Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker

P-4030 MFP - Drucker Triumph-Adler - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts P-4030 MFP Triumph-Adler als PDF.

📄 412 Seiten Deutsch DE Herunterladen 💬 KI-Frage
Notice Triumph-Adler P-4030 MFP - page 8
Handbuch anzeigen : Deutsch DE English EN
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.

Benutzerfragen zu P-4030 MFP Triumph-Adler

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Die E-Mail bleibt privat: Sie dient nur dazu, Sie zu benachrichtigen, wenn jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Drucker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch P-4030 MFP - Triumph-Adler und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. P-4030 MFP von der Marke Triumph-Adler.

BEDIENUNGSANLEITUNG P-4030 MFP Triumph-Adler

Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts der Modellreihe P-4030 MFP/P-4035 MFP entschieden haben.

In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie Sie das Gerät korrekt bedienen, die Routinewartung durchführen und erforderlichenfalls einfache Maßnahmen zur Behebung von Störungen vornehmen, damit das Gerät immer in gutem Betriebszustand bleibt.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit an dem Gerät beginnen.

Wir empfehlen die Verwendung von Original-Verbrauchsmaterial.

Bitte benutzen Sie unseren Original Toner, da dieser aufwendige Tests zur Qualitätssicherung bestanden hat.

Die Verwendung von nicht Original Toner kann die Ursache für Störungen sein.

Bei Beschädigungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter übernehmen wir keine Haftung.

Inhalt

Einleitung .... i

Überblick......vii

Nützliche Gerätefunktionen...... viii

Im Lieferumfang enthaltene Dokumentationen....xii

Über diese Bedienungsanleitung ....xiii

Aufbau der Anleitung...... xiii

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung xiv

Menüplan.... xvii

1 Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise 1-1

Hinweis 1-2

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung 1-2

Geeignete Umgebung 1-3

Betriebssicherheit 1-4

Lasersicherheit (Europa) 1-5

Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan 1-6

EN ISO 7779 1-6

EK1-ITB 2000 1-6

Rechtliche Informationen 1-7

Energiesparfunktion 1-13

Automatische 2-seitige Kopierfunktion 1-13

Ressourcenschonender Umgang mit Papier 1-13

Umweltverbesserung durch "Energiemanagement" 1-13

2 Installation und Einrichtung 2-1

Bezeichnungen der Bauteile 2-2

Geräteansicht 2-2

Anschlüsse/Geräteinneres 2-3

Übersicht über das Zubehör 2-4

Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten 2-5

Kabel anschließen 2-6

Netzwerkkabel verbinden 2-6

USB-Kabel verbinden 2-7

Stromkabel anschließen 2-7

Ein- und Ausschalten 2-8

Einschalten 2-8

Ausschalten 2-8

Anmelden/Abmelden 2-9

Login/Anmelden 2-9

Standard Einstellungen des Geräts 2-11

Datum und Uhrzeit einstellen 2-11

Netzwerk (LAN) konfigurieren 2-13

Energiespar-Funktionen 2-17

Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus 2-17

Ruhemodus und automatischer Ruhemodus 2-19

Software installieren 2-24

Mitgelieferte Windows Software auf der DVD 2-24

Installation des Druckertreibers unter Windows 2-25

Software deinstallieren 2-30

Installation des Druckertreibers unter Macintosh 2-31

TWAIN Treiber einrichten 2-33

WIA Treiber einrichten 2-35

Zähler prüfen 2-36

Zusätzliche Vorbereitung durch den Administrator 2-37

Senden von Dokumenten an den PC 2-37

Verbesserung der Sicherheit 2-37

Embedded Web Server RX 2-39

Embedded Web Server RX öffnen 2-40

Sicherheits-Einstellungen ändern 2-42

Geräteinformationen ändern 2-44

E-Mail-Einstellungen 2-46

Ziele speichern 2-50

Neue anwenderdefinierte Box anlegen 2-52

Ein in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument drucken 2-53

Datenübernahme von unseren anderen Produkten 2-55

Adressbuch übernehmen 2-55

3 Vorbereitung zum Betrieb 3-1

Bedienfeld 3-2

Tasten auf dem Bedienfeld 3-2

Bedienung 3-3

Anzeige für Originale und Papier 3-4

Hilfefunktion 3-4

Papier einlegen 3-5

Bevor das Papier eingelegt wird 3-6

Papier in die Kassetten einlegen 3-7

Papier in die Universalzufuhr einlegen 3-11

Papierformat und Medientyp wählen 3-15

Papieranschlag 3-19

Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden ..... 3-20

Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens ..... 3-20

Überprüfen des Benutzernamens und des Domänennamens 3-21

Freigegebenes Verzeichnis anlegen und überprüfen 3-22

Konfiguration der Windows Firewall 3-26

Speichern von Zielen im Adressbuch 3-30

Ziel hinzufügen (Adressbuch) 3-30

Ziel auf Zielwahltaste speichern 3-40

4 Drucken vom PC 4-1

Drucken vom PC 4-2

Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten 4-4

Fenster Druckeinstellungen 4-5

Druckertreiber Hilfe 4-6

Ändern der Standard Druckeinstellungen unter Windows 7 4-6

Druckauftrag am Computer abbrechen 4-6

Drucken über AirPrint 4-7

Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten 4-8

Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags 4-8

Dokumente aus der Box Privater Druckauftrag drucken 4-8

Gespeicherten Druckauftrag drucken 4-13

Dokumente als Schnellkopie drucken 4-17

Dokumente über Box Prüfen und Halten drucken 4-20

5 Grundlegende Bedienung 5-1

Originale einlegen 5-2

Originale auf dem Vorlagenglas anlegen 5-2

Originale in den Vorlageneinzug einlegen 5-3

Überprüfen der Geräteseriennummer 5-5

Programm 5-6

Programme speichern 5-6

Gespeichertes Programm überprüfen 5-7

Programm neu aufrufen 5-7

Programm überschreiben 5-7
Programm löschen 5-8
Funktion als Schnellwahl speichern 5-9
Kopieren 5-10
Grundlegende Bedienung 5-10
Aufträge abbrechen 5-12
Senden 5-13
Grundlegende Bedienung 5-14
Ziel angeben 5-16
Ziele prüfen und bearbeiten 5-21
Bestätigungsanzeige für Ziele 5-23
Neuaufruf 5-23
An mich senden (E-Mail) 5-24
An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung) 5-24
Sendeaufträge abbrechen 5-25
WSD-Scan 5-26
Scannen über TWAIN 5-29
Verwendung der FAX-Funktion 5-32
Was ist eine Dokumentenbox? 5-33
Verwenden einer Anwender-Box 5-35
Anwender-Box anlegen 5-35
Anwender-Box bearbeiten und löschen 5-38
Dokumente speichern 5-40
Dokumente drucken 5-40
Dokumente bearbeiten 5-42
Dokumente löschen 5-43
Ausdruck von Dokumenten vom USB-Speicher 5-45
Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB) 5-47
USB-Speicher prüfen 5-49
USB-Speicher abziehen 5-50

6 Unterschiedliche Komfortfunktionen 6-1

Verfügbare Funktionen im Gerät 6-2

Kopieren 6-2

Senden 6-3

Anwender-Box (Druck) 6-4

Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken) 6-5

Funktionen 6-7

Originalformat 6-7

Papierauswahl 6-8

Orig. ausrichtung 6-9

Gruppieren 6-10

Helligkeit 6-10

Originalvorlage 6-10

EcoPrint 6-11

Farbauswahl 6-11

Schärfe 6-12

Hintergrhelligk. (Hintergrundhelligkeit) 6-12

Kein Durchschein (Durchscheinen vermeiden) 6-13

Zoom 6-13

Kombinieren 6-15

Duplex 6-17

Mehrfach-Scan 6-19

Auftragsende Nachricht 6-19

Dateinamen-Eingabe 6-20

Druckpriorität 6-20

Leiser Druck 6-20

Duplex (2-seitiges Original) 6-21

Sendeformat 6-22

Dateiformat 6-23

Dateitrennung 6-25

Scanauflösung 6-26

Betreff/Nachricht 6-26

Verschlüsselt in FTP senden 6-27

Lösch n. Druck (Löschen nach Druck) 6-27

Speicherformat 6-27

Verschlüsseltes PDF 6-28

JPEG/TIFF-Druck 6-28

XPS passend zur Seite 6-28

Auftragsstatus prüfen 7-2

Auftragshistorie anzeigen 7-8

Auftragshistorie versenden 7-12

Aufträge verwalten 7-13

Anhalten und Fortsetzen von Aufträgen 7-13

Aufträge abbrechen 7-13

Gerätestatus prüfen 7-15

Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfen 7-16

8 Einstellungen im Systemmenü 8-1

Systemmenü 8-2

Einstellungen im Systemmenü 8-3

Listendruck 8-6

System/Netzwerk 8-9

Ben./Kostenst. (Benutzer/Kostenstellen) 8-18

Ben.-Eigensch. (Benutzereigenschaften) 8-18

Allg.Einstellung (Allgemeine Einstellungen) 8-19

Kopieren 8-33

Drucker 8-34

Senden 8-36

FAX 8-37

Dokumentenbox 8-37

Ziel bearbeiten 8-38

Einstell/Wartung (Wartungseinstellungen) 8-39

9 Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 9-1

Benutzer-Logins verwalten 9-2

Benutzer-Loginverwaltung aktivieren 9-3

Benutzer-Loginverwaltung einstellen 9-5

Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen 9-5

Benutzereigenschaften ändern 9-9

Einstellung Benutzer-Kontosperre 9-13

Benutzer verwalten, die vom PC ausdrucken 9-14

Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen 9-16

Benutzer verwalten, die über WIA scannen 9-17

Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden 9-18

Lokale Autorisierung 9-19

Einstellungen für Gruppenautorisierung 9-20

Netzwerk-Benutzereigenschaften erhalten 9-21

ID-Karten-Einstellungen 9-22

Benutzer-Loginverwaltung verwenden 9-23

Anmelden/Abmelden 9-23

Benutzer-Loginverwaltung auf einem PC 9-23

Kostenstellen-Übersicht 9-24

Kostenstellen aktivieren 9-25

Ort der Kostenstellenverwaltung 9-26

Konto einrichten 9-27

Konto hinzufügen 9-27

Gerätenutzung beschränken 9-29

Konto bearbeiten 9-30

Konto löschen 9-31

Kostenstellen bei Druckaufträgen 9-32

Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN 9-33

Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA 9-34

Kostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werden 9-35

Kostenstellen konfigurieren 9-36

Standard Einstellung 9-36

Zählung der gedruckten Seiten 9-37

Druck des Kostenstellenberichts 9-38

Kostenstellen verwenden 9-39

Anmelden/Abmelden 9-39

Kostenstellen auf einem PC 9-39

Unbekannte ID 9-40

10 Störungsbeseitigung 10-1

Regelmäßige Pflege 10-2

Gerätereinigung 10-2

Tonerbehälter austauschen 10-5

Resttonerbehälter austauschen 10-8

Störungsbeseitigung 10-10

Fehler beseitigen 10-10

Maßnahmen bei Fehlermeldungen 10-16

Papierstaus beseitigen 10-27

11 Anhang 11-1

Zubehör 11-2

Zubehör – Übersicht 11-2

Optionale Anwendungen 11-9

Zeicheneingabe 11-11

Verwendung der Tasten 11-11

Auswahl der Zeichenart 11-12

Zeichen über die Zifferntasten eingeben 11-12

Eingabe von Symbolen 11-13

Zeicheneingabe 11-14

Eingabe über Zeichenauswahl 11-15

Papier 11-16

Allgemeine Papierspezifikationen 11-16

Wahl des geeigneten Papiers 11-17

Spezialpapier 11-20

Technische Daten 11-24

Allgemeine Funktionen 11-24

Kopierfunktionen 11-26

Druckfunktionen 11-26

Scanfunktionen 11-27

Vorlageneinzug 11-27

Papierzufuhr (500 Blatt) (optional) 11-28

Glossar 11-29

Index ...... Index-1

Überblick

Das Gerät kann kopieren, drucken und scannen. Die gescannten Dokumente können entweder an einen E-Mail Empfänger oder an einen Computer im gleichen Netzwerk gesendet werden. Bei Geräten mit FAX-Funktion steht auch die FAX-Funktion zur Verfügung.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Überblick - 1

flowchart
graph TD
    A["Quelle"] --> B["FaxdatenDokumente"]
    B --> C["Bedienung über den PC"]
    C --> D["Embedded Web Server RX"]
    D --> E["Über den Webbrowser Ihres Computers können der Gerätestatus geprüft und Einstellungen geändert werden."]
    D --> F["Embedded Web Server RX (Seite 2-39)"]
    D --> G["Embedded Web Server RX User Guide"]
    H["Dokumentenbox"] --> I["Diese Funktion ist aus vielen Gründen hilfreich, insbesondere für das Speichern von Daten im Gerät oder auf einem USB-Speicher."]
    I --> J["Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten (Seite 4-8) Verwenden einer Anwender-Box (Seite 5-35)"]
    K["Ausgabe"] --> L["Kopie Druck USB-SpeicherSenden"]
    K --> M["Faxen"]
    K --> N["Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB) (Seite 5-47)"]
    K --> O["FAX Bedienungs-anleitung"]
    P["Kopieren (Seite 5-10) Drucken vom PC (Seite 4-1)"] --> Q["Senden (Seite 5-13)"]
    R["Dokumente ablegen (Scan in USB) (Seite 5-47)"] --> S["Senden (Seite 5-13)"]
    T["FAX Bedienungs-anleitung"] --> U["Senden (Seite 5-13)"]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Überblick - 2

HINWEIS

  • Bevor Sie das Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 1-1 gelesen haben.
  • Die Vorbereitung zum Betrieb, wie Kabelverbindungen und Softwareinstallation, sind unter Installation und Einrichtung auf Seite 2-1 beschrieben.
  • Das Einlegen von Papier, Anlegen der Originale, Einrichten von freigegebenen Ordnern und das Speichern von Kontakten im Adressbuch wird unter Vorbereitung zum Betrieb auf Seite 3-1 beschrieben.

Nützliche Gerätefunktionen

Das Gerät verfügt über viele nützliche Funktionen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen kurzen Überblick. Details finden Sie unter Unterschiedliche Komfortfunktionen (Seite 6-1).

Verbesserung der Arbeitsabläufe
Zugang zu häufig verwendeten Funktionen auf Knopfdruck (Programm)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 1Häufig verwendete Funktionen können fest abgespeichert werden.Sobald eine Funktion fest als Programm abgespeichert worden ist, muss lediglich die Programmnummer aktiviert werden, um die Funktion aufzurufen. Dies hat den Vorteil, dass unterschiedliche Personen gleiche Arbeitsergebnisse erzielen.Programm (Seite 5-6)Viele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammengefasst werden (Mehrfach-Scan)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 2Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 3Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 4[KBAZ]Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 51~1011~2021~301~30Dies ist hilfreich, wenn viele Seiten zu einem Handout zusammengefasst werden müssen.Wenn viele Originale nicht auf einmal in den Vorlageneinzug eingelegt werden können, werden sie in getrennten Stapeln eingescannt und dann als ein Auftrag verarbeitet.Mehrfach-Scan (Seite 6-19)Originale in einem Arbeitsgang an mehrere unterschiedliche Ziele versenden (Mehrfachversand)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 6Ein Dokumente kann an mehrere Ziele unterschiedlicher Art versendet werden.Als Versandart kann E-Mail, Fax oder SMB ausgewählt werden.Dies bedeutet eine erhebliche Verbesserung des Arbeitsablaufs.An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung) (Seite 5-24)
Verbesserung der Arbeitsabläufe Energieverbrauch und Kostensenken
Abspeichern häufig benötigter Dokumente im Gerät (Anwender-Box)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 7Die Dokumente werden im Gerät gespeichert und bei Bedarf ausgedruckt. Verwenden einer Anwender-Box (Seite 5-35)FAX vom PC senden (Senden von Faxen über den PC)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 8Mit dieser Funktion sparen Sie Papier, das sonst bei der Versendung eines FAX verbraucht würde.Sie können eine Datei direkt vom PC als FAX versenden, ohne es vorher ausdrucken zu müssen. Damit sparen Sie Papier und versenden außerdem Ihre Dateien effizient.FAX Bedienungsanleitung[XO3D]Intelligentes Energiesparen (Energiespar-Funktion)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 9Das Gerät verfügt über unterschiedliche Energiesparstufen: einen Energiesparmodus und einen Ruhemodus.Energiespar-Funktionen (Seite 2-17)
Energieverbrauch und Kosten senken
Toner beim Drucken sparen (EcoPrint)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 10Mit dieser Funktion können Sie Toner sparen.Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie gedruckten Inhalt nur prüfen müssen, wie z. B. Testdrucke oder Dokumente für internen Gebrauch.Wenn kein hochwertiger Druck benötigt wird, ist diese Funktion ideal.EcoPrint (Seite 6-11)Ausdruck mehrerer Originale auf einem Blatt (Duplex /Kombinieren)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 11Originale können auf beide Seiten des Papiers gedruckt werden. Darüber hinaus können mehrere Originale auf einem Blatt gedruckt werden.Kombinieren (Seite 6-15)Duplex (Seite 6-17)Kosten bei der FAX-Übertragung sparen (Zeitversetztes Senden)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 12Mit dieser Funktion sparen Sie Übertragungskosten.Stellen Sie den Timer auf die Zeit ein, zu der die Übertragungskosten niedrig sind.FAX Bedienungsanleitung
Erstellen ansprechender DokumenteVerbesserung der Sicherheit
Unerwünschten Hintergrund löschen (Durchscheinen vermeiden)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 13Diese Einstellung vermeidet das Durchscheinen der Rückseite beim Einscannen von Dokumenten.Kein Durchschein (Durchscheinen vermeiden) (Seite 6-13)PDF Datei mit Passwort versehen (PDF-Verschlüsselungsfunktion)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 14Die Verwendung eines PDF-Passworts erhöht die Sicherheit, denn die Möglichkeit, ein Dokument anzusehen, zu bearbeiten oder zu drucken kann beschränkt werden.Verschlüsseltes PDF (Seite 6-28)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 15Datenschutz für die SSD (Verschlüsselung / Überschreiben von Daten)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 16Nicht mehr benötigte Daten auf der SSD können automatisch nach der Auftragsausführung gelöscht werden.Um die Daten sicher zu schützen, werden die Daten verschlüsselt, bevor sie auf die SSD geschrieben werden.Datensicherheit (Seite 8-17)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 17
Verbesserung der Sicherheit
Gedruckte Dokumente vor Zugriff schützen(Privater Druck)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 18Zu druckende Dokumente können vorübergehend im Gerät gespeichert werden. Der Ausdruck des Dokuments erfolgt erst, wenn Sie vor dem Gerät stehen, so dass niemand das Dokument wegnehmen kann.Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten (Seite 4-8)Anmelden über Kartensystem (Kartenbasierte Authentifizierung)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 19Die Anmeldung am Gerät kann über ein Kartensystem erfolgen. Die Eingabe von Benutzername und Passwort ist nicht nötig.Card Authentication Kit(B)"Kartenleser-Kit" (Seite 11-3)Verbesserung der Sicherheit (Administrator-Einstellungen)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 20Dem Administrator stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, die Sicherheit zu stärken.Verbesserung der Sicherheit (Seite 2-37)
Effizienteres Arbeiten
Betriebsgeräusch verringern (Leiser Druck)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 21Sie können das Gerät leiser machen, indem Sie das Betriebsgeräusch verringern. Dieser Modus kann für jeden Auftrag einzeln eingestellt werden.[IMAGE]Leiser Druck (Seite 6-20)Funktionserweiterungen (Anwendungen)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 22Das Leistungsspektrum des Geräts kann durch die Installation von Anwendungen erweitert werden.Anwendungen erleichtern die tägliche Arbeit und gestalten diese effizienter, weil z. B. erweiterte Scanfunktionen oder vereinfachte Anmeldung zur Verfügung stehen.[S4AW]Optionale Anwendungen (Seite 11-9)Betrieb ohne Netzwerkkabel (WLAN)Triumph-Adler P-4030 MFP - Nützliche Gerätefunktionen - 23Steht im Büro WLAN zur Verfügung, kann das Gerät auch ohne Netzwerkkabel betrieben werden.[IMAGE]DrahtlosNetzwerk (Seite 8-14)

Effizienteres Arbeiten

Verwendung eines USB-Speichers (USB-Speicher)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 1

Diese Funktion ist hilfreich, falls Dokumente außerhalb des Büros gedruckt werden sollen oder der Druck vom PC nicht möglich ist.

Dokumente können aus dem USB-Speicher gedruckt werden, indem der Speicher direkt in das Gerät gesteckt wird.

Darüber hinaus können gescannte Dokumente auf dem USB-Speicher abgespeichert werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 2

Ausdruck von Dokumenten vom USB-Speicher (Seite 5-45) Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB) (Seite 5-47)

Dateiformat auswählen (Dateiformat)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 3

flowchart
graph TD
    A[" "] --> B["PDF"]
    A --> C["TIFF"]
    A --> D["JPEG"]
    A --> E["XPS"]

Es stehen viele unterschiedliche Dateitypen zur Verfügung, wenn Dokumente gesendet oder gespeichert werden sollen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 4

Dateiformat (Seite 6-23)

Einstellungen über die webbasierte Schnittstelle ändern (Embedded Web Server RX)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 5

text_image Control Anwendung Anwendung Fingerprint: Anionization Data Acquisition Auto Recognition Information Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systematic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemistic Data Systemis: Automation & Automation - Linux Administration 2013/12/16 00:00

Das Gerät kann aus der Ferne erreicht werden, um Daten zu senden oder herunterzuladen.

Der Administrator hat die Möglichkeit, Einstellungen im Gerät anzupassen oder z.B. die Kostenstellenverwaltung anzupassen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Effizienteres Arbeiten - 6

Embedded Web Server RX (Seite 2-39)

Im Lieferumfang enthaltene Dokumentationen

Dieses Gerät wird mit den nachfolgend aufgeführten Dokumentationen ausgeliefert. Sie können diesen Bedienungsanleitungen bei Bedarf weitere Informationen entnehmen.

Der Inhalt der Bedienungsanleitungen kann ohne Vorankündigung im Zuge von Produktverbesserungen geändert werden.

Gedruckte Unterlagen

Schnelle Verwendung des GerätsQuick GuideBeschreibt die Grundfunktionen des Geräts, zusätzliche Funktionen, die die Arbeit erleichtern, wie eine Routinewartung durchgeführt wird und erforderlichenfalls einfache Maßnahmen zur Behebung von Störungen vornehmen, damit das Gerät immer in gutem Betriebszustand bleibt.
Sicheres Arbeiten mit dem GerätSicherheitsleitfadenListet alle Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen zur Installationsumgebung und zur Benutzung des Geräts auf. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Dokumentation vor der Benutzung gelesen haben.Sicherheitsleitfaden (P-4030 MFP/P-4035 MFP)Beschreibt die benötigte Fläche am Installationsstandort des Geräts, erklärt die Sicherheitsaufkleber und andere Sicherheitsinformationen. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Dokumentation vor der Benutzung gelesen haben.

Bedienungsanleitung als PDF auf der DVD (Product Library)

Wohl überlegte Bedienung des GerätsBedienungsanleitung (Dieses Dokument)► Erklärt das Einlegen des Papiers und wie eine Kopie, ein Druck oder ein Scanvorgang durchgeführt wird. Beschreibt Einstellungen und andere nützliche Funktionen.
Benutzen der FaxfunktionFAX Bedienungsanleitung► Erklärt die Verwendung der FAX-Funktion.
Benutzen von KartenlesernCard Authentication Kit (B) Operation Guide► Erklärt, wie man sich über einen Kartenleser am Gerät anmeldet.
Verbesserung der SicherheitData Security Kit (E) Operation Guide► Erklärt das Einrichten und Bedienen des Data Security Kit (E) und wie Daten überschrieben und verschlüsselt werden.
Geräteinformation speichern und Einstellungen bearbeitenEmbedded Web Server RX User Guide► Beschreibt den Zugang zum Gerät von einem Computer über einen Webbrowser, um Einstellungen zu prüfen und zu ändern.
Ausdruck über den ComputerPrinting System Driver User Guide► Beschreibt die Installation des Druckertreibers und die Anwendung der Druckfunktion.
Direkter Druck einer PDF-DateiNetwork Tool for Direct Printing Operation Guide► Beschreibt den Druck von PDF-Dateien ohne Verwendung von Adobe Acrobat oder Reader.
Überwachen des Geräts oder der Drucker über das NetzwerkNETWORK PRINT MONITOR User Guide► Erklärt, wie das Gerät im Netzwerk mit dem NETWORK PRINT MONITOR überwacht wird.

Installieren Sie Adobe Reader (Version 8.0 oder neuer), um die Bedienungsanleitungen von der DVD zu betrachten.

Über diese Bedienungsanleitung

Aufbau der Anleitung

Die vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt.

Kapitel Inhalt
1Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseEnthält Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung des Geräts und listet die Markenhinweise auf.
2Installation und EinrichtungErklärt die Bauteile, Kabelverbindungen, Installation der Software, An- und Abmelden und weitere Punkte zur Administration des Geräts.
3Vorbereitung zum BetriebErklärt die Vorbereitung und nötigen Einstellungen zur Inbetriebnahme, die Verwendung des Bedienfelds, das Einlegen von Papier und das Anlegen des Adressbuchs.
4Drucken vom PCErklärt die Verwendung des Geräts als Drucker.
5Grundlegende BedienungErklärt die Grundfunktionen der Bedienung, wie das Anlegen der Originale, das Erstellen von Kopien, Versenden von Dokumenten und die Verwendung der Dokumentenboxen.
6Unterschiedliche KomfortfunktionenErklärt weitere nützliche Funktionen des Geräts.
7Status/Druck abbrechenBeschreibt, wie der Status und der Verlauf eines Auftrags angezeigt wird und Aufträge während der Verarbeitung oder im Wartestatus gelöscht werden können. Außerdem wird erklärt, wie Sie den Papiervorrat sowie den Gerätezustand prüfen und eine Faxübertragung löschen können.
8Einstellungen im SystemmenüErklärt das Systemmenü des Geräts und wie die Einstellungen das Verhalten des Geräts verändern.
9Benutzer-/ KostenstellenverwaltungErklärt die Vorgehensweise für die Benutzerverwaltung und die Kostenstellen.
10StörungsbeseitigungErklärt die Vorgehensweise bei Tonermangel, eventuellen Fehlern, Papierstau oder anderen Problemen.
11AnhangListet viele nützlich Optionen auf, die für dieses Gerät erhältlich sind. Enthält nützliche Informationen über Medientypen, Papierformate und ein Glossar über häufig verwendete Begriffe. Erläutert, wie Zeichen eingegeben werden, und listet die technischen Daten des Geräts auf.

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung

Für die weiteren Erklärungen wird Acrobat Reader XI vorausgesetzt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen in dieser Bedienungsanleitung - 1

text_image Klicken Sie auf einen Punkt in der Tabelle der Lesezeichen, um direkt zur jeweiligen Seite zu springen. Klicken Sie hier, um von der aktuellen Seite zur vorherigen umzublättern. Dies ist hilfreich, wenn Sie zu der Seite zurückkehren wollen, von der Sie gerade gekommen sind. Vorberleitung zum Betrieb > Papier einlegen Bevor das Papier eingelegt wird Worn Sie ein neue Papierpakt ihnen, daher Sie das Papier vor dem Einlagen unbedingt auf (siehe nachfolgende Informationen) Fächern Sie den Papierstapier auf und richten im auf einer eigenen Oberfläche gerade Zusätzlich sollten Sie die folgenden Punkte besachten. • Gefalttes oder jeweiltes Papier muss vor dem Einlagen geplättet werden. Gefalttes oder gewellten Papier kann zu Papierstau Kühren. • Ausgepackies Papier darf weder hohen Temperaturen noch hoer Luftfuschtigkeit aungesetzt werden, da Feuchtigkeit Probleme beim Kopieren verursachen kann. Verschließen Sie ein bereits geöffnetes Papierpakt werden, nachdem Sie einem Teil in die Universatzufahr oder eine Kasselle gelegt haben. • Worn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schützen Sie sämtliches Papier vor Feuchtigkeit, indem Sie es aus den Kassatten nehmen und in der Original Vorpackung versahleben. WICHTIG Wird schon einmal benutztes Papier zum Kopieren verwendet (Papier auf das bereits kopiert wurde), achten Sie darauf, dass keine Heft- oder Bündlichkeiten am Papier haften. Andernfalls kann das Gerät beschädigt oder die Bildqualität beeinträchtigt werden. HINWEIS Bedanken Sie, dass einige Mediantypien die Tensionsz zum Aufholen haben und so einen Papierstau verursachten können. Worn Sie Spezialpapier wie Briefpapier, gelöchtes Papier oder mit Logo oder Firmenamen vorbedrunktes Papier verwenden, besachten Sie bitte die Hinweise unter VORSICHT Die Reizung ist sehr berüll. Diese Teile außerst vorsichtig beachhaben, um Verbronnungen zu vermaßeln. WICHTIG Weist auf Voraussetzungen oder Beschränkungen zur korrekten Bedienung hin, damit das Gerät nicht beschädigt wird und korrekt arbeitet. HINWEIS Kennzeichnet zusätzliche Erklärungen und Hinweise zu Bedienung. Siehe Seite Klicken Sie auf den unterstrichenen Text, um zur jeweiligen Seite zur springen. VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen zu Verletzungen des Bedienpersonals oder Beschädigungen des Geräts führen kann.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen in dieser Bedienungsanleitung - 2

HINWEIS

Die sichtbaren Menüpunkte des Acrobat Reader hängen von den jeweiligen Einstellungen ab. Falls die Lesezeichen oder die Werkzeugleiste nicht erscheint, schlagen Sie in der Acrobat Hilfe nach.

Viele Punkte in dieser Anleitung beziehen sich auf die folgenden Konventionen.

Konvention Beschreibung Beispiel
[Fett] Hebt Tasten auf dem Bedienfeld oder einem Computerbildschirm hervor.Taste [Start] drücken.Klicken Sie auf die Taste [OK].
[Standard] Kennzeichnet eine Anzeige oder Einstellung im Meldungsfenster.[Kopierbereit.] erscheint im Meldungsfenster.Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ein] auszuwählen.
"Standard" Kennzeichnet eine Anzeige oder Einstellung auf dem Computerbildschirm.Treffen Sie eine Auswahl im Menü "Druckformat".

Wird auf der Seite eine nützliche Funktion erklärt, zeigen die Symbole an, in welcher Betriebsart die Funktion genutzt werden kann.

Drucken:

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 3

Senden:

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 4

Speichern:

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 5

Leiser Druck

Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 1

flowchart
graph LR
    A["Kople"] --> B["Druck aus Box"]
    B --> C["USB-Druck"]
    C --> D["Senden"]
    D --> E["USB-Scan"]

Niedrigere Druck- und Scangeschwindigkeit für leisere Verarbeitung. Wählen Sie diesen Modus, wenn das

Symbol Beschreibung
Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 2Diese Funktion kann zur Kopie eines Dokuments benutzt werden.
Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 3Diese Funktion kann zum Drucken aus einer Anwender-Box benutzt werden. (Optional)
Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 4Diese Funktion kann benutzt werden, um ein Dokument auf einem externen Speicher, z. B. einem USB-Speicher, zu speichern oder zu drucken.
Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 5Diese Funktion kann zum Versenden eines Dokuments benutzt werden.
Triumph-Adler P-4030 MFP - Leiser Druck - 6Diese Funktion kann benutzt werden, um ein Dokument auf einem externen Speicher, z. B. einem USB-Speicher, zu speichern.

Konventionen bei der Bedienung des Geräts

Tasten auf dem Bedienfeld, die gedrückt werden müssen, sind rot umrandet.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen bei der Bedienung des Geräts - 1

text_image IP ABC DEF Löschen Zurücks Programa Energiebaren 1 2 3 C Stopp Start GHB JKL MNO 4 5 6 PGS TVV WAY2 7 8 9 *+A -1 Symbol */. 0 #

Bedienungsabläufe, die eine Serie von Vorgängen auf dem Bedienfeld oder Computer erfordern, sind wie gezeigt nummeriert.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen bei der Bedienung des Geräts - 2

text_image Funktionsmenü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Verarbeitung | Spelcher | Warnung SHEI AKI MNO OKS TUV WXYZ Zurück Stopp Start Programm 1.Aurollept. Energiesparen Aufnehrtzumänge Abmelden

Menüplan

(Diese Liste zeigt die Anzeigen auf dem Bedienfeld. Diese können von den verlinkten Überschriften abweichen.)

Kopieren
Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 1

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 2

Funktionsmenü

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 3

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 4

Leiser Druck (Seite 6-20)
Papierauswahl (Seite 6-8)
Gruppieren (Seite 6-10)
Duplex (Seite 6-17)
Zoom (Seite 6-13)
Kombinieren (Seite 6-15)
Originalformat (Seite 6-7)
Orig.ausrichtung (Seite 6-9)
Originalvorlage (Seite 6-10)
Helligk. (Seite 6-10)
EcoPrint (Seite 6-11)
Mehrfach-Scan (Seite 6-19)
Dateinam.Eingabe (Seite 6-20)
Auftr.ende Nach. (Seite 6-19)
Druckpriorität (Seite 6-20)
Schärfe (Seite 6-12)
Hintergrhelligk. (Seite 6-12)
Kein Durchschein (Seite 6-13)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 5

text_image Senden E-Mail Ordner FAX An mich (E-Mail) (Seite 5-24) E-Mail (Seite 5-18) Ordner (SMB) (Seite 5-19) Ordner (FTP) (Seite 5-19) WSD-Scan (Seite 5-27) FAX (siehe FAX Bedienungsanleitung.) Leiser Druck (Seite 6-20) Farbauswahl (Seite 6-11) Originalformat (Seite 6-7) Originalvorlage (Seite 6-10) Scanauflösung (Seite 6-26) Sendeformat (Seite 6-22) Zoom (Seite 6-13) Orig.ausrichtung (Seite 6-9) Mehrfach-Scan (Seite 6-19) Dateiformat (Seite 6-23) Dateinam.Eingabe (Seite 6-20) Betr./Nachricht (Seite 6-26) Auftr.ende Nach. (Seite 6-19) FAX Auflösung (siehe FAX Bedienungsanleitung.) FAX zeitv. Send. (siehe FAX Bedienungsanleitung.) FAX direkt Send. (siehe FAX Bedienungsanleitung.) FAX-Abrufempfang (siehe FAX Bedienungsanleitung.) FAX-Send.journal (siehe FAX Bedienungsanleitung.) Helligk. (Seite 6-10) Duplex (Seite 6-21) Ver. FTP senden (Seite 6-27) Dateitrennung (Seite 6-25) Schärfe (Seite 6-12) Hintergrhelligk. (Seite 6-12) Kein Durchschein (Seite 6-13)

Dokumenten- box/USB

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 6

Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 7

Anwender-Box(Datei-auswahl)Druck(Einst.änd)Leiser Druck (Seite 6-20)
Gruppieren (Seite 6-10)
Papierauswahl (Seite 6-8)
Duplex (Seite 6-17)
EcoPrint (Seite 6-11)
Dateinam.Eingabe (Seite 6-20)
Auftr.ende Nach. (Seite 6-19)
Druckpriorität (Seite 6-20)
Löschen n. Druck (Seite 6-27)
Eigene Faxbox (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Abrufbox (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Auftrags-boxPrivat (Seite 4-8)
Schnellkopie (Seite 4-17)
USB-SpeicherDatei speich.Leiser Druck (Seite 6-20)
Farbauswahl (Seite 6-11)
Originalformat (Seite 6-7)
Originalvorlage (Seite 6-10)
Scanauflösung (Seite 6-26)
Speicherformat (Seite 6-27)
Zoom (Seite 6-13)
Orig.ausrichtung (Seite 6-9)
Mehrfach-Scan (Seite 6-19)
Dateiformat (Seite 6-23)
Dateitrennung (Seite 6-25)
Dateinam.Eingabe (Seite 6-20)
Auftr.ende Nach. (Seite 6-19)
Helligk. (Seite 6-10)
Duplex (Seite 6-21)
Schärfe (Seite 6-12)
Hintergrhelligk. (Seite 6-12)
Kein Durchschein (Seite 6-13)
USB-Speicher(Datei-auswahl)DruckenFunktionsmenüLeiser Druck (Seite 6-20)
Papierauswahl (Seite 6-8)
Gruppieren (Seite 6-10)
Duplex (Seite 6-17)
EcoPrint (Seite 6-11)
Dateinam.Eingabe (Seite 6-20)
Auftr.ende Nach. (Seite 6-19)
Druckpriorität (Seite 6-20)
Verschlüss. PDF (Seite 6-28)
JPEG/TIFF-Druck (Seite 6-28)
XPS pass.z.Seite (Seite 6-28)
Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 8 Status/Druckabbr.Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 9Programm neu aufrufen (Seite 5-6)
DR Auftragsstat. (Seite 7-4)
Sendestatus (Seite 7-5)
Status speichern (Seite 7-6)
GeplanterAuftrag (Seite 7-7)
Auftragspr. druc (Seite 7-10)
Auftragspr. send (Seite 7-11)
Logbuch Speicher (Seite 7-12)
FAX-Auftragprot. (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Scanner (Seite 7-15)
Drucker (Seite 7-15)
FAX (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Tonerstatus (Seite 7-16)
Papierstatus (Seite 7-16)
USB-Speicher (Seite 7-15)
SSD (Seite 7-15)
USB Tastatur (Seite 7-15)
DrahtlosNetzwerk (Seite 7-15)

Status/Druckabbr.

Systemmenü/Zähler
Triumph-Adler P-4030 MFP - Menüplan - 10

BerichtBericht druckenMenüplan (Seite 8-6)
Statusseite (Seite 8-6)
Schriftartliste (Seite 8-6)
Opt. Netzw.status (Seite 8-7)
Adminber.-Einst. (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Ergeb.ber.-Einst (Seite 8-7)
AuftraghistorieAuto. Senden (Seite 8-8)
Sendehistorie (Seite 8-8)
Ziel (Seite 8-8)
Betreff (Seite 8-8)
Persönl. Info. (Seite 8-8)
Zähler (Seite 2-36)
System/NetzwerkNetzwerkeinst.TCP/IP-Einstell.TCP/IP (Seite 8-9)
IPv4 einstellen (Seite 8-9)
IPv6 einstellen (Seite 8-9)
Bonjour (Seite 8-9)
Protokolldetail (Seite 8-10)
WSD-Scan (Seite 8-11)
WSD-Druck (Seite 8-11)
IPSec (Seite 8-11)
Sicherheitsprot. (Seite 8-12)
Hostname (Seite 8-12)
LAN-Schnitt. (Seite 8-12)
Netzw. Neustart (Seite 8-13)
Opt. NetzwerkAllgemein (Seite 8-13)
Netzwerk (Wi-Fi)DrahtlosNetzwerk (Seite 8-14)
Allgemein (Seite 8-16)
NW SchnittstSend (Seite 8-16)
Interface block.USB-Host (Seite 8-16)
USB-Gerät (Seite 8-16)
USB-Speicher (Seite 8-16)
Opt Schnittst 1 (Seite 8-16)
Opt Schnittst 2 (Seite 8-16)
Sicherheitsstufe (Seite 8-17)
Datensicherheit (Seite 8-17)
Neustart (Seite 8-18)
Opt. Funktion (Seite 11-9)
Ben./Kostenst.Ben.Login-Einst.Anmelder-Login (Seite 9-3)
Lok. Ben.-Liste (Seite 9-5)
Lok. Autorisier. (Seite 9-19)
Kontosperre (Seite 9-13)
ID-Karten-Einst.Tastatur Login (Seite 9-22)
Passwort Login (Seite 9-22)
Gruppenanmeldung (Seite 9-20)
Netz-Ben.-Eigen. (Seite 9-21)
Kostenst. setzenKostenstellen (Seite 9-25)
Zugg. Kost. Verw. (Seite 9-26)
Konto-Bericht (Seite 9-38)
Gesamt K.stellen (Seite 9-37)
Jede Kostenst. (Seite 9-37)
Konto-Liste (Seite 9-27)
Std. EinstellungLimit übernehmen (Seite 9-36)
Kopier./Druckz. (Seite 9-36)
Zählerlimit (Seite 9-36)
Unbekann. ID Job (Seite 9-40)
Ben.-Eigensch. (Seite 9-9)
Allg.EinstellungSprache (Seite 8-19)
Standardanzeige (Seite 8-19)
Ton Warnton (Seite 8-19)——
Fax-Lautsprecher (siehe FAX Bedienungsanleitung)
Fax-Mithören (siehe FAX Bedienungsanleitung)
Anzeigestärke (Seite 8-20)
Orig./Pap.Einst.Anwen. Orig. form. (Seite 8-21)
Def. Orig. Format (Seite 8-21)
Anwen.-Pap. form. (Seite 8-21)
Kass. 1 setzen Format Kassette1 (Seite 8-23)
Medientyp Kass. 1 (Seite 8-23)
Kass. 2 setzen Format Kassette2 (Seite 8-23)
Medientyp Kass. 2 (Seite 8-23)
Kass. 3 setzen Format Kassette3 (Seite 8-23)
Medientyp Kass. 3 (Seite 8-23)
Kass. 4 setzen Format Kassette4 (Seite 8-23)
Medientyp Kass. 4 (Seite 8-23)
Kass. 5 setzen Format Kassette5 (Seite 8-23)
Medientyp Kass. 5 (Seite 8-23)
Allg.EinstellungOrig./Pap.Einst.Univ.-Zuf. setzenUniv.-Zuf. Form. (Seite 8-23)
Univ.-Zuf. Typ (Seite 8-23)
Medientyp setzen (Seite 8-24)
Medien für Auto (Seite 8-22)
Std. Pap.quelle (Seite 8-22)
Sondermaterial (Seite 8-22)
Vorab Limit (Seite 8-24)
Maßeinheit (Seite 8-25)
FehlerbehandlungDuplex Fehler (Seite 8-25)
Papiergröß.fehl. (Seite 8-25)
Datumseinstell.Datum/Zeit (Seite 8-25)
Datumsformat (Seite 8-25)
Zeitzone (Seite 8-25)
Sommerzeit (Seite 8-25)
Timer Einstell.Auto Bedienrück. (Seite 8-26)
Bedien.Rück.zeit (Seite 8-26)
Energiesparzeit (Seite 8-26)
Ruhemodusstufe (außerhalb von Europa) (Seite 8-26)
Ruhemodus-Regel (in Europa) (Seite 8-27)
Ruhe-Timer (Seite 8-27)
Ausschalt-Regel (Seite 8-27)
Ausschalt-Timer (Seite 8-27)
Auto Fehlerlösch (Seite 8-28)
Fehlerlöschzeit (Seite 8-28)
Unzulässige Zeit (siehe FAX Bedienungsanleitung)
Allg.EinstellungFunktionstandardFarbauswahl (Seite 8-28)
Scanauflösung (Seite 8-28)
FAX Auflösung (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Orig.Bild(Kopie) (Seite 8-28)
Orig.Bild(Send) (Seite 8-28)
Zoom (Seite 8-28)
Gruppieren (Seite 8-28)
Orig.ausrichtung (Seite 8-28)
Hintergr(Kop.) (Seite 8-28)
Hintergr(Senden) (Seite 8-28)
EcoPrint (Seite 8-29)
Durchschein Kop (Seite 8-29)
DurchscheinSend (Seite 8-29)
Dateinam.Eingabe (Seite 8-29)
Betr./Nachricht (Seite 8-29)
Mehr-Scan o.FAX (Seite 8-29)
Oft-Scan-FAX (Seite 8-29)
Dateiformat (Seite 8-29)
Dateitrennung (Seite 8-29)
JPEG/TIFF-Druck (Seite 8-29)
XPS pass.z.Seite (Seite 8-29)
Detail-Einstell.2 in 1 Layout (Seite 8-30)
4 in 1 Layout (Seite 8-30)
Trennlinie (Seite 8-30)
Original Bindung (Seite 8-30)
Endbearbeitung (Seite 8-30)
Bildqualität (Seite 8-30)
Farbe TIFF Komp. (Seite 8-30)
PDF/A (Seite 8-30)
Hoch kompr. PDF (Seite 8-30)
Login Bedienung (Seite 8-30)
RAM Disk Modus (Seite 8-31)
Festpl. format. (Seite 8-31)
SD Karte format. (Seite 8-31)
Opt. Speicher (Seite 8-32)
ZeigeStatus/Prot (Seite 8-32)
Typ USB Tastatur (Seite 8-32)
Alarmmenge Toner (Seite 8-33)
KopierenPapierauswahl (Seite 8-33)
Autom. Pap.ausw. (Seite 8-33)
Auto % Priorität (Seite 8-33)
Schlüssel wählen (Seite 8-33)
DruckerEmulation setzen (Seite 8-34)
EcoPrint (Seite 8-34)
A4/Letter ignor. (Seite 8-34)
Duplex (Seite 8-34)
Kopien (Seite 8-34)
Ausrichtung (Seite 8-34)
A4 Breit (Seite 8-34)
Formfeed-Timeout (Seite 8-34)
LF-Einstellung (Seite 8-34)
CR-Einstellung (Seite 8-34)
Auftragsname (Seite 8-35)
Benutzername (Seite 8-35)
Univ.-Zuf. Prio. (Seite 8-35)
Papiereinzugsart (Seite 8-35)
Auto Kass.wechs. (Seite 8-35)
Auflösung (Seite 8-35)
KIR (Seite 8-35)
SendenSchlüssel wählen (Seite 8-36)
Zielüberprüfung (Seite 8-36)
Eing. neues Ziel (Seite 8-36)
Neuaufruf Ziel (Seite 8-36)
Standardanzeige (Seite 8-36)
Send.+Weiterleit (Seite 8-36)
FAX (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
DokumentenboxAnwender-Box (Seite 5-35)
Eigene Faxbox (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
AuftragsboxSchnellkopie Job (Seite 8-37)
LöschAuftrspeich (Seite 8-37)
Speichermedium (Seite 8-37)
Abrufbox (siehe FAX Bedienungsanleitung.)
Schlüssel wählen (Seite 8-38)
Ziel bearbeitenAdressbuch (Seite 3-30)
Listendruck (Seite 8-38)
Einstell/WartungLeiser Druck (Seite 8-39)
Kopierhelligkeit (Seite 8-39)
Send/Box Hellig. (Seite 8-39)
Hintergrhelligk. (Seite 8-39)
Druckhelligkeit (Seite 8-39)
AutoFarbkorrekt. (Seite 8-39)
Schwarzlin.korr. (Seite 8-39)

1 Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Kapitel enthält Informationen zu folgenden Punkten.

