiertypen auf Seite 8-23.

HINWEIS: Für andere Medientypen als Normalpapier siehe Medientyp setzen auf Seite 8-17.

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp für die Universalzufuhr wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [0 1] Anwen. Orig.form. [0 2] Def. Orig. Format [0 3] Anwen.Pap.form.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 4

text_image Univ.-Zuf.setzen: OK [0 1] Univ.-Zuf. Form. [0 2] Univ.-Zuf. Typ

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Univ.-Zuf.setzen] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Univ.-Zuf.setzen Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 5

text_image Univ.-Zuf. Form.: OK 01*A4 02 A5 03 A6

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Univ.-Zuf. Form.] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Univ.-Zuf. Form. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 6

text_image Univ.-Zuf.setzen: ◆ OK 01 Univ.-Zuf. Form. 02 Univ.-Zuf. Typ

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papierformat zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Das Universalzufuhr- Menü wird wieder angezeigt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierformat und Medientyp für Universalzufuhr festlegen - 7

text_image Univ.-Zuf. Typ: [0 1] *Normal [0 2] Folien [0 3] Grobes

11 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Univ.-Zuf. Typ] zu wählen.

12 Drücken Sie die OK Taste. Univ.-Zuf. Typ. erscheint.

13 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen.

14 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Univ.-Zuf.setzen.

Medientyp setzen

Die verwendeten Medientypen können für den Ausdruck festgelegt werden. Zusätzlich zu den schon vorhandenen Medientypen kann anwenderdefiniertes Papier ausgewählt und das Papiergewicht festgelegt werden. Der Medientyp wird über das Bedienfeld definiert. Die verwendeten Medientypen und die voreingestellten Papiergewichte finden Sie unten. Das Papiergewicht und die Druckhelligkeit können bei Bedarf geändert werden.

WICHTIG: Wird das Papiergewicht geändert, kann sich die Fixierung des Toners auf dem Papier verschlechtern und Fehler im Druckbild hervorrufen.

MedientypPapierzufuhr Standard AnzeigeDuplex
Universal-zufuhrKassettePapiergewicht
Normal Ja Ja Normal 2 Ja
Folien Ja Nein Sehrschwer Nein
Vorgedruckt Ja Ja Normal 2 Ja
Etiketten Ja Nein Schwer 1 Nein
FeinJa Ja Normal 3 Ja
RecyclingJa Ja Normal 2 Ja
PergamentJa NeinLeichtNein
Grobes Ja Ja Normal 3 Ja
BriefpapierJa Ja Normal 3 Nein
FarbeJa Ja Normal 3 Ja
GelochtJa Ja Normal 2 Ja
KuvertJa NeinSchwer 3 Nein
KarteikarteJa NeinSchwer 3 Nein
DickJa NeinSchwer 3 Nein
Hohe QualitätJa Ja Normal 2 Ja
Anwender 1 (bis 8)*Ja Ja Normal 2 Ja
Ja: Kann gespeichert werden Nein: Kann nicht gespeichert werden

* Dieser Medientyp wird durch den Anwender angelegt. Bis zu 8 anwenderdefinierte Einstellungen sind möglich. Für die anwenderdefinierten Einstellungen kann der Duplexdruck erlaubt oder verboten werden.

Für Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdruck und Medientyp geändert werden.

EigenschaftBeschreibung
DuplexAbweisenDuplexdruck nicht gestattet.
ZulassenDuplexdruck gestattet.
NameNamen für Anwender 1-8 ändern. Der Name sollte nicht mehr als 16 Zeichen aufweisen. Wenn der Medientyp für die Universalzufuhr ausgewählt wird, erscheint der Name nach der Änderung.

Geben Sie den Medientyp wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: ◆ OK [01] Anwen. Orig. form. [02] Def. Orig. Format [03] Anwen. Pap. form.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 4

text_image Medientyp setzen: OK [0 1] *Normal [0 2] Folien [0 3] Grobes

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 5

text_image Normal: [01] Papiergewicht

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Medientyp setzen] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Medientyp setzen erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um den gewünschten Medientyp zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü für den ausgewählten Medientyp erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Papiergewicht] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 6

text_image Papiergewicht: 05 Normal 3 06 *Normal 2 07 Normal 1

10 Drücken Sie die OK Taste. Das Papiergewicht Menü erscheint.
11 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um das gewünschte Papiergewicht zu wählen.
12 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Medientyp Menü.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 7

text_image Normal: [01] Papiergewicht

Wurde der Medientyp [Anwender 1-8] gewählt, können Sie entscheiden, ob auf diesem Typ Duplex gedruckt werden darf, und einen Namen festlegen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 8

text_image Anwender X: 01 Papiergewicht 02 Duplex 03 Name

13 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Duplex] zu wählen.
14 Drücken Sie die OK Taste. Das Duplex Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 9

text_image Duplex: [0 1] *Zulassen [0 2] Abweisen

15 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um Duplexdruck zu wählen oder abzuweisen.
16 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder zum Anwender Medientyp Menü zurück.
17 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Name] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 10

text_image Anwender X: 01 Papiergewicht 02 Duplex 03 Name

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 11

text_image Namenseingabe: RD Center ABC [ Text ]

18 Drücken Sie die OK Taste. Namenseingabe erscheint. Geben Sie den Namen des anwenderdefinierten Medientyps ein.

HINWEIS: Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medientyp setzen - 12

text_image Anwender X: 01 Papiergewicht 02 Duplex 03 Name

19 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder zum Anwender Medientyp Menü zurück.

Medien bei automatischer Formaterkennung

Wurde [Auto] in Papierquelle gewählt, kann die Papierzufuhr durch den Medientyp eingeschränkt werden. Falls Normal gewählt wurde, wird automatisch die Papierzufuhr mit normalem Papier gewählt. Wählen Sie [Alle Medien], wenn in der Papierzufuhr alle Medientypen in bestimmten Formaten enthalten sind.

Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp für die automatische Auswahl wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medien bei automatischer Formaterkennung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medien bei automatischer Formaterkennung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medien bei automatischer Formaterkennung - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [0 1] Anwen.Orig.form. [0 2] Def. Orig. Format [0 3] Anwen.Pap.form.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Medien bei automatischer Formaterkennung - 4

text_image Medien für Auto: OK 01 Alle Medien 02 *Normal 03 Folien

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Medien für Auto] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Medien für Auto erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇Taste, um [Alle Medien] oder einen bestimmten Medientypen zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Orig./Pap.Einst. Menü.

Standard-Papierquelle festlegen

Wählen Sie die Standard-Papierquelle von Kassette 1-4 und der Universalzufuhr.

HINWEIS: [Kassette 2] und [Kassette 3] werden nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

Wählen Sie die Standardpapierquelle wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard-Papierquelle festlegen - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard-Papierquelle festlegen - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard-Papierquelle festlegen - 3

text_image Orig./Pap.Einst.: OK [01] Anwen. Orig. form. [02] Def. Orig. Format [03] Anwen. Pap. form.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Standard-Papierquelle festlegen - 4

text_image Std. Pap.quelle: 01*Kassette 1 02 Kassette 2 03 Kassette 3

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Std. Pap.quelle] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Std. Pap.quelle erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Papierzufuhr zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Spezielle Papiertypen

Wenn Sie auf vorgelochtem Papier, Vordrucken oder Briefpapier drucken, sind die Stanzlöcher eventuell nicht richtig ausgerichtet oder die Druckrichtung ist umgekehrt, je nachdem wie die Originale eingelegt sind und welche Kopierfunktionen verwendet werden. In einem solche Fall wählen Sie [Druckricht. anp.], um die Druckrichtung anzupassen. Wenn die Lage des Papiers nicht wichtig ist, wählen Sie [Geschw. Prior.].

In der nachstehenden Tabelle werden die verfügbaren Einstellungen und ihre Details aufgelistet.

Eigenschaft Beschreibung
Druckricht. anp. Hiermit können Sie die Druckausrichtung anpassen. Die Druckgeschwindigkeit wird geringfügig reduziert. Wählen Sie diese Option, wenn Sie auf vorgelochtem Papier, Vordrucken oder Briefpapier ausdrucken.
Geschw. Prior. Hiermit wird der Druckgeschwindigkeit der Vorrang eingeräumt, die Papierausrichtung wird nicht berücksichtigt. Wählen Sie diese Option, wenn die Papierausrichtung nicht wichtig ist.

Falls Sie [Druckricht. anp.] wählen, legen Sie das Papier wie folgt ein.

Beispiel: Druck auf Briefpapier

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 1
Original

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 2

Ausdruck
Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 3

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 4
Kassette

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 5
UniversalzufuhrPapie

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 6
Original

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 7
Papier

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 8

Ausdruck
Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 9

Kassette Universalzufuhr
Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 10

HINWEIS: Wenn Sie Deckblätter in die Universalzufuhr legen, muss die Seite, auf die gedruckt werden soll, nach oben weisen. Wenn Sie Deckblätter in die Kassette legen, muss die Seite, auf die gedruckt werden soll, nach unten weisen.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Behandlung für besondere Medientypen einzugeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 11

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 12

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 13

text_image Orig./Pap.Einst.: OK 01 Anwen. Orig. form. 02 Def. Orig. Format 03 Anwen. Pap. form.

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Orig./Pap.Einst. Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sondermaterial] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Sondermaterial erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Spezielle Papiertypen - 14

text_image Sondermaterial: ◆ OK 01 Druckricht. anp. 02 *Geschw. Prior.

7 Drücken Sie die oder Taste, um [Druckricht. anp.] oder [Geschw. Prior.] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Orig./Pap.Einst. Menü.

Vorab Limit

Sie können die Anzahl von Kopien begrenzen, die auf einmal durchgeführt werden können. 1-999 Kopien können als Maximalzahl eingestellt werden.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die maximale Anzahl der Kopien einzugeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorab Limit - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorab Limit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Vorab Limit - 3

text_image Vorab Limit: (1 - 999) 999 Kopien

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Vorab Limit] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Die Vorab Limit Anzeige erscheint.
5 Mit den Tasten oder die gewünschte Kopienzahl eingeben.
6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Maßeinheit umschalten

Sie können für die Papierformate zwischen metrischem System (in Europa) und Zoll System (für US Markt) umschalten.

Ändern Sie das Maßsystem wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Maßeinheit umschalten - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Maßeinheit umschalten - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Maßeinheit umschalten - 3

text_image Maßeinheit: 01 inch 02 *mm

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Maßeinheit] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Maßeinheit Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [inch] oder [mm] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Fehlerbehandlung

Legen Sie fest, ob der Auftrag abgebrochen oder fortgesetzt werden soll, wenn ein Fehler auftritt. Welche Fehler auftreten können und was dabei zu tun ist, wird nachstehend erklärt.

Duplexfehler

Legen Sie fest, was zu tun ist, wenn für das gewünschte Papierformat und den eingestellten Medientyp kein Duplexdruck möglich ist.

Eigenschaft Beschreibung
1-seitig Einseitig drucken
Anzeige Fehler Eine Fehlermeldung für den Druckabbruch wird angezeigt.

Fehler Papiergröße

Wählen Sie, was passieren soll, wenn das Papierformat oder der Medientyp in der Papierzufuhr nicht den Einstellungen des Druckertreibers entspricht.

Eigenschaft Beschreibung
Ignorieren Der Ausdruck wird fortgesetzt.
Anzeige Fehler Eine Fehlermeldung für den Druckabbruch wird angezeigt.

8

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Einstellungen für die Fehlerbehandlung einzugeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg.Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Fehlerbehandlung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 3

text_image Fehlerbehandlung: OK [01] Duplex Fehler [02] Papiergröß.fehl.

4 Drücken Sie die OK Taste. Die Fehlerbehandlung Anzeige erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 4

text_image Duplex Fehler: 01 1-seitig 02 *Anzeige Fehler

5 Drücken Sie die oder Taste, um [Duplex Fehler] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Duplex Fehler erscheint.

7 Drücken Sie die oder Taste, um die Duplex Fehlerbehandlung zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Fehlerbehandlung.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 5

text_image Fehlerbehandlung: ◆ OK 01 Duplex Fehler 02 Papiergröß.fehl.

9 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Papiergröß.fehl.] zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Papiergrößenfehler erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Fehler Papiergröße - 6

text_image Papiergröß.fehl.: ◆ OK 01 Ignorieren 02 *Anzeige Fehler

11 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die gewünschte Fehlerbehandlung zu wählen.

12 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Fehlerbehandlung.

Datum/Zeit einstellen

Bei den Einstellungen für Datum und Zeit werden folgende Optionen angeboten:

  • Datum/Zeit ...8-29
  • Datumsformat ...8-31
  • Zeitzone ...8-32
  • Sommerzeit ...8-33
    • Automatische Fehlerlöschung ...8-34
  • Energiesparzeit ...8-37
    • Ruhemodus-Regeln (in Europa) ...8-38
    • Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) ...8-39
  • Ruhe-Timer ...8-41
  • Automatische Bedienfeld Rückstellung ...8-42
  • Unzulässige Zeit ...8-45

HINWEIS: Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich.

Datum/Zeit

Hier stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Standorts des Geräts ein. Wenn Sie "Als E-Mail senden" verwenden, enthält der Kopf das Datum und die Uhrzeit, die Sie hier einstellen.

VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie die Zeitzone festlegen, bevor Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datumseinstell.] zu wählen und drücken Sie die OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 4

text_image Datumseinstell.: OK 01 Datum/Zeit 02 Datumsformat 03 Zeitzone

4 Das Menü Datumseinstell. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 5

text_image Datum/Zeit: Jahr Monat Tag 2011 01 01 (Zeitzzone:Greenwich)

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datum/Zeit] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige zur Eingabe von Datum/Zeit erscheint.