Hinweis 1-2

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung 1-2

Geeignete Umgebung 1-3

Betriebssicherheit 1-4

Lasersicherheit (Europa) 1-5

Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan 1-6

EN ISO 7779 1-6

EK1-ITB 2000 1-6

Rechtliche Informationen 1-7

Energiesparfunktion 1-13

Automatische 2-seitige Kopierfunktion 1-13

Ressourcenschonender Umgang mit Papier 1-13

Umweltverbesserung durch "Energiemanagement" 1-13

Konventionen in dieser Bedienungsanleitung

In dieser Anleitung sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erläutert.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen in dieser Bedienungsanleitung - 1

WARNUNG: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen höchstwahrscheinlich Gefahren für Leib und Leben zur Folge haben kann.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Konventionen in dieser Bedienungsanleitung - 2

ACHTUNG: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen zu Verletzungen des Bedienpersonals oder Beschädigungen des Geräts führen kann.

Symbole

Das △ Symbol weist auf eine Warnung hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung:

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 1

... [Allgemeine Warnung]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 2

... [Verbrennungsgefahr]

Das Ⓧ Symbol weist auf eine Information hin, die eine unzulässige Aktion beinhaltet. Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung:

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 3

... [Unzulässige Aktion]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 4

... [Demontage untersagt]

Mit dem Symbol ● gekennzeichnete Abschnitte enthalten Informationen zu Maßnahmen, die unbedingt durchgeführt werden müssen. Die verwendeten Verbotssymbole haben folgende Bedeutung:

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 5

... [Erforderliche Maßnahme]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 6

... [Netzstecker ziehen]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 7

... [Gerät grundsätzlich an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen]

Wenden Sie sich unverzüglich an den Kundendienst, um eine neue Anleitung zu bestellen, wenn die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht lesbar sind oder Sie die Anleitung nicht im Internet herunterladen können (Die Bestellung einer neuen Anleitung ist kostenpflichtig.).

Triumph-Adler P-4030 MFP - Symbole - 8

HINWEIS

Das Kopieren von Banknoten ist untersagt. Das System ist mit einem Schutzmechanismus gegen das Kopieren von Banknoten ausgestattet.

Geeignete Umgebung

Das Gerät sollte in einem Raum aufgestellt werden, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen:

• Temperatur: 10 bis 32,5 °C
(Bei einer Temperatur von 32,5 °C sollte die Luftfeuchtigkeit höchstens 70% betragen.)
• Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80%
(Bei einer Luftfeuchtigkeit von 80% sollte die Temperatur höchstens 30 °C betragen.)

Abweichungen von diesen Werten können Beeinträchtigungen der Druckqualität zur Folge haben. Es wird empfohlen, das System bei 16 bis 27 °C und 36 bis 65% Luftfeuchtigkeit zu betreiben.

Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen:

  • Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder an einem anderen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen.
  • Gerät nicht an einem Ort aufstellen, der Vibrationen ausgesetzt ist.
  • Gerät nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen.
  • Gerät nicht direkter Heiß- oder Kaltzugluft aussetzen.
  • Gerät nur an einem ausreichend belüfteten Ort aufstellen.

Ist der Boden empfindlich gegen Rollen, stellen Sie sicher, dass die Bodenoberfläche bei späterem Verschieben des Geräts nicht beschädigt wird.

Während des Kopierens können kleine Mengen Ozon freigesetzt werden. Diese Mengen stellen jedoch kein Gesundheitsrisiko dar. Wird das Gerät in einem schlecht gelüfteten Raum über längere Zeit ununterbrochen verwendet, kann es zur Entwicklung unangenehmen Geruchs kommen. Es empfiehlt sich, den Raum, in dem das Gerät steht, immer gut zu lüften. Dieses Gerät darf nicht unter Leuchtstofflampen aufgestellt werden. Das Originalformat wird möglicherweise falsch ermittelt.

Betriebssicherheit

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial

Triumph-Adler P-4030 MFP - Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial - 1

ACHTUNG:

Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen. Bewahren Sie alle Teile, die Toner enthalten, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Tritt Toner aus Teilen aus, die Toner enthalten, vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Augen und verschlucken oder atmen Sie keinen Toner ein.

  • Wird versehentlich Toner eingeatmet, in einem gut gelüfteten Raum mit einer großen Wassermenge gurgeln. Bei Husten einen Arzt aufsuchen.
  • Wird versehentlich Toner verschluckt, Mund spülen und ein bis zwei Glas Wasser trinken. Notfalls einen Arzt aufsuchen.
  • Gelangt Toner in die Augen, gründlich mit Wasser spülen. Bei bleibenden Problemen einen Arzt aufsuchen.
  • Toner, der mit der Haut in Berührung gekommen ist, mit Wasser und Seife abwaschen.

Versuchen Sie nicht Teile, die Toner enthalten, gewaltsam zu öffnen oder zu zerstören.

Andere Vorsichtsmaßnahmen

Entsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kundendienst. Die leeren Tonerbehälter und Resttonerbehälter können recycelt bzw. gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Der Kopierer sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein.

Das Gerät an einem Ort aufstellen, dessen Temperatur unter 40 °C liegt. Vermeiden Sie schnell wechselnde Raumtemperaturen oder Feuchtigkeit.

Wird der Kopierer über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sämtliche Papierstapel aus den Kassetten entfernen und in der Originalverpackung vor Feuchtigkeit geschützt lagern.

Lasersicherheit (Europa)

Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt. Beim normalen Betrieb kann keine Laserstrahlung aus dem Gerät austreten.

Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 (IEC/EN 60825-1:2007).

Achtung: Alle hier nicht beschriebenen Verfahren können dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.

Das unten abgebildete Warnschild befindet sich im Laserscanmodul, das nicht für den Benutzer zugänglich ist.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Lasersicherheit (Europa) - 1

text_image DANGER • GLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION • GLASS 3B RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. EXPOSITION DANDEREUSE AU PASSEAL. VORSICHT • KLASSE 3B LASERSTRALHUMA, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICKY DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE • GLASSE 3B RADIAZIONE LASER IN CASO DI APERTURA. EMITARE LESPOUZIONE AL FASCO. PRECAUCION • GLASSE 3B RADIAZIONE LASER CUANDO SE ABRE. EMITAR EXPONESE AL RAVO. VARO! • AVATRESSA OLET ALTINA LUOKAN 3B LASERSATELYLLE. ÄLA KATSO SÄTEESSEN. 警告 • 该产品为3B类激光产品,打开盖子后会有激光辐射, 请避免光束辐射。 警告 • 铁盘品高3B级激光产品,打开盖子后会有激光辐射, 断路见光束辐射。 识别 • CLASS 3B 车心 哈이저선를 적절 보지아십시오. 警告 • ここを図くとクラス8レーザー光ができます。 ピームを無視 Fourier、無視はいください。

Bezüglich der KLASSE 1 Laser Geräte ist die Klassifikation auf dem entsprechenden Schild angegeben.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Lasersicherheit (Europa) - 2

Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan

Es ist verboten, Material zu kopieren oder zu scannen, ohne dass der Urheber sein Einverständnis gegeben hat.

Das Kopieren oder Scannen von folgenden Vorlagen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Hier nicht aufgeführte Vorlagen können möglicherweise ebenfalls verboten sein. Schon der Versuch des Kopierens oder Scannens kann strafbar sein.

  • Geldscheine
  • Banknoten
  • Sicherheitspapiere
  • S t e m p e l
  • Pässe
    • Zertifikate

Lokale Gesetze können weitere Einschränkungen für Kopie und Scan beinhalten.

EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

EK1-ITB 2000

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Rechtliche Informationen

Kopieren oder andere Reproduktion dieser Anleitung oder Teilen davon ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Copyright-Eigentümers ist verboten.

Zu den Markennamen

  • PRESCRIBE ist eine Marke der Kyocera Corporation.
  • KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation.
  • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8 und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett-Packard Company.
  • Adobe Acrobat, Adobe Reader und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems, Incorporated.
  • Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation.
  • IBM und IBM PC/AT sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
  • AppleTalk, Bonjour, Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.
  • TypeBank G-B, TypeBank M-M und TypeBank OCR sind Warenzeichen von TypeBank®.
  • Alle in diesem Gerät installierten Fonts für europäische Sprachen unterliegen Lizenzabkommen mit Monotype Imaging Inc.
  • Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen von Linotype GmbH.
  • ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Warenzeichen von International Typeface Corporation.
  • ThinPrint ist ein eingetragenes Warenzeichen der Cortado AG in Deutschland und anderen Ländern.
  • In diesem Gerät sind UFST™ MicroType® Fonts von Monotype Imaging Inc. installiert.
  • Dieses Gerät enthält Software mit Modulen, die von Independent JPEG Group entwickelt sind.
  • iPad, iPhone und iPod Touch sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
    • AirPrint und das AirPrint Logo sind Warenzeichen von Apple Inc.
  • iOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird in Lizenz von Apple Inc. verwendet.

Alle anderen Marken-/Produktnamen werden hiermit anerkannt. Die Symbole ^TM und ^® werden in dieser Anleitung nicht verwendet.

GPL/LGPL

Die Firmware dieses Geräts nutzt teilweise Codes der GPL-Software ((http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) und/oder LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Der Quellcode ist verfügbar, es besteht jedoch die Verpflichtung, die Kopie, Verteilung und Änderung nach den Bedingungen von GPL/LGPL vorzunehmen.

OpenSSL License

Dieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiesparmodus, in dem die Drucker- und Faxfunktionen grundsätzlich einsatzbereit sind, der Energieverbrauch jedoch gesenkt wird, wenn das Gerät für eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird, sowie einen Ruhemodus, in dem die Drucker- und Faxfunktionen ebenfalls grundsätzlich einsatzbereit sind, der Stromverbrauch jedoch auf ein Minimum reduziert wird, wenn für eine bestimmte Zeitspanne keine Geräteaktivitäten registriert werden. Zusätzlich ist das Gerät mit einem Ausschaltmodus ausgerüstet. Dabei schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn für eine bestimmte Zeitspanne keine Geräteaktivitäten registriert werden.

Energiesparmodus

Wenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktiviert der Drucker automatisch den Energiesparmodus. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Energiesparmodus kann bei Bedarf verlängert werden. Weitere Informationen siehe Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus (Seite 2-17).

Ruhemodus

Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung 1 Minute verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verlängert werden. Siehe hierzu Ruhemodus und automatischer Ruhemodus (Seite 2-19).

Ausschaltmodus

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn seit der letzten Gerätenutzung 1 Stunde verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ausschaltmodus kann bei Bedarf verlängert werden, indem die Einstellungen des Ausschalt-Timers geändert werden. Der Wechsel in den Ausschaltmodus kann für jede Funktion separat eingestellt werden. Siehe hierzu Ausschalt-Regel (Seite 8-27) und Ausschalt-Timer (Seite 8-27).

Automatische 2-seitige Kopierfunktion

Das Gerät verfügt bereits vom Werk aus über eine 2-seitige Kopierfunktion. Es ist z. B. möglich, durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen auf ein einzelnes Blatt als zweiseitige Kopie den Papierverbrauch zu reduzieren. Siehe hierzu Duplex (Seite 6-17).

Der Duplexdruck reduziert den Papierverbrauch und trägt zum Naturschutz und zur Walderhaltung bei. Gleichzeitig wird die Menge des erforderlichen Papiers reduziert und schont so den Geldbeutel. Es wird daher empfohlen, den Duplexmodus standardmäßig einzuschalten.

Ressourcenschonender Umgang mit Papier

Zur Erhaltung und zum nachhaltigen Umgang mit den Waldbeständen wird empfohlen, dass sowohl Recyclingpapier als auch Normalpapier verwendet wird, welches nach den Vorgaben zur Verbesserung des Umweltschutzes produziert worden ist. Diese können am Ecolabel EN 12281:2002 ^* oder einem ähnlichen Standard erkannt werden.

Das Gerät unterstützt den Druck auf 64 g/m² Papier. Dieses Papier enthält weniger Rohstoffe und trägt so zur Walderhaltung bei.

* : EN12281:2002 "Druck- und Büropapier - Anforderungen an Kopierpapier für Vervielfältigungen mit Trockentoner"

Welche Recyclingpapiere für das Gerät geeignet sind, ist beim Vertriebs- oder Kundendienstrepräsentanten zu erfahren.

Umweltverbesserung durch "Energiemanagement"

Um den Stromverbrauch während Wartezeiten zu reduzieren, ist das Gerät mit einem Energiemanagement ausgestattet, das den Stromverbrauch automatisch reduziert, sobald das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne nicht benutzt wird.

Auch wenn die Zeit zum Aufheizen zur Druckbereitschaft dadurch verlängert wird, ist eine erhebliche Energieeinsparung möglich. Es wird empfohlen, den Energiesparmodus standardmäßig zu aktivieren und die Werkseinstellungen zu benutzen.

Als am Energy Star teilnehmende Firma erklären wir, dass das Gerät den Auflagen des International Energy Star Programms entspricht.

Der ENERGY STAR ^® ist ein freiwilliges Programm zur Reduzierung des Stromverbrauchs mit dem Ziel, die globale Erderwärmung zu reduzieren. Durch den Erwerb nach ENERGY STAR ^® qualifizierter Geräte kann der Kunde einen Beitrag zur Reduzierung von Treibhausgasen leisten und Energiekosten senken.

2 Installation und Einrichtung

Dieses Kapitel enthält Informationen für den Administrator des Geräts wie beispielsweise Teilebezeichnungen, Kabelverbindungen und die Installation der Software.

Bezeichnungen der Bauteile 2-2

Geräteansicht 2-2

Anschlüsse/Geräteinneres 2-3

Übersicht über das Zubehör 2-4

Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten 2-5

Kabel anschließen 2-6

Netzwerkkabel verbinden 2-6

USB-Kabel verbinden 2-7

Stromkabel anschließen 2-7

Ein- und Ausschalten 2-8

Einschalten 2-8

Ausschalten 2-8

Anmelden/Abmelden 2-9

Login/Anmelden 2-9

Standard Einstellungen des Geräts 2-11

Datum und Uhrzeit einstellen 2-11

Netzwerk (LAN) konfigurieren 2-13

Energiespar-Funktionen 2-17

Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus 2-17

Ruhemodus und automatischer Ruhemodus 2-19

Software installieren 2-24

Mitgelieferte Windows Software auf der DVD 2-24

Installation des Druckertreibers unter Windows 2-25

Software deinstallieren 2-30

Installation des Druckertreibers unter Macintosh 2-31

TWAIN Treiber einrichten 2-33

WIA Treiber einrichten 2-35

Zähler prüfen 2-36

Zusätzliche Vorbereitung durch den Administrator 2-37

Senden von Dokumenten an den PC 2-37

Verbesserung der Sicherheit 2-37

Embedded Web Server RX 2-39

Embedded Web Server RX öffnen 2-40

Sicherheits-Einstellungen ändern 2-42

Geräteinformationen ändern 2-44

E-Mail-Einstellungen 2-46

Ziele speichern 2-50

Neue anwenderdefinierte Box anlegen 2-52

Ein in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument drucken 2-53

Datenübernahme von unseren anderen Produkten 2-55

Adressbuch übernehmen 2-55

Bezeichnungen der Bauteile

Geräteansicht

Triumph-Adler P-4030 MFP - Geräteansicht - 1

text_image 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Triumph-Adler P-4030 MFP - Geräteansicht - 2

text_image 13 14 15 16 17

1 Vorlageneinzug
2 Breitenführungen für Originale
3 Originalablage
4 Auswurfablage für Originale
5 Inneres Fach
6 Papieranschlag
7 Vordere Abdeckung
8 Kassette 1
9 Hauptschalter

Triumph-Adler P-4030 MFP - Geräteansicht - 3

text_image 18 19

10 Original Stopper
11 USB-Speicher-Steckplatz
12 Verriegelung vordere Abdeckung
13 Belichtungsglas
14 Originalformat-Markierungen
15 Vorlagenglas
16 Bedienfeld
17 Griffe

18 Hintere Abdeckung

19 Griffe

Triumph-Adler P-4030 MFP - Geräteansicht - 4

Übersicht über das Zubehör (Seite 2-4)

Anschlüsse/Geräteinneres

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlüsse/Geräteinneres - 1

1 Anschluss für Telefonleitung
2 Anschluss für Zusatztelefon
3 Optionale Schnittstelle
4 Netzwerkschnittstelle

5 USB-Anschluss
6 Briefumschlagschalter
7 Heizungsabdeckung

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlüsse/Geräteinneres - 2

text_image 8 9 10 11 12 13 12 14 15

8 Papierbreitenführungen
9 Ablageverlängerung der Universalzufuhr
10 Universalzufuhr
11 Papierlängenführung

12 Papierbreitenführungen
13 Bodenplatte
14 Papierformatwahlschalter
15 Duplex-Abdeckung

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlüsse/Geräteinneres - 3

text_image 16 17 18

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlüsse/Geräteinneres - 4

text_image 19 20

16 Tonerbehälter (Black)
17 Toner Freigabe-Hebel
18 Registrierwalze

19 Linke Abdeckung
20 Resttonerbehälter

Übersicht über das Zubehör

Triumph-Adler P-4030 MFP - Übersicht über das Zubehör - 1

text_image 1 2 3 4 5

1 Kartenleser
2 Kassette 2
3 Kassette 3

4 Kassette 4
5 Kassette 5

Triumph-Adler P-4030 MFP - Übersicht über das Zubehör - 2

Zubehör (Seite 11-2)

Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten

Wählen Sie die Anschlussart des Geräts und legen Sie die erforderlichen Kabel bereit.

Bei Anschluss des Geräts an einen PC über USB

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten - 1

flowchart
graph LR
    A["Computer"] -->|USB| B["MFP Device"]
    B --> C["Telephone"]

Anschluss des Geräts an einen PC im Netzwerk

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten - 2

flowchart
graph LR
    A["Computer"] --> B["Netzwerk"]
    C["Computer"] --> D["Netzwerk"]
    B --> E["MFP"]
    D --> E
    E --> F["Phone"]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten - 3

HINWEIS

Falls Sie das Gerät mit einem optionalen WLAN-Kit betreiben, muss kein Netzwerkkabel angeschlossen werden. Um WLAN benutzen zu können, müssen die Standardeinstellungen für das Gerät im Systemmenü geändert werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

Optionales Netzwerk (Seite 8-13)

Benötigte Kabel vorbereiten

Anschlussart FunktionErforderliches Kabel
Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Gerät.Drucker/Scanner/Netzwerk-FAX*1Netzwerkkabel (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät.Drucker/Scanner (TWAIN/WIA) USB2.0-kompatibles Kabel (Hi-Speed USB-kompatibel, max. 5,0 m)

*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion.

Kabel anschließen

Netzwerkkabel verbinden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Netzwerkkabel verbinden - 1

WICHTIG

Falls das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Netzwerkkabel verbinden - 2

Ausschalten (Seite 2-8)

1 Kabel mit dem Gerät verbinden.

1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Netzwerkbuchse ein.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Kabel mit dem Gerät verbinden. - 1

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einem Netzwerk-Hub an.

2 Geräte-Einstellungen vornehmen.

Gerät einschalten und alle Netzwerk-Einstellungen vornehmen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Geräte-Einstellungen vornehmen. - 1

Details finden Sie unter Netzwerk (LAN) konfigurieren auf Seite 2-13.

USB-Kabel verbinden

Triumph-Adler P-4030 MFP - USB-Kabel verbinden - 1

WICHTIG

Falls das Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie es aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - WICHTIG - 1

Ausschalten (Seite 2-8)

1 USB-Kabel mit dem Gerät verbinden.

1 Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Schnittstellenanschluss auf der linken Seite des Geräts an.

Triumph-Adler P-4030 MFP - USB-Kabel mit dem Gerät verbinden. - 1

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels am PC an.

Stromkabel anschließen

1 Kabel mit dem Gerät verbinden.

1 Entfernen Sie die Abdeckung.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Kabel mit dem Gerät verbinden. - 1

2 Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Stromkabels am Gerät und das andere Ende an einer Wandsteckdose an.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Kabel mit dem Gerät verbinden. - 2

WICHTIG

Verwenden Sie nur das Stromkabel, das mit dem Gerät ausgeliefert wird.

Ein- und Ausschalten

Einschalten

1 Gerät einschalten.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Gerät einschalten. - 1

Nach dem Ausschalten schalten Sie das Gerät nicht sofort über den Hauptschalter wieder an. Warten Sie ca. 5 Sekunden nach dem Ausschalten. Erst dann schalten Sie es wieder ein.

Ausschalten

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ausschalten - 1

WICHTIG

Falls die Kontrollleuchten für [Verarbeitung] und [Speicher] noch leuchten oder blinken, verarbeitet das Gerät noch Daten. Schalten Sie daher das Gerät in diesem Fall nicht aus. Fehlfunktionen könnten die Folge sein.

1 Gerät ausschalten.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Gerät ausschalten. - 1

text_image Zurück Verarbeitung Speicher Warning

Prüfen Sie, ob die Anzeigen erloschen sind.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Gerät ausschalten. - 2

Bei längerem Stillstand des Geräts ...

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei längerem Stillstand des Geräts ... - 1

VORSICHT

Wird das System längere Zeit nicht benutzt (z. B. über Nacht oder am Wochenende), schalten Sie es über den Hauptschalter aus. Wird das System längere Zeit nicht benutzt (z. B. im Urlaub), ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose. Bei Verwendung eines Modells mit FAX-Funktion können bei ausgeschalteter Maschine keine Faxe gesendet oder empfangen werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - VORSICHT - 1

WICHTIG

Entnehmen Sie das Papier aus der Kassette und verstauen Sie es in der Originalverpackung.

Anmelden/Abmelden

Wenn Gerätefunktionen benutzt werden sollen, die Administratorrechte benötigen, oder wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, müssen Benutzername und ein Passwort eingegeben werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anmelden/Abmelden - 1

HINWEIS

Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten wie folgt.

Login-Name Login-Password
4000 4000

Ohne den Login-Namen oder das Passwort können Sie sich nicht einloggen. In diesem Fall loggen Sie sich mit Administratorrechten ein und ändern den Login-Namen oder das Passwort.

Login/Anmelden

1 Den Login-Namen eingeben.

1 Falls diese Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste [OK], während das Feld für die Eingabe des Login-Namens angezeigt wird.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Den Login-Namen eingeben. - 1

text_image Login-Name Login-Password [ Menü ] [ Login ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Den Login-Namen eingeben. - 2

Triumph-Adler P-4030 MFP - Den Login-Namen eingeben. - 3

HINWEIS

  • Falls [Netzwerkauthent.] als Methode für die Anwenderauthentifizierung ausgewählt wurde, wird [Menü] angezeigt. Drücken Sie [Menü] und wählen [Login-Typ]. Nun können Sie den Ort der Authentifizierung zwischen [Lokale Authent.] und [Netzwerkauthent.] auswählen.
  • Drücken Sie [Menü] und wählen [Domäne], um zwischen verschiedenen Domänen zu wählen.

2 Geben Sie den Login-Namen über die Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image Login-Name OK 1 ABC Text

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 3

HINWEIS

Falls als "Anmeldemethode" [Zeichen wählen] gewählt wurde, erscheint eine Anzeige zur Auswahl der Zeichen. Siehe Login Bedienung auf Seite 8-30.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

Zeicheneingabe (Seite 11-11)

2 Das Login-Passwort eingeben.

1 Drücken Sie die Taste [▼], um das Feld für die Eingabe des Login-Passworts auszuwählen. Drücken Sie die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Das Login-Passwort eingeben. - 1

2 Geben Sie das Login-Passwort über die Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Das Login-Passwort eingeben. - 2

Zeicheneingabe (Seite 11-11)

3 [Login] drücken.

Logout/Abmelden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Logout/Abmelden - 1

text_image Funktiensmenü 1 2 3 C GH1 AKS MWD 4 5 6 MIPS TUV WOZE 7 8 9 +←A -1 -2 Zurück → I Wernung Zurücks. Programm. Energenspuren Stopp Start Authentifizierung Abmelden

Wenn Sie sich am Gerät abmelden möchten, drücken Sie die Taste [Authentifizierung/Abmelden]. Die Anzeige zur Eingabe des Login-Namens und des Passworts wird wieder eingeblendet.

Benutzer werden unter folgenden Umständen automatisch abgemeldet:

  • wenn das Gerät in den Energiesparmodus oder den Ruhemodus wechselt
  • sobald die automatische Rückstellung des Bedienfeldes aktiviert wird.

Standard Einstellungen des Geräts

Bevor Sie das Gerät verwenden, nehmen Sie Einstellungen zu Datum/Uhrzeit, Netzwerk oder Energiesparen vor.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Standard Einstellungen des Geräts - 1

HINWEIS

Die Grundeinstellungen des Geräts können im Systemmenü geändert werden. Um mehr Informationen zu Einstellungen im Systemmenü zu bekommen, siehe Einstellungen im Systemmenü (Seite 8-1).

Datum und Uhrzeit einstellen

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das lokale Datum und die lokale Uhrzeit einzustellen.

Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht versenden, werden die hier eingestellten Werte für Datum und Uhrzeit im Kopf der E-Mail-Nachricht hinzugefügt. Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Abweichung von der GMT-Zeit der Region ein, in der das Gerät benutzt wird.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Datum und Uhrzeit einstellen - 1

HINWEIS

- Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich. Wenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird die Benutzerauthentifizierungsanzeige aufgerufen. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login].

Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten wie folgt.

Login-Name Login-Password
4000 4000

- Achten Sie darauf, den Zeitunterschied vor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit festzulegen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Systemmenü/Zähler

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Datumseinstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Allg.Einstellung 07 Maßeinheit 08 Fehlerbehandlung 09 Datumseinstell. Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zeitzone] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 1

text_image Datumseinstell. ① Datum/Zeit ② Datumsformat ③ Zeitzone Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 2

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Zeitzone einzustellen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Sommerzeit] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 3

text_image Datumseinstell. 02 Datumsformat 03 Zeitzone 04 Sommerzeit Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 4

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 5

HINWEIS

Haben Sie eine Region ohne Sommerzeit-Umstellung gewählt, erscheint die Anzeige nicht.

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image Sommerzeit 01*Aus 02 Ein

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Datum/Zeit] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 3

text_image Datumseinstell. 01 Datum/Zeit 02 Datumsformat 03 Zeitzone [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 4

6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Jahr, den Monat und den Tag einzustellen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 5

text_image Datum/Zeit Jahr Monat Tag 2013 01 01 ( Zeitzone Pric Time )

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 6

Durch Drücken von [◀] und [▶] können Sie den Cursor nach links und rechts bewegen.

7 Drücken Sie die Taste [OK].

8 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Stunde, die Minute und die Sekunde einzustellen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 7

text_image Datum/Zeit Stand Min. Sek. 10: 10: 50 ( Zeitzone Pric Time )

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 8

Durch Drücken von [◀] und [▶] können Sie den Cursor nach links und rechts bewegen.

9 Drücken Sie die Taste [OK].

Netzwerk (LAN) konfigurieren

Das System verfügt über eine Netzwerkschnittstelle, die die Protokolle TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), NetBEUI und IPSec unterstützt. Dies ermöglicht den Druck unter Windows, Macintosh, UNIX und anderen Plattformen.

Der folgende Abschnitt erklärt die Einstellung von IPv4 unter TCP/IP. Die Grundeinstellungen sind "TCP/IP Protokoll: Ein, DHCP: Ein, Auto-IP: An".

Triumph-Adler P-4030 MFP - Netzwerk (LAN) konfigurieren - 1

HINWEIS

- Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich. Wenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird die Benutzerauthentifizierungsanzeige aufgerufen. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten wie folgt.

Login-Name Login-Password
4000 4000

- Fragen Sie Ihren Administrator vorab nach der IP-Adresse, damit diese bei der Einstellung zur Verfügung steht. In den folgenden Fällen stellen Sie die IP-Adresse des DNS Servers im Embedded Web Server RX ein.

- Wenn der Hostname mit der Einstellung "DHCP" auf "Aus" steht.

- Wenn der DNS Server mit einer IP-Adresse verwendet wird, die nicht über DHCP automatisch zugewiesen ist.

Siehe Embedded Web Server RX User Guide.

- Für weitere Netzwerkeinstellungen siehe Netzwerkeinst. auf Seite 8-9.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Systemmenü/Zähler

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [System/Netzwerk] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 01 Listendruck 02 Zähler 03 System/Netzwerk Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Netzwerkeinst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image System/Netzwerk ① Netzwerkeinst. ② Opt. Netzwerk ③ NW SchnittstSend [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [TCP/IP-Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Netzwerkeinst. ①1 TCP/IP-Einstell. ②2 WSD-Scan ③3 WSD-Druck [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [IPv4 einstellen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 8

text_image TCP/IP-Einstell. ① TCP/IP ② IPv4 einstellen ③ IPv6 einstellen [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 9

2 Einstellungen konfigurieren.

Bei Verwendung einer festen IP-Adresse

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [DHCP] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 1

text_image IPv4 einstellen ① DHCP ② Auto-IP ③ IP-Adresse [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 2

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 3

text_image DHCP 01 Aus 02*Ein

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 4

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [IP-Adresse] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 5

text_image IPv4 einstellen ① DHCP ② Auto-IP ③ IP-Adresse Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 6

4 Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die IP-Adresse einzugeben.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 7

text_image IP-Adresse 0, 0, 0, 0

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 8

Sie können eine Zahl von 000 bis 255 wählen.

Erhöhen oder verringern Sie die Zahl, indem Sie auf die Taste [▲] oder [▼] drücken. Durch Drücken von [◀] oder [▶] bewegen Sie den Cursor nach rechts oder links. Die aktuelle Position wird hinterlegt.

5 Drücken Sie die Taste [OK].

6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Subnetzmaske] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 9

text_image IPv4 einstellen ①2 Auto-IP ③ IP-Adresse ④ Subnetzmaske Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 10

7 Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie [▲] oder [▼], um die Subnetzmaske einzugeben.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 11

text_image Subnetzmaske 0.0.0.0

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 12

Sie können eine Zahl von 000 bis 255 wählen. Die Eingabemethode ist die gleiche wie bei der IP-Adresse.

8 Drücken Sie die Taste [OK].

9 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Standard Gateway] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 13

text_image IPv4 einstellen ①3 IP-Adresse ④ Subnetzmaske ⑤ Standard Gateway Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 14

10 Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Standard Gateway einzugeben.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 15

text_image Standard Gateway 0.0.0.0

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 16

Sie können eine Zahl von 000 bis 255 wählen. Die Eingabemethode ist die gleiche wie bei der IP-Adresse.

11 Drücken Sie die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Bei Verwendung einer festen IP-Adresse - 17

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie den Netzwerkteil des Geräts über das Systemmenü neu oder schalten Sie das Gerät einmal AUS und wieder AN.

Triumph-Adler P-4030 MFP - WICHTIG - 1

Neustart (Seite 8-18)

Triumph-Adler P-4030 MFP - WICHTIG - 2

HINWEIS

Das Netzwerk kann vom PC mit Hilfe des Embedded Web Server RX konfiguriert werden. Siehe Embedded Web Server RX User Guide.

WLAN-Einstellungen

Falls das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit (IB-51) auf dem Gerät installiert und die Verbindungseinstellungen konfiguriert sind, können Sie auch in einer drahtlosen Netzwerkumgebung drucken. Die folgenden Abschnitte geben einen Überblick über die Verbindungseinstellungen mit Hilfe der Schnelleinstellung.

Die folgenden vier Einstellungen können mit der Schnelleinstellung vorgenommen werden. Zur Konfiguration des drahtlosen Netzwerks siehe DrahtlosNetzwerk auf Seite 8-14.

Verfügbare Netzwerke

Zeigt die Zugangspunkte an, mit denen sich das Gerät verbinden kann. Wählen Sie den Zugangspunkt, mit dem sich das Gerät verbinden soll.

Knopfdruck

Falls der Zugangspunkt den Zugang per Knopfdruck (Push Button) unterstützt, können die Einstellungen auf diese Weise vorgenommen werden. Drücken Sie den Knopf für die automatische, drahtlose Verbindung auf dem Zugangspunkt. Die Verbindung wird durch Drücken von [Weiter] hergestellt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Knopfdruck - 1

HINWEIS

Diese Methode unterstützt nur WPS (WiFi Protected Setup).

PIN-Eingabe (Am Gerät)

Startet die Verbindung über den PIN-Code des Geräts. Geben Sie den PIN-Code am Zugangspunkt ein. Der PIN-Code des Geräts wird automatisch generiert.

PIN-Eingabe (Am Terminal)

Startet die Verbindung über den PIN-Code des Zugangspunkts. Geben Sie den PIN-Code des Zugangspunkts ein.

Energiespar-Funktionen

Um den Stromverbrauch zu senken, schaltet das Gerät automatisch in den Energiesparmodus, wenn es über eine bestimmte Zeitspanne inaktiv ist. Um den Stromverbrauch auf ein Mindestmaß zu senken, schaltet das Gerät automatisch in den Ruhemodus, wenn es über eine bestimmte Zeitspanne inaktiv ist. Wird das Gerät im Ruhemodus nicht verwendet, wird das Gerät automatisch ausgestellt.

Um den Energiesparmodus zu aktivieren, müssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

• Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus (Seite 2-17)
• Ruhemodus und automatischer Ruhemodus (Seite 2-19)
• Ausschalt-Regel (Seite 8-27) und Ausschalt-Timer (Seite 8-27)

Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus

Energiesparmodus

Wird das Gerät über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt, leuchtet die Anzeige [Energiesparen] auf und die Anzeige wird abgeschaltet, um Strom zu sparen. Dieser Status wird als Energiesparmodus bezeichnet. In der Anzeige wird "Energie sparen" angezeigt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Energiesparmodus - 1

text_image Anzeige Energiesparen Programm Energieparen Start Stopp Start Anzeige Energiesparen

Sollten während des Energiesparmodus Druckdaten empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt. Sollten während des Energiesparmodus Faxe empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt die Faxe aus.

Um das Gerät aufzuwecken, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus.

  • Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld.
  • Öffnen Sie den Vorlageneinzug.
  • Originale in den Vorlageneinzug einlegen.

Das Gerät ist dann innerhalb von 10 Sekunden betriebsbereit.

Je nach Umgebungsbedingungen kann das System verzögert reagieren.

Automatischer Energiesparmodus

Das Gerät schaltet automatisch in den Energiesparmodus, wenn es über eine vorher eingestellte Zeitspanne inaktiv ist.

Als Standard ist 1 Minute eingestellt.

Um diese voreingestellte Zeitspanne zu ändern, siehe Energiesparzeit auf Seite 8-26.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Energiesparzeit einzustellen, nach der das Gerät in den Energiesparmodus wechselt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Automatischer Energiesparmodus - 1

HINWEIS

Falls die voreingestellte Zeit für den Energiesparmodus und den Ruhe-Timer gleich ist, hat der Ruhemodus Vorrang.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

HINWEIS

Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich. Wenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird die Benutzerauthentifizierungsanzeige aufgerufen. Geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login].

Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:

Login-Name Login-Password
4000 4000

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Allg.Einstellung 08 Fehlerbehandlung 09 Datumseinstell. 10 Timer Einstell. Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Energiesparzeit] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Timer Einstell. ① Auto Bedienrück. ② Bedien.Rück.zeit ③ Energiesparzeit Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

2 Energiesparzeit einstellen.

Geben Sie die Energiesparzeit über die Zifferntasten ein oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼]. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Energiesparzeit einstellen. - 1

text_image Energiesparzeit (1 - 240) 1 Min.

Ruhemodus und automatischer Ruhemodus

Ruhemodus

Um den Ruhemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste [Energiesparen]. Die Anzeige und alle Leuchten auf dem Bedienfeld mit Ausnahme der Anzeige [Energiesparen] erlöschen, um maximalen Strom zu sparen. Dieser Status wird als Ruhemodus bezeichnet.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus - 1

text_image Anzeige Energiesparen Programm Energiesparen Start Start Stopp Abmelden GHI JKL MNG 4 5 6 WXT2 7 8 9 3EA 0 #

Sollten während des Ruhemodus Druckdaten empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt.

Sollten während des Ruhemodus Faxe empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt die Faxe aus.

Um das Gerät aufzuwecken, führen Sie die folgende Aktion aus.

- Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld.

Das Gerät ist dann innerhalb von 15 Sekunden betriebsbereit.

Je nach Umgebungsbedingungen kann das System verzögert reagieren.

Automatischer Ruhemodus

Der automatische Ruhemodus schaltet das Gerät automatisch in den Ruhemodus, wenn das Gerät über eine vorher eingestellte Zeitspanne inaktiv ist.

Als Standard ist 1 Minute eingestellt.

Um diese voreingestellte Zeitspanne zu ändern, siehe Ruhe-Timer auf Seite 8-27.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Ruhe-Timer einzustellen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Automatischer Ruhemodus - 1

HINWEIS

Falls die voreingestellte Zeit für den Energiesparmodus und den Ruhe-Timer gleich ist, hat der Ruhemodus Vorrang.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Systemmenü/Zähler

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Allg.Einstellung ⑩ Fehlerbehandlung ⑨ Datumseinstell. ⑩ Timer Einstell. Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ruhe-Timer] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Timer Einstell. ①3 Energiesparzeit ④ Ruhemodusstufe ⑤ Ruhe-Timer Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

2 Ruhezeit einstellen.

Geben Sie die Ruhezeit über die Zifferntasten ein oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼]. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhezeit einstellen. - 1

text_image Ruhe-Timer (1 - 240) 1 Min.

Ruhemodus-Regeln (in Europa)

Es kann festgelegt werden, ob der Ruhemodus für jede Funktion aktiv ist. Wenn das Gerät in den Ruhemodus wechselt, arbeitet der Kartenleser nicht.

Mehr Informationen zu den Ruhemodus-Regeln siehe Ruhemodus-Regeln (in Europa) auf Seite 8-27.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Ruhemodus für jede Funktion einzustellen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Allg.Einstellung ⑧ Fehlerbehandlung ⑨ Datumseinstell. ⑩ Timer Einstell. Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ruhmodus-Regel] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Timer Einstell. 02 Bedien.Rück.zeit 03 Energiesparzeit 04 Ruhemodus-Regel Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

2 Ruhemodus-Regel einstellen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die entsprechende Funktion auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 1

text_image Energie sparen 01 Netzwerk 02 Kartenleser 03 FAX [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 2

Wenn das optionale Card Authentication Kit installiert ist, erscheint die Anzeige [Kartenleser]. [FAX] wird nur bei Geräten mit FAX-Funktion angezeigt.

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 3

text_image Netzwerk ① Aus ②*Ein

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 4

Wiederholen Sie die Schritte 2-1 und 2-2, um die Ruhemodus-Regel für weitere Funktionen einzustellen.

Ruhemodusstufe (Energie sparen und Schnell bereit) (außerhalb von Europa)

Bei der Ruhemodusstufe gibt es zwei Betriebsarten: Energie sparen und Schnell bereit. Die Standardeinstellung ist Energie sparen.

Dieser Modus spart mehr Energie als der Modus Schnell bereit. Mit diesem Modus kann der Ruhemodus für jede Funktion einzeln aktiviert werden. Das Aufwachen aus dem Energiesparmodus dauert länger als das Aufwachen aus dem Modus Schnell bereit. Auch der Kartenleser kann dann nicht arbeiten.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodusstufe (Energie sparen und Schnell bereit) (außerhalb von Europa) - 1

HINWEIS

Ist das optionale Netzwerk-Karten-Kit installiert, ist der Energiesparmodus nicht möglich.

Das Gerät wacht schneller aus dem Modus Schnell bereit auf, als aus dem Modus Energie sparen. Um das Gerät aufzuwecken, drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld. Sollten während des Ruhemodus Druckdaten empfangen werden, wacht das Gerät auf und druckt.

Für mehr Informationen zu Ruhemodus-Einstellungen siehe Ruhemodusstufe (außerhalb von Europa) auf Seite 8-26.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Ruhemodusstufe auszuwählen und den Energiesparmodus für jede Funktion einzustellen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Allg.Einstellung 08 Fehlerbehandlung 09 Datumseinstell. 10 Timer Einstell. Beenden

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 5

4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ruhmodusstufe] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 6

text_image Timer Einstell. ① Bedien.Rück.zeit ② Energiesparzeit ③ Ruhemodusstufe [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 7

2 Ruhemodusstufe festlegen.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnell bereit] oder [Energie sparen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodusstufe festlegen. - 1

text_image Ruhemodusstufe 01*Schnell bereit 02 Energie sparen [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodusstufe festlegen. - 2

Wenn [Energie sparen] ausgewählt wird, stellen Sie als Nächstes ein, ob der Energiesparmodus für jede Funktion eingestellt werden soll oder nicht.

3 Ruhemodus-Regel einstellen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die entsprechende Funktion auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 1

text_image Energie sparen 01 Netzwerk 02 Kartenleser 03 FAX [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 2

Wenn das optionale Card Authentication Kit installiert ist, erscheint die Anzeige [Kartenleser].

[FAX] wird nur bei Geräten mit FAX-Funktion angezeigt.

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 3

text_image Netzwerk ① Aus ②*Ein

Triumph-Adler P-4030 MFP - Ruhemodus-Regel einstellen. - 4

Wiederholen Sie die Schritte 3-1 und 3-2, um die Ruhemodus-Regel für weitere Funktionen einzustellen.

Software installieren

Sie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten DVD (Product Library) installieren, wenn Sie die Druckfunktionen des Geräts verwenden oder TWAIN / WIA Übertragungen und FAX-Übertragungen von Ihrem Computer aus durchführen wollen.

Mitgelieferte Windows Software auf der DVD

Sie können zwei unterschiedliche Installationsmethoden auswählen, die [Schnellinstallation] oder die [Benutzerdefinierte Installation]. Im Normalfall wählen Sie die [Schnellinstallation]. Die Installation einzelner Komponenten kann über die [Schnellinstallation] nicht erfolgen. Wählen Sie in diesem Fall die [Benutzerdefinierte Installation]. Hinweise zur benutzerdefinierten Installation finden Sie unter Benutzerdefinierte Installation auf Seite 2-27.

Software BeschreibungSchnell-installation
Printing System DriverDieser Druckertreiber ermöglicht den Ausdruck von Dateien über den Computer auf dem Gerät. Es werden verschiedene Druckersprachen (PCL XL, KPDL usw.) von einem einzigen Treiber unterstützt. Dieser Druckertreiber ermöglicht die Nutzung aller Leistungsmerkmale des Geräts. Der Druckertreiber kann auch benutzt werden, um PDF Dateien zu erstellen.
Printing System (XPS) DriverDieser Druckertreiber unterstützt XPS (XML Paper Specification) der Microsoft Corporation.-
KPDL mini-driver/PCL mini-driverHierbei handelt es sich um einen Microsoft MiniTreiber, der PCL und KPDL unterstützt. Dieser Treiber hat Einschränkungen bezüglich einiger Gerätefunktionen und der Unterstützung der lieferbaren Optionen.-
FAX Driver Dieser Netzwerkfax-Treiber ermöglicht, dass ein Dokument, das in einer Softwareanwendung erstellt wurde, als Fax über das Gerät versendet wird.-
TWAIN Driver Dieser Treiber ermöglicht das Scannen über eine TWAIN kompatible Software.
WIA Driver Bei WIA (Windows Imaging Acquisition) handelt es sich um eine Windows Funktion, die die gegenseitige Kommunikation zwischen einem Scanner und einer Anwendungssoftware erlaubt. Steht keine TWAIN kompatible Software zur Verfügung, kann eine Vorlage über eine WIA kompatible Anwendungssoftware gescannt werden.-
NETWORK PRINT MONITOR Dieses Tool ermöglicht die Überwachung des Geräts über das Netzwerk. -
Status Monitor Dieses Tool überwacht den Druckerstatus und bietet eine ständige Berichtsfunktion.
Network Tool for Direct Printing Diese Anwendung ermöglicht den Ausdruck einer PDF Datei, ohne den Adobe Acrobat Reader starten zu müssen.-
FONTS Diese Bildschirmschriftarten ermöglichen die Nutzung der internen Geräte-Schriftarten in einer Anwendungssoftware.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Mitgelieferte Windows Software auf der DVD - 1

HINWEIS

• Die Installation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.
- Bei Anschluss über USB-Kabel ist Plug-and-Play im Ruhemodus auf diesem Gerät deaktiviert. Um die Installation fortzusetzen, drücken Sie die Taste [Energiesparen], um das Gerät aus dem Ruhemodus oder Energiesparmodus aufzuwecken.
• Die FAX-Funktion kann nur benutzt werden, wenn die Geräte mit einer FAX-Funktion ausgerüstet sind.
- Unter Windows XP können der WIA Treiber und der Printing System (XPS) Driver nicht installiert werden.

Installation des Druckertreibers unter Windows

Schnellinstallation

Der folgende Ablauf erklärt die Installation der Software unter Windows 7, nachdem [Schnellinstallation] ausgewählt wurde.

Hinweise zur benutzerdefinierten Installation finden Sie unter Benutzerdefinierte Installation auf Seite 2-27.

1 DVD einlegen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - DVD einlegen. - 1

• Die Installation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.
- Falls das "Neue Hardware gefunden" Fenster von Windows erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen].
- Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausführen eines Programms, bestätigen Sie mit [Setup.exe ausführen].
- Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf [Ja] ([Zulassen]).

2 Anzeige aufrufen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Gerätetreiber und Software in diesem Paket erklären Sie ihr Einverständnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. 1 Lizenzvereinbarung anzeigen 2 Akzeptieren Beenden

Klicken Sie auf [Lizenzvereinbarung anzeigen], um diese zu lesen.

3 Installieren mit [Schnellinstallation].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installieren mit [Schnellinstallation]. - 1

text_image 1 2 3 4 Search Search Address for the Network/Agencies Desk Name: Value User Name: User Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Database Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: Software Name: App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store Application

Sie können auch die Einstellung [Hostname als Portnamen verwenden] auswählen, um den Hostnamen für die Bezeichnung des Standard TCP/IP Anschlusses zu verwenden. (Eine USB-Verbindung kann nicht verwendet werden.)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installieren mit [Schnellinstallation]. - 2

HINWEIS

  • Das Gerät muss an sein, um erkannt zu werden. Wird kein Drucker gefunden, prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen zwischen USB oder Netzwerk und Drucker korrekt sind und ob der Drucker eingeschaltet ist. Dann klicken Sie auf C (Aktualisieren).
  • Falls ein Warnfenster mit Windows Sicherheitshinweisen erscheint, drücken Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren].

4 Installation beenden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation beenden. - 1

text_image Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet worden, Details Produkte Detail Testseite drucken Duplexdruck aktivieren Bendon

Sobald "Ihre Software kann jetzt verwendet werden" erscheint, können Sie die Software verwenden. Um eine Testseite zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Testseite drucken" und wählen ein Gerät aus.

Klicken Sie auf [Beenden], um den Installationsassistenten zu verlassen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation beenden. - 2

HINWEIS

Falls Sie unter Windows XP [Geräteeinstellungen] gewählt haben, erscheint das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen, nachdem Sie auf [Fertig stellen] geklickt haben. Legen Sie die Einstellungen für die am Gerät installierten Optionen fest. Die Geräteeinstellungen können auch nach der Installation konfiguriert werden. Für weitere Informationen zu Geräteeinstellungen siehe Printing System Driver User Guide auf der DVD.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet.

Falls Sie den TWAIN Treiber installieren, fahren Sie mit der Konfiguration TWAIN Treiber einrichten (Seite 2-33) fort.

Benutzerdefinierte Installation

Der folgende Ablauf erklärt die Installation der Software unter Windows 7, nachdem [Benutzerdefinierte Installation] ausgewählt wurde.

1 DVD einlegen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - DVD einlegen. - 1

• Die Installation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.
- Falls das "Neue Hardware gefunden" Fenster von Windows erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen].
- Erscheint ein Fenster zum automatischen Ausführen eines Programms, bestätigen Sie mit [Setup.exe ausführen].
- Falls die Benutzerkonto Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf [Ja] ([Zulassen]).

2 Anzeige aufrufen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Hinweis Durch die Verwendung und Installation der Gerätetreiber und Software in diesem Paket erklären Sie ihr Einverständnis mit allen Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. 1 Lizenzvereinbarung anzegen 2 Akzeptieren Beenden

Klicken Sie auf [Lizenzvereinbarung anzeigen], um diese zu lesen.

3 Installation über [Benutzerdefinierte Installation].

1 Wählen Sie den zu installierenden Drucker.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 1

Folgende Schaltflächen sind möglich.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 2

: Schaltet zwischen Symbol- und Text-Ansicht um.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 3

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 4

: Zur Auswahl mehrerer Positionen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 5

: Falls das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, klicken Sie hier, um das Gerät direkt auszuwählen.

2 Wählen Sie den zu installierenden Treiber aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 6

text_image Schwindfremder Laufwand und sonstige Verpflichtungsverbindungen Reverschreiberte Verbindungen Mitarin Siete und Verpflichtung von Verpflichtungen Rutung Distributsprechen verfügbare Schnorräte Nichtschaff von Verpflichtungsverbindungen Distributsprechen Gaste, Tiefel und Distributsprechen verfügbare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

3 Wählen Sie das zu installierende Dienstprogramm aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation über [Benutzerdefinierte Installation]. - 7

text_image Schnolabkurs En Kategorie wie haher durchschaft auf Bereinbarkeit beizahlung Mitarie Sätze und durchschaft auf Wertung Distributierung erfaschen Deksumente Aus Dritten und durchschaft auf Distributierung erfaschen 1. Derivierung 2. Derivierung 3. Derivierung 4. Derivierung 5. Derivierung 6. Derivierung 7. Derivierung 8. Derivierung 9. Derivierung 10. Derivierung 11. Derivierung 12. Derivierung 13. Derivierung 14. Derivierung 15. Derivierung 16. Derivierung 17. Derivierung 18. Derivierung 19. Derivierung 20. Derivierung 21. Derivierung 22. Derivierung 23. Derivierung 24. Derivierung 25. Derivierung 26. Derivierung 27. Derivierung 28. Derivierung 29. Derivierung 30. Derivierung 31. Derivierung 32. Derivierung 33. Derivierung 34. Derivierung 35. Derivierung 36. Derivierung 37. Derivierung 38. Derivierung 39. Derivierung 40. Derivierung 41. Derivierung 42. Derivierung 43. Derivierung 44. Derivierung 45. Derivierung 46. Derivierung 47. Derivierung 48. Derivierung 49. Derivierung 50. Derivierung 51. Derivierung 52. Derivierung 53. Derivierung 54. Derivierung 55. Derivierung 56. Derivierung 57. Derivierung 58. Derivierung 59. Derivierung 60. Derivierung 61. Derivierung 62. Derivierung 63. Derivierung 64. Derivierung 65. Derivierung 66. Derivierung 67. Derivierung 68. Derivierung 69. Derivierung 70. Derivierung 71. Derivierung 72. Derivierung 73. Derivierung 74. Derivierung 75. Derivierung 76. Derivierung 77. Derivierung 78. Derivierung 79. Derivierung 80. Derivierung

4 Klicken Sie auf [Installieren].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Klicken Sie auf [Installieren]. - 1

text_image Schnitts-undesellschaften Ein Garant und sonstige durchschnittungen Konzernliche Beteiligungen Nordnung Wertgeschäftsjahres vor allem Wertgeschäftsjahres vor allem Dipokumente Wertgeschäftsjahres vor allem Wertgeschäftsjahres vor allem Distributierung Gelder Treiche und werte Gewinnungen erfaschen Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachan Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachun Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachums Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum Sachum

4 Installation beenden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation beenden. - 1

text_image Fertig Ihre Software kann jetzt verwendet werden. Details Produkte Detail Testseite drucken Duplexdruck aktivieren Benden

Sobald "Ihre Software kann jetzt verwendet werden" erscheint, können Sie die Software verwenden. Um eine Testseite zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Testseite drucken" und wählen ein Gerät aus.

Klicken Sie auf [Beenden], um den Installationsassistenten zu verlassen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation beenden. - 2

HINWEIS

Falls Sie unter Windows XP [Geräteeinstellungen] gewählt haben, erscheint das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen, nachdem Sie auf [Fertig stellen] geklickt haben. Legen Sie die Einstellungen für die am Gerät installierten Optionen fest. Die Geräteeinstellungen können auch nach der Installation konfiguriert werden. Für weitere Informationen zu Geräteeinstellungen siehe Printing System Driver User Guide auf der DVD.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet.

Falls Sie den TWAIN Treiber installieren, fahren Sie mit der Konfiguration TWAIN Treiber einrichten (Seite 2-33) fort.

Software deinstallieren

Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von Ihrem Computer zu entfernen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Software deinstallieren - 1

HINWEIS

Die Deinstallation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.

1 Anzeige aufrufen.

Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Alle Programme], [(Name der anbietenden Firma)] und [Product Library deinstallieren]. Der Uninstall Wizard wird geöffnet.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen]. Geben Sie "Product Library deinstallieren" in das Suchfeld ein. Wählen Sie [Product Library deinstallieren] aus der Ergebnisliste aus.

2 Software deinstallieren

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Software, die entfernt werden soll.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Software deinstallieren - 1

text_image Willkommen beim Assistenten zum Entfernen Deiner Assistent mit Innen beim Entfernen von Diskussoftware Schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie fortahren. 10.0000 2 Ate ausnahen Alle loschen BANK Consolemen Abrechen

3 Deinstallation beenden.

Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Deinstallation der Software ist nun beendet.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Deinstallation beenden. - 1

HINWEIS

• Die Software kann ebenfalls von der Product Library deinstalliert werden.
- Im Dialogfenster der Product Library wählen Sie [Deinstallieren] und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installation des Druckertreibers unter Macintosh

Die Druckfunktion des Geräts kann auch mit einem Macintosh Computer genutzt werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Installation des Druckertreibers unter Macintosh - 1

HINWEIS

• Die Installation unter MAC OS muss mit Administratorrechten erfolgen.
- Wollen Sie von einem Macintosh Computer drucken, setzen Sie die Druckeremulation auf [KPDL] oder [KPDL(Auto)].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

Details finden Sie unter Drucker auf Seite 8-34.

- Soll das Gerät über Bonjour verbunden werden, aktivieren Sie Bonjour in den Netzwerkeinstellungen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

Details finden Sie unter Bonjour auf Seite 8-9.

- Erscheint das Dialogfeld "Benutzeranmeldung", geben Sie Namen und Kennwort zum Einloggen ein.

1 DVD einlegen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - DVD einlegen. - 1

Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol [GEN_LIB] aus.

2 Anzeige aufrufen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image FAVORIEN FROCAENA CREAT1 OS X Common files Document OS X 10.4 Only OS X 10.3 or Higher Readme.pdf OS X 10.5+ build OS X 10.5+ Japanese build PGL Setup 1 2

Führen Sie einen Doppelklick auf [(Markenname) OS X x.x] aus, je nachdem mit welcher Mac OS Version Sie arbeiten.

3 Druckertreiber installieren.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Druckertreiber installieren. - 1

text_image Einführung Site losses License Zahlungsreuzwechsel Installationscryp Installation Acquisition/Assumption Willkommen bei Sie werden durch alle Schritte geführt, die für die Installation dieser Software erforderlich sind. Macintosh Installer Zurück Fenfahren

Die Druckertreiber-Installation beginnt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet.

Bei Benutzung einer USB-Verbindung wird der Drucker automatisch erkannt und verbunden. Wird ein IP-Anschluss verwendet, sind die folgenden Einstellungen nötig.

4 Drucker konfigurieren.

1 Bildschirm anzeigen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker konfigurieren. - 1

text_image Systemweinstellungen Alle ausbunden Persönlich Algerianer Schmitzbich & Börschmannscher Dock Mission Control Sprache & Tree Schofekt Spotlight Referungs- Mittel Hardware Chips & DVDs Mondara Energie system Tastateur Hass Trackpad Chicken & Scramen Titan Insuret & Onshore Kommunikation iCloud Mail, Kategorie & Kategorie Macintosh Network Bluetooth Flogaben System Beristar & Gruppen Kinder-sicherung Datum & Utrecht Software-Beizahlungung Sprache Tire Machine Statusware

Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker konfigurieren. - 2

Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker konfigurieren. - 3

text_image Drucker & Scamin Adobe PDF 9.0 Drucker-Wartenlste öffnen Optionen & Fullstands ... Only Any Adobe PDF 30.0.131 Status: Inade ✓ Diesen Drucker im Netzwerk freigeben Systemenstellung, Prepuber... Standardbrucker: Zuletzt verwendeter Drucker Standard-Paperformat: DIN A4 Zum Schätzen auf das Schloss führen.

2 Wählen Sie [Standard]. Klicken Sie dann auf den Punkt, der unter "Name" eingetragen ist.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker konfigurieren. - 4

text_image Drucker hinzufügen Protokolt: Line Printer Daemon - LFD Adresse: 192.368.48.21 Lategorie und kreditanlage Adresse Warteliste: Für Standardkurserfas bei dem lausen Name: 192.168.48.21 Standort: Dracken mit: Hinzufügen

3 Wählen Sie den Treiber, der unter "Drucken mit" eingetragen ist.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Drucker konfigurieren. - 5

HINWEIS

Falls Sie eine IP-Verbindung verwenden, klicken Sie auf das IP-Symbol für einen IP-Anschluss. Geben Sie die IP-Adresse und den Druckernamen ein. Die unter "Adresse" eingegebene Nummer erscheint automatisch im Feld "Name". Ändern Sie diese bei Bedarf.

3 Wählen Sie die verfügbaren Druckeroptionen aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image konsüpflichtungen Vergesamt zum sich, dass ihre Drittenoptionen die Kont um Erwerbte (Risikovärt) Repubenzierten: Nicht imalien 1 1 2 Abbrevien: OK

4 Der gewählte Drucker wird hinzugefügt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

text_image Drucker & Scannes Alle enthalten: 192.168.47.21 Adobe PDF 9.0 192.168.47.21 Drucker-Warteliste öffnen ... Optionen & Fullstände ... GDS: A:\ Status: Inativ Dieser Drucker im Netzwerk freigeben Instrumentation: Freigeben Standarddruckten: Zulaten verwendeter Drucker Standard-Paperformat: DIN A4

TWAIN Treiber einrichten

Melden Sie das Gerät am TWAIN Treiber an. Als Beispiel dient die Vorgehensweise unter Windows 7.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche, [Alle Programme], [(Markenname)] und dann auf die Option zur Einstellung des [TWAIN Driver Setting]. Die Anzeige des TWAIN Treibers erscheint.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen]. Geben Sie "TWAIN Driver Setting" in das Suchfeld ein. Wählen Sie [TWAIN Driver Setting] aus der Ergebnisliste aus.

2 Klicken Sie auf [Hinzufügen].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image TNNN Driver Connections Name Model Introduction Location Exploration An Interface Wizard Info... Hike Saltender

2 TWAIN Treiber konfigurieren.

Triumph-Adler P-4030 MFP - TWAIN Treiber konfigurieren. - 1

text_image (Netzwerk) (USB) 1 2 3 4 5 Geben Sie den Gerätenamen ein. Wählen Sie die Maßeinheit. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Geräts ein. Geben Sie die Komprimierungsstufe an. Bei Verwendung von SSL aktivieren Sie das Kontrollkästchen SSL.

Triumph-Adler P-4030 MFP - TWAIN Treiber konfigurieren. - 2

HINWEIS

Wenn die Geräteadresse oder der Hostname nicht bekannt ist, verständigen Sie den Systemadministrator.

3 Einstellungen abschließen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen abschließen. - 1

text_image TIMAX Drivers Scankey Name Model ✓ FL-0000 FL-000000000 Hid:3619 L###x E###x An Rated Version Sortable Info... Hide

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen abschließen. - 2

HINWEIS

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen], um das hinzugefügte Gerät zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Bearbeiten], um Namen zu ändern.

WIA Treiber einrichten

Melden Sie das Gerät am WIA Treiber an. Als Beispiel dient die Vorgehensweise unter Windows 7.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Geben Sie [Scanner] im Feld [Programme/Dateien durchsuchen] ein. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen]. Geben Sie "Scanner und Kameras anzeigen" in das Suchfeld ein. Wählen Sie aus der Ergebnisliste [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint.

2 Markieren Sie den Gerätenamen des WIA Treibers und klicken Sie auf die Taste [Eigenschaften].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image Wien das Sondereinigt in der Line aufgeführt ist, überprüchen Sie, es sie an der Computer angemösen und umgeschaltet ist. Kischen Sie denn auf "Attitudes". Scanner und Kamera 1 2 Attitudes Deals Neufzügen Egerschinen Stätte aus Gesellschaften des Scereis oder die Kamera rettendigt! Schäften

2 WIA Treiber konfigurieren.

(Netzwerk)

Triumph-Adler P-4030 MFP - WIA Treiber konfigurieren. - 1

text_image Algemien Fahreswalus Einflungen Info der Scanen-Adresse Authentifizierung Sicherer Protokationstellungen Login-Bereinverändern SSL Faxwort Einheit Zahl metsch Konto-ID Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Geräts ein. Bei Verwendung von SSL aktivieren Sie das Kontrollkästchen SSL. Wählen Sie die Maßeinheit. OK Abreichen

(USB)

Triumph-Adler P-4030 MFP - WIA Treiber konfigurieren. - 2

text_image Algemen | Fabresaktur | Entfallungen | Haute Bildkomprimerung/Ferbigt Ja Kompriierungstufe 3 Niedrig Hoch Authentifizierung Logenrückungsstrasse Passwert Bildkomprimerung/Geustufen / Monachron 1 Kompriierungstufe 2 Niedrig Hoch Korte-ID Enheit Zoll Machisch Wählen Sie die Maßeinheit. OK Abrechen

Zähler prüfen

Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], um die Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten zu prüfen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

Systemmenü/Zähler

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zähler] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image SystMen./Zähler 01 Listendruck 02 Zähler 03 System/Netzwerk [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

2 Zähler prüfen.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Eintrag auszuwählen, den Sie prüfen möchten. Drücken Sie dann die Taste OK].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Zähler prüfen. - 1

text_image Zähler 01 Druckseiten 02 Scan-Seiten [ Beenden ]

Triumph-Adler P-4030 MFP - Zähler prüfen. - 2

Zusätzliche Vorbereitung durch den Administrator

Zusätzlich zu den in diesem Kapitel behandelten Themen sollte der Administrator die folgenden Punkte überprüfen und nötigenfalls Einstellungen vornehmen.

Senden von Dokumenten an den PC

An ein freigegebenes Verzeichnis senden (An Ordner senden (SMB))

Um ein eingelegtes Dokument an den PC zu senden, muss ein freigegebenes Verzeichnis auf dem Ziel-PC angelegt werden. Details finden Sie unter Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden auf Seite 3-20.

Gescannte Dokumente mailen (Als E-Mail senden)

Sie können ein eingescanntes Original als Anhang mit einer E-Mail versenden. Hinweise zum Speichern siehe E-Mail-Einstellungen auf Seite 2-46.

Verbesserung der Sicherheit

Im Gerät sind werksseitig zwei Standard-Benutzer gespeichert, ein Benutzer mit Rechten als Geräte-Administrator und ein zweiter mit Administratorrechten. Das Anmelden als einer dieser Benutzer erlaubt die Änderung aller Einstellungen, daher ändern Sie bitte Login-Namen und Passwort.

Zusätzlich verfügt das Gerät über eine Benutzer-Authentifizierung, die den Zugang zum Gerät in der Form beschränken kann, dass nur Benutzer mit gültigem Login-Namen und Passwort Zugang erhalten. Weitere Hinweise zur Einstellung siehe Benutzer-/Kostenstellenverwaltung (Seite 9-1).

Sie wollen... Funktion Siehe
Die Benutzer des Geräts beschränken.Benutzer-LoginSeite 9-2
Auto Bedienrück. Seite 8-26______
ID-Karten-Einst. ^*1 Seite 9-22
Grundlegende Funktionen beschränken.Lok. Autorisier.Seite 9-19
Einstellung Gruppen-Autorisierung Seite 9-20______
Im Gerät gespeicherte Dokumente für Benutzer sperren.Anwender-Box ^*2 Seite 5-35
Im Gerät gespeicherte Dokumente gegen Entwendung schützen.Daten überschreiben ^*3 Siehe im Data Security Kit (E) Operation Guide
Verschlüsselung ^*3
PDF-Verschlüsselungsfunktionen Seite 6-24______
Daten auf dem Gerät vor der Geräterückgabe komplett löschen.Datenbereinigung Seite 8-17______

*1 Hierfür wird das optionale Card Authentication Kit benötigt.
*2 Die optionale SSD wird benötigt.
*3 Hierfür wird das optionale Data Security Kit benötigt.

Sie wollen... Funktion Siehe
Sendungen vor Abfangen und Abhören schützen.IPP over SSL Seite 8-10
HTTPS Seite 8-10
LDAP Sicherheit Seite 8-12
SMTP Sicherheit Seite 8-12
POP3 Sicherheit Seite 8-12
Ver. FTP senden Seite 6-27
IPSec Seite 8-11
SNMPv3 Seite 8-10

Embedded Web Server RX

Falls das Gerät über das Netzwerk betrieben wird, können über den Embedded Web Server RX die erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden.

Der folgende Abschnitt erklärt, wie man den Embedded Web Server RX öffnet und wie die Sicherheits-Einstellungen und der Hostname geändert werden können.

Für weitere Informationen zum Embedded Web Server RX siehe Embedded Web Server RX User Guide.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Embedded Web Server RX - 1

HINWEIS

Um vollen Zugriff auf alle Funktionen der Embedded Web Server RX Seiten zu erhalten, geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein und klicken auf [Anmelden]. Die Eingabe des Administrator Passworts erlaubt dem Benutzer den vollen Zugriff auf alle Seiten wie Dokumentenbox, Adressbuch oder Einstellungen im Navigationsmenü. Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Anwendername Admin
Passwort Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

Folgende Einstellungen können vom Administrator und vom allgemeinen Benutzer im Embedded Web Server RX vorgenommen werden.

Einstellung BeschreibungAdmin-istratorAllge-meiner Benutzer
GeräteinformationDie Grundinformation des Geräts kann überprüft werden.
AuftragsstatusZeigt alle Geräteinformationen wie Druck- oder Scanaufträge, gespeicherte, geplante Aufträge und Auftragshistorie.
Dokumentenbox Fügt eine Dokumentenbox hinzu oder löscht diese oder löscht Dokumente innerhalb einer Dokumentenbox. ○^*1
AdressbuchLegt neue Adressbücher oder Gruppen an, löscht oder bearbeitet diese. ○^*1
Geräte-einstellungenErmöglicht erweiterte Einstellungen des Geräts. -
Funktions-EinstellungenZeigt erweiterte Funktions-Einstellungen an. -
Netzwerk-EinstellungenKonfiguriert die erweiterten Netzwerk-Einstellungen. -
Sicherheits-EinstellungenKonfiguriert die erweiterten Sicherheits-Einstellungen.-
Management-EinstellungenKonfiguriert erweiterte Management-Einstellungen.-

*1 In Abhängigkeit von der Zugangsberechtigung des Benutzers können gegebenenfalls einige Einstellungen nicht vorgenommen werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

HINWEIS

  • FAX-Funktionen stehen nur bei Modellen mit FAX-Funktion zur Verfügung.
  • Hier werden Informationen über die Faxeinstellungen weggelassen. Hinweise zur Verwendung des Faxes entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung

Embedded Web Server RX öffnen

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.

2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

Beispiele: https://192.168.48.21/ (für die IP-Adresse) https://MFP001 (falls der Hostname "MFP001" ist)

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image http://192.168.0.188/ 192.168.0.188 Home Deutsch Automatisch- auffrischen Letzte Aktualisierung 2013/11/19 18:10:42 Admin Anmeldung Anwendername Password Anmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box Gerätestatus Gerät Status Drucker Wird unterbrochen.. Scanner Fertig Fax Fertig Statusmeldung Ready

Die nun angezeigte Seite enthält Basisinformationen über das Gerät und den Embedded Web Server RX sowie die Angabe des aktuellen Status.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

HINWEIS

  • Falls die Anzeige "Es gibt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Webseite" erscheint, konfigurieren Sie das Zertifikat. Für weitere Informationen zu Zertifikaten siehe Embedded Web Server RX User Guide
  • Sie können auch fortfahren, ohne die Zertifikate zu konfigurieren.

2 Einstellungen vornehmen.

Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen vornehmen. - 1

HINWEIS

Um vollen Zugriff auf alle Funktionen der Embedded Web Server RX Seiten zu erhalten, geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein und klicken Sie auf [Anmelden]. Die Eingabe des Administrator Passworts erlaubt dem Benutzer den vollen Zugriff auf alle Seiten wie Dokumentenbox, Adressbuch oder Einstellungen im Navigationsmenü. Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Anwendername Admin
Passwort Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

Sicherheits-Einstellungen ändern

Dieser Abschnitt erklärt, wie die Sicherheits-Einstellungen geändert werden können.

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.
2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

3 Melden Sie sich mit Administratorrechten an.

Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image Admin Anmeldung Anwendername Admin Password ●●●●● Anmelden Gerätest Gerät
Anwendername Admin
Password Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

4 Klicken Sie auf [Sicherheits-Einstellungen].

2 Sicherheits-Einstellungen konfigurieren.

Im Menü [Sicherheits-Einstellungen] wählen Sie die Einstellung, die geändert werden soll.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Sicherheits-Einstellungen konfigurieren. - 1

text_image Home Admin Abmelden Sicherheits-Einstellungen : Gerate-Sicherheit Letzte Aktualsierung: 2013/11/29 09.05.45 Einstellungen Gerätesicherheit Schnittstellen Sperrre Netzwerk : Weitere Informationen unter diesem Link Protokoll USB-Gerät : ○ Sperren ● Entsperren USB-Host : ○ Sperren ● Entsperren USB Speicher : ○ Sperren ● Entsperren Optionale Schnittstelle : ○ Sperren ● Entsperren Bedienfeld sperren Bedienfeld : Entriegeln Senden Zurücksetzen Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Geräte- Einstellungen > Funktions- Einstellungen > Netzwerk- Einstellungen > Sicherheits- Einstellungen Gerate-Sicherheit Netzwerksicherheit Zertifikete Management- Einstellungen >

Triumph-Adler P-4030 MFP - Sicherheits-Einstellungen konfigurieren. - 2

HINWEIS

• Die Einstellungen [Geräte-Sicherheit], [Sende-Sicherheit] und [Netzwerksicherheit] können ebenfalls im Systemmenü über das Bedienfeld des Geräts geändert werden. Hinweise finden Sie unter Einstellungen im Systemmenü (Seite 8-1).
- Weitere Informationen zu Zertifikaten erhalten Sie im Embedded Web Server RX User Guide.

Geräteinformationen ändern

Sie können die Geräteinformationen verändern.

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.
2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

3 Melden Sie sich mit Administratorrechten an.

Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image Admin Anmeldung Anwendername Admin Password ••••••• Anmelden Gerätest Gerät

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

text_image Anwendername Admin Password Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

4 Im Menü [Geräte-Einstellungen] wählen Sie [System].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Home Admin Abmelden GeräteInformation Auftragsstatus Dokumenten-Box Geräte- Einstellungen Papier/Zufuhr/ Ablagefach Energiespar/Timer Datum/Zahl System Funktions- Einstellungen Netzwerk- Einstellungen Sichorhoits- Einstellungen System-Einstellungen Geräteinformation Hostname: KMB4BB26 Bestandsnummer: Standort: Allgemeines Sprache: Deutsch RAM Diskmodus: Ein Aus RAM Diskgröße: 32 MB (1 - 32) A4/Letter ignorieren: Ein Aus Fehler-Einstellungen Univ.zuf. Leer: Ein Aus Betriebsauf. n. Fehler: Ein Aus Wenig Toner Alarmmenge: Ein Aus

2 Hostnamen eingeben.

Geben Sie die Geräteinformation ein und klicken dann auf [Senden].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Hostnamen eingeben. - 1

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie den Netzwerkteil des Geräts neu oder schalten Sie das Gerät einmal AUS und wieder AN.

Um den Netzwerkteil des Geräts neu zu starten, klicken Sie in [Management-Einstellungen] auf [Zurücksetzen]. Klicken Sie dann auf [Netzwerk neu starten].

E-Mail-Einstellungen

Sobald die SMTP-Einstellungen vorgenommen worden sind, können eingelesene Dokumente als E-Mail-Anhänge gesendet werden. Es ist auch möglich, Benachrichtigungen per E-Mail zu senden, sobald Aufträge ausgeführt worden sind.

Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Gerät mit einem Mailserver verbunden sein, der das SMTP-Protokoll verwendet.

Zusätzlich muss Folgendes eingerichtet sein.

  • SMTP-Einstellungen
    Punkt: "SMTP-Protokoll" und "SMTP-Servername" unter "SMTP"
    • Die Absenderadresse zum Versenden von E-Mails
    Punkt: "Absenderadresse" unter "E-Mail Sende-Einstellungen"
    • Die Begrenzung der Größe von E-Mails
    Punkt: "E-Mail-Größenlimit" unter "E-Mail Sende-Einstellungen"

Die Vorgehensweise zur Angabe der SMTP-Einstellungen wird nachstehend erklärt.

1 Anzeige aufrufen.

Anzeige des SMTP-Protokolls.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.
2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.
Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

Bericht

Bericht drucken

Statusseite

3 Melden Sie sich mit Administratorrechten an.

Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

text_image Admin Anmeldung Anwendername Admin Password ●●●●● Anmelden Gerätest Gerät
Anwendername Admin
Passwort Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

4 Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] drücken Sie auf [Protokoll].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Abmelden Protokolleinstellungen Druck-Protokolle NetBEUI : Ein Aus Domane/Arbeitsgruppe : NM-NatPrinters Kommentar : LFD : Ein Aus FTP Server (Empfang) : Ein Aus IPP : Ein Aus Anschlussnummer : 631 (1 - 32767) IPP over SSL : Ein Aus Hewes: Wenn Sie diese Einstellungen verwenden sollen, aktivieren Sie SSL Netzwerksicherheit Anschlussnummer : 443 (1 - 32767) IPP over SSL Zertifikat : Gerätezertifikat 1 Einstellungen IPP Authentication : Ein Aus Protokoll Allgemeines ICP/IP Sicherheits- Einstellungen Management

2 Einstellungen konfigurieren.

Stellen Sie unter [Sende-Protokolle] den Punkt [SMTP (E-Mail-Übertr.)] auf [Ein].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Einstellungen konfigurieren. - 1

text_image Sende-Protokolle SMTP (E-Mail-Übertr.): Ein Aus Hinweis: Für weitere Einstellungen klicken Sie hier. E-Mail- Einstellungen SMTP Sicherheit: Aus Hinweis: Wenn Sie diese Einstellungen verwenden wollen, aktivieren Sie SSL. Nezweksicherheit FTP Client (Übertragung): Ein Aus Anschlussnummer: 21 (1 - 65535) Verschlüsselte Sendung FTP: Ein Aus Hinweis: Wenn Sie diese Einstellungen verwenden wollen, aktivieren Sie SSL. Nezweksicherheit SMB: Ein Aus Anschlussnummer: 445 (1 - 65535) WSD-Scan: Ein Aus Andere Protokolle SNMPV1/V2C: Ein Aus Hinweis: Für weitere Einstellungen klicken Sie hier. SNMP. Einstellungen

3 Anzeige aufrufen.

Rufen Sie die Anzeige der E-Mail-Einstellungen auf.

Im Menü [Funktions-Einstellungen] drücken Sie auf [E-Mail].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Abmelden E-Mail-Einstellungen SMTP SMTP-Protokoll : Ein Hiruses Die Einstellungen müssen unter SMTP (E-Mail-Übertr.) vorgenommen werden. Protokoll SMTP-Servername : Hiruses Richten Sie den DNS-Server ein, um den Servernamen durch den Domänenamen zu bestimmen. TCP/IP SMTP-Anschlussnummer : 25 (1 - 65535) SMTP-Server-Timeout : 10 Sekunden Authentifizierungsprotokoll : Aus SMTP Sicherheit : Aus Hiruses Hier ändern Sie die Einstellungen. Protokoll Verbindung Test : Test Domain-Beschränkung : Aus Domänenliste 1 2 Funktions- Einstellungen Allgemeine/Auftrags- Standards Kopieren Drucker E-Mail Scan ins Verzeichnis Fax Sendan und

4 Einstellungen konfigurieren.

Machen Sie Eingaben für [SMTP] und [E-Mail Sende-Einstellungen].

Einstellung Beschreibung
SMTP Diese Einstellungen werdenfür den E-Mail Versand benötigt.
SMTP-ProtokollLegt das SMTP-Protokoll fest. "SMTP-Protokoll" muss auf [Ein] eingestellt sein. Falls die Einstellung auf [Aus] steht, klicken Sie auf [Protokoll] und stellen das SMTP-Protokoll auf [Ein].
SMTP-Servername*1Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers ein.
SMTP-Anschluss-nummerLegt die Portnummer fest, die für SMTP benutzt werden soll. Standard für SMTP ist der Anschluss 25.
SMTP-Server-TimeoutGeben Sie den Timeout-Standardwert für den Server in Sekunden ein.
AuthentifizierungsprotokollUm SMTP-Authentifizierung zu verwenden, geben Sie die entsprechenden Benutzerdaten ein.
SMTP-SicherheitLegt die SMTP-Sicherheit fest.Aktivieren Sie "SMTP-Sicherheit" unter "SMTP (E-Mail-Übertr.)" auf der Seite [Protokolleinstellungen].
POP vor SMTP-TimeoutGeben Sie den Timeout-Wert in Sekunden ein, bis die Verbindung zum POP-Server abgebrochen wird. Die Auswahl ist möglich, wenn unter "Authentifizierungsprotokoll" [POP vor SMTP] gewählt wurde.
Verbindung TestFührt einen Test aus, um die Einstellungen dieser Seite zu prüfen.
Domain-BeschränkungUm Domänen zu beschränken, klicken Sie auf [Domänenliste] und geben die Domänennamen der Adressen ein, die erlaubt oder zurückgewiesen werden sollen. Die Beschränkung kann auch über die E-Mail Adresse erfolgen.
Einstellung Beschreibung
POP3POP3-ProtokollDie folgenden Punkte müssen nicht eingestellt werden, wenn das Gerät nur zum Senden von E-Mails verwendet werden soll. Stellen Sie die Punkte nur ein, wenn das Gerät für den Empfang von E-Mails verwendet werden soll. Weitere Informationen siehe im Embedded Web Server RX User Guide.
Prüfintervall
Jetzt einmal ausführen
Domänen-Beschränkungen
POP3 Benutzer-Einstellungen
E-Mail Sende-EinstellungenE-Mail-GrößenlimitGeben Sie die maximale E-Mailgröße (in KB) für die Übertragung an. Falls die Größe der E-Mail die hier angegebene Größe überschreitet, erscheint eine Fehlermeldung und der Versand wird abgebrochen. Benutzen Sie diese Einstellung, wenn auf dem SMTP-Server ein Größenlimit für E-Mails vorhanden ist. Falls nicht, geben Sie den Wert 0 (Null) ein, um den Versand von E-Mails unabhängig von ihrer Größe zu erlauben.
Absender-adresse*1Geben Sie hier die Absenderadresse der für das System verantwortlichen Person, wie z. B. den Administrator ein, damit Antworten oder Hinweise auf Übermittlungsfehler dorthin gesendet werden können. Die Absenderadresse muss für die SMTP-Authentifizierung korrekt eingegeben werden. Die Absenderadresse darf max. 128 Zeichen lang sein.
SignaturGeben Sie die Signatur ein. Die Signatur ist ein Textblock, der am Ende der E-Mailnachrichten erscheint. Als Signatur werden häufig Informationen zum Gerät eingegeben. Die Signatur darf max. 512 Zeichen lang sein.
Funktions-standardwerteÄndern Sie die Funktionsstandardwerte auf der Seite [Allgemeine/Standard Auftrags-Einstellungen].

*1 Stellen Sie sicher, dass die Daten eingegeben werden.

5 Klicken Sie auf [Senden].

Ziele speichern

Über den Embedded Web Server RX können Ziele im Adressbuch gespeichert werden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.

2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

3 Melden Sie sich mit Administratorrechten an.

Der werksseitig standardmäßig hinterlegte Benutzer mit Administratorrechten lautet wie folgt.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image Admin Anmeldung Anwendername Admin Password ••••••• Anmelden Gerätest Gerät

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 3

text_image Anwendername Admin Password Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

4 Im Menü [Adressbuch] klicken Sie auf [Lokales Adressbuch].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 4

text_image Home Admin Abmeiden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box > Adressbuch Lokales Adressbuch Linsierungen atentes Adressbuch Zielvahltaste Gerata- Einstellungen > Funktions- Einstellungen > Netzwerk- Einstellungen > Sicherheits- Adressen Typ : Alle 3 Adresse Nr. Gehe zu Adressname Alle auswählen Keine Hinzufügen Gruppe hinzufügen Löschen 1 2

5 Klicken Sie auf [Hinzufügen].

2 Daten eingeben.

1 Geben Sie die Zielinformationen ein. Geben Sie Informationen über das Ziel ein, das Sie speichern möchten. Es müssen die gleichen Daten eingegeben werden wie bei der Eingabe über das Bedienfeld des Geräts

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten eingeben. - 1

Speichern von Zielen im Adressbuch (Seite 3-30)

2 Klicken Sie auf [Senden].

Neue anwenderdefinierte Box anlegen

Über den Embedded Web Server RX kann eine Anwender-Box angelegt werden.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Neue anwenderdefinierte Box anlegen - 1

HINWEIS

Um eine Anwender-Box benutzen zu können, muss eine optionale SSD installiert sein.

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.
2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

3 Im Menü [Dokumentenbox] klicken Sie auf [Anwenderdefinierte Box].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image Dokumenten-Box Anwenderdefinierte Box Letzte Aktualisierung: 2013/11/19 19:09:42 Home Admin Abmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box Anwenderdefinierte Box Eigene Faxbox Abrufbox Einstellungen Auftrags-Box Adressbuch > Geräte- Einstellungen > Funktions Anwenderboxen Hinzfrüfung Lösehen Box Nr. Gehe zu Box-Name Nr. Typ Box-Name Eigentümer Dateien Format 0001 Test 0 0.0 KB 0002 1 0 0.0 KB 0003 2 0 0.0 KB 0004 4 0 0.0 KB 0005 5 2 0 0.0 KB 1 - 5 / 5 Box(en)

4 Klicken Sie auf [Hinzufügen].

2 Anwender-Box konfigurieren.

1 Geben Sie die Details der Anwender-Box ein.

Geben Sie Informationen über die gewünschte Anwender-Box ein. Weitere Informationen zu den Eingabefeldern finden Sie im Embedded Web Server RX User Guide.

2 Klicken Sie auf [Senden].

Ein in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument drucken

Ein in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument kann über den Embedded Web Server RX ausgedruckt werden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Starten Sie Ihren Webbrowser.

2 In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Internetadresse (URL) ein.

Drucken Sie die Statusseite aus, um die IP-Adresse und den Hostnamen des Geräts zu prüfen. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], [Bericht], [Bericht drucken], [Statusseite]. Bestätigen Sie dann mit [Ja].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 1

text_image Systemmenü/ Zähler Bericht Bericht drucken Statusseite

3 Im Menü [Dokumentenbox] klicken Sie auf [Anwenderdefinierte Box].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Anzeige aufrufen. - 2

text_image Dokumenten-Box : Anwenderdefinierte Box Letzte Aktualisierung: 2013/11/19 19:09:42 Anwenderboxen Hinzufig Löschen Box Nr. Gehe zu Box-Name Nr. Typ Box-Name Eigentümer Dateien Format 0001 Test 3 0 0.0 KB 0002 1 0 0.0 KB 0003 2 0 0.0 KB 0004 4 0 0.0 KB 0005 5 2 0 0.0 KB 1 - 5 / 5 Box(en) 1 Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box ✓ Anwenderdefinierte Box Eigene Faxbox Abrufbox Einstellungen Auftrags-Box Adressbuch > Geräte- Einstellungen > Funktions

4 Klicken Sie auf die Nummer oder den Namen der Anwender-Box, in der das Dokument gespeichert ist.

2 Dokument drucken.

Triumph-Adler P-4030 MFP - Dokument drucken. - 1

text_image Home Admin Abmelden Geräteinformation > Auftragsstatus > Dokumenten-Box Anwenderdefinierte Box Eigene Faxbox Abrufbox Einstellungen Auftrags-Box Adressbuch > Geräte- Einstellungen Funktions Boxdokumente Letzte Aktualisierung: 2013/11/19 19:10:36 Dokumenten-Box : Anwenderdefinierte Box 0001 - Test Boxeigenschaften Bel.Ber. 0.0 / 200.0 MB Dateiname Alle auswählen Kene Löschen Verschieben Drucken 1 7-1-10 2013/05/13 58.3 MB 7-1-11 2013/05/13 18.4 MB 7-1-12_1 2013/05/13 12.9 MB 7-1-12_2 2013/05/13 2.2 MB 7-1-8 2013/05/13 22.4 MB

1 Wählen Sie das zu druckende Dokument aus.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des zu druckenden Dokuments.

2 Klicken Sie auf [Drucken].

Informationen zu weiteren Einstellungen finden Sie im Embedded Web Server RX User Guide.

Datenübernahme von unseren anderen Produkten

Durch die Nutzung unseres Werkzeugs können bei Gerätetausch die Adressbücher einfach übernommen werden.

Der folgende Abschnitt erklärt die Datenübertragung zwischen unseren Produkten.

Adressbuch übernehmen

Der auf der DVD enthaltene NETWORK PRINT MONITOR ermöglicht die Sicherung oder Datenübernahme des Adressbuchs des Geräts.

Weitere Informationen zum NETWORK PRINT MONITOR siehe NETWORK PRINT MONITOR User Guide.