7 Geben Sie das Datum ein.

Drücken Sie die ◀ oder ▷ Taste, um die Eingabemarke zur Änderung von Jahr/Monat/Tag zu bewegen.

Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um eine Position zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Die Anzeige zur Eingabe von Datum/Zeit erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datum/Zeit - 6

text_image Datum/Zeit: Stunde Min. Sek. 11 : 45: 50 (Zeitzzone:Greenwich)

9 Geben Sie die Zeit ein.

Drücken Sie die ◀ oder ▷ Taste, um die Eingabemarke zur Änderung von Stunde/Min./Sek. zu bewegen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstellungen.

HINWEIS: Falls Sie versuchen, Datum/Zeit zu ändern, während eine Testsoftware (Seite 8-187) läuft, erscheint die Anzeige Ändern von Datum/Zeit schaltet die Testsoftware ab. Sind Sie sicher? wird angezeigt. Zur Bestätigung drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste).

Datumsformat

Legen Sie fest, in welchem Format die Datumsangaben angezeigt werden sollen. Das Jahr wird in westlicher Schreibweise angezeigt.

Wählen Sie das Datumsformat wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datumsformat - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datumsformat - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datumsformat - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Datumseinstell.] zu wählen und drücken Sie die OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datumsformat - 4

text_image Datumseinstell.: 01 Datum/Zeit 02 Datumsformat 03 Zeitzone

4 Das Menü Datumseinstell. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Datumsformat - 5

text_image Datumsformat: 01 MM/TT/JJJJ 02 *TT/MM/JJJJ 03 JJJJ/MM/TT

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datumsformat] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Datumsformat erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Monat/Tag/ Jahr], [Tag/Monat/Jahr] oder [Jahr/Monat/Tag] zu wählen.

8 Drücken Sie die OKTaste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstell.

Zeitzone

Geben Sie die Differenz Ihres Standorts zur GMT ein.

Geben Sie den Zeitunterschied wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitzone - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitzone - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitzone - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Menü ] [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitzone - 4

text_image Datumseinstell.: OK 01 Datum/Zeit 02 Datumsformat 03 Zeitzone

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitzone - 5

text_image Zeitzone: 30 GMT Casablanca *GMT Greenwich 36 GMT Monrovia, Re

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datumseinstell.] zu wählen und drücken Sie die OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Datumseinstell. erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Zeitzone] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Die Zeitzonen Auswahl erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um eine Region zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstell.

HINWEIS: Haben Sie eine Region ohne Sommerzeit-Umstellung gewählt, erscheint die Anzeige nicht.

Sommerzeit

Wählen Sie, ob Sie die Sommerzeitumschaltung aktivieren wollen.

Geben Sie wie folgt vor.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sommerzeit - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sommerzeit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Datumseinstell.] zu wählen und drücken Sie die OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sommerzeit - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Sommerzeit - 4

text_image Datumseinstell.: OK [0 1] Datum/Zeit [0 2] Datumsformat [0 3] Zeitzone

4 Das Menü Datumseinstell. erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Sommerzeit] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Sommerzeit erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Datumseinstell.

Automatische Fehlerlöschung

Wenn beim Drucken ein Fehler eintritt, wird der Druckvorgang angehalten und das Gerät wartet den Eingriff des Benutzers ab. Im Modus "Betriebsaufnahme nach Fehler" wird der Fehler nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch gelöscht.

Folgende Fehler werden automatisch gelöscht.

Duplexdruck auf Papier nicht möglich.

Sendfehler.

Verbindung zum Authent.-Server unmöglich.

Falsche Konto-ID. Auftrag abgebrochen.

Kostenstellenlimit überschritten. Es kann nicht gedruckt werden.

Kostenstellenlimit überschritten. Scannen nicht möglich.

Auftrag ungespeichert. Tippen Sie auf [OK].

Kostenstellenlimit überschritten. Auftrag abgebrochen.

Abrufbox Limit überschritten. Auftrag abgebrochen.

Speicher voll. Der Druckauftrag kann nicht vollständig ausgeführt werden.

Maximale Anzahl gescannter Seiten. Auftrag abgebrochen.

Drucküberlauf. Job pausiert.

KPDL-Fehler. Auftrag abgebrochen.

USB-Speicherfehler. Auftrag abgebrochen.

Keine Mehrfachkopie. Drücke [OK].

- Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten

Legen Sie fest, ob die automatische Betriebswiederaufnahme nach Fehler aktiviert werden soll oder nicht.

Wählen Sie die Betriebsaufnahme-Einstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg.Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten - 4

text_image Timer Einstell.: OK [0 1] Auto Bedienrück. [0 2] Bedien.Rück.zeit [0 3] Energiesparzeit [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Fehlerlöschung an-/abschalten - 5

text_image Auto Fehlerlöch: ◆ OK [0 1] *Aus [0 2] Ein

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auto Fehlerlösch] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Auto Fehlerlösch erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

- Fehlerlöschzeit

Falls Sie in der Einstellung Auto Fehlerlösch [Ein] gewählt haben, geben Sie die Wartezeit an. Als Zeitspanne können 5 bis 495 Sekunden (in 5-Sekunden-Schritten) festgelegt werden. Die Grundeinstellung lautet 30 Sekunden.

Wenn Sie 0 als Zeit eingegeben haben, werden keine Fehler angezeigt.

HINWEIS: Falls Sie in der Einstellung Auto Fehlerlösch [Aus] gewählt haben, wird nichts angezeigt.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Zeit für die automatische Rückstellung nach Fehler festzulegen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Fehlerlöschzeit - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Fehlerlöschzeit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Fehlerlöschzeit - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Fehlerlöschzeit - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit [Beenden]

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Fehlerlöschzeit - 5

text_image Fehlerlöschzeit: ••• OK (5 - 495) 30 Sek.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Fehlerlöschzeit] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Fehlerlöschzeit erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Fehlerlöschzeit] zu wählen. Geben Sie die Fehlerlöschzeit in Sekunden an. Sie können die Zahl nicht über die Zifferntasten eingeben.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Energiesparzeit

Die Zeit, die bis zum Aktivieren des Energiesparmodus vergehen muss, kann eingestellt werden. Folgender Bereich kann gewählt werden:

Mögliche Einstellung:

Für Europa:

30-Seiten Modell: 1 bis 60 Minuten (in 1 Minuten Schritten)

35-Seiten Modell: 1 bis 120 Minuten (in 1 Minuten Schritten)

Außerhalb von Europa:

1 bis 240 Minuten (in 1 Minuten Schritten)

Verändern Sie die Energiesparzeit wie folgt. Die Grundeinstellung lautet 1 Minute.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mögliche Einstellung: - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mögliche Einstellung: - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mögliche Einstellung: - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mögliche Einstellung: - 4

text_image Timer Einstell.: OK [0 1] Auto Bedienrück. [0 2] Bedien.Rück.zeit [0 3] Energiesparzeit [Beenden]

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Energiesparzeit] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mögliche Einstellung: - 5

text_image Energiesparzeit: OK (1 - 240) 1 Min.