Adressbuch auf dem PC sichern

1 Den NETWORK PRINT MONITOR starten.
2 Verzeichnis anlegen.

1 Rechtsklicken Sie auf den Namen des Modells, von dem Sie das Adressbuch sichern wollen. Klicken Sie auf [Erweitert] - [Mehrere Geräte einstellen].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Adressbuch auf dem PC sichern - 1

text_image 1 Eigenschaften Aktualisieren Geräte-Homepage Aus der Ansicht entfernen Gerät löschen Bearbeiten Benachrichtigungseinstellungen Kommunikationseinstellungen 2 Erweitert Mehrere Geräte einstellen... Anwendungen verwalten... Firmware aktualisieren... Standard-Gerateeinstellungen Systemgerateeinstellungen

2 Klicken Sie auf [Weiter >].
3 Wählen Sie [Geräte-Adressbuch] und klicken auf [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Adressbuch auf dem PC sichern - 2

text_image Multi-Set Einstellungen Einstellungen zum Kopieren auswahlen Systemgerästeinstellungen Geräte-Netzwerkeinstellungen Standard-Geräteninstellungen AuBERTfizierungsreinstellungen des Geräts Geräteberufzerliste Geräte-Adressbuch Geräte-Dokumenterbox Gerät Netzwerkgruppen Gerät Virtualis Markbox c. Zurück Water > Abrechen

4 Wählen Sie [Vom Gerät erstellen]. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Einstellungen auf Zielgerät überschreiben] und bestätigen mit [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Adressbuch auf dem PC sichern - 3

text_image Multi-Set Methodo Methods zum Kopieren der Einstellungen auswahlen 1 ● Von Gerät erstellen Ein einzelnen Ums als Quellenstellungen-Vorlage verwenden. ○ Von Data erstellen Eine Daten als Quellenstellungen-Vorlage verwenden. 2 ● Neu erstellen Neue Einstellungen erstellen. ■ Einstellungen auf Zeitgelt überschreiben 3 < Zustück Wister > Abrechen

5 Wählen Sie das Modell aus der Liste aus, das gesichert werden soll, und klicken Sie auf [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Adressbuch auf dem PC sichern - 4

text_image Multi-Set Quellgerät Quellgerät auswahlen 1 752 100 1.100 2 < Zurück Water > Abbrachen

HINWEIS

Falls das Dialogfenster "Admin Anmeldung" erscheint, geben Sie den Login-Namen und das Passwort ein. Bestätigen Sie mit [OK]. Die werksseitig hinterlegten Daten sind:

Anwendername Admin
Password Admin

* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

6 Klicken Sie auf [Speichern in Datei].

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1

text_image Multi-Set Bestätigung Einstellungen überprüfen und auf Fertig stellen klicken. Geräferungs- Erstellungen: Geräte-Adrebuch Methods: Von Gerät Quelle: Einstellungen auf Zeitgerät überschreiben: Nan Einstellungen besteilen: Speichem in Date < Zustück Fertig stellen Abzinschen

7 Wählen Sie den Speicherort für die Datei, geben einen Dateinamen an und klicken auf [Sichern].

Stellen Sie sicher, dass als "Dateityp" "XML-Datei" gewählt wurde.

8 Nachdem die Datei gesichert wurde, klicken Sie auf [Abbrechen], um das Fenster zu schließen.

Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2

text_image Multi-Set Bestätigung Einstellungen überprüfen und auf Fertig stellen klicken Gerätegruppe Erstellungen: Gräte Adreasbuch Methode: Von Gerät Quolo Einstellungen auf Zielgeris überschreiben. Non Einstellungen bestehen Spechen in Data < Zurück Fertig stellen Abbrechen

Bitte beachten Sie, dass falls Sie auf [Fertig stellen] klicken, die Daten ins Gerät geschrieben werden.

Daten ins Adressbuch schreiben

1 Den NETWORK PRINT MONITOR starten.
2 Adressbuch Daten laden.

1 Rechtsklicken Sie auf den Namen des Modells, auf das Sie das Adressbuch übertragen wollen. Klicken Sie auf [Erweitert] - [Mehrere Geräte einstellen].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten ins Adressbuch schreiben - 1

text_image 1 Eigenschaften Aktualisieren Geräte-Homepage Aus der Ansicht entfernen Gerät löschen Bearbeiten Benachrichtigungseinstellungen Kommunikationseinstellungen 2 Erweitert Mehrere Geräte einstellen... Anwendungen verwalten... Firmware aktualisieren... Standard-Geräteeinstellungen Systemgeräteeinstellungen

2 Klicken Sie auf [Weiter >].
3 Wählen Sie [Geräte-Adressbuch] und klicken auf [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten ins Adressbuch schreiben - 2

text_image Multi-Set Einstellungen Einstellungen zum Kopreren auswahlen Systemgerästeinstellungen Geräte-Netzwerkinstellungen Standard-Geräteinstellungen Authentifizierungsinstellungen des Geräts Garlehens-tranfeste Geräte-Adrossbuch Geräte-Dokumentenbox Geräte Netzverkgruppen Geräte-Virtusitz-NetBox Weiter > Abrechen

4 Wählen Sie [Von Datei erstellen]. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Einstellungen auf Zielgerät überschreiben] und klicken auf [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten ins Adressbuch schreiben - 3

text_image Multi-Set Methode Methods zum Kopieren der Einstellungen auswählen 1 Von Gerät erstellen Ein einzelnen Gerät als Quellenstellungen-Vorlage verwenden. 2 Von Data erstellen une Unter als Quellenstellungen-Vorlage verwenden. 3 Neu erstellen Neue Einstellungen erstellen. 4 Einstellungen auf Zeitgerät überschreiben 3 < Zustück Water > Abrechen

Bleibt das Kontrollkästchen [Einstellungen auf Zielgerät überschreiben] aktiviert, wird das Adressbuch des Zielgeräts von Speicherplatz 1 an überschrieben.

5 Klicken Sie auf [Durchsuchen]. Wählen Sie die gewünschte Sicherungsdatei des Adressbuchs aus und klicken auf [Weiter >].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten ins Adressbuch schreiben - 4

text_image Multi-Set Quelidatei Quelidatei auswählen Deterpilot: 2.0.xml 1 Durchsuchen... 2 Winter > Abgaben...

6 Klicken Sie auf [Fertig stellen].

Triumph-Adler P-4030 MFP - Daten ins Adressbuch schreiben - 5

text_image Bestätigung Einstellungen überprüfen und auf Fertig stellen klicken Gestequote Einstellungen: Geräte Adesstuch Methode, Von Gerät Quota: Einstellungen auf Zielgesti überschreiben: Non Einstellungen bestobeten Sprechem in Data Der Schreibvorgang der Adressbuchdaten beginnt. 7 Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Schließen].

3 Vorbereitung zum Betrieb

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Bedienfeld 3-2 Tasten auf dem Bedienfeld 3-2 Bedienung 3-3 Anzeige für Originale und Papier 3-4 Hilfefunktion 3-4 Papier einlegen 3-5 Bevor das Papier eingelegt wird 3-6 Papier in die Kassetten einlegen 3-7 Papier in die Universalzufuhr einlegen 3-11 Papierformat und Medientyp wählen 3-15 Papieranschlag 3-19 Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden 3-20 Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens 3-20 Überprüfen des Benutzernamens und des Domänennamens 3-21 Freigegebenes Verzeichnis anlegen und überprüfen 3-22 Konfiguration der Windows Firewall 3-26 Speichern von Zielen im Adressbuch 3-30 Ziel hinzufügen (Adressbuch) 3-30 Ziel auf Zielwahltaste speichern 3-40

Bedienfeld

Tasten auf dem Bedienfeld

![](images/208b0dc2e8f55e3341438de0150f9dd1854590569edd2129c8a1de37f5e15777.jpg)
text_image Status/ Druckabbr. Zeigt den Bildschirm Status/Druckabbr. Dokumenten- box/USB Zeigt den Bildschirm Dokumentenbox/USB. Systemmenü/ Zähler Zeigt den Bildschirm Systemmenü/Zähler. Kopieren Zeigt den Bildschirm Kopieren. Senden E-Mail Ordner FAX Zeigt den Bildschirm Senden. Wird auch zur Anzeige des Adressbuchs verwendet. FAX Zeigt den Bildschirm FAX. Funktionsmenü Zeigt das Funktionsmenü für Kopie, Druck, Übertragung und Dokumentenbox. Erhöht oder verringert Zahlen oder wählt Menüs in der Anzeige. Dient außerdem zur Cursorbewegung bei der Buchstabeneingabe. Bestätigt Funktionen, Menüs und eingegebene Zahlen. Zurück Rückkehr zur vorherigen Anzeige. Bildschirmanzeige. Anzeige von Einstellmenüs, Systemstatus und Fehlermeldungen. Zifferntasten. Zur Eingabe von Ziffern und Symbolen. Löschen Löscht eingegebene Zahlen und Buchstaben. Zurücks. Stellt die Grundeinstellungen her. Stopp Löscht oder hält laufende Aufträge an. Start Startet Kopie- und Scanvorgänge und verarbeitet Einstellungen. Status/ Deutschlander Kopieren Adressbuch währte Aufschnitts Aufschnitts 2. 3. 4. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. Status/Deutschlander Kopieren Adressbuch währte Aufschnitts Aufschnitts 2. 3. 4. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26..? Funktionsmenü Zurück Verarbeitung / Sender / Warnung Auswahltaste: Auswahl des Menüs, das unten in der Anzeige erscheint. Verarbeitung: Blinkt während eines Druck- oder Sende-/Empfangsvorgangs. Speicher: Blinkt bei Geräte-/FAX- Speicher-/USB-Zugriff. Nur bei dunkler LED Gerät ausschalten! Warnung: Leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler auftritt oder ein Auftrag abgebrochen wird. Programm Auswahltungs- Aufruf oder Speichern von Programmen. Ziel erneut wählen/Pause Ruft das letzte Ziel erneut auf. Gibt auch eine Wahlpause bei Faxzielen ein. Ziel bestätigen/ hinzufügen Dient zur Bestätigung eines Ziels oder fügt ein Ziel hinzu. Aufgelegt Wechselt bei manuellem Faxversand zwischen aufgelegtem und abgenommenem Hörer. Ruft das Ziel über die Zielwahltasten auf.

Bedienung

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung von Menüs in der Anzeige.

Menüs und Konfigurationseinstellungen anzeigen

Drücken Sie die Tasten [Systemmenü/Zähler] oder [Funktionsmenü], um die Menüeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie die Tasten [▲], [▼], [◀], [▶], [OK] oder [Zurück], um ein Menü auszuwählen und Einstellungen vorzunehmen. ![](images/d67f7704b0023657311e5a59ded2147cd79fee835b003ab5f7f0ba2c33d325de.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Standard Anzeige"] --> B["Einstellmenüs"]
    B --> C["Drücken Sie die Tasten [Systemmenü/Zähler"] oder["Funktionsmenü"], um die Menüestellungen aufzurufen.]
    C --> D["Die Richtungen der verfügbaren Pfeiltasten werden auf dem Bildschirm angezeigt."]
    D --> E["SystMen./Zähler Listendruck Zähler System/Netzwerk Beenden"]
    E --> F["Wenn die Tasten [▲"] oder["▼"] gedrückt werden, bewegt sich die Auswahl zeilenweise.]
    F --> G["SystMen./Zähler Listendruck Zähler System/Netzwerk Beenden"]
    G --> H["Wenn die Tasten [◀"] oder["▶"] gedrückt werden, bewegt sich die Auswahl seitenweise.]
    H --> I["SystMen./Zähler Listendruck Zähler System/Netzwerk Beenden"]
    I --> J["Bedienungsvorgang abbrechen"]
    J --> K["Wenn [Beenden"] angezeigt wird, können Sie darüber das Einstellungsmenü verlassen und zur Standard Anzeige zurückkehren.]
    K --> L["Wenn andere Funktionstasten gedrückt werden, wird die aktuelle Menüanzeige beendet und der Bildschirm der jeweiligen Funktion angezeigt."]
    L --> M["Die ausgewählte Position wird am Anfang mit einem [*"] (Stern) angezeigt.]
    M --> N["Sprache 1*English Deutsch Francais"]
    N --> O["Wenn die Tasten [▲"] oder["▼"] gedrückt werden, bewegt sich die Auswahl zeilenweise.]
    O --> P["Sprache 2*English Deutsch Francais"]
    P --> Q["Drücken Sie [OK"], um die ausgewählte Einstellung zu bestätigen.]
    Q --> R["Allg.Einstellung Sprache 3*English Deutsch Francais"]
    R --> S["Drücken Sie [Zurück"], um zum übergeordneten Bildschirm zurückzukehren.]

Anzeige für Originale und Papier

Im Kopierbildschirm wird die ausgewählte Papierquelle angezeigt. ![](images/0b45541937b17022a84790317310f0a20954f90cbbc722e11ef2bd4accbc406b.jpg)
text_image Kopierbereit. Originalformat A4 Aus Leise Kopien 1 A4 Papierausrichtung Originalausrichtung Papierformat Papierquelle

Hilfefunktion

Wenn Sie zur Bedienung des Geräts weitere Hinweise benötigen, ist dies über das Bedienfeld möglich. Wenn [Hilfe] in der Anzeige erscheint, können Sie darüber den Hilfe-Bildschirm aufrufen, wo Sie Hilfe zur Bedienung des Geräts finden. ![](images/87101116e7015ae2d08f5450eea73b1210ac2f60decf14325d43a09f068e6d7a.jpg)
text_image Papierstau in Kassette 1. JAM**** [Hilfe]
![](images/092ddeaed0ceac7968ab9325538b405ba2ff60c2fe653752bec5d53e1611f197.jpg) ![](images/fedfc5a1084093f854312dca25f7159abf3b782e7f87cd0c0ba7bd1cc180ab78.jpg)
text_image Korrekturaktion Kassette 1 öffnen und Papier entfernen. Kassette 1 schließen.
Drücken Sie die Taste [▼], um den nächsten Schritt anzuzeigen, oder drücken Sie die Taste [▲], um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Drücken Sie die Taste [OK], um den Hilfe-Bildschirm wieder zu verlassen.

Papier einlegen

Legen Sie Papier in die Kassetten und in den Universaleinzug ein. Die Methoden zum Einlegen von Papier sind auf den unten stehenden Seiten beschrieben. ![](images/3f4f361b926b30c97392513e73f3ef3155c36bd67b80094f6fbd39a7294b1055.jpg)
text_image 1 2 3 4 5 6
Nr. Name Siehe
1 Kassette 1 Seite 3-7____
2 Kassette 2 Seite 3-7____
3 Kassette 3 Seite 3-7____
4 Kassette 4 Seite 3-7____
5 Kassette 5 Seite 3-7____
6 Universalzufuhr Seite 3-11____
![](images/4378d7534bc6620968a1e8a3a7a2998a5868899f959ce685c9740fe246c355ef.jpg)

HINWEIS

• Die Anzahl der Blätter hängt von den jeweiligen Umgebungsbedingungen und dem Medientyp ab. - Benutzen Sie kein Papier für Tintenstrahldrucker oder Papier mit einer Oberflächenbehandlung. (Papierstau oder andere Störungen könnten die Folge sein.)

Bevor das Papier eingelegt wird

Wenn Sie ein neues Papierpaket öffnen, fächern Sie das Papier vor dem Einlegen unbedingt auf (siehe nachfolgende Informationen). ![](images/a2d1c2e8f6c3437738d4caa4deaceb540ad9d183e0270d6e1c6474e8331f5aec.jpg)
natural_image Illustration showing two hand gestures: one holding a stack of papers with an arrow, the other holding a closed book with a striped pattern (no text or symbols)
Fächern Sie den Papierstapel auf und richten ihn auf einer ebenen Oberfläche gerade. Zusätzlich sollten Sie die folgenden Punkte beachten. - Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Gefaltetes oder gewelltes Papier kann zu Papierstau führen. - Ausgepacktes Papier darf weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden, da Feuchtigkeit Probleme beim Kopieren verursachen kann. Verschließen Sie ein bereits geöffnetes Papierpaket wieder, nachdem Sie einen Teil in die Universalzufuhr oder eine Kassette gelegt haben. - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schützen Sie sämtliches Papier vor Feuchtigkeit, indem Sie es aus den Kassetten nehmen und in der Originalverpackung verschließen. ![](images/a84d022a78296193ddf70a44041e21ce8233a4b348e338b15acc492de7d9186e.jpg)

WICHTIG

Wird schon einmal benutztes Papier zum Kopieren verwendet (Papier, auf das bereits kopiert wurde), achten Sie darauf, dass keine Heft- oder Büroklammern am Papier haften. Andernfalls kann das Gerät beschädigt oder die Druckqualität beeinträchtigt werden. ![](images/fd3f89705935412b8653da83410bd1f04f612b8e9eecbe46743657f61d32c781.jpg)

HINWEIS

Bedenken Sie, dass einige Medientypen die Tendenz zum Aufrollen haben und so einen Papierstau verursachen können. Wenn Sie Spezialpapier wie Briefpapier, gelochtes Papier oder mit Logo oder Firmennamen vorbedrucktes Papier verwenden, beachten Sie bitte die Hinweise unter Papier auf Seite 11-16.

Papier in die Kassetten einlegen

In die Kassetten kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges Papier eingelegt werden. Die Kassetten 1 bis 5 können bis zu 500 Blatt Normalpapier (80 g/m²) aufnehmen. Hinweise zu den unterstützten Papierformaten finden Sie unter Wahl des geeigneten Papiers auf Seite 11-17. Weitere Hinweise zu den Medientypen finden Sie unter Medientyp setzen (Medientyp Einstellungen) auf Seite 8-24. ![](images/a299417d54999d0751367d1ba5bc307afa91b5c12862b0714c87e671b74bb8ed.jpg)

WICHTIG

• Die Kassetten können mit Papier von 60 bis 120 g/m ^2 befüllt werden. - Legen Sie kein Papier über 120 g/m ^2 in die Kassetten. Für Papier über 120 g/m ^2 benutzen Sie die Universalzufuhr.

1 Die Papierkassette vollständig aus dem Drucker ziehen.

![](images/37e0f33bf56dca656e81c5ef9b85751b43b7b77903e751bed0aa9fc1f2212ea6.jpg)
natural_image Diagram showing a printer's internal structure being inserted into a machine, with no visible text or symbols.
![](images/8d43d782fa07db6316ddc90696f0cbb540a0909a5010f3dfc23335e3909f4850.jpg)

HINWEIS

Lassen Sie die Kassette nicht fallen.

2 Bodenplatte herunterdrücken, bis diese einrastet.

![](images/84c56365b0dc7e066f68d8a1bbd7c8fd2605a0dcde6bfdf86877c0d6cb0f667b.jpg)
natural_image 3D diagram of a computer motherboard showing internal components and a highlighted green component (no text or symbols)

3 Kassettengröße einstellen.

1 Die Papierführungen links und rechts auf das gewünschte Papierformat einstellen. Drücken Sie den Anschlag für die Papierbreite zusammen und verschieben Sie die Führungen, so dass sie am Papier anliegen. Die Papierformate sind auf der Kassette markiert. 2 Die Papierlängenführung auf das gewünschte Papierformat einstellen. Drücken Sie den Anschlag für die Papierlänge zusammen und verschieben Sie die Führungen, so dass sie am Papier anliegen.

HINWEIS

Falls Sie Papier verwenden, das länger als A4 ist, ziehen Sie die Papierlängenführung nach hinten heraus. 3 Drehen Sie den Papierformatwahlschalter so, dass das Papierformat, das Sie verwenden möchten, im Fenster erscheint. ![](images/18146ceec785238ea6beecfae6e90413e82a0a7e2d7521a78fd68c0af15edec3.jpg)
text_image A4 A5 A6
![](images/d7b6b644ae0ba7a2880d31e499ea8f44b1180ff7d94ffe41f9f0cd851708522b.jpg)

HINWEIS

Ist der Papierformatwahlschalter auf "Other" gestellt, muss das Papierformat über das Bedienfeld eingestellt werden. Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf Seite 3-15.

4 Papier einlegen.

1 Fächern Sie das Papier auf und richten es auf einer ebenen Oberfläche gerade, um Papierstau oder schiefe Ausdrucke zu vermeiden. 2 Papier in die Kassette einlegen. ![](images/24164ed5fd4b938287c02a8c2c4ec0d63244a10a5fc74ba20a774e88d574981c.jpg)
text_image Diagram illustrating a printer application process with directional arrows and upload/descending icons
![](images/3130f5cc9f69adc9fe2c247511db8285bda070cddea5ef645918ba1cbe1135b0.jpg)

WICHTIG

\- Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. \- Nachdem Sie das Papier aus der Verpackung entnommen haben, fächern Sie das Papier sorgfältig auf, bevor Sie es in die Universalzufuhr einlegen. (Siehe Bevor das Papier eingelegt wird auf Seite 3-6.) \- Vor dem Einlegen des Papiers muss sichergestellt werden, dass das Papier nicht gewellt oder gefaltet ist. Gefaltetes oder gewelltes Papier kann zu Papierstaus führen. \- Das eingelegte Papier darf die Grenzmarkierung nicht überschreiten (siehe nachstehende Abbildung). \- Falls die Papierlängeneinstellung und die Papierbreitenführungen nicht korrekt eingestellt sind, kann das Papier schief gezogen werden oder es zum Papierstau kommen. 5 Kassette behutsam zurück in das Gerät zurückschieben. ![](images/212226ac0c2be98e1cef4b83e2099925cef72090c19b18c6fa046d0760847769.jpg)
natural_image 3D rendering of a printer with green base and orange top, showing internal components and a black arrow pointing to the bottom part (no text or symbols)
6 Geladenen Medientyp über das Bedienfeld angeben. ![](images/91b76e846d5f8e7259fdc1d9ce7774d95bc08f3f8d9cd1f8219b6f3b14feadc9.jpg) Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen (Seite 3-15)

Papier in die Universalzufuhr einlegen

Die Kapazität der Universalzufuhr beträgt 100 Blatt Normalpapier (80 g/m ^2 ). Hinweise zu den unterstützten Papierformaten finden Sie unter Wahl des geeigneten Papiers auf Seite 11-17. Weitere Hinweise zu den Medientypen finden Sie unter Medientyp setzen (Medientyp Einstellungen) auf Seite 8-24. Bei Verwendung von speziellem Papier benutzen Sie auf jeden Fall die Universalzufuhr. ![](images/0d2b0825a1371524e499cf9b45d2154085dbd29129c073063f4bfa5744e53da3.jpg)

WICHTIG

Bei Verwendung von Papier mit Gewicht von 106 g/m² oder mehr stellen Sie den Medientyp auf Dick und geben Sie das Papiergewicht an. Die Universalzufuhr hat folgende Papierkapazität: - Normalpapier (80 g/m ^2 ), Recyclingpapier oder farbiges Papier: 100 Blatt • Dickes Papier (106 bis 220 g/m ^2 ) 5 Blatt - Hagaki: 1 Blatt • Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 Blatt • Overheadfolie: 1 Blatt ![](images/aed9c4399eef008d93e21829a43b2e17ca2659164c0f3ab4881af4c53593fa00.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie spezielle Papierformate einlegen, geben Sie das Papierformat gemäß Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen auf Seite 3-17 ein. Wenn Sie Spezialpapier wie z. B. dickes Papier oder Folien verwenden, wählen Sie den Medientyp gemäß Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen auf Seite 3-17 aus. 1 Universalzufuhr öffnen. ![](images/83abe177029afc04f8f6ecb174df4a2cd10c7238182771d1b0868522160bb887.jpg)
natural_image Illustration of a printer with green paper inside, showing internal structure and no visible text or symbols
2 Ablageverlängerung der Universalzufuhr herausziehen. ![](images/0c8367fcd93c95a52fd1215f1185c6acbc0c647ab8f567c6dc63ca44e8712a59.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green paper feed being inserted, showing internal structure and control panel (no text or symbols)

3 Format Universalzufuhr einstellen.

Die Papiergrößen sind auf der Ablage der Universalzufuhr markiert. ![](images/d45ab49ac68eecdf61b42a8cf1673a442547945e2548e4c9681f12a390c57779.jpg)
text_image A6 | STMT | B5 | A4 | LTR | LGL

4 Papier einlegen.

![](images/72f2170ade976bcbad3715bc9b437c5f9641d4811e97180f154b7cefe07362e0.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a paper airplane being inserted (no text or symbols visible)
Schieben Sie das Papier entlang der Breitenführung ein, bis es sich nicht mehr weiterschieben lässt. Nachdem Sie das Papier aus der Verpackung entnommen haben, fächern Sie das Papier sorgfältig auf, bevor Sie es in die Universalzufuhr einlegen. ![](images/c54358767925ee8b0f8a0eb913a7d97ad52a097d14bf3494c9ed5b25631fc525.jpg) Bevor das Papier eingelegt wird (Seite 3-6) ![](images/9421666a104b821f9f598c933875dcc4c8ca1ba4c4b5e5af1f9e0f13b8a629ad.jpg)

WICHTIG

- Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. - Gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. - Kontrollieren Sie beim Befüllen der Universalzufuhr, dass sich kein anderes Papier im Einzug befindet. Geht der Papiervorrat in der Universalzufuhr zur Neige und Sie wollen Papier nachfüllen, entnehmen Sie das restliche Papier aus der Zufuhr und legen es zusammen mit dem neuen Papier in die Universalzufuhr ein. - Falls zwischen dem Papier und den Papierbreitenführungen ein Spalt zu sehen ist, justieren Sie die Führungen neu, um Schiefeinzüge und Papierstaus zu vermeiden. - Das eingelegte Papier darf die Grenzmarkierung nicht überschreiten (siehe nachstehende Abbildung).

5 Geladenen Medientyp über das Bedienfeld angeben.

![](images/779b0b396307c667b56463283cafeffa8e107c2ae0167cf9ea059cb0b2b1fc55.jpg) Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen (Seite 3-17)

Einlegen von Briefumschlägen oder Karteikarten in die Universalzufuhr

Umschalten in den Briefumschlag-Modus Wenn Sie einen Briefumschlag drucken möchten, gehen Sie wie folgt vor, um in den Briefumschlag-Modus zu wechseln. ![](images/2efa515b57a9dfcb621ecacac1bfb511b9b3478d0709138cb27679f041ffc177.jpg)

HINWEIS

Wenn der Druck von Briefumschlägen beendet ist, legen Sie den Hebel für Umschläge in seine Ausgangsposition (unten) zurück. 1 Hintere Abdeckung öffnen. ![](images/f69f0fb2a7a830d9ba17052125c5d88609b0403f8047d6303e42b8ac49c45ac2.jpg)
natural_image 3D diagram of a printer with green fabric being inserted, showing internal structure and a curved arrow indicating motion (no text or symbols)
2 Hebel für Umschläge nach oben heben. ![](images/0196b43e6c09a5bf1f7a744dc3971f1194be1bc99afd775cecf4f0f990bc621a.jpg)
natural_image Diagram of a printer's internal structure showing paper feed and disposal process (no text or symbols)
![](images/3bc7f9d0d711d8062b460601d52b0a75514624b615477f618925ed33f24ab9e4.jpg)

VORSICHT

Die Heizung im Geräteinneren kann heiß sein. Nicht berühren - Verbrennungsgefahr! 3 Hintere Abdeckung schließen. ![](images/1fe0b4abbf184a3920d8c53131cec014937579587fe8e5c53f6e5840a11b140e.jpg)
natural_image 3D diagram of a printer internal structure showing green cover and black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Einlegen von Umschlägen oder Karteikarten

Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Printing System Driver User Guide. Beispiel: Wenn Sie z. B. die Adresse drucken wollen: ![](images/76c32cd5184240dba307e1a8a41d4cf80b87a54fb3c7dd30df151e6fe0c516b8.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Printer"] --> B["Rückantwortkarte (Oufuku Hagaki)"]
    A --> C["Karteikarte (Hagaki)"]
    A --> D["Umschläge in Hochformat"]
    A --> E["Umschläge in Querformat"]
    F["Lasche öffnen"] --> G["A"]
    F --> H["A"]
    F --> I["V"]
    F --> J["A"]
    F --> K["Lasche schließen."]
![](images/d83961811e537c041b4596537485a2d064ef6a8822f77ba732e7a8711e9cc9ba.jpg)

WICHTIG

- Benutzen Sie nur ungefaltete Rückanwortkarten (Oufuku Hagaki). - Wie Sie die Briefumschläge positionieren (Ausrichtung und bedruckbare Seite), hängt vom Typ des Briefumschlags ab. Achten Sie darauf, dass Sie die Briefumschläge richtig einlegen, da sonst der Druck in der falschen Richtung oder auf der falschen Seite erfolgt. ![](images/d30cc7a1d3c912748f647b708acc1ff7b008c51119306c2b6722b835256ab63b.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie Briefumschläge in die Universalzufuhr einlegen, wählen Sie den Typ des Briefumschlags gemäß Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen auf Seite 3-17.

Papierformat und Medientyp wählen

Das Standard Papierformat für die Kassette 1, die Universalzufuhr sowie die optionale Papierzufuhr (Kassette 2 bis 5) steht auf "A4" oder "Letter" und der voreingestellte Medientyp ist "Normal". Um den Medientyp in den Kassetten zu ändern, stellen Sie das Papierformat und den Medientyp ein. (Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf Seite 3-15.) Um die Papiersorte für die Universalzufuhr zu ändern, stellen Sie das Papierformat und den Medientyp ein. (Siehe Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen auf Seite 3-17.)

Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen

Stellen Sie das Papierformat und den Medientyp ein, der in den Kassetten verwendet werden kann.
Einstellung Mögliche Papierformate und Medientypen
Format Kassette 1 (bis 5)*1Folgende Optionen werden angeboten:Mögliche Werte:Kassette 1: A4, A5, B5, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert C5, AnwenderKassetten 2 bis 5: A4, A5, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anwender
Medientyp Kass. 1 (bis 5)*2Wählen Sie einen Medientyp aus.Mögliche Werte:Kassette 1: Normal (60 bis 105 g/m2), Grobes, Recycling, Vorgedruckt*3, Fein, Farbiges, Vorgelocht*3, Briefpapier*3, Hohe Qual., Anwender 1 - 8Kassetten 2 bis 5: Normal (60 bis 105 g/m2), Grobes, Recycling, Vorgedruckt*3, Fein, Farbiges, Vorgelocht*3, Briefpapier*3, Kuvert, Hohe Qual., Anwender 1 - 8
\*1 Wird nur eingestellt, wenn der Papierformatwahlschalter auf "Other" steht. \*2 Für andere Medientypen als Normalpapier siehe auch Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23. Wenn ein Papiergewicht, das nicht in eine Kassette geladen werden kann, für einen Medientyp angegeben wird, erscheint dieser Medientyp nicht. \*3 Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Sondermaterial auf Seite 8-22. ![](images/c14148dccb68405de4f6a34dd9924488b21196a7d262f5f6173b17a851813c9a.jpg)

HINWEIS

- Folgende Medientypen können zum Ausdruck empfangener Faxe verwendet werden. Normal, Recycling, Fein, Farbiges, Kuvert, Dickes, Hohe Qual., Grobes und Anwender 1 bis 8 \- Legen Sie das Format der Kassette für den Faxempfang wie folgt fest. US-Modelle: Letter, Legal, Statement Europäische Modelle: A4, B5, A5, Folio Wird diese Einstellung geändert, ist es nicht möglich, Faxe auszudrucken.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/9ec2122768770bd7081ab0defd26527f9d694d5c3f1a276569b492876b13ce14.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/3e9f95a4991ec232823515f1c207b3d06fcddbe9fed83a1eb85ae4f148739646.jpg)
text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden
![](images/9d9fb6916393f0450118954630758388d2f393d7ea443df9486e0aeb4fb1232c.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/330a8451c01a7d5ef0c58034413a588eeadfb6b898435261761c6e849766070f.jpg)
text_image Allg.Einstellung 03 Ton 04 Anzeigestärke 05 Orig./Pap.Einst. Beenden
![](images/862c4502c3861f05c62fa3b518a2d34d7c12ec9f3206837aff59fed5bc85cf62.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kass. 1 (bis 5) setzen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [DK]. ![](images/5e2fa6746a8bda0db212df5efaba69a86f1cdc157436f889c8deebde3779be17.jpg)
text_image Orig./Pap.Einst. ①2 Def. Orig.Format ③ Anwen.-Pap.form. ④ Kass. 1 setzen Beenden
![](images/ea0ecadd595d341c3430100ee1cc505defa0001205ab919c4f4fd07f2fc3ef94.jpg) ![](images/0e67248c059099e6f12c5c8b9df3702d86b8e162f66dd1575e6d30762273b6b9.jpg)

HINWEIS

[Kassette 2] bis [Kassette 5] werden nur angezeigt, wenn eine optionale Papierzufuhr installiert ist.

2 Papierformat einstellen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Format Kassette1 (bis 5)] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/dac33d4dcb305664fefa1e3d0f67a06ee1af9e99ce06ddf91085d3e72536abf9.jpg)
text_image Kass. 1 setzen ① Format Kassette1 ② Medientyp Kass.1 [ Beenden ]
![](images/166762da3ef26bed58cf1451a066d8274588659c044b28eced30cba334832aed.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Papierformat zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/69bd0306812671bd84bedb985004a476252f6533822a32e0769754c9bddafcf4.jpg)
text_image Format Kassette1 01*A4 02 A5 03 B5
![](images/5536b1c62dfa3f4ad854c108d1e6089de0b8a6274f186d3204e887513ec7255b.jpg)

3 Medientyp wählen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Medientyp Kass.1 (bis 5)] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/114508fa4d2c58920b895adb66c26848174fd8e1313e8e3d60ac41cead806feb.jpg)
text_image Kass. 1 setzen ① Format Kassette1 ② Medientyp Kass.1 [ Beenden ]
![](images/6dd923b5a198d60dbb7b26810e30d4d2fd26f24934b635b16fea74315057a1f8.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Medientyp zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/37242a7b37f5efc667640e87c22cf98ddcfb2c6c47bdb02fcb7ea9a972509afa.jpg)
text_image Medientyp Kass.1 01*Normalpapier 02 Grobes 03 Recycling
![](images/a3de99d07284681bbbb4d6ab0595c4dda6734486f092ef0fbb793882fd52d325.jpg)

Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählen

Stellen Sie das Papierformat und den Medientyp ein, der in der Universalzufuhr verwendet werden kann.
Eigenschaft Beschreibung
Univ.-Zuf. Form. FolgendeOptionen werden angeboten:Mögliche Werte: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anwender*1
Univ.-Zuf. Typ*2Wählen Sie einen Medientyp aus.Mögliche Werte: Normal (60 bis 105 g/m2), Folien, Grobes, Pergament (60 bis 63 g/m2), Etiketten, Recycling, Vorgedruckt*3, Fein, Karteikarte, Farbiges, Vorgelocht*3, Briefpapier*3, Kuvert, Dickes (106 bis 220 g/m2), Hohe Qual., Anwender 1-8
\*1 Hinweise zum Speichern von anwenderdefinierten Medientypen finden Sie unter Anwen.-Pap.form. auf Seite 8-21. \*2 Für andere Medientypen als "Normal" siehe Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23. \*3 Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Sondermaterial auf Seite 8-22. ![](images/733d1907aa7437e41f613499c2f877568b7be08d4aa0aa4237d9a1bece050436.jpg)

HINWEIS

- Folgende Medientypen können zum Ausdruck empfangener Faxe verwendet werden. Normal, Etiketten, Recycling, Fein, Pergament, Farbiges, Kuvert, Karteikarte, Dickes, Hohe Qual., Grobes und Anwender 1 bis 8 - Legen Sie das Format der Kassette für den Faxempfang wie folgt fest. US-Modelle: Letter, Legal, Statement Europäische Modelle: A4, B5, A5, Folio Wird diese Einstellung geändert, ist es nicht möglich, Faxe auszudrucken.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/f413c3ce6186e3dfe73eb5c56e90b904e28a3f62c5ccee0b458c8c4278a91152.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/cd492ad1ab5a10603b2058bf9e3bf67a358e1e787694fae3332ebbb5a3bd7e7f.jpg)
text_image SystMen./Zähler 04 Ben./Kostenst. 05 Ben.-Eigensch. 06 Allg.Einstellung Beenden
![](images/8c5e9a0bd27ca5d3916f83993b38bd0545c09b47233e1acb1ae65e5813ba4962.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e31c9716a53a9f5cea554e649e882c6f7a20dae9bb9430edea2478b48921fc5d.jpg)
text_image Allg.Einstellung 03 Ton 04 Anzeigestärke 05 Orig./Pap.Einst. Beenden
![](images/e9d20bdd83b54a30d84d6e8af856edb989908b9c20d410e967d4bba92790760b.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Univ.-Zuf.setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f3579558169ca9d2c4d9daa510106d0845deb2b30d714e3c0e4c032d890d990f.jpg)
text_image Orig./Pap.Einst. ①3 Anwen.-Pap.form. ④ Kass. 1 setzen ⑤ Univ.-Zuf.setzen Beenden
![](images/70a8f15dff33b8175c88bdc68258367e96f4c6c92fb256369b04c0d09abc53b4.jpg)

2 Papierformat einstellen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Univ.-Zuf.Form.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e330b92f21d4e9d25764c6b67d31ae8d9af404f3ff878d36378e778dec220453.jpg)
text_image Univ.-Zuf.setzen ① Univ.-Zuf. Form. ② Univ.-Zuf. Typ [ Beenden ]
![](images/24c5340c9476dc434cd4ffb945991baa91e3c2dbb9522343234f4e2fd1c6c8da.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Papierformat zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/7833e32216eecc8646063b442dd2ff1dd35f248e037b8660e5c57e54a2b0f8b8.jpg)
text_image Univ.-Zuf. Form. 01*A4 02 A5 03 A6
![](images/71db9b2772ed0c546e6e27133fb5beebb22c0236f1e727dae85df0d8e9eed0c3.jpg)

3 Medientyp wählen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Univ.-Zuf.Typ.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/1b494c7c53445c5186b797b81d34d679c1d174b1f57af2e90dceee291c3da337.jpg)
text_image Univ.-Zuf.setzen ① Univ.-Zuf. Form. ② Univ.-Zuf. Typ [ Beenden ]
![](images/a9e830d8f85303db5e1ab6ef3bd514ad1bb5e56cb0a2312c48816200b3a511b9.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Medientyp zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f0013ad0d88d1451a76ebb583971bf9509ee88f560bff3571314eafa8b25501f.jpg)
text_image Univ.-Zuf. Typ 01*Normalpapier 02 Folien 03 Grobes
![](images/dc9a119a4acb08fde6ace624cebd3ba8a02c437d75a0ff00da38608ecc024dcb.jpg)

Papieranschlag

Falls Sie Papier verwenden, das größer als A4/Letter ist, öffnen Sie den Papieranschlag wie in der Illustration gezeigt. ![](images/4dda99b009e72bea172c0f9800d9307bd91d563a69d737c0cf6803b63774b0d3.jpg)
natural_image Illustration of a printer's internal structure showing paper feeding into a slot (no text or symbols visible)

Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden

Zum Scannen auf einen PC müssen einige Zugangsinformationen bekannt sein und es muss ein Verzeichnis zum Empfang gescannter Dokumente eingerichtet werden. Das folgende Beispiel bezieht sich auf Windows 7. Einige Details können sich bei anderen Windows Versionen unterscheiden. ![](images/fc1c1928d841e07f1113a33268a27732f2eecef428d281c8731d6a8a763ce889.jpg)

HINWEIS

Melden Sie sich unter Windows mit Administratorrechten an.

Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens

Überprüfen Sie den Computernamen und den vollständigen Computernamen.

1 Anzeige aufrufen.

Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Computer] und dann [Systemeigenschaften]. ![](images/1a6fb4499776cf46be1a0d6affa529ca419aaa27b6bcdba5009b2775abc1b990.jpg)

HINWEIS

Unter Windows XP führen Sie einen Rechtsklick auf [Arbeitsplatz] aus und wählen [Eigenschaften]. Das Dialogfenster [Systemeigenschaften] wird aufgerufen. In dem neuen Fenster klicken Sie auf die Karteikarte [Computername]. Unter Windows 8 wählen Sie in der Startanzeige den Desktop aus. Führen Sie einen Rechtsklick auf [Computer] und [Bibliotheken] aus. Wählen Sie dann [Eigenschaften]. Unter Windows 8.1 wählen Sie in der Startanzeige den Desktop aus. Führen Sie einen Rechtsklick auf [Computer] und [Bibliotheken] aus. Wählen Sie dann [Eigenschaften]. Alternativ können Sie einen Rechtsklick auf das Windows-Symbol ausführen und [System] wählen.

2 Computernamen prüfen.

![](images/694a16b677fe9a264596c67036df8bf175109f65a6d9653e8368eda633806677.jpg)
text_image Einstellungen für Computerinnen Dominate und Arbeitnahme Computername: PC901 Vollständiger PC901.abcnet.com Computername: Computerbeschreibung Domaine: abodnet.com
Überprüfen Sie den Computernamen und den vollständigen Computernamen. Beispielbildschirm: Computernamen: PC001 Vollständiger Computername: PC001.abcdnet.com

Windows XP:

Fehlt beim vollständigen Computernamen ein Punkt (.), sind der vollständige Computername und der Computername identisch. Enthält der vollständige Computername einen Punkt (.), ist die Zeichenfolge vor dem Punkt (.) der Computername. Beispiel: PC001.abcdnet.com Der Computername lautet PC001.abcdnet.com. Der vollständige Computername lautet PC001. Nachdem Sie den Computernamen geprüft haben, klicken Sie auf die Taste ![](images/c95640196d1dc9fd1c49f55fe3585589f7cf34909b0538fc19afc2bd2395ed39.jpg) [Schließen], um die "Systemeigenschaften" zu schließen. Unter Windows XP klicken Sie auf die Taste [Abbrechen], um die "Systemeigenschaften" zu schließen, nachdem Sie den Computernamen geprüft haben.

Überprüfen des Benutzernamens und des Domänennamens

Zum späteren Scannen müssen der Domänename und der Benutzername zum Einloggen in Windows bekannt sein.

1 Anzeige aufrufen.

Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Alle Programme] (oder [Programme]), [Zubehör] und dann [Eingabeaufforderung]. Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen], [Apps] und dann [Eingabeaufforderung]. Das Fenster der Eingabeaufforderung erscheint.

2 Domänennamen und Benutzernamen prüfen.

Im Fenster der Eingabeaufforderung geben Sie "net config workstation" ein und drücken [Eingabe]. ![](images/ed6d815bf8f99555096b1157873804e34dc0fe165837ca24c6324fad1301eb73.jpg)
text_image Administrator: Engabeauforderung Microsoft Windows [Version 6.1.7500] Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. C:\Users\james.smith>net config workstation Computername Uollstömliger Computername Benutzsername james.smith Arbeitstation aktie an NetBI_Topip_ Softwareversion Arbeitsstationsdonäne Anmeldedonäne Windows 7 Enterprise ABCDNET COM offen; Zeitüberschreitung (s) COM gesendete Anzahl (Bytes) COM sendon; Zeitüberschreitung (ms) Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. G:\Users\james.smith>
Überprüfen Sie den Domänennamen und den Benutzernamen. Beispielbildschirm: Benutzername: james.smith Domänenname:ABCDNET

Freigegebenes Verzeichnis anlegen und überprüfen

Legen Sie auf dem Ziel-PC ein freigegebenes Verzeichnis an, in das später gescannt werden kann. ![](images/41489fadc3fadf6a8c1dee3295c81cd7c8a24b904cb9eda1b83da9bde98e3723.jpg)

HINWEIS

Handelt es sich laut den Systemeigenschaften um eine Arbeitsgruppe, folgen Sie den nächsten Anweisungen, um den Zugang zum Verzeichnis bestimmten Benutzern oder Gruppen zu erlauben. 1 Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Systemsteuerung], [Darstellung und Anpassung] und dann [Ordneroptionen]. ![](images/3197950e96c10c7b1ce4af4c121620dce5840a96ec7404034eae763e5ff75f0c.jpg)
text_image Center für erleichterte Bedienung Für Sehnschächen anpassen | Sprachausgabe verwenden | Easy Access-Fasten aktivieren | Hohen Konzert aktiegen oder deaktivieren Ordneroptionen Schriftarten in der Vorschau anzeigen, löschen oder ein- und ausblenden | Schriftanteinstellungen ClearType Text anpassen
Unter Windows XP klicken Sie auf [Arbeitsplatz] und wählen [Ordneroptionen] in [Extras]. Unter Windows 8 wählen Sie [Einstellungen] in der Charms-Leiste des Desktops. Wählen Sie dann [Systemsteuerung], [Darstellung und Anpassung] und [Ordneroptionen]. 2 ![](images/397db98b6a074adc5f08e1cf95929da7a7ff710804f1086c190be2f91c1816c6.jpg)
text_image Ordineroptionen 1 Anacht Align 2 Ordineransicht Se können die Ansicht (e. B. Details oder Symbole), die Sie für diesen Ordner verwenden, für alle Ordner dese Types übernehmen. For Ordner übernehmen Ordnier zuzücksatzen Erweistete Einstellungen Datum und Order Bil der Eingabe in der Listenansicht Automatisch in Sachfeld angeben Eingebenge Element in der Ansicht auswahlen Detegrößenformaktionen in Ordertoppe anzeigen Datezysymbol auf Minaturansichten anzeigen Fragabe-lassiert verwenden (erleihen) Geschüsse Systemdwirten auswerten erwähnen Inner Menü anzeigen Inner Symbols statt Minaturansachten anzeigen Standardquote OK Aborechen Oberehmen
Vergewissern Sie sich, dass die Karteikarte [Ansicht] ausgewählt ist. Deaktivieren Sie in den "Erweiterten Einstellungen" das Kontrollkästchen von [Freigabe-Assistent verwenden (empfohlen)]. Unter Windows XP klicken Sie auf die Karteikarte [Ansicht] und deaktivieren das Kontrollkästchen von [Einfache Dateifreigabe verwenden (empfohlen)] in den "Erweiterten Einstellungen".