6 Drücken Sie die OK Taste. Energiesparzeit erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Energiesparzeit] einzustellen. Geben Sie die Wartezeit für den Energiespar-Timer in Minuten an. Sie können die Zahl nicht über die Zifferntasten eingeben.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Ruhemodus-Regeln (in Europa)

Stellen Sie die Ruhemodus-Regeln für die einzelnen Funktionen getrennt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit [Beenden]

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 5

text_image Ruhemodus-Regel: OK 01 Netzwerk 02 Kartenleser 03 FAX [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (in Europa) - 6

text_image Netzwerk: [0 1] *Aus [0 2] Ein

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ruhemodus-Regel] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Ruhemodus-Regel erscheint.

7 Drücken Sie auf oder , um eine Kondition auszuwählen.
8 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
9 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Menü Ruhemodus-Regel zurück.

Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa)

Es gibt zwei Ruhemodi: Schnelle Bereitschaft und Energiesparmodus.

Schnelle Bereitschaft: Die Druckbereitschaft aus dem Ruhemodus wird schneller hergestellt als aus dem Energiesparmodus.

Energiesparmodus: Der Stromverbrauch wird noch weiter reduziert als im Modus Schnelle Bereitschaft.

Sie können den Energiesparmodus für jede einzelne Funktion einstellen.

HINWEIS: Für weitere Informationen über den Modus Schnelle Bereitschaft und Energiesparmodus siehe Energiesparfunktion auf Seite 2-7.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 5

text_image Energie sparen: 01 Netzwerk 02 Kartenleser 03 FAX [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 6

text_image Ruhemodusstufe: 01*Schnell bereit 02 Energie sparen [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhemodus-Regeln (außerhalb von Europa) - 7

text_image Netzwerk: 01*Aus 02 Ein

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ruhemodusstufe] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Ruhemodusstufe erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Energie sparen] oder [Schnell bereit] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste.

Wenn [Energiesparen] ausgewählt wurde, erscheint Energiesparen.

Wenn [Schnell bereit] ausgewählt wurde, wird Fertig. angezeigt und die Anzeige kehrt zu Timer Einstell. zurück.

9 Drücken Sie auf △ oder ∇, um eine Kondition auszuwählen.

10 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

11 Drücken Sie die OKTaste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Energiesparen Menü zurück.

Ruhe-Timer

Die Zeit, die bis zum Aktivieren des Ruhemodus vergehen muss, kann eingestellt werden.

Mögliche Einstellung:
Für Europa: 30-Seiten Modell: 1 bis 60 Minuten (in 1 Minuten Schritten) 35-Seiten Modell: 1 bis 120 Minuten (in 1 Minuten Schritten)
Außerhalb von Europa: 1 bis 240 Minuten (in 1 Minuten Schritten)

Verändern Sie den Ruhe-Timer wie folgt. Die Grundeinstellung lautet 1 Minute.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhe-Timer - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhe-Timer - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhe-Timer - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhe-Timer - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ruhe-Timer] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Ruhe-Timer - 5

text_image Ruhe-Timer: (1 - 240) 1 Min.

6 Drücken Sie die OK Taste. Ruhe-Timer erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ruhe-Timer] einzustellen. Geben Sie die Wartezeit für den Ruhe-Timer in Minuten an. Sie können auch die Zahl über die Zifferntasten eingeben.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Automatische Bedienfeld Rückstellung

Wenn über eine gewisse Zeitspanne kein Auftrag ausgeführt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

HINWEIS: Hinweise zu den Standardeinstellungen siehe Seite 8-47.

- Automatische Bedienfeld Rückstellung aktivieren/deaktivieren

Legen Sie fest, ob die automatische Bedienfeld Rückstellung erfolgen soll oder nicht.

Wählen Sie die Rückstellung wie nachstehend erklärt. Die Grundeinstellung lautet Ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Bedienfeld Rückstellung aktivieren/deaktivieren - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Bedienfeld Rückstellung aktivieren/deaktivieren - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Bedienfeld Rückstellung aktivieren/deaktivieren - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - - Automatische Bedienfeld Rückstellung aktivieren/deaktivieren - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auto Bedienrück.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Auto Bedien.rück. erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
8 Drücken Sie die OKTaste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit

Wenn Sie für die Auto Bedienrück. die Option [Ein] verwendet haben, können Sie die Zeitspanne festlegen, die bis zur automatischen Rückstellung verstreichen muss. Als Zeitspanne können 5 bis 495 Sekunden (in 5-Sekunden-Schritten) festgelegt werden. Die Grundeinstellung lautet 90 Sekunden.

HINWEIS: Wenn Sie für die Auto Bedienrück. [Aus] gewählt haben, erscheint die Zeitanzeige nicht.

Geben Sie die Rückstellungszeit wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit - 4

text_image Timer Einstell.: OK [0 1] Auto Bedienrück. [0 2] Bedien.Rück.zeit [0 3] Energiesparzeit [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zeitspanne für Bedienfeld Rückstellzeit - 5

text_image Bedien.Rück.zeit: OK (5 - 495) 90 Sek.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Bedien.Rrück.zeit] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Bedien.Rück.zeit erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Bedien. Rück.zeit] einzustellen. Die Einstellung wird in Sekunden-Schritten vorgenommen. Sie können die Zahl nicht über die Zifferntasten eingeben.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Unzulässige Zeit

Mit dieser Einstellung legen Sie eine Zeitspanne fest, in der keine Faxe ausgedruckt werden.

Faxe werden während der eingestellten Zeitspanne gedruckt, wenn die Einstellung nicht aktiviert ist.

WICHTIG: Wurde die Funktion "Unzulässige Zeit" aktiviert, werden zusätzlich zum Faxausdruck alle anderen Druckfunktionen deaktiviert. Dies gilt für den Ausdruck von Kopien, Druckaufträgen und Druck vom USB-Speicher. Empfangene Faxe und Druckaufträge werden ausgedruckt, sobald die Zeitspanne der unzulässigen Zeit endet oder diese vorübergehend abgeschaltet wird.

Geben Sie die unzulässige Zeit wie nachstehend erklärt ein.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 3

text_image Login-Name: Login-Password: [ Login ]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Timer Einstell.] zu wählen. Bestätigen Sie mit der OK Taste.

Die Anmelde-Anzeige erscheint. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein, um sich mit Administratorrechten anzumelden. Zum Abschluss drücken Sie [Login] (die Rechte Auswahl Taste).

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 4

text_image Timer Einstell.: OK 01 Auto Bedienrück. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit [Beenden]

4 Das Menü Timer Einstell. erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Unzulässige Zeit] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 5

text_image Unzulässige Zeit: ◆ OK [07] *Aus [08] Ein [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 6

text_image Startzeit: Stunde Min. 00: 00 (Aktuelle Zeit 11:45)

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 7

text_image Endzeit: Stunde Min. 00: 00 (Aktuelle Zeit 11:45)

Triumph-Adler P-3025 MFP - Unzulässige Zeit - 8

6 Drücken Sie die OK Taste. Unzulässige Zeit erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Startzeit erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Startzeit einzustellen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Endzeit erscheint.
11 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Endzeit einzustellen.
12 Drücken Sie die OK Taste. Freigabecode erscheint.
13 Drücken Sie die oder Taste oder die Zifferntasten, um den Freigabecode einzustellen.
14 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Timer Einstell.

Standard Grundeinstellungen

Grundeinstellungen werden automatisch wieder eingestellt, wenn das Gerät aufgeheizt hat oder die Taste Zurücksetzen gedrückt wird.

Legen Sie die Grundeinstellungen für Einstellungen zum Kopieren und Senden fest. Wenn Sie häufig benutzte Funktionen als Grundeinstellungen festlegen, wird die Abwicklung von Aufträgen vereinfacht.

Farbauswahl

Bestimmen Sie die Standard Farbeinstellung. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

FarbmodusBeschreibung
Auto(Farbe/Grau) Unterscheidet automatisch zwischen farbigen und schwarz/weiß Vorlagen. Farbige Dokumente werden farbig gescannt, schwarz/weiße Dokumente werden in Graustufen gescannt.
Auto(Farbe&S/W) Unterscheidet automatisch zwischen farbigen und schwarz/weiß Vorlagen. Farbige Dokumente werden farbig gescannt, schwarz/weiße Dokumente werden in Schwarz/weiß gescannt.
Mehrfarbig Das Dokument wird farbig eingescannt.
Graustufen Das Dokument wird für eine glattere und feinere Darstellung in Graustufen eingescannt.
Schwarz/weiß Das Dokument wird in schwarz/weiß eingescannt.

Wählen Sie die Farbeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbauswahl - 4

text_image Farbauswahl: [01]*Auto (Farbe/Grau) [02] Auto (Farbe&S/W) [03] Mehrfarbig

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Farbauswahl] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Die Farbauswahl erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auto(Farbe/Grau)], [Auto(Farbe&S/W)], [Mehrfarbig], [Graustufen] oder [Schwarz/weiß] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Scanauflösung

Wählen Sie die Standardauflösung zum Scannen. Die möglichen Einstellungen sind 600x600dpi, 400x400dpi U.Fein (Ultrafein), 300x300dpi, 200x400dpi S.Fein (Superfein), 200x200dpi Fein, 200x100dpi Norm. (Normal).

Wählen Sie die Standardauflösung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Scanauflösung - 4

text_image Scanauflösung: 0 3 200x400dpi Sfein 0 4 *300x300dpi 0 5 400x400dpi Ufein

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Scanauflösung] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Scanauflösung erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [200x100dpi Norm.], [200x200dpi Fein], [200x400dpi S.Fein], [300x300dpi], [400x400dpi U.Fein] oder [600x600dpi] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Originalvorlage (Kopie)

Legen Sie die Standard-Originalvorlage für Kopie fest. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

EigenschaftBeschreibung
Text+Foto Texte und Fotos gemeinsam.
Foto Für Fotos einer Kamera.
Text Nur Text, keine Fotos.
HellerText/Linie Hiermit werden geschriebene Texte und feine Linien scharf wiedergegeben.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für die Originalqualität für Kopie wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Kopie) - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Kopie) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Kopie) - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig.Bild(Kopie)] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Orig.Bild(Kopie) erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Kopie) - 4

text_image Orig.Bild(Kopie): ◆ OK [0 1] * Text+Foto [0 2] Foto [0 3] Text

7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Text+Foto], [Foto], [Text] oder [Heller Text/Linie] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Originalvorlage (Senden)

Legen Sie die Standard-Originalvorlage für Senden fest. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

EigenschaftBeschreibung
Text+Foto Texte und Fotos gemeinsam.
Foto Für Fotos einer Kamera.
Text Nur Text, keine Fotos.
Für OCR Bildqualität geeignet für OCR.
HellerText/Linie Hiermit werden geschriebene Texte und feine Linien scharf wiedergegeben.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für die Originalqualität für Senden wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Senden) - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Senden) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Senden) - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalvorlage (Senden) - 4

text_image Orig.Bild (Send) : 01 *Text+Foto 02 Foto 03 Text

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Orig.Bild(Send)] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Orig.Bild(Send) erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Text+Foto], [Foto], [Text], [für OCR] oder [Heller Text/Linie] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Zoom

Wählen Sie den Zoomfaktor, um das Papierformat oder das Sendeformat nach Auflegen des Originals zu ändern. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

EigenschaftBeschreibung
100% Kopieren, senden oder speichern in aktueller Größe (100%).
Auto Originale automatisch verkleinern oder vergrößern, um sie an das Papier-/Sendeformat anzupassen.

Wählen Sie die Standard-Zoomeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Zoom - 4

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Zoom] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Zoom erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [100%] oder [Auto] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Gruppieren

Aktiviert das Gruppieren. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Eigenschaft Beschreibung
Gruppieren Aus Die ausgegebenen Blätter werden nicht gruppiert.
Ein Die ausgegebenen Blätter werden gruppiert.

HINWEIS: Hinweise zum Gruppieren und zur versetzten Ausgabe finden Sie auf Seite 3-15.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für Gruppieren und Sortieren wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppieren - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppieren - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppieren - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Gruppieren - 4

text_image Gruppieren: 01 Aus 02*Ein

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Gruppieren] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Gruppieren erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Originalausrichtung

Legen Sie die Grundeinstellung für die Originalausrichtung fest. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

Eigenschaft Beschreibung
Oberkante oben Die Oberkante des Originals liegt hinten.
Oberkante links Die Oberkante des Originals liegt links.

Siehe unter Seite 4-6 Hinweise zur Originalausrichtung.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Orientierung beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas auszuwählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Orig.ausrichtung] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Orig.ausrichtung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Originalausrichtung - 4

text_image Orig.ausrichtung 01 Oberkante oben 02 Oberkante links

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [☐ Oberkante oben] oder [☐ Oberkante links] auszuwählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Hintergrund (Kopie)

Wählen Sie den Standardwert für Hintergrund (Kopie). Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

Eigenschaft Beschreibung
Aus Hintergrundhelligkeit wird nicht angepasst.
Auto Die Helligkeitsregelung erfolgt automatisch.
Manuell (Dunkler 5) Wird manuell auf (Dunkler 5) gesetzt.

Wählen Sie die Standardeinstellung für Hintergrund (Kopie) wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Kopie) - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Kopie) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Kopie) - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Kopie) - 4

text_image Hintergr (Kop.): 01 *Aus 02 Auto 03 Man. (Dunkler 5)

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Hintergr(Kop.)] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Hintergr(Kop.) erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Aus], [Auto] oder [Man. (Dunkler 5)] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Hintergrund (Senden)

Wählen Sie den Standardwert für Hintergrund (Senden). Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

Eigenschaft Beschreibung
Aus Hintergrundhelligkeit wird nicht angepasst.
Auto Die Helligkeitsregelung erfolgt automatisch.
Manuell (Dunkler 5) Wird manuell auf (Dunkler 5) gesetzt.