1 Verzeichnis anlegen.

1 Legen Sie ein Verzeichnis auf Ihrem Computer an. Im folgenden Beispiel wurde ein Verzeichnis mit dem Namen "scannerdata" auf dem Desktop angelegt. ![](images/a618421365fb717d1fb15258ad68562657e2cc85869cb538121acf98a68106b1.jpg)
text_image Recycle Bio scanmerdata
2 Führen Sie einen Rechtsklick auf das Verzeichnis "scannerdata" aus. Klicken Sie auf [Freigeben für] und dann auf [Erweiterte Freigabe]. Klicken Sie auf die Taste [Erweiterte Freigabe]. ![](images/d14e7c94f7c898be7c9ed7106f5c2b9449d9b42374d871ba5ceced33f49a427b.jpg)
text_image Eigenschaften von scammerdata 1 vergswisern Sie sich, dass die Karteikarte [Freigabe] ausgewählt ist. Date und Leuckermegabe in Network scannerdata Nicht freigesgeben Netzwerkprotd: Nicht freigesgeben Freigabe Enwistete Freigabe Legen Sie benutzdefinierte Berechnungen fest, erstellen Sie mehrere. Freigaben und achten Sie Optionen für die erwartete Enwistete Freigabe. 2 Kennworschutz Personen müssen über ein Benutzskonto und Kenwort für diesen Computer verfügen, um auf freigesgebene Daten aufzufden zu können. Verwenden Sie die Option Netwerk- und Freigabenter, um diese Einstellung zu andem OK Abrechen Überlehen
Unter Windows XP führen Sie einen Rechtsklick auf das Verzeichnis "scannerdata" aus. Wählen Sie [Freigabe und Sicherheit] (oder [Freigabe]).

2 Berechtigungen konfigurieren.

1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Diesen Ordner freigeben] und klicken dann auf [Berechtigungen]. ![](images/203abea6cb2433e7448f9ffcabc2c3bf32d0fd25588c187deb14ed64b08e92d7.jpg)
text_image Erweiterte Freigabe ✓ Diesen-Orderer freigesberd Einstellungen 1 Notieren Sie sich den [Freigabenamen]. Einstellungen: Kornerdata Hinaufügen Endfranken Zugelassene Benutzeranzahl einschränken 20 auf: Kommentare: 2 Berechtigungen Zwischenspeichern OK Abbrechen Übernehmen
Unter Windows XP wählen Sie [Diesen Ordner freigeben] und klicken dann auf die Taste [Berechtigungen]. 2 Klicken Sie auf die Taste [Hinzufügen]. ![](images/20cd785d75c73628a6a3c27dab80fb206afb5d5925a92a63d310d2ecdbe1fa66.jpg)
text_image Berechtigungen für "scannerdata" Pragaberechtigungen Gruppen- oder Benutzeneiten: Leder Hinzufügen... Endemen Berechtigungen für "Leder" Zulassen Verwägern Volzugift Andem Losen Weitere Informationen über Zusaffentstätung und Berechnungen OK Abbrachen Übernehmen

3 Geben Sie den Pfad an.

![](images/39f590f4a0dca85d155e04dd66c5b3b873fdc447b1b77c133e149b711fff2ef5.jpg)
text_image Benutzer oder Gruppen auswahlen Objekttyp: Benutz: Gruppen oder Integrante Sicherheitsprinzipale Objektyp PC001 James smith Envetert... Objektyp pen... Fade... Name überprüften OK Abbrachen 1 2 3
Geben Sie den Benutzernamen, den Sie auf Seite Überprüfen des Benutzernamens und des Domänennamens auf Seite 3-21 überprüft haben, in die Textbox ein. Klicken Sie auf die Taste [OK]. Sie können einen Benutzernamen auch auswählen, indem Sie auf die Taste [Erweitert] drücken und einen Benutzer auswählen. Falls der Computername, den Sie auf Seite Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens auf Seite 3-20 überprüft haben, mit dem Domänennamen übereinstimmt: Wird der Computername unter "Suchpfad" nicht gezeigt, klicken Sie auf [Pfade], wählen den Computernamen und klicken auf die Taste [OK]. Beispiel: PC001 Falls der Computername, den Sie auf Seite Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens auf Seite 3-20 überprüft haben, mit dem Domänennamen nicht übereinstimmt: Falls die Zeichenfolge nach dem ersten Punkt (.) im vollständigen Computernamen, den Sie überprüft haben, nicht in "Suchpfad" erscheint, klicken Sie auf die Taste [Pfade], wählen den Text nach dem Punkt (.) aus und klicken auf die Taste [OK]. Beispiel: abcdnet.com

4 Geben Sie die Zugangsberechtigungen für den ausgewählten Benutzer ein.

![](images/093a44edfd2249061a6c501bb2c203bb826c25d56375e1f1b625bb45196edc42.jpg)
text_image Berechtigungen für "scannordata" Fragaberechtigungen 1 james.smith (PC001/james.smith) 2 Vollzugfrist Andem Laser 3 OK Abbrachen Überschmen
\- Wählen Sie den Benutzer aus, den Sie eingegeben haben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Zulassen] in den Berechtigungen für "Ändern" und "Lesen" und bestätigen Sie mit [OK]. Unter Windows XP gehen Sie zu Schritt 6. ![](images/09f1138e80381ca12d17c8795f38f2fd39218e699ef1393407b2cd5b1cab9123.jpg)

HINWEIS

Bei Auswahl der Benutzergruppe "Jeder" erhalten alle Netzwerkbenutzer Zugriff. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, bei Auswahl der Gruppe "Jeder" das Kontrollkästchen "Lesen" unter [Zulassen] zu deaktivieren.

5 Klicken Sie im Fenster "Erweiterte Freigabe" auf [OK], um das Fenster zu schließen.

6 Prüfen Sie die Eingaben auf der Karteikarte [Sicherheit].

![](images/8eb85e2a111b1399913bc8f936dfd9eea848553b9b046a95c01238419ef2f468.jpg)
text_image Eigenschaften von scanneratista Allgemein Freigals Soherhot Objektname C:\vacumerdele Gruppen- oder Benutznamen: jaames.smith (PC001)\james.smith Aus Administratoren (PC001) (Aumines istretoren) Klicken Sie auf "Bearbeiten", um die Berechtigungen zu ändern. Bearbeiten... Berechigungen für "SYSTEM" Zulassen Verweigen Andem ✓ Lesen: Ausführen ✓ Umsenschaft anlagen ✓ Lesen ✓ Schreiben ✓ Spezielle Berechigungen Klicken Sie auf "Erwaltet", um spezelle Berechigungen auszusigen. Erweiter Wählen Sie die Karteikarte [Sicherheit]. Wählen Sie den Benutzer aus, den Sie eingegeben haben. Falls der Benutzer nicht unter "Gruppen- oder Benutznamen" angezeigt wird, klicken Sie auf die Taste [Bearbeiten], um einen Benutzer wie unter Schritt 2 (Berechtigungen konfigurieren.) beschrieben einzugeben. Schistzen Abgaben Überschmen
Prüfen Sie, dass die Kontrollkästchen unter [Zulassen] für "Ändern" und "Lesen & Ausführen" aktiviert sind, und klicken Sie auf [Schließen]. Unter Windows XP überprüfen Sie, dass die Kontrollkästchen unter [Zulassen] für "Ändern" und "Lesen & Ausführen" aktiviert sind, und klicken auf die Taste [OK].

Konfiguration der Windows Firewall

Zum Scannen muss der Zugriff auf Verzeichnisse und Drucker erlaubt und ein Port für SMB Übertragung freigeschaltet werden. ![](images/6adfb222dc186dadf47087ce5e0df34c223fac08c1a6f4723d8702f981bc1a3a.jpg)

HINWEIS

Melden Sie sich unter Windows mit Administratorrechten an.

1 Verzeichnis- und Druckerfreigaben überprüfen.

1 Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Systemsteuerung], [System und Sicherheit] und [Programm über die Windows Firewall kommunizieren lassen]. ![](images/0b1964e874dbff9762328365654d7029600ae7e7c10aad9e382ea8098e1013c7.jpg)
text_image Systemsetraumung System und Sicherheit Startseite der Systemsteuerung System und Sicherheit Network und Internet Hardware und Sound Programme Berkstoffkosten und Aufgewicht Dartstellung und Ängagement Zert, Sprache und Region Erleichtete Bedarfung Wartungscenter Computerstatus übergriffen und Probleme istem Einstellungen der Betatzerkerranteinbarung anders Prostietveränderung für allgemeine Computerprobleme Computer auf einen Inhanen Zeitpunkt unterschieden Windows-Firewall Firewallstation überprüche Programme über die Windows Firewall Immobilisieren anders System Antepotischer und Prüssempor Steinklichkeit andersigen Windows Leistungsindien präfen Hormeslaufspf zwischen Computerinnen andersigen Gerdte Manage Windows Update Automatische Updates, aktiveren oder aktivierten Nach Updates suchen Installere Updates andersigen Energieoptionen Anwarts bei Reizahlungs des Computers anhandem Netzschaffverhalten andersen Energiepapiereid aus andersen Systemsetraumung und Energiepapiereid aus andersen
![](images/6b8366ac8e20c857cf5e519396c95f8b65375e3707bd68bcc3308d10e619a33f.jpg)

HINWEIS

Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen von [Datei- und Druckerfreigabe]. ![](images/6d81a4ca9662f60486d44696f5888098d7e11165c814d448773c874102f3d34a.jpg)
text_image Kommunikation von Programmen durch die Windows-Finewall zulassen Köchen Sie zum Hinzufügen, Andem oder Entformen zugelassener Programme und Pots auf "Bristellungen Andern". Vichte Risiken bestehen, wenn die Kommunikation von Programmen zugelassen wird Zugelassene Programme und Features: Name Heim/Arbeit (Privat) Öffentlich □ Konsolidierung □ □ □ BranchCache - Gehobeter Cachessiert (verwendet HTTPS) □ □ □ BranchCache - Gehobeter Cachesserver (verwendet HTTPS) □ □ □ BranchCache - Inhaltstoff (verwendet HTTP) □ □ □ BranchCache - Perermittlung (verwendet WSD) □ □ □ Date- und Duskeinfristiges ☑ ☑ □ Hermetzgruppe □ □ □ ICSI-Dienst □ □ □ Kennetwerk ☑ ☑ □ Leitungssteilete und -wannungen □ □ Details Enfernen Andenes Programmen zulassen... OK Abbrachen

2 Einen Port hinzufügen.

1 Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche. Wählen Sie [Systemsteuerung], [System und Sicherheit] und [Firewallstatus überprüfen]. ![](images/bc4e576579a6c63b649fb8bacdeaa9244f287aba453407fec9edda2a96762c34.jpg)
text_image Startseite der Systemsteuerung System und Sicherheit Nordnetz und Internet Hardware and Security Programme Berufzeitungen und Jugendische Dartstellung und Anpassung Zert, Sprache und Region Erwichtete Bedarfung WartungsCenter Computations überprüchen und Probleme Inser Einstellungen der Benutzverkennsteuerung anzen Praktienberhandlung für gemeinsliche Computatrispläme Computer auf einen früheren Zeitpunkt ausstattet Erwartete um Veränderung Programme über die Windows Firewall kommunikalien setzen Anzahlte Verpflichte und Protezungssteurolgeist erzeugen Windows Leistungsindes prüchen Forschungspreisieren Computersamen erzeugen Quota Manager Windows Update Automatiche Updates aktivieren oder abstehieren Nach Updates sichen Installierte Updates erzeugen Energieoptionen Konswert bei Realizierung des Computers anhanden Nettochstoffenheiten andersi Energiepersonales andersi

2 Klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen].

![](images/55d89554e97fcfa27253a7b0ab017a028510d6fe75919888818727a9d0134117.jpg)
text_image Systemsteuerung System und Sicherheit Windows-Firewall Startseite der Systemsteuerung Ein Programm oder Feature durch die Windows-Firewall durch Berichtigungs- erstellungen löhen Windows-Firewall ein- oder auschaffen Wachente Erwartungen Netwerk Den Computer mithülle der Windows-Firewall schützen Mähltte der Windows-Firewall kann verhindert werden, dass Hatcher oder bewillige Software über das Internet lors, ein Netwerk Zugriff auf den Computer erhalten. Wie liegt eine Firewall zum Schutz des Computers bei? Was sind Netwertehanderte? Hein- oder Arbeitsplatznetzwerke (privat) Verbunden Hein- oder Arbeitsplatznetzwerke mit Personen und Gettten, die bereinigt und vertrausswörung sind Status der Windows-Firewall: Eingehende Verbindungen Aktive Them- oder Arbeitsplatznetzwerke (privat) Ein Alle Verbindungen mit Programmen blockrates, die sicht in der Lote zugelössener Programme verhanden sind abcdnet.com

3 Klicken Sie auf [Eingehende Regeln].

![](images/772901af136284efa2e655504bad274e36703b9107d74d489cb1b26e185c11a6.jpg)
text_image Windows Firewall mit erweiterter Sicherheit Debei - Aktien - Ansicht ? Windows Firewall mit erweiterter Sicherheit - Leuktor Computer Englehende Regyte Verbindungsrechenbergebnis Überwachung Windows Firewall mit erweiterter Sicherheit - Leuktor Computer De Windows Firewall mit erweiterter Sicherheit bietet Netverkächerheit für Computer unter Windows Übersicht Domänenprofil Die Windows-Firenal ist eingeschaltet. Englehende Verbindungen: die diese Regel besteht werden blockrat. Ausgehende Verbindungen, die diese Regel nicht betrifft werden aufzessen. Privatex Profil ist aktiv Aktionen Windows-Firenal mit erweiterter Sicherin... Richtlinie importieren... Richtlinie supportieren... Standstrichtliche wiederverhandlarten Diagnose/Reparatur Ansicht Actualisiere Eigenchaften Höhe

4 Klicken Sie auf [Neue Regel].

![](images/98110141ab2724683fa06b7042a3e5a9012028e1ee1c5c72090b7adf70ed6124.jpg)
text_image Windows Firewall mit erwarteter Sicherheit Data: Aktien: Ansicht 7 Eingehende Regeln Name Gruppe Profil Aktiviert Ab Adobe CSI CS4 Privat Ja Zu Adobe CSI CS4 Privat Ja Zu Adobe CSI CS4 Privat Ja Zu Microsoft Office OneNote Privat Ja Zu Microsoft Office OneNote Privat Ja Zu Microsoft Office Outlook Privat Ja Zu Microsoft SharePoint Workspace Privat Ja Zu Microsoft SharePoint Workspace Privat Ja Zu Opera Internet Explorer Privat Ja Zu Opera Internet Explorer Privat Ja Zu Aktionen Name Regel... Nach Status filtern Nach Gruppe filtern Ansicht Aktualisierten Liste exportieren... Hilfe

5 Klicken Sie auf [Port].

![](images/e1a8bb1f3b73984d2d9d3fab26b5087666ca82daaee7997f2552edc4be4fa97d.jpg)
text_image Assistant für neue eingehende Regel Regelyp Wahlen Sie des Typ der zu erstellenen Finanzlager als Schritte: Regelyp Produkt und Ports Arden Poli Name Weichens Regelyp möchten Sie entstehen? Programm Regel: die der Verbindungen für ein Programmsteuert Post Regel: die der Verbindungen für einem TCP- oder UDP-Port steuert Verdelfiniert: Anschädigkeit Regel: die der Verbindungen für einen Windows-Vorgang steuert Benutzdefiniert Benutzdefinierte Regel Wolter > Abzeichen 2
6 Wählen Sie [TCP] als den Port, für den die Regel gelten soll. Wählen Sie dann [Bestimmte lokale Ports] und geben "445" ein. Klicken Sie dann auf [Weiter]. ![](images/c98e637b80177c54e4422aeb5f10546ad0ec6565cd457200d711aea79d80fa7c.jpg)
text_image Assistant für neue eingehende Regel Protokoll und Ports Geben Sie die Protokolle und Ports an. für die diese Regel gibt. Schritte: Regolus Protokoll und Ports Aktien Profit Name 1 2 3 Erfekt diese Regel TCP oder UDP? TCP MMP Okt diese Regel für alle lokolen Ports oder für bestimmte lokale Ports? Bezahlte lokale Ports: 405 Derep#: 80.443.5000-5010 Werte Informationen über Protokolle und Ports < Back Walter > Abbruchten
7 Wählen Sie [Verbindung zulassen] und klicken dann auf [Weiter]. ![](images/f4a9c320a7cfc6f51312511c8ebb8dbb9aac148399c438c5e9b29704f854db66.jpg)
text_image Aktion Logen Sie die Action fest, die ausgeführt werden soll, wenn eine Verbindung die in der Regel angegebenen Bedingungen erfüllt. Schritte: Registus Protokali und Post Actien Post Name Weiche Action soll durchgeführt werden, wenn eine Verbindung die angegebenen Bedingungen erfüllt? Verbindung zulassen Diet umfasst sowoh mit Pico geschütze als auch nicht mit Pico geschütze Verbindungen. Verbindung zulassen, wenn sie sicher ist Diet umfasst nur strifte von Pico authentifizierte Verbindungen. Die Verbindungen werden mit den Erstellungen in den Pico Eigenschaften und regeln im Knoten "Verbindunggeschäftsmitregel" geschaltet. Verbindung blockloem Wettere Informationen über Actieren < Zustek Vater > Abwechen 1 2
8 Prüfen Sie, ob alle Kontrollkästchen aktiviert sind, und klicken Sie auf [Weiter]. ![](images/d16408f3c37642d9e6a780423ad16b3730fd73365f7c95048886b0e4cbe65531.jpg)
text_image Assistant für neue eingelende Regel Profit Geben Sie die Poste an. Für die diese Regel zustellt. Schritte: Regisitz Produkt und Futs Action Profit Name Wann wird diese Regel angewendet? 1 Destination Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit der Riemenswaine hat. 2 Print Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk hat. 3 Offentlich Wird angewendet, wenn ein Computer eine Verbindung mit einem öffentlichen Netzwerk hat. Weise Informationen zu Postes 2 < Back Walter > Returnan
9 Geben Sie der Regel die Bezeichnung "Scan to SMB" im Feld "Name" und klicken Sie auf die Taste [Fertigstellen]. ![](images/74bd6cf0bdc8e4ba03dc73b0b92b3ba87637606cb22998af39a5bd0c1973a326.jpg)
text_image Assistant für neue eingehende Regel Name Geben Sie den Namen und die Beschreibung dieser Regel an Schritte: Registus Protocol und Porta Raten Porti Name 1 Name: Scan to SMR Beschreibung (aftered) 2 Zurich Fang stellen Abbrachen

Unter Windows XP oder Windows Vista

1 Unter Windows XP wählen Sie im [Start] Menü [Systemsteuerung] und dann [Windows Firewall]. Unter Windows Vista wählen Sie im [Start] Menü [Systemsteuerung], [Sicherheit] und dann [Windows Firewall ein- oder ausschalten]. Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 2 Klicken Sie auf die Karteikarte [Ausnahmen] und dann auf [Port hinzufügen]. 3 Geben Sie Daten unter Port hinzufügen ein. Geben Sie einen Namen unter "Name" ein. (z. B.: Scan to SMB). Dies ist dann der Name des neuen Ports. Geben Sie unter "Portnummer" den Wert "445" ein. Wählen Sie [TCP] als "Protokoll". 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].

Unter Windows 8

1 In der Charms-Leiste des Desktops klicken Sie [Einstellungen], [Systemsteuerung], [System und Sicherheit] und dann [Windows Firewall]. Falls die Benutzerkonto-Kontrollanzeige von Windows erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 2 Um die Einstellungen zu ändern, siehe Konfiguration der Windows Firewall auf Seite 3-26.

Speichern von Zielen im Adressbuch

Sie können häufig verwendete Ziele im Adressbuch eingeben oder auf eine Zielwahltaste legen. Die gespeicherten Ziele können geändert werden. Die Ziele sind verfügbar für "Als E-Mail senden", "In Ordner senden" und "Faxübertragung" (nur bei Geräten mit FAX-Funktion). ![](images/da125edaadb67c5a7b187fb9a659a08f7be1c6b26e7f4c49cd91318d1e10ae2c.jpg)

HINWEIS

Das Adressbuch kann auch über den Embedded Web Server RX gespeichert oder geändert werden. ![](images/225810268198efede3d40d1735a5af79673ba808d7e72494ef2bc5902fa39351.jpg) Ziele speichern (Seite 2-50)

Ziel hinzufügen (Adressbuch)

Sie können ein neues Ziel im Adressbuch speichern. Zwei Arten stehen zur Verfügung: Kontakte und Gruppen. Wenn Sie eine Gruppe hinzufügen, geben Sie den Gruppennamen ein und wählen Gruppenmitglieder aus dem Adressbuch. ![](images/cfa082085b45613c02093576981360b0d6197b55705b56f997307a4ad4bc0166.jpg)

HINWEIS

Wenn Benutzer-Logins aktiviert sind, können Sie Ziele im Adressbuch nur ändern, nachdem Sie sich als Administrator angemeldet haben.

Kontakt hinzufügen

Maximal 200 Kontakte können gespeichert werden. Jede Adresse kann mehrere Informationen enthalten: Zielname, E-Mail-Adresse, FTP-Server-Ordnerpfad, Computer-Ordnerpfad und Faxnummer (nur bei Geräten mit FAX-Funktion).

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/17346fe4540492af58988899e6f66ea78598714db136900b3ab422fd9acf9e76.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ziel bearbeiten] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/0ac14c4c958fbef28408921b65045aced0099bbc91c5241e059f52268ba866c0.jpg)
text_image SystMen./Zähler 10 FAX 11 Dokumentenbox 12 Ziel bearbeiten Beenden
![](images/77e055d9c0c7e1ed417824d08b1ac773c79190dc57a44ff4dd7abaf7df9295b3.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressbuch] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/bd54169ee3056efb7345cf602508dc5f6b38953e7c3c3bd5fe89120f77ff7a2b.jpg)
text_image Ziel bearbeiten 01 Adressbuch 02 Listendruck [ Beenden ]
![](images/5c123bae2bebf30e93f9a8adaddd7a1e80001f114d44b76b1d9fc0c31c91d95b.jpg) 4 Drücken Sie [Menü]. ![](images/d167a967c258045993daa5edddff656798dd2a032b166377c0855b1326f0f04b.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ]
5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adresse zufügen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/b05ca97e8627c3caa2d3d56285e2765863f46af29681c9a1b6290a55ebb04e94.jpg)
text_image Menü 01 Detail/Bearb. 02 Löschen 03 Adresse zufügen
![](images/70db0c5ac0e81a1401491a65361762b1e4957f6250d75c5ac02b266c447127f8.jpg) 6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kontakt] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e7d08facd37e2a0b057d8468f2493cbda6c003c9aaee7b0cec325d956826913c.jpg)
text_image Adresse zufügen 01 Kontakt 02 Gruppe
![](images/7b5f53d6aeb77673bc21791b54b4fdadec566124c600c7917b40cdcb22c93879.jpg)

2 Namen eingeben.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kontaktname] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/735a0e4ec5a7e86e185e42078300f7fca8392b4a2fbb9d8164b17c6b6e25b00a.jpg)
text_image Detail OK Kontaktname 1/ 6 [Bearbeit]
![](images/039b5581771a2da80539a0d7ef16a5d77f8b79bf11b320d0596c6728b5fc73c0.jpg) 2 Geben Sie den Zielnamen für die Anzeige im Adressbuch ein und drücken Sie die Taste [OK]. Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden. ![](images/2a7a0fa54518fe41477c62be71f4ebac18f2b17911f61863f869b8ba98ad9c37.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.

3 Adresse eingeben.

E-Mail-Adresse

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Email-Adresse] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/e2582bcab1d18fc3386d328a58d52145770f69fc1c1fd03954e2704516dac967.jpg)
text_image Detail ✓ Email-Adresse 3/6 [ Bearbeit ] 2
![](images/3a7e73355cf02a879526287b6a23d5b5318aec5c012e5713f7cd1586842f10d2.jpg) 2 Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und drücken die Taste [DK]. Bis zu 128 Zeichen können eingegeben werden. ![](images/a375ae10a866d51593cbfef034acaf7843e0310cb737f2a6b0c5b7cc4656185c.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.

SMB-Ordner Adresse

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ordner (SMB)] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/b99bdf651b7774bf8ccb57b4d492b1ee272d0eef3920e26274da0f16343e31d0.jpg)
text_image Detail Ordner (SMB) 4/ 6 [Bearbeit]
![](images/6e8271981be5a996ca946deefbb37cdd74d40b3b54a46a5c4e7bb7a1d5a2e304.jpg) 2 Geben Sie "Hostname (SMB)", "Pfad", "Login-Name" und "Login-Passwort" ein. Geben Sie Werte für jeden einzelnen Punkt ein und bestätigen Sie mit der Taste [PK]. In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, welche Daten eingegeben werden müssen. ![](images/7339cb7981546941c0ee328047b5769177b752b9f401c39300aa3e37f38bb9fb.jpg)

HINWEIS

Die Eingaben für den Computernamen, Freigabenamen, Domänennamen und Benutzernamen entnehmen Sie Ihren Notizen, die Sie gemacht haben, als Sie einen freigegebenen Ordner angelegt haben. Details zum Anlegen von freigegebenen Ordnern finden Sie unter Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden auf Seite 3-20.
Eigenschaft Beschreibung MaximaleZeichenanzahl
Hostname (SMB) ^1 Computername Bis zu 64 Zeichen
Pfad FreigabenameZum Beispiel: scannerdataFalls Sie Daten in einem Unterordner des freigegebenen Verzeichnisses speichern wollen:Freigabename\Verzeichnisname im freigegebenen VerzeichnisBis zu128 Zeichen
Login-Name Falls der Computername und Domänenname gleich sind: BenutzernameZum Beispiel: james.smithFalls der Computername und Domänenname unterschiedlich sind:Domänenname\BenutzernameZum Beispiel: abcdnet\james.smithComputername und Domänenname gleich sind: BenutzernameZum Beispiel: james.smithFalls der Computername und Domänenname unterschiedlich sind:Domänenname\BenutzernameZum Beispiel: abcdnet\james.smithBis zu 64 Zeichen
Login-Passwort Das Windows Login Passwort(Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung.)Bis zu 64 Zeichen
\*1 Wenn Sie eine Portnummer eingeben, die nicht der Standard Portnummer (445) entspricht, verwenden Sie dabei das Format "Hostname: Portnummer" (Beispiel: SMBhostname:140). Zur Eingabe einer IPv6 Adresse fügen Sie diese in Klammern [ ] an. (Beispiel: [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) ![](images/ce11e86bde258a432f8d0b2b5ab6e59bf9cf3aa2bf3a796121f00d1445d4f8d6.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. 3 Die Anzeige zur Bestätigung der Verbindung wird geöffnet. Drücken Sie auf [Ja], um die Verbindung zu prüfen, oder auf [Nein], wenn keine Prüfung stattfinden soll. "Verbunden" erscheint, wenn die Verbindung zum Ziel korrekt eingerichtet wurde. Wenn "Verbindung nicht möglich" erscheint, korrigieren Sie den Eintrag.

FTP-Ordner Adresse

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ordner (FTP)] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/c7a5c2cf5d8255ca8f77c77f87824373cc6891a093dc3d2089dd595620285f8e.jpg)
text_image Detail Ordner (FTP) 5/ 6 [Bearbeit]
![](images/49215907b9a5517a0c865db711db1b2c111d8b6f374d4cc9dce70b05dfa13cfc.jpg) 2 Geben Sie "Hostname (FTP)", "Pfad", "Login-Name" und "Login-Passwort" ein. Geben Sie Werte für jeden einzelnen Punkt ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, welche Daten eingegeben werden müssen.
Eigenschaft Beschreibung MaximaleZeichenanzahl
Hostname (FTP) ^*1 Hostname oder IP-Adresse des FTP-Servers Bis zu 64 Zeichen
Pfad ^*2 Pfad für die zu speichernde DateiZum Beispiel: Benutzer\ScanDataWenn Sie keinen Pfad eingeben, wird die Datei im Stammverzeichnis gespeichert.Bis zu128 Zeichen
Login-Name Login-Name für den FTP-Server Bis zu 64 Zeichen
Login-PasswortLogin-Passwort für den FTP-ServerBis zu 64 Zeichen
\*1 Wenn Sie eine andere als die Standardportnummer (21) angeben, benutzen Sie das Format "Hostname: port number" (Beispiel: FTHostname:140). Zur Eingabe einer IPv6 Adresse fügen Sie diese in Klammern [ ] an. (Beispiel: [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) \*2 Falls der FTP-Server auf Linux/UNIX basiert, wird der Pfad einschließlich des Unterverzeichnisses durch Schrägstrich "/" verbunden und nicht durch den umgekehrten Schrägstrich. ![](images/5f7655ca5e55588c1c084d84e8befa67de202a5dc1df813b85b0f872c0e2c365.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. 3 Die Anzeige zur Bestätigung der Verbindung wird geöffnet. Drücken Sie auf [Ja], um die Verbindung zu prüfen, oder auf [Nein], wenn keine Prüfung stattfinden soll. "Verbunden" erscheint, wenn die Verbindung zum Ziel korrekt eingerichtet wurde. Wenn "Verbindung nicht möglich" erscheint, korrigieren Sie den Eintrag.

4 Adressnummer eingeben.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressnummer] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/7e21990d40e130113f72a70cae52abc2cd635a37b63e1a4598fd08f5162b08d9.jpg)
text_image Detail Adressnummer 6/6 004 [Bearbeit]
![](images/caa658bd82ed03ee1642515ff2c9e45184d9f4ae83f0100cdb806c81edd54f03.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲], [▼] oder die Zifferntasten, um eine Adressnummer (1 bis 250) einzugeben. ![](images/443b1d430e5a3008fc74683adff87cf27542a5eba5328acb2928dea991f42bea.jpg)

HINWEIS

Die Adressnummer ist eine Kennung für ein Ziel. Sie können jede verfügbare Zahl aus 200 Zahlen für Kontakte und aus 50 Zahlen für Gruppen wählen. Wenn Sie eine Adressnummer angeben, die bereits verwendet wird, erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie die Taste [OK] drücken, und die Nummer kann nicht gespeichert werden.

5 Eingaben auf Korrektheit prüfen und die Taste [OK] drücken.

Das Ziel wird dem Adressbuch hinzugefügt.

Gruppe hinzufügen

Sie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Die in einer Gruppe zusammengefassten Ziele können auf einmal hinzugefügt werden. Sie können maximal 50 Gruppen in das Adressbuch einfügen. ![](images/57aa4db3d2bf3dc5a1d2c26d3bae53f0f811038244a61bcc5c01a0f889251100.jpg)

HINWEIS

Um eine Gruppe anzulegen, müssen die Ziele einzeln hinzugefügt werden. Daher speichern Sie zuerst ein Ziel ab. Sie können bis zu 100 einzelne Ziele und insgesamt bis zu 5 SMB- und FTP-Zielordner in einer einzigen Gruppe speichern.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/f6c4639f1c7aa379cb62c3b7f46e9a2fa4be48bdcc1f0a8977dd854fe4bf6b23.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ziel bearbeiten] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/463c50078b88cb0f65b627cfc366c9f70f8d634d4b8068d4c7cc9b611f4a366c.jpg)
text_image SystMen./Zähler 10 FAX 11 Dokumentenbox 12 Ziel bearbeiten Beenden
![](images/9f24cbb56668a3ab554cb7aa84bb5f960bc3ea05c53c7877a2a7a7318c740946.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressbuch] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/942b2607555a551ba24c01404067cb49521610e10f3277e8b9ccf1ebc6f06a09.jpg)
text_image Ziel bearbeiten 01 Adressbuch 02 Listendruck [ Beenden ]
![](images/7368137d84b654b5588c863ec2110899877c4fd95802a3ec6dacc7012a1f6d18.jpg) 4 Drücken Sie [Menü]. ![](images/313f1ecba4f2b7137391cf2102599d2fcaf8ffc0b8e37ae9ee11006645735b40.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ]
5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adresse zufügen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/22eaba8f8584d23d503ae4fbfa0e5b3b0c1589a796a964bb9843663036cc7e8e.jpg)
text_image Menü 01 Detail/Bearb. 02 Löschen 03 Adresse zufügen
![](images/39db4321538fdbbec2566af48e4aa0ccc1cbdcffa70c13b75df05fef74113d4e.jpg) 6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppe] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d815959e771b2b6fab999181605149144c3931dcfc06e8866c7a05b87d6348a1.jpg)
text_image Adresse zufügen 01 Kontakt 02 Gruppe
![](images/b4dc0e01f2411c16d35232b66fc715424dbc5cf67c668b9f8b099e6ceaac4720.jpg)

2 Namen eingeben.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppenname] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/087254ced89967a591360e297e2c5da59988d287c3a39e2a6cde559e5072e8cf.jpg)
text_image Detail Gruppenname 1/3 [Bearbeit]
![](images/b52fd2b66b683c4a3db3aa0f9e70e3c1c50ff50a57e8c0a645dd49e2ecaee73e.jpg) 2 Geben Sie den Gruppenamen für die Anzeige im Adressbuch ein und drücken Sie die Taste [OK]. Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden. ![](images/6d4b694a66546f974a90a7bf71072826b02ed801992c5fa4fe6841487ed96696.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.

3 Gruppenmitglieder auswählen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppenmitglied] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/39f60f318eda8803e75c2b7d051080042dc84ddcc3a129e31a8904a5dfdf57af.jpg)
text_image Detail Gruppenmitglied 2/3 [Bearbeit]
![](images/a51cb5174c87a89f1bef5010962f938e90da3bea8b8ad601ca98d27fe0dd3229.jpg) 2 Drücken Sie [Menü]. ![](images/27264dee839ac3c81eb2d98cf9bec3460f3526a2e54dfd46f3e325d6a0f965eb.jpg)
text_image Gruppenmitglied [ Menü ]
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Mitglied zufügen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/3a266f3012fe2a2770aa6e0fb6954bfcb4fc14c91962a9d69ea72ed8f8295855.jpg)
text_image Menü 01 Detail 02 Löschen 03 Mitglied zufügen
![](images/c8773f3985aa9e8901e35ccd5512b1bde472718f94637454e9049da166401339.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Mitglied auszuwählen, das Sie hinzufügen möchten. Drücken Sie dann die Taste PK]. ![](images/1a096817f526ff7e0d9c8fec3b5db6105e90a4a576fb7361500bfcb9c82f44af.jpg)
text_image Kontakte AAA BBB CCC [ Menü ]
![](images/0fb31d3d419df82f77563f9011c71da1d84ad826604fcb39eb8222500cccba3b.jpg) 5 Wählen Sie den Kontakt, der der Gruppe hinzugefügt werden soll, aus der angebotenen Liste aus. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Das ausgewählte Mitglied wurde als Gruppenmitglied hinzugefügt. Sie können weitere Mitglieder hinzufügen, indem Sie die Schritte 3-2 bis 3-5 wiederholen. ![](images/b357d00db013c94f20311ea7975d626071a95c2b74b9d123518fc0235520eb60.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü] und [Suchen (Name)], um nach einem Namen zu suchen. 6 Drücken Sie die Taste [Zurück].

4 Adressnummer eingeben.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressnummer] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/d9c793b92ceec4d8a7fc8adb0447fc2504a6a7c426a95ed681f488dbae75f1cd.jpg)
text_image Detail Adressnummer 3/3 005 [Bearbeit]
![](images/f5f3cbd444b807f7b93a3072b42109d62d95d2534adcca1fd392950e0c6b80fb.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲], [▼] oder die Zifferntasten, um eine Adressnummer (1 bis 250) einzugeben. ![](images/5b88477604ba0c527dbe42dbf5b23241871bde345ddf25e00e732cb18dc72e24.jpg)

HINWEIS

• Die Adressnummer ist eine Kennung für ein Ziel. Sie können jede verfügbare Zahl aus 200 Zahlen für Kontakte und aus 50 Zahlen für Gruppen wählen. - Wenn Sie eine Adressnummer angeben, die bereits verwendet wird, erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie die Taste [OK] drücken, und die Nummer kann nicht gespeichert werden.

5 Die Taste [OK] drücken.

Die Gruppe wird dem Adressbuch hinzugefügt.

Adressbucheinträge bearbeiten oder löschen

Im Adressbuch gespeicherte Ziele (Kontakte) können bearbeitet oder gelöscht werden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/1619b944be662688e48b2faac76c970e84a95e0a50568b2facba8830be6b10e2.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ziel bearbeiten] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/12752af8618ba049b34c9d724208a1f2e852f6d1e3d577750d2949aeaca2d332.jpg)
text_image SystMen./Zähler 10 FAX 11 Dokumentenbox 12 Ziel bearbeiten Beenden
![](images/378f12610e32c628d8be9af21a0136d69724c61fb3ddc5c20768d7fdbdfa5106.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressbuch] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/da154d9cfcf02add88614f1b23c5148063439bb4bf64cec084aa81129faca1e0.jpg)
text_image Ziel bearbeiten 01 Adressbuch 02 Listendruck [ Beenden ]
![](images/0b400812187a992a161c3232519b95a598d07ea7d72cee96912a429e761a41aa.jpg)

2 Ziel löschen oder bearbeiten.

Kontakt bearbeiten

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel (den Kontakt) auszuwählen, das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [pK]. ![](images/25449c110e56306af99e9d257b500f22430ffaf7636d1e965cd8666bcf58aa00.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ]
![](images/b59b3933b9befb78cbe5c455561e90e4b31d83efd66668242ddbcbddb2784fe4.jpg) ![](images/9fb969b1300684d4e331e051e66a9d4256f65a8e2b167f5a24e5089538d2c09d.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü] und [Suchen (Name)], um nach einem Namen zu suchen. 2 Ändern Sie "Kontaktname", Zieltyp und -adresse sowie die "Adressnummer". Details finden Sie unter Kontakt hinzufügen auf Seite 3-30. 3 Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste [PK]. 4 Drücken Sie in der Bestätigungsanzeige auf [Ja], um die Änderungen zu bestätigen.

Gruppe bearbeiten

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Gruppe auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [PK]. ![](images/0ad9ef1013897941b3fd4295eb5f4caada3b434d79643472a076d7a26f074e33.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC Menu
![](images/c595d849fc9806918e09bd47c148105d65eb1a3cb2ddd4c46c7bb3d596c2c32c.jpg) 2 Ändern Sie "Grupenname" und "Adressnummer". Details finden Sie unter Gruppe hinzufügen auf Seite 3-34. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppenmitglied] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Bearbeit]. ![](images/4dce2c4bf38864655063ddbfeca486cb51083793d29c8a03d2017f314027a62c.jpg)
text_image Detail Gruppenmitglied 2/3 5 [Bearbeit]
![](images/d3aa4ec0b0c58e82ea19b45a1b2b228751ba4fefd4047a0c55203fcb8d5a7d38.jpg) 4 Um ein Ziel aus der Gruppe zu löschen, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼]. Wählen Sie das Ziel und drücken Sie [Menü]. ![](images/9ade39e546cdfc1155f38adf7dc3b698bf9ec32bd4ab3a95f6b9dba91bba2483.jpg)
text_image Gruppenmitglied AAA BBB CCC [ Menü ] 2
![](images/be3e7385bc5da92e3fc896b5e8ae88db28830a10484bcce25f4e367b48567600.jpg) ![](images/2096c9fe48b481f803aa5e6e79863cef941c7815f67a0f14e87d056465c5adf3.jpg)

HINWEIS

Für detaillierte Informationen zum gewählten Ziel wählen Sie das Ziel aus und drücken die Taste [PK]. 5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d84914bffb1f644fcef45c1165b36aff05f16655f14909202efb37431be7c539.jpg) Um das Ziel hinzuzufügen, tippen Sie auf [Mitglied zufügen]. Details finden Sie unter Gruppe hinzufügen auf Seite 3-34. 6 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung. 7 Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste [PK]. 8 Tippen Sie auf [Ja], um die Änderungen zu bestätigen.

Kontakt oder Gruppe löschen

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel (Kontakte) oder die Gruppe, die Sie löschen möchten, auszuwählen. Drücken Sie dann auf [Menü]. ![](images/2f1b725afb54ffd87e1e5e03c1afcc1f939b97bfbe105573c20f491fc5bf9e4c.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ] 1 2
2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d2924861d78807404e2a72331f04c97f2cdac9cf8c5ef44401270776a0aa2204.jpg)
text_image Menu 01 Detail/Bearb. 02 Löschen 03 Adresse zufügen
3 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung.

Ziel auf Zielwahltaste speichern

Bestimmen Sie ein neues Ziel (Kontakt oder Gruppe) für eine Zielwahltaste. Bis zu 22 Ziele können gespeichert werden. ![](images/bca224c65081ac09e4af6a19413425c41d2ae316ffad64137ad98a2ae4a03cad.jpg)

HINWEIS

• Die Nummern 1 bis 11 sind die Zielwahltasten, wenn die [Umschaltsperre] ausgeschaltet ist. Die Nummern 12 bis 22 sind die Zielwahltasten, wenn die [Umschaltsperre] eingeschaltet ist. Drücken Sie dazu die Taste [Umschaltsperre]. - Siehe auch Ziel angeben auf Seite 5-16. - Sie können Zielwahltasten auch über den Embedded Web Server RX anlegen oder ändern. ![](images/463923cbde2ef31a03d7075333a254624aafea8565e4de748d1bc6ade03e79b3.jpg) Ziele speichern (Seite 2-50)

1 Zielwahltaste wählen.

1 Befinden Sie sich in der Fax- oder Sendeanzeige, drücken Sie die Zielwahltaste, auf der ein Ziel abgelegt werden soll, und halten Sie diese ca. 2 Sekunden gedrückt. ![](images/42dc7d221cbca5c4836113cd82c23d5482aa7588a66d120522d35b382acce9f5.jpg)
text_image 0. 2. 3. 4. 11. 17. 14. 16. 5. 6. 7. 8. 14. 17. 18. 18. 8. 10. 11. 19. 15. 22. Umschüberspom
2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Tastennummer zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f1ea368547d4bf1182c0f30548c14f3957c31b52f6f8dbbc50abcba056798f62.jpg)
text_image Tastenr. wählen 01 Nr. 1 02 Nr. 12 [ Beenden ]
![](images/3e97030b6636241993bd22d2b2d613c76e9890ee552255ab17f79b4902b8338e.jpg) Wählen Sie eine leere Zielwahltastennummer.

2 Ziel wählen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel (Kontakt oder Gruppe), das Sie einer Zielwahltaste zuweisen möchten, aus dem Adressbuch auszuwählen. ![](images/98f969968b4200b033c00e57b94c465a54a7bbad43eac3730a51f8c5225019a8.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ]
![](images/b2130fc54aa539b520219da2a2daeed2e36e49bffd0a35a403e6fc45012a2bb2.jpg) ![](images/b3ab59db1a60a0e28481eacd66ec10b7199cc02899461ac79eaeee4b4e3459c1.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü] und [Suchen (Name)], um nach einem Namen zu suchen. 2 Wählen Sie den Kontakt, der der Zielwahltaste zugewiesen werden soll, aus der angebotenen Liste aus. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [pK]. Das Ziel wird für die Zielwahltaste gespeichert.