Wählen Sie die Standardeinstellung für Hintergrund (Senden) wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Senden) - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Senden) - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Senden) - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Hintergrund (Senden) - 4

text_image Hintergr (Senden) : ◆ OK [0 1] *Aus [0 2] Auto [0 3] Man. (Dunkler 5)

5 Drücken Sie die oder Taste, um [Hintergr(Senden)] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Hintergr(Senden) erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Aus], [Auto] oder [Man. (Dunkler 5)] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

EcoPrint

Wählen Sie die EcoPrint-Standardeinstellung. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Eigenschaft Beschreibung
Aus EcoPrint ist deaktiviert.
Ein EcoPrint ist aktiviert.

HINWEIS: Hinweise zur EcoPrint-Funktion finden Sie unter Seite 4-8.

Wählen Sie die EcoPrint-Einstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - EcoPrint - 4

text_image EcoPrint: 01 *Aus 02 Ein

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [EcoPrint] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. EcoPrint erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Dateinamen-Eingabe

Legen Sie einen Dateinamen als Standard für Aufträge fest. Zusätzliche Informationen wie Datum und Uhrzeit oder Auftragsnummer (Job-Nr.) können ebenfalls festgelegt werden.

Die Tabelle zeigt die möglichen Einstellungen.

EigenschaftBeschreibung
Keine Es wird keine Information zugefügt.
Datum Fügt Datum und Uhrzeit hinzu.
Job-Nr. Fügt die Auftragsnummer hinzu.
Auftragnr.+Datum Fügt Auftragsnummer, Uhrzeit und Datum hinzu.
Datum+Auftragnr. Fügt Datum/ Uhrzeit und Auftragsnummer hinzu.

HINWEIS:

  • S i e h Seite 4a16undc Seite 5-16 zur Namenseingabe.
  • Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

Wählen Sie den Standarddateinamen wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

text_image Dateinam.Eingabe: OK doc 1 ABC [ Text ]

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

text_image Weitere Infos: 03 Job N° 04 *Auftragnr.+Datum 05 Datum+Auftragnr.

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateinam.Eingabe] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Dateinam.Eingabe erscheint. Geben Sie den Dokumentennamen ein (bis 32 Zeichen).
7 Drücken Sie die OK Taste. Weitere Infos erscheint.
8 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Keine], [Datum], [Job-Nr.], [Auftragnr.+Datum] oder [Datum+Auftragnr.] zu wählen.
9 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Betreff/Nachricht

Geben Sie den Betreff und die Nachricht ein, die automatisch eingefügt werden (Standard-Betreff und Standard-Nachricht), wenn eingescannte Originale per E-Mail versendet werden.

HINWEIS:

• S i Als E-Mail senden auf Seite 3-19.
- Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite Anhang-5.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Standardwerte für Betreff und Nachricht einzugeben.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 4

text_image Betreffeingabe: ABC [ Text ]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Betr./Nachricht] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Betreffeingabe erscheint. Geben Sie den Betreff für E-Mails ein (bis 60 Zeichen).

Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie ins Funktionsmenü zurück.

Triumph-Adler P-3025 MFP - HINWEIS: - 5

text_image Nachrichteingabe: ◆ OK ABC [ Text ]

7 Drücken Sie die OK Taste. Nachrichteingabe erscheint. Geben Sie die E-Mail Nachricht ein (max. 500 Zeichen). Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie zur Betreffeingabe zurück.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Mehrfach-Scan ohne FAX

Der Mehrfach-Scan erlaubt das Einscannen mehrerer Originale oder Originalstapel, die dann als ein Auftrag verarbeitet werden. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

EigenschaftBeschreibung
Aus Mehrfach-Scan wird nicht durchgeführt.
Ein Mehrfach-Scan wird durchgeführt.

Siehe unter Seite 4-6 Hinweise zur Originalausrichtung.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für den Mehrfach-Scan wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan ohne FAX - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan ohne FAX - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan ohne FAX - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Mehrfach-Scan ohne FAX - 4

text_image Mehr-Scan o.FAX: [0 1] *Aus [0 2] Ein

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Mehr-Scan o.FAX] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Mehr-Scan o. FAX erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Dateiformat

Wählen Sie das Standard-Dateiformat für das Versenden von eingescannten Originalen. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

Dateiformat Beschreibung
PDF Dateien im PDF-Format versenden.
TIFF Dateien im TIFF-Format versenden.
XPS Dateien im XPS-Format versenden.
JPEG Dateien im JPEG-Format versenden.

HINWEIS: Dateiformate entnehmen Sie Seite 5-9.

Wählen Sie das Standarddateiformat wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 3

text_image Funktionstandard: OK 01 Farbauswahl 02 Scanauflösung 03 Fax Auflösung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateiformat] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateiformat - 4

text_image Dateiformat: [0 1] *PDF 0 2 TIFF 0 3 XPS

6 Drücken Sie die OK Taste. Dateiformat erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [PDF], [TIFF], [XPS] oder [JPEG] als Dateiformat zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

Dateitrennung

Wählen Sie die Standardeinstellung für das Speichern von Seiten. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nachstehend angezeigt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Dateitrennung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Dateitrennung - 4

text_image Dateitrennung: [0.1] *Aus [0.2] Jede Seite

6 Drücken Sie die OK Taste. Dateitrennung erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Aus] oder [Jede Seite] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

JPEG/TIFF-Druck

Legen Sie eine Grundeinstellung für den JPEG/TIFF-Druck fest. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Eigenschaft Beschreibung
Papierformat Anpassung auf das Papierformat.
Bildauflösung Passend zur Bildauflösung.
Druckauflösung Passend zur Druckauflösung.

HINWEIS: Siehe auch Seite 6-3 für JPEG/TIFF-Druck.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für JPEG/TIFF-Druck wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF-Druck - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 0.3 System/Netzwerk 0.4 Ben./Kostenst. 0.5 Allg.Einstellung

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF-Druck - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF-Druck - 3

text_image Funktionstandard: OK 01 Farbauswahl 02 Scanauflösung 03 Fax Auflösung

Triumph-Adler P-3025 MFP - JPEG/TIFF-Druck - 4

text_image JPEG/TIFF-Druck: 01*Papierformat 02 Bildauflösung 03 Druckauflösung

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [JPEG/TIFF-Druck] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. JPEG/TIFF-Druck erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Papierformat], [Bildauflösung] oder [Druckauflösung] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

XPS Seitenanpassung

Legen Sie eine Grundeinstellung für XPS Seitenanpassung fest.

HINWEIS: Siehe auch Seite 6-4 für XPS Seitenanpassung.

Wählen Sie die Standardeinstellungen für XPS Seitenanpassung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 3

text_image Funktionstandard: OK 01 Farbauswahl 02 Scanauflösung 03 Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - XPS Seitenanpassung - 4

text_image XPS pass.z.Seite: ◆ OK 01 *Aus 02 Ein

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [XPS pass.z.Seite] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. XPS pass.z.Seite erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Funktionstandard Menü.

2 in 1 Layout

Wählen Sie das Standard Layout, wenn [2 in 1] beim Kombinieren gewählt wurde. Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
L R O U Druckt von links nach rechts und von oben nach unten.
R L Druckt von rechts nach links.

Wählen Sie das Standardlayout wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [2 in 1 Layout] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 5

8 Drücken Sie die OK Taste. 2 in 1 Layout erscheint.

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [L R O U] oder [R L] zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

4 in 1 Layout

Wählen Sie das Standard Layout, wenn [4 in 1] beim Kombinieren gewählt wurde. Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
☒ Rechts da. Unten Druckt von oben links nach rechts.
☒ Unten da. Rechts Druckt von oben links nach unten.
☒ Links dann Unten Druckt von oben rechts nach links.
☒ Unten dann Links Druckt von oben rechts nach unten.

Wählen Sie das Standardlayout wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die oder Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - in 1 Layout - 5

text_image 4 in 1 Layout: [0 1] * Z Rechts da. Unten [0 2] ↓ Unten da. Rechts [0 3] ← Links dann Unten

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [4 in 1 Layout] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. 4 in 1 Layout erscheint.

9 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [∅ Rechts da. Unten], [∅ Unten da. Rechts], [∅ Links dann Unten] oder [∅ Unten dann Links] zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Trennlinie

Wählen Sie die Trennlinie, wenn [2 in 1] beim Kombinieren gewählt wurde. Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
Keine Keine Trennlinie.
| Durchgez. Lin. Druckt eine durchgezogene Trennlinie.
‡ Gestrich. Lin. Druckt eine gepunktete Trennlinie.
‡ Positionsmark. Druckt ein Kreuz in den Schnittlinien der Vorlagen.

Wählen Sie die Standardeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Trennlinie - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Trennlinie - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Trennlinie] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Trennlinie erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [ Keine], [ | Durchgez. Lin.], [ : Gestrich. Lin.] oder [ ‡ Positionsmark.] zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Original Bindung

Wählen Sie die Standard Wenderichtung (Binderichtung), wenn [2seitig>1seitig] oder [2seitig>2seitig] für Duplex gewählt wurde. Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
Links/Rechts Links/Rechts Wendung
Oben Wendung an der Oberkante

Ändern Sie die Einstellung wie folgt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Original Bindung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Original Bindung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Original Bindung - 3

text_image Funktionstandard: OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Original Bindung - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Original Bindung - 5

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die oder Taste, um [Original Bindung] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Original Bindung erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Links/Rechts] oder [Oben] zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Endbearbeitung

Wählen Sie die Standard Wenderichtung (Binderichtung) für die Kopien, wenn [1seitig>2seitig] oder [2seitig>2seitig] für Duplex gewählt wurde. Folgende Einstellungen sind möglich.

Eigenschaft Beschreibung
Links/Rechts Links/Rechts Wendung
Oben Wendung an der Oberkante

Ändern Sie die Einstellung wie folgt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Endbearbeitung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Endbearbeitung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK 01 Sprache 02 Standardanzeige 03 Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Endbearbeitung - 3

text_image Funktionstandard: OK 01 Farbauswahl 02 Scanauflösung 03 Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Endbearbeitung - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [01] 2 in 1 Layout [02] 4 in 1 Layout [03] Trennlinie [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Endbearbeitung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Endbearbeitung - 5

text_image Endbearbeitung: [0 1] * [F] Links/Rechts [0 2] Oben

8 Drücken Sie die OK Taste. Endbearbeitung erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Links/Rechts] oder [Oben] zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Bildqualität

Wählen Sie einen Standardwert für die Bildqualität, wenn Dateiformat gewählt wird. Wählen Sie zwischen [1Niedr.(h.Komp.)] (Hohe Komprimierung) bis [5 Hoch(n. Komp.)] (Niedrige Komprimierung).

Wählen Sie das die Grundeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität - 3

text_image Funktionstandard: ◆ OK [01] Farbauswahl [02] Scanauflösung [03] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Bildqualität - 5

text_image Bildqualität: [0 1] * 1 Niedr. (h.Komp.) [0 2] 2 [0 3] 3

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Bildqualität] zu wählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Bildqualität erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um zwischen [1Niedr.(h.Komp.)] bis [5 Hoch(n. Komp.)] zu wählen.

10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Farbe TIFF Komprimierung

Wählen Sie den Standardwert für die TIFF Komprimierung.

Wählen Sie die Standardeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbe TIFF Komprimierung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbe TIFF Komprimierung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbe TIFF Komprimierung - 3

text_image Funktionstandard: ◆ OK 01 Farbauswahl 02 Scanauflösung 03 Fax Auflösung [Beenden]

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbe TIFF Komprimierung - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.

6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Farbe TIFF Komprimierung - 5

text_image Farbe TIFF Komp.: OK [01]*TIFF V6 [02] TTN2

7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Farbe TIFF Komp.] zu wählen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Farbe TIFF Komp. erscheint.

9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [TIFF V6] oder [TTN2] zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

PDF/A

Wählen Sie den Standardwert für PDF/A, wenn PDF als Dateiformat ausgewählt wurde.

Wählen Sie die Standardeinstellung wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - PDF/A - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - PDF/A - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - PDF/A - 3

text_image Funktionstandard: OK [0 1] Farbauswahl [0 2] Scanauflösung [0 3] Fax Auflösung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - PDF/A - 4

text_image Detail-Einstell.: OK [0 1] 2 in 1 Layout [0 2] 4 in 1 Layout [0 3] Trennlinie [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Funktionstandard] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Funktionstandard Menü erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Detail- Einstell.] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Das Detail-Einstell. Menü erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [PDF/A] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - PDF/A - 5

text_image PDF/A: [0 1] *Aus 0 2 PDF/A-1a 0 2 PDF/A-1b

8 Drücken Sie die OK Taste. PDF/A erscheint.
9 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Aus], [PDF/A-1a] oder [PDF/A-1b] zu wählen.
10 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt zum Detail-Einstell. Menü zurück.

Login Bedienung

Wählen Sie die Art der Zeicheneingabe für die Anmeldung, wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist.

Eigenschaft Beschreibung
Mit Zifferntaste Auswahl der Zeichen über die Zifferntasten.
Zeichen wählen Auswahl der Zeichen durch Einblendung aller Zeichen in der Anzeige.

Bestimmen Sie die Anmelde-Methode wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Login Bedienung - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Login Bedienung - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Login Bedienung - 3

text_image Login Bedienung: OK [01]*Mit Zifferntaste [02] Zeichen wählen

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die oder Taste, um [Login Bedienung] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Login Bedienung erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Mit Zifferntaste] oder [Zeichen wählen] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

RAM-Disk Modus

Eine RAM-Disk kann erstellt und die Größe festgelegt werden. Das Anlegen einer RAM-Disk ermöglicht den Druck aus einer Auftragsbox.

Gehen Sie wie folgt vor, um den RAM-Disk Modus zu aktivieren.