Zielwahltasten bearbeiten und löschen

Gespeicherte Zielwahlen können bearbeitet oder gelöscht werden.

1 Zielwahltaste zum Bearbeiten oder Löschen wählen.

1 Drücken Sie auf eine Zielwahltaste, die Sie bearbeiten oder löschen möchten. Halten Sie diese ca. 2 Sekunden (oder länger) gedrückt. ![](images/40bc7c98398addfa886a6f8421ff6f91277cd07a59b6d47dd2279f33dd8b08bd.jpg)
text_image 1. 2. 3. 4. 15 15 16 16 C. 6. 7. 8. 18 17 16 16 9. 10. 11. 18 11 12 Unrealized
2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um eine Tastennummer zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/fe905225ad72cdb49acd51885b9fd62e7a18ff09e4c953cbf0232498a492b2d1.jpg)
text_image Tastenr. wählen 01 Nr. 1 02 Nr. 12 [ Beenden ]
![](images/e57498410bd174c3e1e17fc03106374476fcd69f2221ebce117bacb9a904b70a.jpg) Wenn Sie eine nicht belegte Zielwahltaste drücken, erscheint das Adressbuch. Wählen Sie das Ziel aus dem Adressbuch, um die Zielwahltaste zu belegen.

2 Ziel löschen oder bearbeiten.

Gespeicherte Informationen bearbeiten

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Bearbeiten] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/97bcfc7ae4760e4998c4f089cecfc54551aae79f29d70c1b1db30607d123af0d.jpg)
text_image Tasteneingabe 01 Bearbeiten 02 Detail 03 Löschen [ Beenden ]
![](images/7129dcf66fe18729f596e22d9ff11c1936e2bf3f73cbb037601ac54e76a4edae.jpg) ![](images/e9445eae19d23e32843f7c8a5a547659ecd682b33a7d03a1ca7fb9d11a3e9a6a.jpg)

HINWEIS

Für detaillierte Informationen zu einem Ziel wählen Sie [Detail] und drücken die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das neue Ziel auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 3 Drücken Sie auf [Ja], um die Änderungen zu bestätigen.

Gespeicherte Informationen löschen

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ef73dee2d2ea2c8c1a82ca1c27b5693451cd7a69ff7201d345d70f77c232141f.jpg) 2 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung, um das Löschen der in der Zielwahltaste gespeicherten Daten zu bestätigen.

4 Drucken vom PC

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Drucken vom PC 4-2 Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten 4-4 Fenster Druckeinstellungen 4-5 Druckertreiber Hilfe 4-6 Ändern der Standard Druckeinstellungen unter Windows 7 4-6 Druckauftrag am Computer abbrechen 4-6 Drucken über AirPrint 4-7 Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten 4-8 Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags 4-8 Dokumente aus der Box Privater Druckauftrag drucken 4-8 Gespeicherten Druckauftrag drucken 4-13 Dokumente als Schnellkopie drucken 4-17 Dokumente über Box Prüfen und Halten drucken 4-20

Drucken vom PC

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken. Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise mit dem Printing System Driver. ![](images/ff436a5dd1ad9efa4db0e20ed066076d9bbea844bdb3625c228457fa0c33a758.jpg)

HINWEIS

- Zum Drucken muss zuerst der Druckertreiber installiert werden. Dieser befindet sich auf der mitgelieferten DVD (Product Library). - Je nach verwendetem Betriebssystem werden die aktuellen Einstellungen im unteren Bereich des Druckertreibers angezeigt. ![](images/c356c9c464c1d6ba4b85c9bbb7af6662985d068e29ac33d11282e28d4680fdc7.jpg)
text_image Schnatbluck Schnatbluck Schnatbluck Grundlagen Nichter Grundlagen Layout Sefer problett, beschrile, Steuern Bildesstellung Bide Steuern Grundlagen Produkung Grundierung Steuern Auftrag Aufgevungs- und Anhangs Einzelte Fugris Steuern Durchsprofälle Wertel... Element Detail Schnatbluck Anschaffnote Soburn Quelle Sefer problett, beschrile, Steuern EckPoint Grundlagen Quelle Kapier Sofern Aur. Aufwand, Quellenszuschäft Sachinen ab... Profile... OK Abzeiten
\- Wollen Sie auf Karteikarten oder Briefumschlägen ausdrucken, legen Sie diese zuerst ein, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren. (Siehe Einlegen von Briefumschlägen oder Karteikarten in die Universalzufuhr auf Seite 3-13.)

1 Druckertreiber aufrufen.

In der Anwendung klicken Sie auf [Datei] und wählen [Drucken].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Wählen Sie das Gerät aus dem Feld "Name" und klicken auf die Taste [Eigenschaften]. ![](images/19f7b74de533107d2429cbda58ac1a8592984a326c9797f42c4e5e2de68b75f2.jpg)
text_image 1 Name: Wurzwehrer und Sitzlungen Status: Setzt Type: Wurzwehrer und Sitzlungen Durchbereich Alles Aktuelle Ansicht Aktuelle Seite Seiten: 1 - 4 Druckers: alle angegeben. Seiten Seiten unternehmen Sahresstellungen Exemplaten: Anpassen der Soilung oder auf Druckbereich verändern Automatisch drehen und zernleihen Paperquelle gemäß PDF-Soilungsgreiche auswahlen Se他の Fornuts der. Paper format des werden Ausgabe in Data unlation Drucktype Drawert Eigenstraften 2010.02 297.01 Einheit am sofern 30% 2/9 OK Abzehen
2 Wählen Sie die Karteikarte [Grundlagen]. 3 Klicken Sie auf "Druckformat", um das Papierformat für den Ausdruck zu wählen. Bei Verwendung von Papierformaten, deren Druckformate nicht im Gerät hinterlegt sind, z. B. Karteikarten oder Briefumschläge, muss das Papierformat eingestellt werden. ![](images/8237c515b2a35b0311e98d100658f80ca444a1584ea2f72648f9a89d96b499c8.jpg)

Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten (Seite 4-4)

Wenn Sie auf Spezialpapier wie dickem Papier oder Folien drucken, klicken Sie auf "Medientyp" und wählen den Medientyp aus. ![](images/d3fa03846421eb52833df08abf643d05e5276f716cce359cdcbb5da1f18ed096.jpg)
text_image Schnelldruck Bisikennmethane Schaffberungszahl Grundlagen Kapien, Grupparant, Duster Layout Selen pro Blatt, Pruchere, Selenen Richtskaufleitung Bisik, Gruplar, Schifman Publishing Derivateresnlaus Siele w/Kgen Auftrag Aflugungschafter Auftragsera Erwartet Pug je, Beteinpreter Druckformat: AA (100%) Medientyp: Nicht angegeben Autom. Quellenauszahl Kapien: 1 Durchschriften: Einstellungen... Sotieren: Ausrichtungs A T A T V V Zurückstellen Element Detail Schnelldruck Ausrichtung Hochformat Sotieren An Duplex Aus Selen pro Blatt Aus EcoPrint Aus Grundlagen Quelle Autzen. Quellenauszahl Kapien: 1 Durchschriften Aus Selemansicht Profile... OK Abkurschern
4 Klicken Sie auf [OK], um zum Dialogfenster Drucken zurückzukehren.

3 Druck starten.

Klicken Sie auf die Taste [OK].

Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten

Bei Verwendung von Papierformaten, welche nicht den hinterlegten Standard Formaten entsprechen, muss das Papierformat in der Karteikarte [Grundlagen] des Druckertreibers eingestellt werden. Die Einstellung des Papierformats erfolgt über das Menü "Druckformat". ![](images/31998b68b849426b35629c9e8799dd35ac5f209c534ca238103d0a994275bbef.jpg)

HINWEIS

Wählen Sie für den Ausdruck das Papierformat und den Medientyp. Siehe Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählen auf Seite 3-15.

1 Druckeinstellungen aufrufen.

2 Papierformat speichern.

1 Wählen Sie die Karteikarte [Grundlagen]. 2 Im Menü "Druckformat" wählen Sie [Benutzerdefiniert]. 3 Klicken Sie auf [Neu]. 4 Geben Sie die gewünschte Papierbezeichnung ein. 5 Geben Sie das Papierformat ein. 6 Klicken Sie auf die Taste [OK]. 7 Wählen Sie im Menü "Druckformat" die Papierbezeichnung, die Sie in den Schritten 4 bis 7 eingestellt haben. 8 Im Menü "Quelle" klicken Sie auf [Universalzufuhr]. 9 Wählen Sie die Art des verwendeten Papiers unter "Medientyp" aus. ![](images/781472bae9b103f2387ad11b51a152b3a9e4f65d66b9da5f465d87c49c402642.jpg)
text_image 2,7 1 Grundlagen Eigen-Struktur-Dauer Auto-Quartensaufwand Autumn-Quartensaufwand Autumn-Quartensaufwand Layout Sutter pro Blatt, Brutto, Rutter Bildeserstellung Base output Software Publishing Bestimaterielle Unterwagen Einstellungen... Autogag Influssforder Influssforder Influssforder Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzustehungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einzushaltungen Einflusschulden Speichener bis... Profile... OK Abbrachten
![](images/270b6a8755fc9c35885d80e9c095de5e8faf98ffcf58e8367d989cc5c70d4c94.jpg) ![](images/70f6354d630c9d32dbbb15c4e773c877341294dd78e0638625a7e3915fbff2e9.jpg)
text_image Selterformat: 210 x 297 mm Briefumschlag C5 Briefumschlag D1 Officio II 216 x 340 mm 8K 16K Benutzderdefiniert_01 Ben denutzderdefiniert Selterformat Name: Benutzderdefiniert_01 Höhe: 275,4 mm Braste: 215,9 m Neu Anwenden Loschen OK Abrechen
![](images/445e592dd0d323b64d8201747aebe5a3dda5f5daec07c89ec16a8d95d7d7a623.jpg)

HINWEIS

Falls Sie auf Postkarten oder Briefumschlägen drucken möchten, wählen Sie [Karteikarte] oder [Umschlag] im Menü "Medientyp" aus.

Fenster Druckeinstellungen

Das Fenster Druckeinstellungen des Druckertreibers erlaubt eine Vielzahl von Einstellungen. Siehe Printing System Driver User Guide auf der DVD. ![](images/e2768c3a56b094126ab4538c6f893aa5c6794d25812db00bc400f8de61bf87ce.jpg)
text_image 1 Schweckbuch Sachwaltung Kurzverkaufwand Enklusive Sachwaltung Sachwaltung Layout Bilberleistung Sachwaltung Rücking Bilberleistung Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rücking Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückin Rückine

Nr. Beschreibung

1

[ Schnelldruck] Karteikarte

Zeigt Symbole zur schnellen Einstellung für häufig verwendete Funktionen. Bei jedem Klick auf ein Symbol werden die Änderungen automatisch angepasst. ![](images/f08df8fba3d8122c89f88e7420653418a7be157e00e64031613cc10b02e4a611.jpg)
text_image Schnelldruck Barutzschnittigte Schaffschusswurzii Grundlagen Kapien Gruppstein Duplex Layout Seiten pro Blatt, Broschüse, Stakieren Ausrichtung Sortieren Duples Seiten pro Blatt EcoPrint Zurückstellen

[Grundlagen] Karteikarte

[Layout] Karteikarte

Die Karteikarte Layout erlaubt den Ausdruck in verschiedenen Layouts wie Broschüre, Kombinieren, Poster oder Skalierung.

[Bildbearbeitung] Karteikarte

Diese Karteikarte verändert die Einstellungen für die Bildqualität des Ausdrucks.

[Publishing] Karteikarte

Diese Karteikarte ermöglicht das Anlegen und Einfügen von Deckblättern oder das Einfügen von Zwischenblättern zwischen Overheadfolien.

[Auftrag] Karteikarte

In dieser Karteikarte können Sie Einstellungen vornehmen, um Druckdaten vom Computer im Gerät zu speichern. Häufig benutzte Dokumente oder andere Daten können für den späteren Ausdruck im Gerät gespeichert werden. Da der Ausdruck in diesem Fall direkt am Gerät ausgelöst wird, ist die Datensicherheit gewährleistet, weil andere Personen den Ausdruck nicht sehen können.

[Erweitert] Karteikarte

Diese Karteikarte ermöglicht das Zufügen von Textseiten oder Wasserzeichen zum Ausdruck.

2

[Profile]

Die vorgenommenen Einstellungen können als Profil gespeichert werden. Die gespeicherten Profile können später erneut aufgerufen werden, um häufig benutzte Funktionen schnell aufzurufen.

3

[ Zurückstellen]

Dieser Knopf ermöglicht das Rücksetzen auf Standardwerte.

Druckertreiber Hilfe

Im Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu erfahren, öffnen Sie den Druckertreiber und rufen Sie die Hilfefunktion wie beschrieben auf. ![](images/920468e8489964f3109c5833a7ebef9f95086fa8e96a7c1b95bfac176e9df9b1.jpg)
text_image Schnatwerk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
- Klicken Sie auf das Symbol [ ?] in der oberen rechten Ecke des Fensters und klicken Sie dann auf den Punkt, über den Sie mehr erfahren wollen. - Klicken Sie dann auf den Punkt, über den Sie mehr erfahren wollen, und drücken dann [ F1] auf der Tastatur.

Ändern der Standard Druckeinstellungen unter Windows 7

Es besteht die Möglichkeit, die Standard Druckeinstellungen zu ändern. Durch die Auswahl von häufig benutzten Einstellungen können Schritte zum Ausdruck übersprungen werden. Weitere Informationen finden Sie im Printing System Driver User Guide. 1 Klicken Sie [Start] auf der Windows-Oberfläche und wählen Sie dann [Geräte und Drucker]. 2 Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol des Geräts und klicken dann auf das Menü [Druckereigenschaften] des Druckertreibers. 3 In der Karteikarte [Allgemein] klicken Sie auf [Einstellungen]. 4 Wählen Sie die Standard Einstellungen aus und klicken Sie auf die Taste [pK].

Druckauftrag am Computer abbrechen

Um einen Druckauftrag vom Computer abzubrechen, bevor der Drucker den Ausdruck begonnen hat, gehen Sie wie folgt vor: ![](images/09b5fe09bae4830b35628c84c14fd3fa58d0ca917b4f215301cf595445c782a7.jpg)

HINWEIS

Soll der Druck am Gerät abgebrochen werden, siehe Aufträge abbrechen auf Seite 5-12. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol ( ), das in der Windows Taskleiste unten rechts angezeigt wird. Das Fenster des Druckers öffnet sich. 2 Klicken Sie auf die Datei, die gelöscht werden soll, und wählen Sie [Abbrechen] aus dem Menü "Dokument".

Drucken über AirPrint

Die Airprint Funktion ist als Standard im iOS 4.2 oder später und im Mac OS X 10.7 oder später vorhanden. Diese Funktion ermöglicht es, sich ohne die Installation eines Druckertreibers mit einem AirPrint kompatiblen Gerät zu verbinden und zu drucken. Damit das Gerät über AirPrint gefunden wird, können die entsprechenden Informationen im Embedded Web Server RX eingegeben werden. Siehe Embedded Web Server RX User Guide. ![](images/987a48713fd177d9b9f1a630b939e31344ece5c547fcfef1b595fa3a2dc294c2.jpg)

Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten

Falls Sie Einstellungen auf der Karteikarte [Auftrag] des Druckertreibers vornehmen und dann ausdrucken, wird der Druckauftrag in der Auftragsbox (einem Speicher) auf dem PC gespeichert. Der Druck erfolgt dann vom Gerät. Folgen Sie den Anweisungen, falls Sie eine Auftragsbox verwenden. Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags. (Seite 4-8) ![](images/2d2c4137771ad159bab51d662b25f7b409f75626b6696a2387015804d06aae4d.jpg) Verwendung des Bedienfelds, um ein Dokument in einer Box anzugeben und es zu drucken. Sie können Dokumente aus den folgenden Boxen drucken. - Privater Druckauftrag (Seite 4-8) • Gespeicherter Druckauftrag (Seite 4-13) - Schnellkopie (Seite 4-17) - Prüfen und Halten (Seite 4-20)

Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Daten in einer Auftragsbox zu speichern. 1 In der Anwendung klicken Sie auf [Datei] und wählen [Drucken]. Das Dialogfeld Drucken wird aufgerufen. 2 Wählen Sie das Gerät aus dem Feld "Name". 3 Klicken Sie auf die Taste[Eigenschaften]. Das Dialogfeld Eigenschaften wird aufgerufen. 4 Um die Funktion einzustellen, klicken Sie auf die Karteikarte [Auftrag] und aktivieren das Kontrollkästchen [Auftragsspeicher (e-MPS)]. ![](images/821e452bbd175c607234dba228f64e855c247285c8d5a4862e3a2aafcf224217.jpg)

HINWEIS

- Um eine Box für gespeicherte Druckaufträge und eine Box für Schnellkopie benutzen zu können, muss eine optionale SSD installiert sein. - Für weitere Informationen zum Benutzen der Druckertreiber-Software siehe auch Printing System Driver User Guide.

Dokumente aus der Box Privater Druckauftrag drucken

Der private Druck speichert das Dokument im Gerät und der Ausdruck muss am Gerät freigegeben werden. Wird der Auftrag aus einer Anwendungssoftware gesendet, geben Sie den 4-stelligen Zugangscode (PIN) über den Druckertreiber ein. Der private Druckauftrag gewährleistet die Vertraulichkeit der Druckdaten, denn die PIN muss über das Bedienfeld eingegeben werden. Die Daten werden entweder nach dem Ausdruck oder durch Ausschalten gelöscht. Die folgenden Vorgänge sind möglich: • Dokumente drucken (Seite 4-9) • Dokumente löschen (Seite 4-11)

Dokumente drucken

Sie können Dokumente aus der Box für private Druckaufträge drucken. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/0ac64d53e1c0b75190d650b4d5e2cb2c9ee6412127ba239ae6584de1eac9b9ca.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/2650cb8825b86d83900e8e8ca0340ab4944d3a07d212d7839d6d35a58c980fa7.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/e281b18d1ce5ad762dbfd398a8c3e56a638b5fe53a19c39fd38447b8953fe376.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Privater Druck] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e087269a3382e561c36c398ffa86b6bdad3787a18a61ed4eff3ffc9af3b68120.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/17b43439ac8f075323ae2b0501cac1bc5a3f779f6b1b037a8da07e9cf1199d05.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/846c87b408505140e955236106548e6a28e9cddd2015c714905c3987fbb39a7b.jpg)
text_image Privater Druck User 01 User 02 User 03
![](images/6eb856b7111d7a38b74bd955f5acf59a4090b72cd6ac0a77710cfb4b1b7d816d.jpg)

2 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/ca1658c12468b2b1d01b260ca0dfc7831cbfd77338d39940e5a4e404b85027aa.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2 1
Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/e50f6c005b2cb875a70f6ec323859a5cc5b3d2caa4747b575853da2a19f71baa.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Drucken] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/b577846ae8b529660ac8825b469079b88afa347f25c5776f152e0cc0415c3fc2.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/62b36317d8cc59822e9b5ed82005e5f18d8c5505da01aeaa2265ae30dd3db9ba.jpg) 4 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Druck beginnt. Nach Abschluss des Druckvorgangs wird der private Druckauftrag automatisch gelöscht. ![](images/165c35852711a0332ded334296c892f4736dc4fd998462727934ea3d67c273ea.jpg)

HINWEIS

Ist das Dokument mit einem Passwort geschützt, erscheint automatisch das Eingabefenster für das Passwort. Geben Sie das Passwort mit den Zifferntasten ein.

Dokument löschen

Sie können Dokumente aus der Box für private Druckaufträge löschen. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/8f0728eb46672899e54c0ca4d87653c541df9c54f8466e1f78769d72c12db089.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/41b44a6979dcdb9a9bab7a285b7e18868e4a0a5502854ef3f01da0dd4c106414.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/143d06c944db6efacceb422b8e321e29b6e93a1d09409d32d09b5315b5ee5711.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Privater Druck] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/83846a858e87fcba8466b3813ccf3a4c9f47a90f984e302f33d49e23f41966cd.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/4e20bc196103f2559bbe7f87eca2a5577388fdd7d5d4f2b453bafc8b0ae99f1b.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/a621e97dc1428c701eb5aaae2a2dea68f320f81452f5ce8c88506168096a8eaa.jpg)
text_image Privater Druck User 01 User 02 User 03
![](images/e7e728f0ffc8423cf171b427c41d85da90f912e9ecf249cb77d770c9b97686a1.jpg)

2 Dokument löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das löschende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/0d9545fe30146bbf1242af448fc109ef24498a0fd7a1df5e6d6154902e9f3785.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2 1
Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/da48f8f34e8c4c7b9d399d12e601448d0310bf354bfdc94fe04899a0b3081b63.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/b61bb1f7a210a3dfc14692471fdcea05b8e52d74bb2647fb53f3f80da5ccae99.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/fdb9ed75e0b4a37cdbbf029f35e41b755d2d59ed21273d849f57635fa166ad6a.jpg) 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Das Dokument ist gelöscht. ![](images/5acbf8b9bae6cc7f3c6ecaa613993245e285a1ca6bddd26f51f265b1e54eb298.jpg)

HINWEIS

Ist das Dokument mit einem Passwort geschützt, erscheint automatisch das Eingabefenster für das Passwort. Geben Sie das Passwort mit den Zifferntasten ein.

Gespeicherten Druckauftrag drucken

Mit Gespeicherter Druckauftrag werden die Druckdaten aus der Anwendung im Gerät gespeichert. Es kann optional ein Zugangscode vergeben werden. In diesem Fall muss der Zugangscode zum Ausdrucken eingegeben werden. Die Druckdaten werden nach dem Ausdruck in der Box für Gespeicherter Druckauftrag gespeichert. Daher kann der Auftrag mehrmals ausgedruckt werden. Die folgenden Vorgänge sind möglich: • Dokumente drucken (Seite 4-13) • Dokumente löschen (Seite 4-15)

Dokumente drucken

Sie können die in der Auftragsbox gespeicherten Dokumente drucken. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/e11638eac6dd214ed8a2c2a8d4ba74ece4d10b93c6c09410b59abb5f5b5bd289.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ee8c7b53fde777b667bf75705bca206debd44f842650902210e2f2bbe0f3a96b.jpg)
text_image Dokumentenbox ①2 Eigene Faxbox ③ Abrufbox ④ Auftragsbox
![](images/faf15617ce3d136342ef9f3bce40a5b568695e2925bcf1b69081b45ccf9f25d6.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Privater Druck] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/69fa0054ebd175fd1716581289988e379218943f85577627249c88bf9af58145.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/d11b89421591cbbcbe00b71544573f4e15b1e0ed7650854480a94e2ae1266d7e.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d918380dbff3da07440542ff80fb3289c53fbc284acf4d45497099b2d0914c9b.jpg)
text_image Privater Druck User 01 User 02 User 03
![](images/452414d1d0cf1be837bb8ad3daa14972847e6d01534dd884e4603f79184757fa.jpg)

2 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/78d1b3a14f5ad74c5de9c6e2dfbef3725de879d1bc336108896119382e7b5a78.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2 1
Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/3d341fa132019780a5f8aebb0c5cc7f05c39dc67ae89134b6deb2699fd4ad01c.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Drucken] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/78590a45a5bf379d50eea9c2bf81c890c51153820e19400cee29ba8841f72c99.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/e455380a16db6ad00498588e469bcf9a9a3ef1b41fad7799bd8cecd6e5683a5d.jpg) 4 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Druck beginnt. ![](images/a1635ee0344ac34343575d28f2eb1859f4224ed81de9332dddc722757d3592a9.jpg)

HINWEIS

Ist das Dokument mit einem Passwort geschützt, erscheint automatisch das Eingabefenster für das Passwort. Geben Sie das Passwort mit den Zifferntasten ein.

Dokumente löschen

Sie können die in der Auftragsbox gespeicherten Dokumente löschen. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/a2754ac4cdcf071b9cf7beeb1f7d0ee66f21fc9f9fe07587ffdca33197cfa4bc.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6c95623a49b1f2b64738e3ef4e8ab4515832b1f8abfe25792ea8eff2bde5bbf8.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/6268688e141aad0ec204de8303f14e4241a1b67217d0855c3962d971220b3045.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Privater Druck] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ac766d3741325bfe4f214e64bb82babc0af8efa7f7c23d4b3fde8838a5dd4022.jpg)
text_image Auftragsbox 01 Privater Druck 02 Schnellkopie
![](images/97e8d7139dd772c14a988ca297f141a07109066823c5239c5631b397227d8577.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ac3bfdcc016a70ad8812f5f5715614410121f24ffdfa466c1d51253f95486a6d.jpg)
text_image Privater Druck User 01 User 02 User 03
![](images/8068b76f84a45689ae4c95be3b9df83cddef49946679976b9cf1d39722eee959.jpg)

2 Dokument löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das löschende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/2fc13d135629dbb31e7ba99eeb5fbcb526c3dbe0f8a06319cd13ce11c050b998.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2
![](images/8388ca7f040f206b6623811adc7c7c5dea86f5517305742cc67dca483175f67a.jpg) Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/bca938a8d2e800c4597119b0b838eacd97def98e73fe79d9b52fadc2a4d0c716.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d62f0730a45ada3c9167a33d9c846e9d3a477bde2f3f3464e7e01bc35bce5742.jpg)
text_image User 01: ① Drucken ② Löschen
![](images/ec9473f5cf0eef7a5895eecd215fac2295624071c246201f43b96bd074cec19b.jpg) 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Das Dokument ist gelöscht. ![](images/d9873480414ae9d93c818fba04b6aa48fdf28d467ab0a64725aac78445e9802c.jpg)

HINWEIS

Ist das Dokument mit einem Passwort geschützt, erscheint automatisch das Eingabefenster für das Passwort. Geben Sie das Passwort mit den Zifferntasten ein.

Dokumente als Schnellkopie drucken

Die Schnellkopie ermöglicht das Erzeugen weiterer Ausdrucke eines schon gedruckten Dokuments. Das Aktivieren der Schnellkopie im Druckertreiber erlaubt das mehrmalige Ausdrucken von Dokumenten aus der Auftragsbox. Werden weitere Ausdrucke benötigt, können diese über das Bedienfeld ausgelöst werden. In der Grundeinstellung können 32 Dokumente gespeichert werden. Beim Ausschalten werden alle gespeicherten Aufträge gelöscht. ![](images/5367a5cdb8210e0923491787ddf9faa674d9e9734720730b36fa7f2d4f285ab8.jpg)

HINWEIS

- Wenn die Höchstzahl erreicht wird, wird der älteste Auftrag durch den neuen Auftrag überschrieben. - Um Speicherplatz in der Box frei zu halten, können Sie eine maximale Anzahl der gespeicherten Aufträge festlegen. Details finden Sie unter Schnellkopie Job auf Seite 8-37. Die folgenden Vorgänge sind möglich: • Dokumente drucken (Seite 4-17) • Dokumente löschen (Seite 4-18)

Dokumente drucken

Sie können die in einer Box für Schnellkopie gespeicherten Dokumente drucken. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/d91cc23365a2da116333bdbcc86e883fce901a44bdbcd4020febae1f0abdbeb5.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/897a87a9a9bf66ebe1fbb84d37564db4b28a527bdec2e1615155c5351dac3930.jpg)
text_image Dokumentenbox ①2 Eigene Faxbox ③3 Abrufbox ④4 Auftragsbox
![](images/7d09be6320fef77d152a7af03243f6fe78ab45db409a3c6822bdedff4a5e13cc.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/998345a0fe1e57a3b0926bed0a14129f4b46343ebe4aaf08a1bfd10ef1e83953.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/032f8c665dce03c037b700b6781adb946b3316b8b2975846d8574fdb3d0506e9.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/30d93df8c083746b038cbf74b83636c6868f2f9ea0236d9d483f398cf887a6a3.jpg)
text_image Schnellkopie User 01 User 02 User 03
![](images/e2f8019c9899cbb01dff1c7a7adf83df32b1e8ad5bb230faac0b51cd4692e718.jpg)

2 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/12c8d463f7b84afd312d8612a9d138db9b896ca0242ee2015cf40bebbf90e7bb.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2 1
Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/59dd9d0c1d284302ee47d6c52f4c0be0ee566558f91e4899f02e6611d52f813d.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Drucken] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/18b10c9b1146964077891df205851bff822e9915194049838e1d33b6e2616db3.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/205d868962d6b921cd8ed9aa1c8add053391114b1cbf5eda7a2470f55d0024d7.jpg) 4 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Druck beginnt.

Dokumente löschen

Sie können die in einer Box für Schnellkopie gespeicherten Dokumente löschen. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/96d725b959f99faa1c8468adcc919a37fdc14c4f66f737026473ce7aa230fb08.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/3bd5e1db5698eceb8c5e53207ef0b222ecad9458f07f2c161794943b4d91cd98.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/279253d2f49fc7b06f2fdbfb9e599f7385558e204b7819863b130ac2b1f63b9a.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/574400f1ba58a544a9061d46ef10d1ef7a46b66ed59045579d46f2da9b7c12b5.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/f005af08aa8218b388b1d4972cbcd8652826bc6eb7d6febb29e1db206e02c64b.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f1a9da0f9b05463a9b10eaffc0454e6cdac99cd63aa11f424f8be888ebfbd16b.jpg)
text_image Schnellkopie User 01 User 02 User 03
![](images/af22d9cb9045d3776b1a70d856f2609dec65dcaed8279db84ec5b5dafb52855f.jpg)

2 Dokument löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das löscheide Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/a4f5a068aa8f435070e5ecd4c5ff7ee8d9b23985545b0261a4f37a7cdb5f301d.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2
![](images/2cb9e2cbe6c188b50541b7b2abf55cb957263bc12c755afd2c2aacc27d0f8d73.jpg) Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/c037c0ff21826cdd595dcc639bc485626bdee5f8ca523cd7387a26c44b7b4fd3.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6060f5f3589cf6af66e46e1c08dfa06660cbb715f33de1850247aede06a0716e.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/e3e15738622ca48244705ee2493b0aafc4796a4cb2f7b8685a06c42b1c3edfc6.jpg) 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Das Dokument ist gelöscht.

Dokumente über Box Prüfen und Halten drucken

Die Funktion Prüfen und Halten druckt nur einen Satz des Dokuments aus und speichert die verbleibende Anzahl Sätze. Dies ermöglicht das Überprüfen eines Druckauftrags, bevor alle Sätze ausgedruckt werden. Die verbliebenen Sätze werden über das Bedienfeld ausgelöst. Die Anzahl der Sätze kann verändert werden. Die folgenden Vorgänge sind möglich: • Dokumente drucken (Seite 4-20) • Dokumente löschen (Seite 4-21)

Dokumente drucken

Sie können die in der Box für Prüfen und Halten gespeicherten Dokumente drucken. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten- box/USB ![](images/a9b812c8a1f90df9fa61168fe74cca7b79a5ce1986043d3a24bcfb2d0e4d6404.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/66cec93367fe56b39a5d531b8db8d7c2a34851284bb68ec06c68140f12084784.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/f142dd3e599afd6d69a205affb83944a77672483dab61c2bb2f2299bc49520c0.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/1c09dcce659f1b28d7b5177770ae04a7f24a2e0fbea65b8da6726112aa21d7e2.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/a5397bbbcdc97c7de7b90ab51da560805ccc1d3edc35e71f1a17d21ec97074a3.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/3606e258abd41e31b7d36503a0913c97b57f4dd72bfb470c93962728839ac6bd.jpg)
text_image Schnellkopie User 01 User 02 User 03
![](images/57ed9e379318c5571c6e1ca16659700715f24dc3ab6ff3018bca77f1f152a624.jpg)

2 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/c73641b53d62312ed75c6736c2e2ebfec793b8158bc0a82ec974a8375f155679.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2 1
Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/c250f3dc4bc151a042bec15e7b256e18fb38d0721af437a754d6072ebeca14d2.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Drucken] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/2e82397ef602c13a9009dc44b02315fafbfb4f7b9da9a52e235d1ddc1298fb05.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/11f6e306ee9b9dbfba99838b8ea120c08387268df1bac56956b10f7f74b8ad95.jpg) 4 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare ein. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Druck beginnt.

Dokumente löschen

Sie können die in der Box für Prüfen und Halten gespeicherten Dokumente löschen. Gehen Sie wie folgt vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/837265897ad3feeac2575ce3baa7a219b0c39f3ea31c8f0143f27229f62364a7.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e502cdd7f0f96fe7929c2827f8a758d7b40ead00f7dbf62e57d821ee406596f9.jpg)
text_image Dokumentenbox 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox
![](images/4a0ae3616435fb40ee1e7e26b0e425eef09d333090f908f5b75f6e288ba1dd8f.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f0fc6d94829354decc64d951912f8d6d8227605881ce732d99167b8a0b411b11.jpg)
text_image Auftragsbox ①1 Privater Druck ② Schnellkopie
![](images/60092171d1aab2ae059fbd42eb9bf23587603bedfa38423113feb0c31f777d5f.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Ersteller des Dokuments zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/4a082172165395f69fd53536fd327ad1a8555cd9dde8874d7f1125fb74b2a1dd.jpg)
text_image Schnellkopie User 01 User 02 User 03
![](images/4e7382833518c2b08ede0cb818ccdbdd09321adfd51b8c9f0ca87a7f566aa2d7.jpg)

2 Dokument löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das löscheide Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/518ce96537d4f40af4dc93c5385610fcb290020ab8763460b13420170dcb8bde.jpg)
text_image User 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2
![](images/e13ba4e480d7c30c2eb19ef936d3488b9936a941f14e5320b7cdeffbc817115d.jpg) Die Datei ist ausgewählt. Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/98691d0f6baf40907d60a2334e5e075416de3cafbf572fe57b69851340d17191.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie auf die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/64609c8b13f2215a1a0babb4845d90b055aa49502ee184228c2cd4db1f020583.jpg)
text_image User 01: 01 Drucken 02 Löschen
![](images/31191d4a3125ea05608e1052847c20b43b01f43952ac8197daf4f5236a2b7887.jpg) 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Das Dokument ist gelöscht.

5 Grundlegende Bedienung

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Originale einlegen 5-2 Originale auf dem Vorlagenglas anlegen 5-2 Originale in den Vorlageneinzug einlegen 5-3 Überprüfen der Geräteseriennummer 5-5 Programm 5-6 Programme speichern 5-6 Programm neu aufrufen 5-7 Programm überschreiben 5-7 Programm löschen 5-8 Funktion als Schnellwahl speichern 5-9 Kopieren 5-10 Grundlegende Bedienung 5-10 Aufträge abbrechen 5-12 Senden 5-13 Grundlegende Bedienung 5-14 Ziel angeben 5-16 Ziele prüfen und bearbeiten 5-21 Bestätigungsanzeige für Ziele 5-23 An mich senden (E-Mail) 5-24 An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung) 5-24 Sendeaufträge abbrechen 5-25 WSD-Scan 5-26 Scannen über TWAIN 5-29 Verwendung der FAX-Funktion 5-32 Was ist eine Dokumentenbox? 5-33 Verwenden einer Anwender-Box 5-35 Anwender-Box anlegen 5-35 Anwender-Box bearbeiten und löschen 5-38 Dokumente speichern 5-40 Dokumente drucken 5-40 Dokumente bearbeiten 5-42 Dokumente löschen 5-43 Ausdruck von Dokumenten vom USB-Speicher 5-45 Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB) 5-47 USB-Speicher prüfen 5-49 USB-Speicher abziehen 5-50

Originale einlegen

Originale auf dem Vorlagenglas anlegen

Sie können außer normalem Papier auch Bücher und Broschüren auf das Vorlagenglas legen. ![](images/6b2aaaddcf5ce7fc6920fc88a875c1e96412b38a3b1e7863d1af263cf24076a1.jpg)
text_image Legen Sie das Original anhand der aufgedruckten Formatangaben an und benutzen Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt. Die zu scannende Seite nach unten auflegen.
![](images/a40d52e6963f79ce17f6280ea7f39888d123e8737ac406f1ad344ea67f8d99cd.jpg)

HINWEIS

Weitere Hinweise zur Originalausrichtung siehe Orig. ausrichtung auf Seite 6-9.

So werden Briefumschläge oder Karteikarten auf das Vorlagenglas gelegt

![](images/3016442fdd12d9084054f30aad24ec6854c5b2ea34d2b0bd30a2b8f25cfc8277.jpg)
text_image Legen Sie das Original anhand der aufgedruckten Formatangaben an und benutzen Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt. Die zu scannende Seite nach unten auflegen.
![](images/c04a9674efc32e8753736493fdd07738ba16d25eb9ef1b5419a23f2e3929fbfc.jpg)

HINWEIS

Wie Briefumschläge oder Karteikarten eingezogen werden, siehe Einlegen von Briefumschlägen oder Karteikarten in die Universalzufuhr auf Seite 3-13. ![](images/fdf5cc49f4cbbe5153110794f16ec369d7f6fbf923125b7f347198019f76b598.jpg)

VORSICHT

Lassen Sie den Vorlageneinzug nicht geöffnet, da dabei Verletzungsgefahr besteht. ![](images/835c531cc633c1302fcb136d79322615acc3157d339ccec717ad7208bf75573a.jpg)

WICHTIG

- Drücken Sie nicht mit Kraft auf den Vorlageneinzug, um ihn zu schließen. Durch übermäßigen Druck kann die Glasplatte splittern. - Um Bücher oder Zeitschriften auf das Vorlagenglas zu legen, öffnen Sie den Vorlageneinzug.

Originale in den Vorlageneinzug einlegen

Der Vorlageneinzug liest automatisch einzeln die Blätter von mehrseitigen Originalen ein. Beide Seiten von zweiseitigen Originalen werden gescannt.

Originale, die im Vorlageneinzug verarbeitet werden können

Der Vorlageneinzug unterstützt folgende Originalarten.
Gewicht 50 bis 120 g/m ^2 (Duplex: 50 bis 120 g/m ^2 )
Formate Maximum A4-R (Legal) bis Minimum A6-R (Statement-R)
Anzahl Blätter Normalpapier (80 g/m ^2 ), Farbiges Papier, Recyclingpapier, Hohe Qualität: 75 Blatt

Originale, die im Vorlageneinzug nicht verarbeitet werden können

Folgende Originalarten dürfen nicht im Vorlageneinzug verwendet werden. Sonst könnten Papierstaus auftreten oder der Vorlageneinzug könnte verschmutzen. - Originale mit Heftklammern oder Büroklammern (Entfernen Sie die Büroklammern oder Heftklammern und glätten Sie Wellen, Falten oder Knicke vor dem Einlegen. Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten.) - Originale mit Klebeband oder Klebstoff - Originale mit ausgeschnittenen Bereichen • Gewellte Originale - Originale mit Falten (Vor dem Einlegen glätten. Andernfalls kann ein Stau bei den Originalen auftreten.) • Kohlepapier • Verknittertes Papier

Korrektes Anlegen von Originalen

![](images/59d91078da1dd7fc255cea6dd1127860bc957755e5137afbf8b5d6cc6865c698.jpg)

WICHTIG

- Vor dem Einlegen der Originale müssen Sie sich vergewissern, dass keine Originale in der Auswurfablage für Originale liegen. Originale, die nicht aus der Auswurfablage entfernt werden, können einen Stau der neuen Originale verursachen. - Legen Sie keine Originale auf die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs. Dies kann zu Störungen des Vorlageneinzugs führen.

1 Originalbreitenführungen an Originale heranschieben.

![](images/7d569cc543dd5bcd5d5d9046b73693599867facd87fb64e877825f442d6ee4db.jpg)
natural_image 3D rendering of a printer with green paper strips and control panel (no text or symbols visible)

2 Originale einlegen.

1 Legen Sie die einzulesende Seite (oder die erste Seite bei zweiseitigen Originalen) mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Schieben Sie die Vorderkante so weit in den Vorlageneinzug, wie es geht. ![](images/ce43b409c2e9058bec253fda98e1c49d2532c6868eb6adb8c3d0bf398db21f3e.jpg)
natural_image Illustration of a printer with an arrow indicating a paper being inserted (no text or symbols present)
![](images/fdaf2cc4263da74abea2e8e0e92657716baa92cf06dfa7bd2aea0732e231bd5a.jpg)

HINWEIS

Weitere Hinweise zur Originalausrichtung siehe Orig. ausrichtung auf Seite 6-9. ![](images/60b8381a580ede71bafde6f373898e6eab227dc588ec9bfe833022d0a6fc2485.jpg)

WICHTIG

\- Stellen Sie sicher, dass die Originalbreitenführungen an den Originalen liegen. Wenn ein Spalt vorhanden ist, müssen die Originalbreitenführungen neu eingestellt werden. Eine Lücke kann einen Originalstau bewirken. ![](images/a7a6ff5b9aab101189e55fea43ae45164f62b240a4789240830c4ff3084ffc8f.jpg)
natural_image Illustration of a printer with paper being inserted, showing the printer's lid and paper feed (no text or symbols present)
• Die eingelegten Originale dürfen die angegebene Grenze nicht überschreiten. Wenn die maximale Stapelhöhe überschritten wird, kann ein Stau bei den Originalen auftreten. \- Originale mit Lochungen oder perforierten Linien sollten so eingelegt werden, dass die Löcher oder Perforierungen zuletzt (und nicht zuerst) gescannt werden. 2 Öffnen Sie den Original Stopper, bis er zur Größe des gewählten Formats passt. A4, Letter, Legal B5 oder kleiner ![](images/c8d08773e31cc075c85e66a486e55a81ce80e06c6b648d211c9f3c6a977baad6.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green arrow indicating a download or transfer (no text or symbols present)
![](images/1d4fb877faba39bd1e3f75faed6a18655435fdc640a6d6486c20eea9082a3523.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green scroll wheel and control panel (no text or symbols)

Überprüfen der Geräteseriennummer

Die Seriennummer des Geräts ist, wie auf der Abbildung zu sehen, an folgender Stelle zu finden. ![](images/c5831eea3536408d7fbbf6fee3ab5868147ed67ef18c5aa7098109373c15cff4.jpg)
text_image Diagram showing barcode scanner with a red label pointing to it, indicating a specific barcode item.
![](images/cc3ee030c163e33a950a1f26d40b3ae132d0893470cea0071c750e6c8b846b95.jpg)

HINWEIS

Sie sollten die Seriennummer kennen, wenn Sie mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen. Daher überprüfen Sie diese vorher.

Programm

Wenn Sie Funktionen häufiger benötigen, können diese als Programm gespeichert werden und dann durch einen einfachen Tastendruck auf [Programm I] bis [Programm IV] aufgerufen werden. Die folgenden Funktionen sind werksseitig schon unter der Taste [Programm I] gespeichert. Diese Funktion ermöglicht die Kopie eines Ausweises oder eines anderen Dokuments, das kleiner als A5 Format oder Statement ist, auf einer einzelnen Seite. Obwohl diese Funktionen durch Überschreiben der [Programm I] Taste gelöscht werden, können die gleichen Funktionen über die Taste [Funktionsmenü] gespeichert werden. • Papierauswahl: Kassette 1 \- Zoom: Autom. • Kombinieren: 2 auf 1 \- Originalformat: A5 \- Mehrfach-Scan: Ein Die Taste [Programm I] ist mit der Funktion [Ausweiskopie] beschriftet. ![](images/02b05e4fa69baa7f1cefaffab591871c1500fce8f7f35e1a2b1b2b28b2ce2b28.jpg)
text_image Programm 1. Abnormal Stopp Start 0 Symbol 7 8 9 4 5 6 7 8 9 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 GIB M1 MWD POBS TUV WAV2 +OVA
![](images/df40a1642268ca5f4917068abd960a256ecdf4e543cf0ffa799869e8ddcb11f2.jpg)

HINWEIS

\- Sie können Kopie-, Scan- und FAX-Funktionen auf einer Programm-Taste speichern. (Die FAX-Funktion ist nur bei Produkten mit FAX-Funktion möglich.) \- Wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, können Sie Funktionen nur speichern, nachdem Sie sich als Administrator angemeldet haben.

Programme speichern

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Programm zu speichern.

1 Funktionen einstellen.

Stellen Sie die Funktionen ein, die Sie in einem Programm speichern möchten. Zur Einstellung von Funktionen siehe Unterschiedliche Komfortfunktionen auf Seite 6-1. ![](images/31e18976a9c0af098ee5c919364402af4c6598cb3f25d18db35f83a12eccdb03.jpg)

HINWEIS

Falls eine Sende- oder FAX-Funktion verwendet wird, wird das Ziel ebenfalls im Programm gespeichert.