Triumph-Adler P-3025 MFP - RAM-Disk Modus - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - RAM-Disk Modus - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - RAM-Disk Modus - 3

text_image RAM-Disk Modus: [01]*Aus [02] Ein

3 Drücken Sie die △oder ▽ Taste, um [RAM Disk Modus] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. RAM-Disk Modus erscheint.

Triumph-Adler P-3025 MFP - RAM-Disk Modus - 4

text_image RAM-Disk Größe: (1 - 32) 32 MB

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

6 Bei Auswahl von [Ein] und Eingabe von OK erscheint die Größe der RAM-Disk.

Bei Auswahl von [Aus] und Eingabe von OK, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

Triumph-Adler P-3025 MFP - RAM-Disk Modus - 5

text_image Neustart. Sind Sie sicher? [ Ja ] [ Nein ]

7 Drücken Sie die Taste △ oder ▽ oder die Zifferntasten, um die Größe der RAM-Disk einzugeben.

8 Eine Bestätigungsanzeige erscheint. Drücken Sie [Ja] (die Linke Auswahl Taste). Das System wird neu gestartet.

Optionaler Speicher

Falls ein optionaler Speicher installiert ist, kann der Speicher zugewiesen werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um den optionalen Speicher einzustellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Optionaler Speicher - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Optionaler Speicher - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Optionaler Speicher - 3

text_image Opt. Speicher: 01 *Normal 02 Druckerpriorität 03 Kopierpriorität

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.
2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die oder Taste, um [Opt. Speicher] zu wählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Opt. Speicher erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Normal], [Druckerpriorität] oder [Kopierpriorität] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Status/Protokoll Anzeige

Wählen Sie die Art der Anzeige von Status/Protokoll aus. Die Einstellungen sind wie folgt.

Jobstatus Detail

Wählen Sie die Art der Anzeige von Jobstatus Detail aus.

Eigenschaft Beschreibung
Alle zeigen Alle Benutzer können Jobstatus Detail ansehen.
Nur meine Jobs Es kann nur Jobstatus Detail des Auftrags des angemeldeten Benutzers angesehen werden.
Alle ausblenden Alle Benutzer mit Administratorrechten können Jobstatus Detail ansehen.

Auftragprotokoll

Wählen Sie die Art der Anzeige des Auftragprotokolls aus.

Eigenschaft Beschreibung
Alle zeigen Alle Benutzer können das Auftragprotokoll ansehen.
Nur meine Jobs Es kann nur das Auftragprotokoll des angemeldeten Benutzers angesehen werden.
Alle ausblenden Alle Benutzer mit Administratorrechten können das Auftragprotokoll ansehen.

FAX-Protokoll

Wählen Sie die Art der Anzeige des FAX-Protokolls aus.

Eigenschaft Beschreibung
Alle zeigen Alle Benutzer können das FAX-Protokoll ansehen.
Alle ausblenden Alle Benutzer mit Administratorrechten können das FAX-Protokoll ansehen.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Einstellungen für Zeige Status/Protokoll vorzunehmen. Für die Erklärung dient Jobstatus Detail als Beispiel.

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX-Protokoll - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX-Protokoll - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [01] Sprache [02] Standardanzeige [03] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX-Protokoll - 3

text_image ZeigeStatus/Prot: OK [01] Jobstatus Detail [02] Auftragprotokoll [03] FAX-Protokoll [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - FAX-Protokoll - 4

text_image Jobstatus Detail: ◆ OK 01 Alle zeigen 02 *Nur meine Jobs 03 Alle ausblenden

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allg. Einstellung erscheint.
3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [ZeigeStatus/Prot] auszuwählen.
4 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü ZeigeStatus/Prot erscheint.
5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Jobstatus Detail] zu wählen.
6 Drücken Sie die OK Taste. Jobstatus Detail erscheint.
7 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um die Art der Anzeige von Jobstatus Detail auszuwählen.
8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü ZeigeStatus/Prot.

Alarmmenge Toner

Stellen Sie hier den Schwellwert ein, bei dessen Erreichen ein Alarm ausgegeben wird.

Gehen Sie wie folgt vor, um Alarmmenge Toner einzustellen.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Alarmmenge Toner - 1

text_image Syst Men./Zähler: ◆ OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Alarmmenge Toner - 2

text_image Allg.Einstellung: OK [0 1] Sprache [0 2] Standardanzeige [0 3] Ton [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Alarmmenge Toner - 3

text_image Alarmmenge Toner: OK [0 1] *Aus [0 2] Ein

Triumph-Adler P-3025 MFP - Alarmmenge Toner - 4

text_image Tonermenge: (5 - 100) 5%

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Allg.Einstellung] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Menü Allgemeine Einstellungen erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Alarmmenge Toner] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Alarmmenge Toner erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ∇ Taste, um [Ein] oder [Aus] zu wählen.

6 Bei Auswahl von [Ein] und Eingabe von OK erscheint das Menü Tonermenge.

Bei Auswahl von [Aus] und Eingabe von OK, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

7 Drücken Sie die Taste △ oder ▽ oder die Zifferntasten, um den Wert für den Alarm festzulegen.

8 Drücken Sie die OK Taste. Fertig. wird angezeigt und die Anzeige wechselt wieder in das Menü Allg. Einstellung.

Einstellungen für die Kopie

Die folgenden Einstellungen sind für Kopierfunktionen verfügbar.

• Papierauswahl ...8-85
• Automatische Papierauswahl ...8-86
• Autom. % Priorität ...8-87
- Funktion als Schnellwahl speichern ...8-88

HINWEIS: Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich.

Papierauswahl

Legen Sie die Standardpapierauswahl fest. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.

Eigenschaft Beschreibung
Auto Es wird automatischdie Kassette mit dem Papier ausgewählt, dessen Format dem des Originals entspricht.
Std. Pap.quelle Die Papierquellewird gemäß der Einstellung in Standard-Papierquelle (siehe Seite 8-22) ausgewählt.

Wählen Sie die Standardpapierauswahl wie nachstehend erklärt.

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierauswahl - 1

text_image Syst Men./Zähler: OK 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. 05 Allg.Einstellung [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierauswahl - 2

text_image Kopieren: 01 Papierauswahl 02 Autom. Pap.ausw. 03 Auto % Priorität [Beenden]

Triumph-Adler P-3025 MFP - Papierauswahl - 3

text_image Papierauswahl: 01 *Auto 02 Std. Pap.quelle

1 In Syst Men./Zähler drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Kopieren] zu wählen.

2 Drücken Sie die OK Taste. Das Kopieren Menü erscheint.

3 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Papierauswahl] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK Taste. Die Papierauswahl erscheint.

5 Drücken Sie die △ oder ▽ Taste, um [Auto] oder [Std. Pap.quelle] zu wählen.

Inhaltsverzeichnis Klicken Sie auf einen Titel, um darauf zuzugreifen
Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : Triumph-Adler

Modell : P-3025 MFP

Kategorie : Drucker