2 Programm speichern.

Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der eine Funktion gespeichert werden soll, für 2 Sekunden oder mehr. ![](images/b13e39dc320bc36ccaf8579e4f7d34e25a166c57100adcc451c794d9b705a83c.jpg) Die Einstellungen werden auf der gewählten Taste gespeichert.

Gespeichertes Programm überprüfen

Die Einstellungen des gespeicherten Programms können durch Neuaufruf des Programms überprüft werden. Siehe Programm neu aufrufen auf Seite 5-7.

Programm neu aufrufen

Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der die Einstellungen, die Sie aktivieren wollen, gespeichert sind. Die aktuellen Einstellungen werden mit den gespeicherten Einstellungen ersetzt. Legen Sie die Originale ein und drücken Sie die Taste [Start].

Programm überschreiben

Ein gespeichertes Programm kann geändert werden. Ändern Sie das Programm wie nachstehend erklärt.

1 Funktionen einstellen.

Zu ändernde Funktion auswählen. Zur Einstellung von Funktionen siehe Unterschiedliche Komfortfunktionen auf Seite 6-1. ![](images/571135d968337d6947eb85598c443ebb101d02343b03eeb1d5e2f53b31824b98.jpg)

HINWEIS

Falls eine Sende- oder FAX-Funktion verwendet wird, wird das Ziel ebenfalls im Programm gespeichert.

2 Programm überschreiben.

1 Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der eine Funktion geändert werden soll, für 2 Sekunden oder mehr. ![](images/a2545db70d287cb6366acaee6a3d63e6895fd2319c33e2667414308f19d9a01e.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Überschreiben] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/eb256d92ffa32dba596e8be383fe18bbe245301f24a3837d1c5697a0b999cf77.jpg)
text_image Menu 01 Überschreiben 02 Löschen
![](images/8eea8875f5e41084e112bb7c22c1a3d04f2b8293891b1f556132853d4b446a84.jpg) 3 Drücken Sie auf [Ja], um die Änderungen im Programm zu bestätigen.

Programm löschen

Ein gespeichertes Programm kann gelöscht werden.

1 Anzeige aufrufen.

Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der eine Funktion gelöscht werden soll, für 2 Sekunden oder mehr.

2 Programm löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/07d8fe363ddb9718d0f575a91ff41dc19596f5c8a332be42308c03887571b01c.jpg)
text_image Menü ① Überschreiben ② Löschen
![](images/b7f5d86f8af61a6d587f794bc5646832c5873c2c32319b4bfcdba2cffa77becb.jpg) 2 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung.

Funktion als Schnellwahl speichern

Häufig verwendete Funktionen können Schnellwahltasten zugewiesen werden. Die Funktionen können dann einfach durch Drücken der Schnellwahltaste aufgerufen werden. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:
Kopierfunktionen Sende-Funktionen FAX-Funktionen*1Dokumentenbox-Funktionen
Leiser DruckPapierauswahlGruppierenDuplexZoomKombinierenOriginalformatOrig.ausrichtungOriginalvorlageHelligkeitEcoPrintMehrfach-ScanDateinam.EingabeAuftr.ende Nach.DruckprioritätSchärfeHintergrhelligk.DurchscheinSendLeiser DruckFarbauswahlOriginalformatOriginalvorlageScanauflösungSendeformatZoomOrig.ausrichtungMehrfach-ScanDateiformatDateinam.EingabeBetr./NachrichtAuftr.ende Nach.FAX Auflösung*1FAX direkt Send.*1FAX zeitv. Send.*1FAX-Abrufempfang*1FAX-Send.journal*1HelligkeitDuplexVer. FTP sendenDateitrennungSchärfeHintergrhelligk.DurchscheinSendLeiser DruckOriginalformat*2Originalvorlage*2FAX Auflösung*2Orig.ausrichtung*2Mehrfach-Scan*2Dateinam.EingabeAuftr.ende Nach.FAX zeitv. Send.FAX direkt Send.*2FAX-AbrufempfangFAX-Send.journal*2Helligkeit*2Duplex*2Dokumente druckenLeiser DruckGruppieren*3Papierauswahl*3DuplexEcoPrint*3Dateinam.EingabeAuftr.ende Nach.Druckpriorität*3Verschlüss. PDF*4JPEG/TIFF-Druck*4XPS pass.z.Seite*4Lösch. n. Druck*5
Datei speichernLeiser DruckFarbauswahl*6OriginalformatOriginalvorlageScanauflösungSpeicherformat*6Zoom*6Orig.ausrichtungMehrfach-ScanDateiformat*6Dateitrennung*6Dateinam.EingabeAuftr.ende Nach.HelligkeitDuplexSchärfe*6Hintergrhelligk.*6Kein Durchschein*6
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. \*2 Wird nicht angezeigt, wenn Abrufempfang eingestellt ist. \*3 Wird nur bei Druck aus dem USB-Speicher und der Anwender-Box angezeigt. \*4 Wird nur bei Druck aus dem USB-Speicher angezeigt. \*5 Wird nur bei Druck aus der eigenen Faxbox angezeigt. \*6 Wird nicht angezeigt, wenn in die Abrufbox gespeichert wird. Hinweise zur Vorgehensweise finden Sie unter Schlüssel wählen auf Seite 8-33, Seite 8-36 und Seite 8-38.

Kopieren

Grundlegende Bedienung

Zum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.

1 Taste [Kopieren] drücken.

Kopieren ![](images/432c7014395d2c44249bf1523fec24c8204e2cd210aa0be9b14935dc69b2d0fa.jpg)

2 Originale einlegen.

![](images/6fe26326028234e6cacb5fae4c7b472384664533bda94f651d6d81bc3cfc6c4f.jpg)
text_image A4 Aus Leise A4 PapierformatOriginalformat Papier
Prüfen Sie das Originalformat und das Papierformat. ![](images/e61c83f5c90d4fe4e2a42772fd823597ff87a2381c9fd1a2dee62854de993213.jpg)

HINWEIS

- Hinweise zum Einlegen von Originalen finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 5-2. - Weitere Hinweise zur Auswahl des Originalformats siehe Originalformat auf Seite 6-7. Hinweise zur Auswahl der Papierquelle finden Sie unter Papierauswahl auf Seite 6-8.

3 Funktion wählen.

![](images/84b3f91c6c34165cba36ebb46e50344c8b0970de1dee013719d7da7308680607.jpg)
text_image Funktionsmenu Zurück Verarbeitung 3 Speicher 1 Währung 1 2 3 C GEI IKL MNO 4 5 6 PORS TURV WORTZ 7 8 9 +A Symbol 0 #
Drücken Sie die Taste [Funktionsmenü], um die Kopierfunktionen auszuwählen. ![](images/3526c3470facbebe07dc41110866da1bd83c459094da93bc778c491519963771.jpg) Kopieren (Seite 6-2) 4 Kopienanzahl über die Zifferntasten eingeben. Geben Sie eine Zahl von 1 bis 999 ein. 5 Die Taste [Start] drücken. ![](images/23bd90d8fce9ef4857b37126bdc8ccaecae49183348c7639035479001b9e772b.jpg) Der Kopiervorgang beginnt.

Aufträge abbrechen

Sie können Aufträge mit der Taste [Stopp] abbrechen.

1 Auf [Stopp] drücken, falls die Kopieranzeige erscheint.

Das Menü [Job-Abbruchliste] erscheint. Der laufende Auftrag wird unterbrochen.

2 Aufträge abbrechen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Druckjob löschen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/b13d67c63211902423348ca33b7b7221d21f738b0e72e151dc030a1648ec5d25.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den abzubrechenden Druckauftrag auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Menü]. ![](images/625a70c8c89701b2c7270e9116eb3c8931302bbc1c567af33676b77f09efb724.jpg)
text_image Druckjob löschen 0008 doc00001234 ... 0009 doc001.doc 0010 doc002.doc [ Weiter ] [ Menü ] 1 2
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsabbruch] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/5c507adfeb5b20a7b42d8990529da5b6c388c079b0488da80bde7a0c5cf30c41.jpg)
text_image Menü 01 Detail 02 Auftragsabbruch 1 2
![](images/9a58d7f8dcf6f0eff865ad3459d3023b8bc57c0081bee57d903883ecc81f80b0.jpg)

HINWEIS

Für detaillierte Informationen zu einem Druckauftrag wählen Sie [Detail] und drücken die Taste [OK]. 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Auftrag wird abgebrochen. ![](images/8c71a4ce25201af9e5dd2aed19aed3eb8c110be0ed04782acbeee48cdf8a275e.jpg)

HINWEIS

Während eines Scan-Vorgangs kann ein Auftrag abgebrochen werden, indem Sie die Taste [Stopp] oder [Abbruch] drücken. ![](images/f044f2a56df67399519d23fed8c795bb2fee21e9f2f77ccdea32df34fe64f6d5.jpg)
text_image Wird gescannt... Job-Nr. Seite(n) Job-Nr. Seite(n) [ Abbruch ]

Senden

Eingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC im Netzwerk versendet werden. Dazu müssen die Adressen von Absender und Empfänger gespeichert sein. Des Weiteren muss das Netzwerk so eingerichtet sein, dass das Gerät Zugriff auf einen Mailserver erhält. Zur Verbesserung von Übertragungsgeschwindigkeit und -sicherheit empfiehlt sich der Einsatz eines lokalen Netzwerks (LAN). Zum Senden führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus. Folgende vier Optionen stehen zur Verfügung: • E-Mail über Adresseingabe versenden: Versendet ein eingescanntes Original als Anhang mit einer E-Mail. ![](images/e4b8eccddcd7213917031f1415bfae713d9579b04bee1c2a6fa32ccb28d5f23c.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Document Icon"] --> B["Printer"]
    B --> C["Email"]
    C --> D["Computer Screen"]
    D --> E["Email"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
- Senden an Ordner (SMB): Ein eingescanntes Original wird als Datei in einem freigegebenen Ordner auf einem beliebigen PC gespeichert. (Siehe Seite 5-14.) - Senden an Ordner (FTP): Ein eingescanntes Original wird als Datei in einem Ordner auf einem FTP-Server gespeichert. (Siehe Seite 5-14.) ![](images/eb5ed0b2f4a61af835bc92b8bf8f21cdc23581221db713827027326fdddecd8d.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Print Icon"] --> B["Printer"]
    B --> C["Desktop Computer"]
    C --> D["Computer Icon with Pie Chart"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
\- Scannen von Bilddateien mit TWAIN / WIA: Ein eingescanntes Original wird über ein TWAIN / WIA kompatibles Programm eingescannt. (Siehe Seite 5-29.) ![](images/90fb9bc163f10c4bcb7e177a32cf53fdb9f71a23190c2a4017c1178e7468e676.jpg)

HINWEIS

- Sie können verschiedene Sendeoptionen kombinieren. Siehe An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung) auf Seite 5-24. - Die FAX-Funktion kann nur benutzt werden, wenn die Geräte mit einer FAX-Funktion ausgerüstet sind. Hinweise entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung.

Grundlegende Bedienung

1 Die Taste [Senden] drücken.

![](images/b9a5959538cd418e174c8ac12e58ba76a86c9c3e88b0f99af22833219d504ce1.jpg)

2 Originale einlegen.

![](images/c3a1d71545de098b58c36cab7de83eb8cff8919f7fdef5efce93a306e7448dbe.jpg)
natural_image Illustration of a printer with an arrow pointing to the paper, no text or symbols present
![](images/272811ea277f956b6418a8a34efe6cb38134c70e3a7b30ee1f70b5509202b451.jpg) Originale einlegen (Seite 5-2) ![](images/51d494895d3bc00128253075f21be1ea102d2ebc9539a5a1fe8bd168af258f90.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with a door open, no text or symbols present

3 Ziel angeben.

![](images/52775da6917f3e9189bb9358826d0dfef6308faff557e3ac754fb1ed64815275.jpg)
text_image Senden an 01 An mich (E-Mail) 02 E-Mail 03 Ordner (SMB)
Wählen Sie das Ziel zur Versendung aus. ![](images/96c8c31e5c5beb5682d31ab627eadd0f5609153509cb7694f2041ab03782ae12.jpg) Ziel angeben (Seite 5-16)

Ziel aus dem externen Adressbuch wählen

Für Details zum externen Adressbuch siehe Embedded Web Server RX User Guide.

Ziel aus FAX auswählen

Hinweise zur Verwendung des Faxes entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung

4 Funktion wählen.

![](images/2c66a0949fdfd994bc517430794a1844c3874cef551e9a88c5658f441f990076.jpg)
text_image Funktionsmenu Zurück Verwaltung 1 Spenter | Wernung 1 2 3 GFF 4 5 6 PORB 7 8 9 +P/A 0 # Stopp Start Zurücks. Programm Energenparen Rohstoffkursch/Abmelsen
Drücken Sie die Taste [Funktionsmenü], um die Sendefunktionen auszuwählen. ![](images/c53d61ac0525c772f2eb1035df0dec327fd211543975e520400013d43f8fe969.jpg) Senden (Seite 6-3)

5 Taste [Start] drücken.

Die Sendung beginnt.

Ziel angeben

Ein Ziel kann auf folgende Arten ausgewählt werden: • Ziele aus dem Adressbuch wählen (Seite 5-16) - Ziel aus dem externen Adressbuch wählen Für Details zum externen Adressbuch siehe Embedded Web Server RX User Guide. • Ziel über Zielwahltaste wählen (Seite 5-18) • E-Mail-Adresse eingeben (Seite 5-18) • Neues PC-Verzeichnis angeben (Seite 5-19) • Ziel aus FAX auswählen Hinweise zur Verwendung des Faxes entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung. ![](images/1dd8d1ec0e8348cc44771b031dfa39847b8bf583826834330b1c6d8f1c00f1f2.jpg)

HINWEIS

- In den Grundeinstellungen kann auch festgelegt werden, dass zuerst das Adressbuch erscheint, wenn die Taste [Senden] gedrückt wird. Details finden Sie unter Standardanzeige auf Seite 8-19. - Beim Modell mit FAX-Funktion kann das Ziel angegeben werden. Geben Sie die Nummer der Gegenstelle über die Zifferntasten ein.

Ziele aus dem Adressbuch wählen

Wählen Sie das im Adressbuch gespeicherte Ziel. Weitere Informationen zur Speicherung eines Ziels im Adressbuch siehe Speichern von Zielen im Adressbuch auf Seite 3-30. 1 In der Grundanzeige Sendung die Taste [Adressbuch] drücken. Adressbuch ![](images/db972d0613f8a8120c4dde04b9bd21d3b4a64f3a1f7b2824c50de5b5724d3484.jpg) 2 Ziel wählen. 1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressbuch] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/c30788a5b7c166cbe15ee3cff7b69f9b3a3fad538f918184715c8b6217b71975.jpg)
text_image Adr.-Buch wählen Adressbuch Ext. Adressbuch [ Beenden ]
![](images/598f35d41cff2c6254cbd06fe75adde55c787571ff57e57d62d0a0516df75c38.jpg) ![](images/db6d5f2dacc2407fa218feed9bce88d9da7411916313ca179129883e7be9d567.jpg)

HINWEIS

Für Details zum externen Adressbuch siehe Embedded Web Server RX User Guide. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel zu wählen. ![](images/51e02457a8c937937c4a37112704cba3871fbd0600d36b6003424a44ccde0b13.jpg)
text_image Adressbuch AAA BBB CCC [ Menü ]
![](images/9e9db399a6774b4981befccc26132c559d3acd48abd0f1335e43f782fe8d4ad3.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie Informationen zum Ziel prüfen wollen, drücken Sie [Menü] und wählen [Detail]. Drücken Sie dann [OK].

Zielsuche

Sie können ein Ziel auch über seinen Namen suchen. 1 Drücken Sie [Menü]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Suchen (Name)] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 3 Geben Sie Buchstaben über die Zifferntasten ein. ![](images/3ea5ead78561216fab60a3e4c0ffb2d7eb1ad6a2f50c1c2cde32fce412ef4832.jpg)
text_image Suchen (Name) AB ABC Text
![](images/5d927c8bfbaf8b7cb7b7480df49a6218cf9cd8a5d896214d20f9025d36f3fcbf.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. 4 Drücken Sie auf die Taste [OK]. Das gesuchte Ziel wird angezeigt.

3 Taste [OK] drücken.

Wenn Sie an weitere Ziele senden möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Sie können an bis zu 100 Ziele gleichzeitig senden. Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 5-21.

Ziel über Zielwahltaste wählen

Sie können das Ziel auch über die Zielwahltasten wählen. In der Anzeige Sendebereit drücken Sie auf die Zielwahltaste, auf der das Ziel gespeichert ist. ![](images/66c246eddeea6d7b05f3b8b0a8ef572bab11a57b2b93ac3ac35874a32f640fb3.jpg)

HINWEIS

Siehe auch Ziel auf Zielwahltaste speichern auf Seite 3-40 für mehr Informationen zu Zielwahltasten. ![](images/64238d532b828eb5fe5927db2566ee8ea68be42c905f8d364b3e7ea888c59927.jpg)
text_image 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. UnrealEpoette
Wenn Sie die Zielwahltasten 12 bis 22 auswählen möchten, müssen Sie die Taste [Umschaltssperre] durch Drücken aktivieren und dann die Zielwahltaste drücken. ![](images/d853bc4bff6db729b74610cbc8cf77290713e5f5420e001bd25e256d3718d301.jpg)
text_image Umschaltsperre 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 5 6 7 8 10 11 12 13 14 5 6 7 8 10 11 12 13 14 Umschaltsperre
Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 5-21.

E-Mail-Adresse eingeben

Geben Sie die gewünschte E-Mail-Adresse ein. ![](images/6b1a680f495e3199607ddfb50563938bcdd735d1e36ddb6472042fcd8e0f3c90.jpg)

HINWEIS

Um eine E-Mail versenden zu können, müssen Sie die nötigen Einstellungen vornehmen. Details finden Sie unter E-Mail-Einstellungen auf Seite 2-46. 1 In der Anzeige Sendebereit die Tasten [▲] oder [▼] drücken, um [E-Mail] auszuwählen. Dann die Taste [OK] drücken. ![](images/acae43d969b815505abb0d4e080d313b803f8396a6fab4023a9d645017776aa1.jpg)
text_image Senden an 01 An mich (E-Mail) 02 E-Mail 03 Ordner (SMB)
![](images/09ec38d00d8f67de3f8cb46747f0988853848b630a0021cd12372433c8c60a0a.jpg) 2 E-Mail-Adresse eingeben. ![](images/fc74836faca20533a37b4662c46da626a2e69c1f5e36825f410ff1724484f379.jpg)
text_image Adresseintrag abcd@efg.com ABC Text
![](images/87d3784824b70327b6a7aa04b5998fc93551b344a7ea69728de1783b37c87f3c.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.

3 Taste [OK] drücken.

Wenn Sie an weitere Ziele senden möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Sie können an bis zu 100 Ziele gleichzeitig senden. Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 5-21. ![](images/0facfb6a1c9b63c48f22ee80049f1a1a8e4eed10f573f6d1d834e2f966e66e20.jpg)

HINWEIS

Wurde [Ein] bei Neues Ziel prüfen gewählt (NeuesZiel prüfen auf Seite 8-36), erscheint eine Bestätigungsanzeige. Geben Sie die E-Mail-Adresse nochmals ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK].

Neues PC-Verzeichnis angeben

Geben Sie entweder ein freigegebenes Verzeichnis auf einem Computer oder einen FTP-Server als Ziel an. ![](images/b239ebc0a72b439bf24a84be33d8a47ed002ba1d05559800874fbf547b358ff9.jpg)

HINWEIS

- Weitere Hinweise zur Einrichtung eines freigegebenen Verzeichnisses auf einem PC siehe Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden auf Seite 3-20. - Weitere Informationen zu einem freigegebenen Verzeichnis siehe Freigegebenes Verzeichnis anlegen und überprüfen auf Seite 3-22. - Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen SMB Protokoll oder FTP auf Ein stehen. Details finden Sie unter Protokolldetail auf Seite 8-10.

1 In der Anzeige Sendebereit die Tasten [▲] oder [▼] drücken, um [Ordner (SMB)] der [Ordner (FTP)] auszuwählen. Dann die Taste [OK] drücken.

![](images/7c2906284d69bd81b8f4f9b2fd0ee7c8b19477034ee2e49f9b3be4ef616646ef.jpg)
text_image Senden an 02 E-Mail 03 Ordner (SMB) 04 Ordner (FTP)
![](images/2ba6a673979a2aa95d5c75b88516342bb784fb9b36dba63bfa71c48dd45c7946.jpg)

2 Zielinformationen eingeben.

In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, welche Daten eingegeben werden müssen. Geben Sie Werte für jeden einzelnen Punkt ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. ![](images/2be5c7a0b845de9dbc5d15f2997e609b196d2e2ae98ff4cea449846fa3203ce7.jpg)

HINWEIS

• Die Eingaben für den Computernamen, Freigabenamen, Domänennamen und Benutzernamen entnehmen Sie Ihren Notizen, die Sie gemacht haben, als Sie einen freigegebenen Ordner angelegt haben. Details zum Anlegen von freigegebenen Ordnern finden Sie unter Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden auf Seite 3-20. \- Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. Senden an Ordner (SMB)
Eigenschaft Beschreibung MaximaleZeichenanzahl
Hostname (SMB)*1Computername Bis zu 64 Zeichen
Pfad FreigabenameZum Beispiel: scannerdataFalls Sie Daten in einem Unterordner des freigegebenen Verzeichnisses speichern wollen:Freigabename\Verzeichnisname im freigegebenen VerzeichnisBis zu 128 Zeichen
Login-Name Falls der Computername und Domänenname gleich sind: BenutzernameZum Beispiel: james.smithFalls der Computername und Domänenname unterschiedlich sind:Domänenname\BenutzernameZum Beispiel: abcdnet\james.smithComputername und Domänenname gleich sind: BenutzernameZum Beispiel: james.smithFalls der Computername und Domänenname unterschiedlich sind:Domänenname\BenutzernameZum Beispiel: abcdnet\james.smithBis zu 64 Zeichen
Login-Passwort Das Windows Login Passwort(Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung.)Bis zu 64 Zeichen
\*1 Wenn Sie eine Portnummer eingeben, die nicht der Standard Portnummer (445) entspricht, verwenden Sie dabei das Format "Hostname:Portnummer" (Beispiel: SMBhostname:140). Zur Eingabe einer IPv6 Adresse fügen Sie diese in Klammern [ ] an. (Beispiel: [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) Senden an Ordner (FTP)
Eigenschaft Beschreibung MaximaleZeichenanzahl
Hostname (FTP) ^*1 Hostname oder IP-Adresse des FTP-Servers Bis zu 64 Zeichen
Pfad ^*2 Pfad für die zu speichernde DateiZum Beispiel: Benutzer\ScanDataWenn Sie keinen Pfad eingeben, wird die Datei im Stammverzeichnis gespeichert.Bis zu 128 Zeichen
Login-Name Login-Name für den FTP-Server Bis zu 64 Zeichen
Login-PasswortLogin-Passwort für den FTP-ServerBis zu 64 Zeichen
\*1 Wenn Sie eine andere als die Standardportnummer (21) angeben, benutzen Sie das Format "Hostname: Portnummer" (Beispiel: FTHostname:140). Zur Eingabe einer IPv6 Adresse fügen Sie diese in Klammern [ ] an. (Beispiel: [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140) \*2 Falls der FTP-Server auf Linux/UNIX basiert, wird der Pfad einschließlich des Unterverzeichnisses durch Schrägstrich "/" verbunden und nicht durch den umgekehrten Schrägstrich. ![](images/e3b5cb172924ec9460da9643d9cf67925dcf27d048f078ff502ad41298a53ddb.jpg)

HINWEIS

Wurde [Ein] bei Neues Ziel prüfen gewählt (NeuesZiel prüfen auf Seite 8-36), erscheint eine Bestätigungsanzeige. Geben Sie den gleichen Hostnamen und Pfad erneut ein. Drücken Sie dann auf [OK].

3 Information überprüfen.

Die Anzeige zur Bestätigung der Verbindung wird geöffnet. Drücken Sie auf [Ja], um die Verbindung zu prüfen, oder auf [Nein], wenn keine Prüfung stattfinden soll. "Verbunden" erscheint, wenn die Verbindung zum Ziel korrekt eingerichtet wurde. Wenn "Verbindung nicht möglich" erscheint, korrigieren Sie den Eintrag. Wenn Sie an weitere Ziele senden möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 5-21.

Ziele prüfen und bearbeiten

Bei Bedarf können Sie ein Ziel überprüfen und bearbeiten.

1 Anzeige aufrufen.

Siehe Ziel angeben auf Seite 5-16 zum Aufruf eines Ziels.

2 Ziel prüfen und bearbeiten.

Taste [ Ziel bestätigen/hinzufügen] drücken. Ziel bestätigen/ hinzufügen ![](images/f99f1fdd524f900f9a27b01b63adf7471e7e5c9e1f2e60b7ac40eab68dcfb561.jpg)

Ziel hinzufügen

1 Drücken Sie auf [Zufügen]. ![](images/086e00fa8919da7e6fd7cf1db106b3f3964c2d366fee7d0eb91ca7b7ee164efc.jpg)
text_image Ziel bestät. abcd@efg.com hijk@lmn.com Group 01 [Zufügen] [ Beenden ]
2 Weitere Hinweise zum Hinzufügen von Zielen siehe Ziel angeben auf Seite 5-16.

Ziel bearbeiten

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel auszuwählen, das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [pK]. ![](images/596549313f86850c4d68bacb1c03ac6e0b98a1bf8cac216d053f66d79c949003.jpg)
text_image Ziel bestät. abcd@efg.com hijk@lmn.com Group 01 [Zufügen] [ Beenden ]
![](images/5f53252bbaac9f1be277c4476db5cf6f17c41203cbbcf9f2b6cdb8c281d45cfd.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Bearbeiten] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f0268ed1857663023ea37e135c71f2223478a8a4ddc1dcdd2d8d53c204ee69f0.jpg)
text_image abcd@efg.com: 01 Bearbeiten 02 Löschen
![](images/182301469dce447c063696164ab7fa599fea6eacc07172fde8fbe12028cacb70.jpg) 3 Weitere Hinweise zum Hinzufügen von Zielen siehe Ziel angeben auf Seite 5-16.

Ziel löschen

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel auszuwählen, das Sie löschen möchten. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/37c7af1dda926e6046f407461269e7b53c2d7c127632d1162989b3d58c6fccaf.jpg)
text_image Ziel bestät. abcd@efg.com hijk@lmn.com Group 01 [Zufügen] [ Beenden ]
![](images/215a5ee97cf71298af46f4718dd246a564f07c5c458b76a6a643e3fe76c1b813.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/9fc8558947d6e493624b579876b38d08832bcb31f284c45ebc778bd2e74e911b.jpg)
text_image abcd@efg.com: 01 Bearbeiten 02 Löschen
![](images/5cd1607a3183545c9e36deef94d744bf1b002e49857d0d7ffd71db32f116335d.jpg) 3 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung.

3 Drücken Sie auf [Beenden].

HINWEIS

Wurde [Ein] für Vor Senden prüfen gewählt (Vor Send. prüfen auf Seite 8-36), erscheint eine Bestätigungsanzeige, sobald Sie die Taste [Start] gedrückt haben. Details finden Sie unter Bestätigungsanzeige für Ziele auf Seite 5-23.

Bestätigungsanzeige für Ziele

Wurde [Ein] für Vor Senden prüfen gewählt (Vor Send. prüfen auf Seite 8-36), erscheint eine Bestätigungsanzeige, sobald Sie die Taste [Start] gedrückt haben. Gehen Sie wie folgt vor, um die Ziele zu bestätigen. ![](images/7c3397ed062d9754dc5d628f6958a15c628a758f27120960cd58e8697c306d04.jpg)
text_image Ziel-Liste abcd@efg.com hijk@lmn.com Group 01 [ Abbruch ] [ Weiter ]
1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um alle Ziele zu bestätigen. Um Details zu einem Ziel anzusehen, wählen Sie das Ziel und drücken auf die Taste [OK]. Wählen Sie [Detail] und bestätigen Sie mit [OK]. Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie das zu löschende Ziel und drücken auf [OK]. Wählen Sie [Löschen]. Drücken Sie die Taste [OK] und dann [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Das Ziel wird gelöscht. 2 Drücken Sie auf [Weiter]. ![](images/d605cb077db4082500aee2f37f0a70975b067d666f8dc833fbd929d6592d6f74.jpg)

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Ziel, das auf der Anzeige eingeblendet wird, bestätigen. Die Auswahl [Weiter] ist nur möglich, wenn Sie alle Ziele bestätigt haben.

Neuaufruf

Bei einem Neuaufruf wird nochmals an das zuletzt gewählte Ziel gesendet. Wenn Sie ein Bild an dasselbe Ziel senden möchten, drücken Sie die Taste [Ziel erneut wählen/Pause], um die Gegenstelle aufrufen, zu der Sie zum letzten Mal aus der Zielliste gesendet haben. 1 Taste [ Ziel erneut wählen/Pause] drücken. Das Ziel, zu dem Sie zuletzt gesendet haben, wird in der Zielliste angezeigt. Ziel erneut wählen/Pause ![](images/6a42125ba2b608a6fa8add8d3b25f5f875a79c1e13d3628f885a16c21d04000c.jpg) ![](images/7f8e5c1cb49c7cb3b56da14b01d4702b7509c25b977474fd23c799b4cd708550.jpg)

HINWEIS

Wenn die letzte Übertragung als Ziele Fax, Computer und E-Mail enthielt, werden sie ebenfalls angezeigt. Wenn nötig, ergänzen oder löschen Sie ein Ziel.

2 Taste [ Start] drücken.

Die Sendung beginnt. ![](images/70fc478b06110f3d618acfa9aa732f71fab2ba0de06d9f56a2f25c74a960cfdd.jpg)

HINWEIS

- Wurde [Ein] in "Vor Send. prüfen" gewählt, erscheint eine Bestätigungsanzeige, sobald Sie die Taste [Start] drücken. Details finden Sie unter Bestätigungsanzeige für Ziele auf Seite 5-23. - Der Neuaufruf wird unter folgenden Bedingungen gelöscht. - wenn Sie das Gerät ausschalten - wenn Sie den nächsten Sendevorgang durchführen (wird durch neue Informationen überschrieben) - wenn Sie sich am System abmelden.

An mich senden (E-Mail)

Sobald die Benutzeranmeldung aktiviert ist, wird das gescannte Dokument an die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers geschickt. ![](images/6d337bad12ad6a67a99fdbd6d7b4b45a19e6cf186b68f63a99ef554e528bebe6.jpg)

HINWEIS

Die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers muss hinterlegt sein. ![](images/8de88de8ee696f34d7e0d5a77d5f3f58e226c598bb74cb34cdb21016af4c3b2c.jpg) Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen (Seite 9-5)

An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung)

Es können unterschiedliche Ziele aus E-Mail-Adressen, Ordnern (SMB und FTP) und Faxnummern ^*1 zusammengestellt werden. Dies wird als Mehrfachsendung bezeichnet. Dies ist hilfreich, wenn man an unterschiedliche Ziele, wie E-Mail-Adressen oder Ordner, in einem Arbeitsgang senden will. ![](images/2876aec96790531713f1ab0bb0dfd92dd0650e5a54f9f89dfda3578d41a2c2cd.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Printer"] -->|Red Arrow| B["Computer"]
    B -->|Red Arrow| C["Email"]
    D["Telephone"] -->|Red Arrow| B
\*1 Die FAX-Funktion kann nur benutzt werden, wenn die Geräte mit einer FAX-Funktion ausgerüstet sind. Anzahl Teilnehmer für eine Mehrfachsendung E-Mail: Bis zu 100 Ordner (SMP, FTP): Insgesamt 5 aus SMB oder FTP FAX: Bis zu 100 Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Angabe der einzelnen Zieltypen. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder den Ordnerpfad ein, damit sie in der Ziel-Liste erscheinen. Drücken Sie die Taste [Start], um die Übertragung an alle Ziele gleichzeitig zu starten. ![](images/89d31db5b7ab34a018a128d0df458a2b4b6aef0fd05a06a0bd9791fe54d73374.jpg)

HINWEIS

Ist unter den Zielen eine Faxnummer, werden an alle Ziele die Dokumente in schwarz/weiß gesendet.

Sendeaufträge abbrechen

Sie können Aufträge auch mit der Taste [Stopp] abbrechen.

1 Auf [Stopp] drücken, falls die Sendeanzeige erscheint.

Das Menü [Job-Abbruchliste] erscheint. ![](images/b229cc25c0c78eeb2efc6d132c12a13ca81f41b3d69efdb1a9050d9f9812244b.jpg)

HINWEIS

Das Drücken der Taste [Stopp] löscht keinen Auftrag, der schon gesendet wird.

2 Aufträge abbrechen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Sendebolöschen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6675e84cbf8a7f98a02af73c556823e7407cd7908cea50ba79ea2ae23ae2fad6.jpg)
text_image Job-Abbruchliste ① Druckjob löschen ② Sendejob löschen ③ Speich.job lösch [ Beenden ]
![](images/3d9c596850efeb5a6e0cc7a54bf5b512939af940b2c3c7d2fd368abf455400ad.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den abzubrechenden Auftrag auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Menü]. ![](images/f6e5fbfd5fbdc3889da75f00b7f6cf8927a157dcb9b2225ecba93c00335b28de.jpg)
text_image Sendejob löschen 0008 abcd@efg.co 0009 hijk@lmn.co 0010 0123456789 [ Weiter ] [ Menü ]
![](images/35b571be71f4097a545c96ba35d84a84549304f5c3d6c2a72ee31fd2cf2983f8.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsabbruch] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ec1a51ec8a15c58a01b2dc36dc8f5424a11c1e2b3339980296642d0beae21f54.jpg)
text_image Menü 01 Detail 02 Auftragsabbruch
![](images/afcb5b422b8bbeb6530bccd037c37cda3c6ca19be31c182cfe9a08f48dfd8d2b.jpg) ![](images/affbdfd583f22f35e7bcf71705e28dd164a0acd243fb4331fb84dc3186b32f47.jpg)

HINWEIS

Für detaillierte Informationen zu einem Auftrag wählen Sie [Detail] und drücken die Taste [OK]. 4 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Auftrag wird abgebrochen. ![](images/217a9a5bb509c18930b15649c1c970f09783045a01c91dd1ef00c076aaf4c894.jpg)

HINWEIS

Während eines Scan-Vorgangs kann ein Auftrag abgebrochen werden, indem Sie die Taste [Stopp] oder [Abbruch] drücken. ![](images/194357c973dcfed32d6465e8ac70239cfb8f7d229b9c5cca0f5fe2bd02b0f932.jpg)
text_image Wird gescannt... Job-Nr. Seite(n) Job-Nr. Seite(n) [ Abbruch ]

WSD-Scan

WSD-Scan speichert Dateien gescannter Originale auf einem WSD-kompatiblen Computer. ![](images/2a2fef3cdb2af22a964fd469e1fdd62478a61c99134ce0e6d6bc75f7e2d363e9.jpg)

HINWEIS

Um WSD-Scan zu benutzen, stellen Sie sicher, dass der als Scanziel benutzte Computer und das System ans Netzwerk angeschlossen sind und die WSD Scan Einstellungen in WSD-Scan auf Seite 8-11 auf [Ein] stehen. Für Informationen zur Einstellung des Computers siehe in der Hilfe-Funktion des Computers oder in der Bedienungsanleitung der Software.

Installieren der Treiber-Software unter Windows 7

1 [Netzwerk] im Start-Menü anzeigen.

Klicken Sie auf [Start] auf der Windows-Oberfläche und wählen Sie [Netzwerk]. ![](images/63262df9a769116af70a84193dece029ebfddcfa593520e46b517dfc19ee6dd3.jpg)

HINWEIS

Gehen Sie wie folgt vor, falls [Netzwerk] nicht im Startmenü erscheint. 1 Rechtsklicken Sie auf [Start] und klicken Sie im Menü auf [Eigenschaften]. 2 In der Karteikarte [Startmenü] im Fenster "Eigenschaften von Taskleiste und [Startmenü]" klicken Sie auf [Anpassen]. 3 Im Fenster "[Startmenü] anpassen" aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Netzwerk" und klicken auf [OK].

2 Treiber installieren.

Rechtsklicken Sie auf das Gerätesymbol (Markenname: XXX:XXX) und dann auf [Installieren]. ![](images/5f1eaa9d29d42897b826ea8a4cc66034b7e61ed2421061eb25cafdefd9557696.jpg)

HINWEIS

Falls die "Benutzerkontensteuerung" von Windows erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. Falls das Fenster "Neue Hardware gefunden" von Windows erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen]. Während der Installation können Sie auf das Symbol in der Taskleiste doppelklicken, um das Fenster "Treiber-Software Installation" aufzurufen. Sobald die Anzeige "Die Geräte können jetzt verwendet werden" des Fensters [Treiber-Software Installation] erscheint, ist die Installation abgeschlossen.

Installieren der Treiber-Software unter Windows 8 und Microsoft Windows Server 2012

1 In der Charms-Leiste auf [Suchen], [Systemsteuerung] und dann auf [Geräte und Drucker anzeigen] klicken. 2 Treiber installieren. Klicken Sie auf [Gerät hinzufügen]. Klicken Sie auf das Gerätesymbol (Markenname: XXX:XXX) und dann auf [Weiter]. Erscheint in der Anzeige [Geräte und Drucker] unter "Drucker" das Gerätesymbol (Markenname: XXX:XXX), ist die Installation abgeschlossen.

WSD-Scan

1 Originale einlegen.

![](images/ed5700822a4d661f6bde881fe90e6b94df89974d7295c2c01020438e0f698ce9.jpg)
natural_image Illustration of a printer with an arrow indicating a paper sheet being inserted (no text or symbols present)
![](images/7fdd4896fa84e8cd01008d9013589b96abe59d49fce555203bbe6c5cd897b2ac.jpg) Originale einlegen (Seite 5-2) ![](images/5774a4a1858753cda9adfd2b8355c13542bdb0de8c0f313e144b6498366916cf.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with a screen and control panel (no text or symbols visible)

2 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Senden]. ![](images/b4f76a42774748c4e827ae9366daad25577a716bf862ef19ccb1012af2bd8220.jpg) ![](images/f41ae4a02d8b7550213856a49817c323ea462d6b61c2df7650d577f93fb9daa6.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [WSD-Scan] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/eab471ceb742c6571b1027692bc1c1ffb1d118ca51f74fa925c5481fc1a0bca2.jpg)
text_image Senden an 03 Ordner (SMB) 04 Ordner (FTP) 05 WSD-Scan
![](images/152ca1a25f88e383ad38b137812c36eb1ae25005cdc932433ab6889d654049be.jpg)

3 Originale scannen.

Scannen über das Gerät

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Vom Bedienfeld] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ec8dac42d7e7780c06f3eed715b410b52e17c38c00c4055337e08c94e44bb8e0.jpg)
text_image WSD-Scan ①Uber Computer ②Vom Bedienfeld [ Beenden ]
![](images/9d4a8769d44dcf642b219ff25f481df963616ef10869d3119082e461edb3191e.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Zielcomputer zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/79fffaf91d93706a87282b13d9487b27ba6218d85973b0d2bb557985ad483b0c.jpg)
text_image Computer wählen PC 01 PC 02 PC 03 [ Abbruch ] [ Detail ]
![](images/cbc44aab91bd638415c2f728fb7d7fd93301a62781ff05d15d8529efd2196d11.jpg) Sie können die Informationen über den Zielcomputer anzeigen, indem Sie auf [Detail] drücken. 3 Drücken Sie die Taste [Funktionsmenü], um die Originalart, das Dateiformat oder Ähnliches einzustellen. 4 Drücken Sie die Taste [Start]. Die Sendung beginnt und die auf dem Computer installierte Software wird aktiviert.

Vorgehensweise am Computer

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Über Computer] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Benutzen Sie die auf dem Computer installierte Software, um die gescannten Seiten zu senden.

Scannen über TWAIN

Dieser Abschnitt erklärt, wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann. Die Vorgehensweise zur Benutzung des TWAIN Treibers wird beispielhaft erklärt. Der WIA Treiber wird in der gleichen Art verwendet.

1 Anzeige aufrufen.

1 Aktivieren Sie die TWAIN-kompatible Anwendung. 2 Wählen Sie das Gerät in der Anwendung aus und rufen Sie das TWAIN-Dialogfeld auf. ![](images/2fcb72ccecf10ff7018433fd12adf12f56d882ec56b71c532a706352740993d0.jpg)

HINWEIS

Wie Sie das Gerät auswählen, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung oder der Online-Hilfe der Anwendungssoftware.

2 Scan-Einstellungen wählen.

Wählen Sie die Einstellungen im Fenster des TWAIN Treibers, das sich geöffnet hat. ![](images/716b3c5c7c30dafa02a1913d2a6a439dcd0183ac105ecf8f8fa675659a6bff60.jpg)
text_image Fusikering feste in an Braz 60% and many 100% Element Name Bemerkungen [Grundlagen] Originalgröße A4 Encugmethode Scannengles Ursprüngliche ... Hochformat, obere Eos info BGröße senden Auto [Bildbearbeitung] Scanfarbe Schwarz/weiß Auflösung 200dpi Druckbildqualität Text Grundlagen Bildbearbeitung Erweiterat Originalgröße A4 Einzugmethode Scannengles Ursprüngliche Bestückung Größe senden Auto Vorschau Hnauflügen... Scannen Konfiguration Hilfe Schließen
Folgende Einstellungen erscheinen im TWAIN Treiber.
Eigenschaft Detail
AllgemeinOriginalformatDiese Einstellung gibt die Größe des Scanbereichs an. Die verfügbaren Formate werden basierend auf dem verwendeten Modell und dem Originalformat ausgewählt.
Einzugmethode DieseDiese Einstellung gibt den Ablageort des Originals zum Scannen an. Wählen Sie zwischen Vorlagenglas und Vorlageneinzug.
Original-ausrichtungDiese Einstellung gibt die Ausrichtung des Originals an.
Größe senden DieseDiese Einstellung gibt das Format des zu scannenden Bilds an. Die verfügbaren Formate werden basierend auf dem verwendeten Modell und dem gewählten Scanbereich im Vorschaufenster ausgewählt.
Bildbe-arbeitungFarbmodus DieseEinstellung gibt die Farbeinstellung für den Scanvorgang an.
Auflösung DieseEinstellung legt die Auflösung in dpi oder die Schärfe des Bilds fest.
Bildqualität DieseEinstellung bestimmt die Bildqualität in Abhängigkeit vom Original. Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung zum Original passt.
Belichtung DieseEinstellung legt die Schärfe und die Durchsichtigkeit des Bilds fest. Ist das Kontrollkästchen "Auto" aktiviert, sind der Schieberegler und das Kästchen Bearbeiten nicht aktiv und die Helligkeit wird automatisch gewählt.
Kontrast DieseEinstellung legt den Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Bilds fest. Die Einstellung kann nicht gewählt werden, wenn [Schwarz/weiß] in [Farbmodus] ausgewählt ist.
ErweitertBild umkehrenDiese Einstellung scannt ein Original wie ein Fotonegativ. Die schwarz/weiß Bereiche des Bildes werden vertauscht.
Durchscheinen vermeidenDiese Einstellung bewirkt, dass die Rückseite der Originals nicht durchscheint, wenn die Vorderseite gescannt wird.
Profile Öffnet ein Fenster zur Überprüfung der aktuellen Einstellungen und erlaubt das Speichern häufig verwendeter Einstellungen. Klicken auf die Taste [Konfiguration] öffnet ein Fenster mit den Tasten [Hinzufügen], [Bearbeiten] und [Löschen].

3 Originale einlegen.

![](images/0adb386fb5b175ad40491cdb7e71b9ad36eb7699d1fc7b769a3ff98367c0232f.jpg)
text_image Originale einlegen (Seite 5-2)
![](images/dac005e45670406fec3318e5437eb254b2bcbd940a64733e11a830029fe55d5c.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with an open lid (no text or symbols visible)

4 Originale scannen.

Klicken Sie auf die Taste [Scannen]. Das Dokument wird eingelesen.

Verwendung der FAX-Funktion

Bei Geräten mit FAX-Funktion steht auch die FAX-Funktion zur Verfügung. SieheFAX Bedienungsanleitung.

Was ist eine Dokumentenbox?

Die Dokumentenbox stellt vier unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Die folgenden Arten von Dokumentenboxen sind möglich:

Anwender-Box (Seite 5-35)

Die Anwender-Box ist eine persönliche Ablage innerhalb der Dokumentenbox und erlaubt das Speichern von Dokumenten zur späteren Verwendung. Die Anwender-Box kann auf unterschiedliche Arten angelegt oder gelöscht werden, die nachfolgend beschrieben werden. ![](images/a3a5de63625c00ea69b1a84f929e5a389e9c36c6013e747a8d9fa9c925b4d122.jpg) Anwender-Box anlegen (Seite 5-35) Dokumente speichern (Seite 5-40) Dokumente drucken (Seite 5-40) Dokumente bearbeiten (Seite 5-42) Dokumente löschen (Seite 5-43) ![](images/83e337f8b9b6c78906e9915615af16f4c2e2e04ee6960fc9ed32e29a900c6157.jpg)

HINWEIS

Um eine Anwender-Box benutzen zu können, muss eine optionale SSD installiert sein.

Auftragsbox

In einer Auftragsbox werden Aufträge, die von einem Computer ausgeführt wurden, gespeichert. ![](images/19dac8a1266b3377be7062d5feebef158441160a2301813fe5a47badaa21d3a2.jpg)

HINWEIS

- Jedoch kann eingestellt werden, ob temporäre Dokumente automatisch gelöscht werden. Details finden Sie unter LöschAufrspeich auf Seite 8-37. - Hinweise zur Benutzung der Auftrags-Box siehe Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten auf Seite 4-8.

Privater/Gespeicherter Druckauftrag (Seite 4-8, Seite 4-13)

Der private Druck speichert das Dokument im Gerät und der Ausdruck muss am Gerät freigegeben werden. Wird der Auftrag aus einer Anwendungssoftware gesendet, geben Sie den 4-stelligen Zugangscode (PIN) über den Druckertreiber ein. Der private Druckauftrag ist vertraulich, denn die PIN muss über das Bedienfeld eingegeben werden. Die Daten werden entweder nach dem Ausdruck oder durch Ausschalten gelöscht. Der gespeicherte Druckauftrag speichert das aus der Anwendung gedruckte Dokument im Gerät. Es kann optional ein Zugangscode vergeben werden. In diesem Fall muss der Zugangscode zum Ausdrucken eingegeben werden. Die Druckdaten werden nach dem Ausdruck in der Auftragsbox gespeichert. Daher kann der Auftrag mehrmals ausgedruckt werden.

Schnellkopie/Prüfen und Halten (Seite 4-17, Seite 4-20)

Die Schnellkopie ermöglicht das Erzeugen weiterer Ausdrucke eines schon gedruckten Dokuments. Durch Aktivieren der Schnellkopie und Drucken eines Dokuments mittels des Druckertreibers werden die Druckdaten in der Auftragsbox gespeichert. Werden weitere Ausdrucke benötigt, können diese über das Bedienfeld ausgelöst werden. In der Grundeinstellung können 32 Dokumente gespeichert werden. Beim Ausschalten werden alle gespeicherten Aufträge gelöscht. ![](images/453edd8a0314edb04540a7c704eaa1e81f03cf241a2973c82253b8230fecf6fe.jpg)

HINWEIS

Werden mehr Dokumente als möglich gespeichert, wird das älteste Dokument überschrieben. Die Funktion Prüfen und Halten druckt nur einen Satz des Dokuments aus und speichert die verbleibende Anzahl Sätze. Dies ermöglicht das Überprüfen eines Druckauftrags, bevor alle Sätze ausgedruckt werden. Die verbliebenen Sätze werden über das Bedienfeld ausgelöst. Die Anzahl der Sätze kann verändert werden.

Externer Speicher (Seite 5-45)

Ein USB-Speicher kann in den USB-Schnittstellenanschluss des Geräts gesteckt werden, um eine PDF Datei auszudrucken. Dazu wird kein PC benötigt. Gescannte Dokumente können ebenfalls auf dem USB-Speicher abgelegt werden. Mögliche Dateiformate sind PDF, TIFF, JPEG, XPS oder hochkomprimiertes PDF (Scannen in USB).

Eigene Faxbox/Abrufbox

Faxdaten werden in der eigenen Faxbox/Abrufbox gespeichert. Siehe FAX Bedienungsanleitung.

Verwenden einer Anwender-Box

Die Anwender-Box ist eine persönliche Ablage innerhalb der Dokumentenbox und erlaubt das Speichern von Dokumenten zur späteren Verwendung. Die Anwender-Box kann auf unterschiedliche Arten angelegt oder gelöscht werden, die nachfolgend beschrieben werden. ![](images/5aa470abce4d792dc95b2a8136ae33c1145838272bc6017a8ec3de7db6748e89.jpg) Anwender-Box anlegen (Seite 5-35) Dokumente speichern (Seite 5-40) Dokumente drucken (Seite 5-40) Dokumente bearbeiten (Seite 5-42) Dokumente löschen (Seite 5-43) ![](images/5a85c2e85173802d83c7953bce4c37491e81a9be31e667e37a2213534b8f8fb3.jpg)

HINWEIS

Die Bedienung der Anwender-Box kann auch über den Embedded Web Server RX erfolgen. Für weitere Informationen über den Embedded Web Server RX siehe Embedded Web Server RX User Guide.

Anwender-Box anlegen

![](images/e24631993af54b52c68ffd68d709b3b6b6e16e53d7dba379414d2193ac032700.jpg)

HINWEIS

- Um eine Anwender-Box benutzen zu können, muss eine optionale SSD installiert sein. - Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
\- Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, melden Sie sich mit Administratorrechten an, um die folgenden Arbeitsschritte vornehmen zu können. Normale Benutzerrechte reichen hierfür nicht aus. \- Anlegen einer Box \- Löschen einer Box eines anderen Benutzers \- Anlegen einer Box - Löschen einer Box eines anderen Benutzers

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/864cb2d8016be90cb0a7146eae3cbd747fb2506530c85ff2178c07477710a8fd.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Dokumentenbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/2c8adc04d92eff58869ced82c61684854dee474cec51464c06b377157d289a0a.jpg)
text_image SystMen./Zähler 09 Senden 10 FAX 11 Dokumentenbox Beenden
![](images/b223735d0e080bb9645ddd1a4f39b807327b940a9b79d8939e1bbfa71ebe9d62.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/8aec5dd97bfb468da7faeebb8cf3418a92d556af2dbd66c99316bb22e2098053.jpg)
text_image Dokumentenbox 01 Anwender-Box 02 Eigene Faxbox 03 Auftragsbox [ Beenden ]
![](images/ccbb13f280b2c51f319202dab345f715e7a068a54c3aa8429336c3b48412afbb.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail/Bearb.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/72c8d8d0d1665a23aa616fa0b25f848383a49ad5490ac57da7f0d31c8607b68e.jpg)
text_image Anwender-Box ① Detail/Bearb. ② Datei Löschzeit [ Beenden ]
![](images/5250dfc721186302115517db31eb1ff136d835965579b1497bdf3851cd74a115.jpg) 5 Drücken Sie [Menü]. ![](images/8a25c0caf55895c64683a07c7b632cec7c95b0fcfd7a36ac427bc808787d0708.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ]

2 Anwender-Box konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Neue Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/c1d7e91e5085098d84ab4eb1865593dbf00e031074e78acbe4019cd4346a856a.jpg)
text_image Menü 01 Detail/Bearb. 02 Löschen 03 Neue Box
![](images/57ac3fbc20dcc9e896ec3c25fb639687d9704e44886758ec20abfd9fbd868ab2.jpg) 2 Geben Sie den Boxnamen ein und drücken auf die Taste [OK]. ![](images/deced437abdae60cdacee4753f67c32412281d03651f714a3b5e24851792d970.jpg)
text_image Foldname-Fintrag Box ABC Text
![](images/c6118e1a7e51d6bebb24d4f810fbc22367302a9b73716a6485ae9234d7267d1a.jpg) Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden. ![](images/81e06999d9d75eabcf71905bcc50bd056adacadb6b85930a611d4b1ca2528071.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. 3 Drücken Sie die Taste [▲], [▼] oder die Zifferntasten, um eine Boxnummer (0001 bis 1000) einzugeben. ![](images/3c321369d2bdf257206dd6770b06606c1257dbe9af1ea35140327bfcff5550c0.jpg)
text_image Boxnr.-Eintrag (0001 - 1000) 0004 *[0000]:Autom.
Wenn die Nummer automatisch zugewiesen werden soll, geben Sie "0000" ein. ![](images/2ff8248e3bcfea5230bfc9c106c185a171628c3d5412e1cd3dd041998f8afac0.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie eine Box-Nummer angeben, die bereits verwendet wird, erscheint eine Fehlermeldung, wenn Sie die Taste [OK] drücken, und die Nummer kann nicht gespeichert werden. Wenn Sie 0000 eingeben, wird automatisch die kleinste verfügbare Nummer zugewiesen. 4 Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Beenden] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [PK]. Die Anwender-Box ist angelegt. Für weitere Informationen zur Box drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [PK]. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. ![](images/a0df75e2c151bc1a3f6a809e5e9414aa093c1d9387b3b124c58580e85b4dc1a8.jpg)
text_image Menu 01 Beenden 02 Detail
![](images/da4ec969bb3cd5c8a56962343feb49b9390bcd4a284e82ce0d709ebd8219bf86.jpg)

3 Box-Informationen eingeben.

Drücken Sie bei jedem Eingabepunkt auf [Bearbeiten] oder [Ändern] und geben Sie die Informationen ein. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Die Tabelle erklärt die möglichen Einstellungen.
Eigenschaft Beschreibung
Box-Name Geben Sie denBox-Namen mit bis zu 32 Zeichen an. Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.
Eigentümer*1 *2Legt den Benutzer der Box fest. Wählen Sie den Benutzer aus der angezeigten Benutzerliste aus.
Berechtigung *1Legen Sie fest, ob die Box freigegeben werden soll.
Box-Passwort Der Zugriffdes Benutzers auf die Box kann beschränkt werden, indem Sie zum Schutz der Box ein Passwort festlegen. Die Eingabe eines Passworts ist nicht zwingend vorgeschrieben.Geben Sie das Passwort (bis zu 16 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das gleiche Passwort nochmals ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK].Diese Einstellung ist möglich, wenn unter "Berechtigung" die Einstellung [Freigegeben]gewählt wurde.
Box-Nr.Geben Sie die Box-Nr. mit den Zifferntasten oder den Tasten [▲] oder [▼] ein. Die Box-Nr. kann zwischen 0001 und 1000 liegen. Die Boxnummer kann nur einmal vergeben werden. Wenn Sie 0000 eingeben, wird automatisch die kleinste verfügbare Nummer zugewiesen.
Nutzungslimit Um Platz auf der SSD zu sparen, können Sie die Kapazität einer Box beschränken. Geben Sie die Speicherkapazität für die Anwender-Box in Megabyte über die Tasten [▲], [▼] oder die Zifferntasten ein. Sie können einen Wert zwischen 1 und 30.000 (MB) wählen.
Auto.Dateilösch Mit dieserFunktion wird nach der angegebenen Zeit eine nicht mehr benötigte Datei automatisch gelöscht.Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ein] auszuwählen und die automatische Dateilöschung zu aktivieren. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken [▲] oder [▼], um anzugeben, nach wie vielen Tagen die Dokumente gelöscht werden. Sie können eine Zahl von 1 bis 31 Tagen wählen.Tippen Sie auf [Aus], um die automatische Dateilöschung zu deaktivieren. Drücken Sie dann die Taste [OK].
Fr. Sp.platz Zeigt den verfügbaren Speicherplatz einer Box an.
Überschr. Einst. Geben Siean, ob ein altes Dokument gelöscht werden soll, wenn ein neueres gespeichert wird. Um alte Dokumente zu überschreiben, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zulassen] auszuwählen.Drücken Sie dann die Taste [OK]. Um alte Dokumente zu behalten, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Abweisen] auszuwählen.Drücken Sie dann die Taste [OK].
Löschen n. DruckDokumente können nach erfolgreichem Druck automatisch gelöscht werden. Um das Dokument zu löschen, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Um das Dokument aufzubewahren, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].
\*1 Wird nur bei aktivierter Benutzerverwaltung angezeigt. \*2 Wird angezeigt, wenn sich der Benutzer mit Administratorrechten angemeldet hat.

Anwender-Box bearbeiten und löschen

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/7a66a8d5b8dd74106258737504f8c05f899175513d2c75f002d0697deaa351ed.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Dokumentenbox] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK]. ![](images/1994877838c889f9c738e3d3fcd52e92c963e2fafcb0ceea76e35ad2d1a5261a.jpg)
text_image SystMen./Zähler 09 Senden 10 FAX 11 Dokumentenbox Beenden
![](images/cba9dbfc0987d7243c1fa31c506fd1f99a7373693a3f3737d4c188dc9903ef60.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6b967301b1a9b83c5feb5d5f3679e1911dbd7acb7086e97aaea977de5ada7bc0.jpg)
text_image Dokumentenbox 01 Anwender-Box 02 Eigene Faxbox 03 Auftragsbox [ Beenden ]
![](images/dc873fbdaee7bbd7445a96a0fb6e3e559d58c1505ec5e7689260f64865541f23.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail/Bearb.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/085780bd16c2ef99981f94426bddeae3204334e8b79989d7b482df0f9bc50ca3.jpg)
text_image Anwender-Box 01 Detail/Bearb. 02 Datei Löschzeit [ Beenden ]
![](images/80661ff81d97e2c929a9422122809cd9a2ce76a765f35dfcf72cd1e2fd80ef6c.jpg)

2 Anwender-Box löschen oder bearbeiten.

Anwender-Box bearbeiten.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Box auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/3cf15e33b482b10cdfae80a3650c587819d725f2507bc1bd2f3d8ec5e8da134d.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ]
![](images/769272834a1df5328a318033845cad97848d589b7f54a94ea304bba6255b0d05.jpg) ![](images/3f8e894a900140becf50b18cf63af257d8b41642a1f5afa8c522dbe1241380bc.jpg)

HINWEIS

- Falls Sie sich als Benutzer angemeldet haben, können Sie nur Ihre eigene Box bearbeiten. - Sobald Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie alle Boxen bearbeiten. - Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. 2 Weitere Informationen siehe Anwender-Box anlegen auf Seite 5-35.

Anwender-Box löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Box auszuwählen, die Sie löschen möchten. Drücken Sie die Taste [Menü]. ![](images/cbf6cd3d2ea32431e47a00d4bf175e8f2641097b27ba5c03c44d66f00cc5d1ca.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ] 2
![](images/abca66eb5956c9c4512fb1f0ee2e92cc132d2aaff10fbbf7c076e6f0c1dcbbd4.jpg) ![](images/db3ee11de353d0592972e6bfb5d0134b23e655c85331b1ee540655c5b775c865.jpg)

HINWEIS

- Falls Sie sich als Benutzer angemeldet haben, können Sie nur Ihre eigene Box löschen. - Sobald Sie sich als Administrator angemeldet haben, können Sie alle Boxen löschen. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/c8d32dcd1a4ebc63177825eda756f70d2bfc01e3b8305f87ac8cc03fd9b3c97e.jpg)
text_image Menü ① Detail/Bearb. ② Löschen ③ Neue Box
![](images/ab1c06727e9eb6f04bd60977557c50c78dd0a34853a48927d9ace7f846a548b6.jpg) ![](images/53d6720f8ae2c0a744e52f16f06f54a89b304c41c52d551465c10158e4f57eab.jpg)

HINWEIS

Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. 3 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung.

Dokumente speichern

In einer Anwender-Box werden die Druckdaten, die vom PC gesendet wurden, gespeichert. Für weitere Hinweise zum Drucken vom PC siehe Printing System Driver User Guide.

Dokumente drucken

Die Vorgehensweise für das Drucken von Dokumenten aus der Anwender-Box wird nachstehend beschrieben.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/7b0684c8129ab441de5d52f9c1b8eafeca6f0a84058830b4ec32147473730503.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/510bb2856bcd97a325e82d803cb9cd3eba804bef031c7b026cad49f9cb7837d7.jpg)
text_image Dokumentenbox ① Anwender-Box ② Eigene Faxbox ③ Abrufbox
![](images/3cedced96864ca697e8b4edc95edd64ba233cb8b99aede5de2ea4052c25c1b03.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Box mit dem zu druckenden Dokument zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ef2e5bfac01b5b93460f32455f199091f79be960104487f789668d62bbec5b11.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ]
![](images/be96b0068cb6515e1f9e958efb0193ff225828c792228df9499e69a9eefb44a3.jpg) ![](images/115fc5c8c19a47c0fd646bfb67677a5fe067166e36aca1593b2a370d72818d05.jpg)

HINWEIS

- Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. - Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. - [Öffnen]: Öffnet die ausgewählte Box. - [Detail]: Zeigt Details der ausgewählten Box an. - [Sortieren (Nr.)], [Sortieren (Name)]: Sortiert die Boxen. - [Suchen (Nr.)], [Suchen (Name)]: Suchen nach Box-Nummer oder Box-Namen.

2 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das zu druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/a639ec7e644786a544a54b84ed9a9fdcff50565d1dbfe1e37555b8cb2a48ad06.jpg)
text_image 0001 Box 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 1 2
Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/1d37a04bb09b5c54234991cc606f151d74902cb962c615028a26b569818b7f39.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. - [Suchen (Name)]: Suchen über einen Dateinamen. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie die Taste [OK]. 3 Wenn Sie die Druckeinstellungen, die beim Speichern eingestellt sind, verwenden möchten, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼] und wählen Sie [Drucken]. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Wenn Sie die Druckeinstellungen ändern möchten, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼] und wählen Sie [Druck(Einst.änd)]. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d5d1ce66c46055d384e32c4699b58f92eb06fbc9e34f4ff6fd5299f7ad3b10fc.jpg)
text_image 0001 Box 01: 01 Drucken 02 Druck(Einst.änd) 03 Löschen
![](images/97a4245bb34df9d06aafc3fcfdca732fd9f8d64f8f86a8da19024f9e438f67c9.jpg) Haben Sie [Drucken] ausgewählt, geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein. Haben Sie [Druck(Einst.änd)] ausgewählt, können Sie die Druckeinstellungen ändern. Hinweise zu wählbaren Menüpunkten finden Sie unter Anwender-Box (Druck) auf Seite 6-4. 4 Drücken Sie die Taste [Start]. Der Druckvorgang beginnt nach wenigen Augenblicken.

Dokumente bearbeiten

Mit dieser Funktion können Sie Dokumente aus einer Anwender-Box in andere Boxen verschieben. Nachstehend wird erklärt, wie Sie Dokumente verschieben.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/39bf8d23c6331bd72ea90371ca7d08168211111fb64da8154c83a13ec42634d0.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/1bf4e0e22c2fdd0a0db07b7dfc4d42ba3f153752d8d8bb97fafd4053ccf2d3c1.jpg)
text_image Dokumentenbox 01 Anwender-Box 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox
![](images/786874f228079daac95d9119b6fcef6b1125347d5cf8d0205eec5e17e9a8e9c1.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Box mit dem zu verschiebenden Dokument zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/449e657efceafd238b425bb6f2d03bafded80d35420770ea84d51a962cf18100.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ]
![](images/b5bd41139b062db6fc4c5e501d6663860cb91d5eef4eb976ad3b25680e368170.jpg) ![](images/f86da687154f1067dc27d58ef291b9d598c8860884c42b78ef8531fc91bf7e87.jpg)

HINWEIS

• Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. - Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. - [Öffnen]: Öffnet die ausgewählte Box. - [Detail]: Zeigt Details der ausgewählten Box an. - [Sortieren (Nr.)], [Sortieren (Name)]: Sortiert die Boxen. - [Suchen (Nr.)], [Suchen (Name)]: Suchen nach Box-Nummer oder Box-Namen.

2 Dokumente verschieben.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Dokument zu wählen, das Sie verschieben möchten. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/5dd1d176be98829f81f38e66b6420ef75b87fa26d199adf609040f556cf222c8.jpg)
text_image 0001 Box 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 1 2
Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/790bbaf9b74a06527fe527661657ca402535641f65bf814e278a2a70edd3b20e.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. - [Suchen (Name)]: Suchen über einen Dateinamen. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie die Taste [OK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Verschieben] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/89ab8b20c6b97f03795570444372019fb2d98d0247519f149d33140aede47349.jpg)
text_image 0001 Box 01: 02 Print(ChangeSet) 03 Löschen 04 Verschieben
![](images/d950bb5198b2f85ea3502de94dc7c0c2fa7b673d2a6caee510607f1621b5fe43.jpg) 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Ziel-Box auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/a4015bfaa6a92e31624f967f418b7795efebdee5701eeb9cb4b21ce955d85b9c.jpg)

HINWEIS

Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. Das gewählte Dokument wird verschoben.

Dokumente löschen

Die Vorgehensweise für das Löschen von Dokumenten aus der Anwender-Box wird nachstehend beschrieben.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/b30ad740c41e7aa33f60bc0462340163f6afebc15d9b08b9eef45cc451087150.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/973535c2070c9095a5d88e2ea0814855fa1cc8dda8b633b90d02022ae94fba4f.jpg)
text_image Dokumentenbox 01 Anwender-Box 02 Eigene Faxbox 03 Abrufbox
![](images/9d0fb0900a6f844ba492c078b0a2bb6b9112c9250dea2ab5df222ed86fbbdccf.jpg) 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Box mit dem zu löschenden Dokument zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/ad691a206a0e31a5594e6118a64e703a10ed3d83580b764ba5a685957de10867.jpg)
text_image Anwender-Box 0001 Box 01 0002 Box 02 0003 Box 03 [ Menü ]
![](images/d43390f0ce862211a9dbc83202acf4ce197077085fc6c3c581a28be4919cef57.jpg) ![](images/e13055d95a5d0fda5da119754c76f7cc9e336d066aa7427f852e72afb9182551.jpg)

HINWEIS

- Falls die Box ein Passwort besitzt, geben Sie dieses ein. - Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. - [Öffnen]: Öffnet die ausgewählte Box. - [Detail]: Zeigt Details der ausgewählten Box an. - [Sortieren (Nr.)], [Sortieren (Name)]: Sortiert die Boxen. - [Suchen (Nr.)], [Suchen (Name)]: Suchen nach Box-Nummer oder Box-Namen.

2 Dokument löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Dokument zu wählen, das Sie löschen möchten. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/a57eb4eafa94189a72bbe27ad73666fb628c957541ee06aa82b41c285f797cd4.jpg)
text_image 0001 Box 01: Data 01 Data 02 Data 03 [ Menü ] [ Wählen ] 2
![](images/d4646dea6a663888f354b99534a373747f700dda16e017d344bb58aa0b9ea41a.jpg) Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/5cf1aa0d99ecc66ebb12c6af0dca6ec69b7b4e67ae52b69159ff4cbd841bc44f.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. - [Suchen (Name)]: Suchen über einen Dateinamen. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 2 Drücken Sie die Taste [pK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/cac8d5c1e17e63ebbe86e4027f268a13444d1264b02e17d3f948abc8ff6aa03a.jpg)
text_image 0001 Box 01: 01 Drucken 02 Print(ChangeSet) 03 Löschen
![](images/1eb00d962662c9963e3b4e3598add2265e701acaa9700d5c9c78b80390ed8ac2.jpg) 4 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsaufforderung.

Ausdruck von Dokumenten vom USB-Speicher

Das Einstecken des USB-Speichers in das Gerät erlaubt das schnelle und einfache Drucken von Dokumenten ohne PC. Folgende Dateitypen können gedruckt werden: • PDF Dateien (Version 1.7 oder älter) • TIFF Dateien (TIFF V6/TTN2 Format) \- JPEG Dateien • XPS Dateien • Verschlüsselte PDF Dateien \- Die auszudruckende PDF Datei muss die Dateierweiterung „pdf“ haben. \- Dateien, die gedruckt werden sollen, dürfen nicht tiefer als drei Verzeichnisebenen, inklusive Hauptverzeichnis, gespeichert werden. \- Benutzen Sie einen USB-Speicher, der von dem Gerät formatiert wurde. \- Setzen Sie den USB-Speicher direkt in den Einschub.

1 USB-Speicher einsetzen.

Stecken Sie den USB-Speicher direkt in den USB-Steckplatz. ![](images/09416b587412d2ca2bed65f74a86cf85d6551c775e70f016b607e32db1205b5d.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a close-up view showing the printer's internal structure (no text or symbols visible)

2 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/d6b739bfd4a6903c8ddd495cdc8fc2a92d096362af53600d9118cd1339cfa890.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [USB-Speicher] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/9e32155a7e7fc56ab13116ab16a7a1ceb168cf9d1a7524e9caeb8e575d03a57d.jpg)
text_image Dokumentenbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox 05 USB-Speicher
![](images/bece460f57ef8b2c6a7c4d0c3492c6b3b5204a73b1232e16c745f58576cc281f.jpg)

3 Dokument drucken.

1 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um den Ordner auszuwählen, der die zu druckende Datei enthält. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Das System zeigt die Dokumente der oberen drei Verzeichnisse, inklusive des Hauptverzeichnisses, an. ![](images/2cfdc5b949fe04a1e64d6a7cf8860cc0fd353c0e6536934677d49af2485e3058.jpg)

HINWEIS

- 1.000 Dokumente können angezeigt werden. - Um eine Verzeichnisebene höher zu kommen, drücken Sie die Taste [Zurück]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das zu druckende Dokument zu wählen. Drücken Sie dann [Wählen]. ![](images/7c8503594d247c30a3f309270415a907a9e62f59e5f04b95e063a41df127b51d.jpg)
text_image Folder 01: Datei speich. File 01 File 02 [ Menü ] [ Wählen ]
![](images/999f968b7f1135bf3759020ca661c41b8b827309215539d7b73cb6acae802a52.jpg) Sobald ein Dokument gewählt ist, erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts. Falls Sie das Dokument nicht auswählen wollen, drücken Sie [Auswählen] erneut. ![](images/274d51f0c144c2cf67df2d9331d815772f035b3cd1405a801c253902dcee54d7.jpg)

HINWEIS

Drücken Sie auf [Menü], um die folgenden Vorgänge auszuführen. • [Alle wählen]: Wählt alle Dateien aus. • [Alles löschen]: Wählt alle Dateien ab. • [Detail]: Zeigt Details des ausgewählten Dokuments an. 3 Drücken Sie die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Drucken] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/51441cc24842dc1404345f845a6c32209c354dfe658c976e658307826105d0c9.jpg)
text_image USB-Speicher ① Drucken ② Löschen
![](images/6f209b419e3a743b117284af34c4a8bd8976c0f6383cd1b19dfa4252d64594dc.jpg) 5 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare, Duplexdruck etc. ein. Hinweise zu wählbaren Menüpunkten finden Sie unter Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken) (Seite 6-5). 6 Drücken Sie die Taste [Start]. Der Druckvorgang beginnt nach wenigen Augenblicken.

Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)

Sie können gescannte Dokumente auf dem USB-Speicher ablegen. Es können PDF, TIFF, JPEG, XPS oder hochkomprimierte PDF Dateien gespeichert werden. ![](images/f07f83de606d44dd571fdf4f5612925abd22768d22c965db47a175a19c23dc01.jpg)

HINWEIS

Es können maximal 1.000 Dateien gespeichert werden.

1 Originale einlegen.

![](images/8701e0f389fb32eb9e7d26df2a444cdab0f89a9483320c76c37738b54c511dc3.jpg)
natural_image Illustration of a printer with an arrow pointing to the paper, no text or symbols present
![](images/a32fc44a3eabcb133214a46cdc8792a4201e52068f39dff151d03c9b8021f5d9.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with an open lid (no text or symbols visible)
![](images/8f55211e3c209687b2efa54f0c33a16a4072106afbec03a06468318b33e69934.jpg) Siehe Originale einlegen auf Seite 5-2.

2 USB-Speicher einsetzen.

Stecken Sie den USB-Speicher direkt in den USB-Steckplatz. ![](images/8f0334070349f184023447e94108b41cf33e4350c54ca59f23357e7df8e6506a.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a close-up view showing a USB port (no text or symbols visible)

3 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/836e1a46dd4fb9bab2ddfebc84b704e5b5290aaa011324ebde7320c22a6ec339.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [USB-Speicher] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/e2ef2bcd99f2ea5ecfe67008cab70286b29c4770aad0dfce31cd8261401edb34.jpg)
text_image Dokumentenbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox 05 USB-Speicher
![](images/c087e02011462f080c1274308cc99bd15e17662aef8804a8bd3a7c908764bb01.jpg)

4 Dokument speichern.

1 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um den Ordner auszuwählen, in den die Datei gespeichert werden soll. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Das System zeigt die ersten drei Verzeichnisebenen, inklusive des Hauptverzeichnisses, an. 2 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Datei speich.] auszuwählen. Drücken Sie dann die [OK] Taste. ![](images/18ff33a9e9ddc71da21f49f9a2df6fb4cc7bdb9ed2f720110d4e32037ca46e58.jpg)
text_image Folder 01: Datei speich. [ Menü ] [ Wählen ]
![](images/2c0d3161079bf6b76cf0bdafe8b03b29d63fc151588fb8c1366887bf1648aa67.jpg) 3 Wählen Sie die Art der Originale, das Dateiformat oder Ähnliches aus. Hinweise zu den Auswahlmöglichkeiten finden Sie unter Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken) (Seite 6-5). 4 Drücken Sie die Taste [Start]. Die Originale werden gescannt und auf dem USB-Speicher gespeichert.

USB-Speicher prüfen

Der Status des USB-Speichers kann überprüft werden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten- box/USB ![](images/b46e1d1b27c6add4d1cdd9bb3655e6bc0bb181cc8d0562dafabf0e7a124276bd.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [USB-Speicher] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/c4c48d662782a0627611efbd6a11c54f34a3beef3d43141f610892f23fa7b44a.jpg)
text_image Dokumentenbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox 05 USB-Speicher
![](images/940488ddb5ba1c7cb3753aec58e28d74065f8f92f327e937ea66fe0b640d9f3f.jpg) 3 Drücken Sie [Menü]. ![](images/64270fb8fee76302c8c19047b7fb1094aacd586a7cedbd9df8d9958c2d7d046b.jpg)
text_image USB-Speicher Datei speich. Folder 01 Folder 02 [ Menü ] [ Wählen ]
4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Speicherdetails] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/530b034df40f9ffe1c8468d7006e9c2ef8ce6660fdc12aed43867d3129fc48f8.jpg)
text_image Menü 01 Speichertedetails 02 Speich. abziehen
![](images/e1f0758ec6302ee8541d820967b757928a4ed3ffa3527541a0b65044fdd68fae.jpg)

2 Information überprüfen.

Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ![](images/5aa8bc21b0196c18555fecaff2055e1fe77bbfd701ba7d9bf396d2654c5837c1.jpg)
text_image USB-Speicher • • OK Kapazität 1/3 512.0MB [ Entfern. ]
![](images/3a04b9ea85bccdd0a4b23192cfa0585ff7065521605b0175d6755c4c1741a154.jpg) Nachdem Sie die Informationen geprüft haben, drücken Sie die Taste [OK].

USB-Speicher abziehen

Gehen Sie wie folgt vor, um den USB-Speicher abzuziehen. ![](images/2aa69fbf4d1d797fa0273360f6e73829e6d58984d1f5bf9eab3c3f0fcc0b8cd8.jpg)

WICHTIG

Gehen Sie dabei wie beschrieben vor, um Datenverlust oder Beschädigung des USB-Speichers zu vermeiden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Dokumentenbox/USB]. Dokumenten-box/USB ![](images/d737d7803205a7e5def9ede69a1fa4f0431e5b2f18c8ef97165834addf7cd24c.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [USB-Speicher] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/a2fccbf7974780cf14b9223585f5f65831f8707dd0b6135d8a6f355b9408d660.jpg)
text_image Dokumentenbox 03 Abrufbox 04 Auftragsbox 05 USB-Speicher
![](images/df598a21737f1dbe0e1ac45799e3749bb421482c91ad261e3808b86395fca0ff.jpg)

2 Auf [Speich. abziehen] drücken.

1 Drücken Sie [Menü]. ![](images/6c6611e2dd153698fa70f52d6584fb4dd5e4867141cb107f8bde8ccfacb45878.jpg)
text_image USB-Speicher Datei speich. Folder 01 Folder 02 [ Menü ] [ Wählen ]
2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Speich. abziehen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/791a3f2cce9af45007af0b3ea3bd7891c55c284293856ffea9b93374ab0287a2.jpg)
text_image Menü ① Speicherdetails ② Speich. abziehen
![](images/29bb0d207d79df551d5a6b7132dd1a290feff5497f3586fab99e364ff386dc50.jpg)

3 USB-Speicher entfernen.

Entfernen Sie den USB-Speicher, sobald "USB-Speicher kann sicher entfernt werden." angezeigt wird. ![](images/81bf28d04a8d7a1c3743b43721bef1e4f74698b3186e6688693ebb3efff0fd93.jpg)

HINWEIS

Der USB-Speicher kann auch entfernt werden, nachdem der Status des Geräts geprüft wurde. Siehe Gerätestatus prüfen auf Seite 7-15.

6 Unterschiedliche Komfortfunktionen

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Verfügbare Funktionen im Gerät 6-2 Kopieren 6-2 Senden 6-3 Anwender-Box (Druck) 6-4 Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken) 6-5 Funktionen 6-7 Originalformat 6-7 Papierauswahl 6-8 Orig. ausrichtung 6-9 Gruppieren 6-10 Helligkeit 6-10 Originalvorlage 6-10 EcoPrint 6-11 Farbauswahl 6-11 Schärfe 6-12 Hintergrhelligk. (Hintergrundhelligkeit) 6-12 Kein Durchschein (Durchscheinen vermeiden) 6-13 Zoom 6-13 Kombinieren 6-15 Duplex 6-17 Mehrfach-Scan 6-19 Auftragsende Nachricht 6-19 Dateinamen-Eingabe 6-20 Druckpriorität 6-20 Leiser Druck 6-20 Duplex (2-seitiges Original) 6-21 Sendeformat 6-22 Dateiformat 6-23 Dateitrennung 6-25 Scanauflösung 6-26 Betreff/Nachricht 6-26 Verschlüsselt in FTP senden 6-27 Lösch n. Druck (Löschen nach Druck) 6-27 Speicherformat 6-27 Verschlüsseltes PDF 6-28 JPEG/TIFF-Druck 6-28 XPS passend zur Seite 6-28

Verfügbare Funktionen im Gerät

Um die jeweilige Funktion einzustellen, drücken Sie die Taste [Funktionsmenü]. Diese Taste erlaubt die Anzeige weiterer Funktionen in einer Liste. ![](images/d58310b2f98e8877d809c40dd569ca47f06bac39bc83614fbd06ea669fadd8e8.jpg)

Bedienung (Seite 3-3)

1 Wählt aus den angezeigten Punkten aus oder ändert den Zahlenwert. Bricht die aktuelle Menüeinstellung ab und kehrt zum Menü, eine Ebene höher, zurück. ![](images/b06898c651283699463544d61255d2fdc471f967eb7348ae748bf03d3e731eaf.jpg)
text_image Funktionsmenü Zurück Verarbeitung ★Spacher |Warning 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 KORS TUV WXY2 7 8 9 +A - - Symbol * 0 # Zurücks. Programm Lahanskrit Stopp Start Energiesparen Aufstellungs- Abmelden
2 Bestätigt die ausgewählte Einstellung.

Kopieren

Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erläutert.
Taste Funktion
[Funktionsmenü][IMAGE]schreibung Siehe
Leiser Druck Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.Seite 6-20
Papierauswahl Wählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält.Seite 6-8
Gruppieren Gruppiert die Ausgaben nach Seiten.Seite 6-10
Duplex Kopiert 2-seitige Dokumente.Seite 6-17____
Zoom Passt den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.Seite 6-13
Kombinieren Kombiniert 2 oder 4 Originale auf einer gedruckten Seite.Seite 6-15
Originalformat Geben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-7
Orig.ausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskante, um den korrekten Scanmodus festzulegen.Seite 6-9
Originalvorlage Geben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-10
Helligkeit Belichtung ändernSeite 6-10
EcoPrint EcoPrint spart Toner beim Drucken.Seite 6-11
Mehrfach-Scan Viele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammengefasst werden.Seite 6-19
Dateinam.Eingabe Einen Dateinamen angeben.Seite 6-20
Auftr.ende Nach. Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.Seite 6-19
Druckpriorität Unterbricht den aktuellen Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität.Seite 6-20
Schärfe Die Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.Seite 6-12
Hintergrhelligk. Entfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z. B. Zeitungen.Seite 6-12
Kein Durchschein Hintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden.Seite 6-13

Senden

Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erläutert.
Taste Funktischreibung Siehe
FunktionsmenüLeiser Druck Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.Seite 6-20
FarbauswahlGibt die Einstellung für das Scannen von Farben an.Seite 6-11
OriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-7
OriginalvorlageGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-10
ScanauflösungGibt die Standardauflösung für das Scannen an.Seite 6-26
SendeformatWählen Sie das Format des zu sendenden Bilds.Seite 6-22
ZoomPasst den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.Seite 6-13
Orig.ausrichtungWählen Sie die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskante, um den korrekten Scanmodus festzulegen.Seite 6-9
Mehrfach-ScanViele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammengefasst werden.Seite 6-19
DateiformatGeben Sie ein Format für die Bilddatei an. Die Stufe der Bildqualität kann ebenfalls eingestellt werden.Seite 6-23
Dateinam.EingabeFügt einen Dateinamen hinzu.Seite 6-20
Betr./NachrichtGeben Sie an, welcher E-Mail-Betreff und welcher Text hinzugefügt werden sollen.Seite 6-26
Auftr.ende Nach.Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.Seite 6-19
FAX Auflösung Die Detailschärfe für das Versenden von Faxen kann gewählt werden.Siehe FAX Bedienungs-anleitung.
FAX zeity. Send.Stellt die Sendezeit ein.
FAX direkt Send.Eine Fax kann versendet werden, ohne dass es vorher in den Speicher eingelesen wird.
FAX-AbrufempfangEin in der Gegenstelle abgespeichertes Dokument kann von diesem Gerät abgerufen werden.
FAX-Send.journalEs kann ein Bericht gedruckt werden, wenn die Übertragung erfolgreich war oder ein Sndefehler vorliegt.
HelligkeitBelichtung ändern.Seite 6-10
DuplexWählen Sie Art und Ausrichtung für die Binderichtung des verwendeten Originals.Seite 6-21
Ver. FTP sendenWählen Sie diese Funktion, wenn das Dokument zur FTP Sendung verschlüsselt werden soll.Seite 6-27
DateitrennungDie eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert und einzeln versendet werden.Seite 6-27
SchärfeDie Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.Seite 6-12
Hintergrhelligk.Entfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z. B. Zeitungen.Seite 6-12
Kein DurchscheinHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden.Seite 6-13

Anwender-Box (Druck)

Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erläutert. ![](images/65e07c78b58ce284777fedcc9c443546bec3e4d91ed654cd9a645f67c20884dc.jpg)
text_image Taste Funktion Funktionsmenü
reibung Siehe
Leiser Druck Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.Seite 6-20
GruppierenGruppiert die Ausgaben nach Seiten.Seite 6-10
Papierauswahl WählenSie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält.Seite 6-8
DuplexDruckt das Dokument 1-seitig oder 2-seitig aus.Seite 6-17
EcoPrintEcoPrint spart Toner beim Drucken.Seite 6-11
Dateinam.EingabeFügt einen Dateinamen hinzu.Seite 6-20
Auftr.ende Nach.Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.Seite 6-19
DruckprioritätUnterbricht den aktuellen Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität.Seite 6-20
Lösch. n. DruckDokumente können nach erfolgreichem Druck automatisch gelöscht werden.Seite 6-27

Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken)

Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erläutert. Datei speichern
Taste FunktionInreibung Siehe
FunktionsmenüLeiser Druck Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.Seite 6-20
Farbauswahl Gibt die Einstellung für das Scannen von Farben an.Seite 6-11
OriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-7
OriginalvorlageGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Seite 6-10
ScanauflösungGibt die Standardauflösung für das Scannen an.Seite 6-26
SpeicherformatWählen Sie die Größe der zu speichernden Datei aus.Seite 6-27
ZoomPasst den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.Seite 6-13
Orig.ausrichtungWählen Sie die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskante, um den korrekten Scanmodus festzulegen.Seite 6-9
Mehrfach-Scan Viele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammengefasst werden.Seite 6-19
DateiformatGeben Sie ein Format für die Bilddatei an. Die Stufe der Bildqualität kann ebenfalls eingestellt werden.Seite 6-23
DateitrennungDie eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert und einzeln versendet werden.Seite 6-27
Dateinam.EingabeFügt einen Dateinamen hinzu.Seite 6-20
Auftr.ende Nach.Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.Seite 6-19
HelligkeitBelichtung ändernSeite 6-10
DuplexWählen Sie Art und Ausrichtung für die Binderichtung des verwendeten Originals.Seite 6-21
SchärfeDie Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.Seite 6-12
Hintergrhelligk. Entfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z. B. Zeitungen.Seite 6-12
Kein DurchscheinHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden.Seite 6-13

Dokumente drucken

Taste FunktionFunktionsmenüreibung Siehe
Leiser Druck Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.Seite 6-20
GruppierenGruppiert die Ausgaben nach Seiten.Seite 6-10
Papierauswahl WählenSie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält.Seite 6-8
DuplexDruckt das Dokument 1-seitig oder 2-seitig aus.Seite 6-17
EcoPrintEcoPrint spart Toner beim Drucken.Seite 6-11
Dateinam.EingabeFügt einen Dateinamen hinzu.Seite 6-20
Auftr.ende Nach.Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags.Seite 6-19
DruckprioritätUnterbricht den aktuellen Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität.Seite 6-20
Verschlüss. PDFZum Ausdruck einer PDF Datei ist ein vorher eingegebenes Passwort nötig.Seite 6-28
JPEG/TIFF-DruckWählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei drucken wollen.Seite 6-28
XPS pass.z.SeiteVerkleinert oder vergrößert die Bildgröße auf die ausgewählte Papiergröße, sobald XPS Dateien gedruckt werden.Seite 6-28

Funktionen

Originalformat

![](images/9b830690e8ae24f3fd41e2182c60d491c38a34ba0560c1a14a9742e8404056f7.jpg) ![](images/46ab403fa3e138c9125c2a1596fba6416fd57beaf4b729dfa35a88113c21ff06.jpg) ![](images/e66d3ddfc022a175ad8a2dacd9ececa0956f1475f3d133567ac01038a7a18d68.jpg) Geben Sie das Originalformat zum Scannen an.
Funktion Beschreibung
A4-R, A5-R, A6-R, B5-R, B6-R, Folio, 216 × 340 mm, Letter-R, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 16K-R, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anwender*1Wählen Sie unter den Spezial-Standardformaten und Spezialformaten.
\*1 Hinweise zum Festlegen von anwenderdefinierten Originalformaten siehe Anwen. Orig. form. auf Seite 8-21. ![](images/994f75349ed8d156e3f04cb848dffc5e6a14504d5ae84c169e933d7dd6245d05.jpg)

HINWEIS

Bei benutzerdefinierten Originalen achten Sie besonders auf die richtige Auswahl der Originalgröße.

Papierauswahl

![](images/acea756a081b4b17674d2216fba911ee97caa85664ffea3aca44c9c39f090936.jpg) ![](images/16f0caa80f4aafe062832168c0159c63825a45de53bcc52bfcbe7ea1ca2b854c.jpg) ![](images/9312967b1f42d7748aae7f07a7222e0dbfbbe56ee7e7faa787835464179d1094.jpg) Wählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält. Wählen Sie von [1] (Kassette 1) bis [5] (Kassette 5), um die Kassette mit dem gewünschten Papierformat zu wählen. ![](images/601c4396548a653ce520970bbaffd5adadad1c9533078ac9feb7b1db5196805d.jpg)

HINWEIS

- Legen Sie vorher das Format und den Typ des Papiers fest, das in der Kassette eingelegt ist (siehe Kass. 1 (bis 5) setzen auf Seite 8-23 und Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23). - Kassette 2 bis 5 wird nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist. Bevor Sie [Universalzufuhr] auswählen, müssen Sie [Univ.Zuf. setzen] auswählen und das Papierformat und den Medientyp bestimmen. Die verfügbaren Papierformate und Medientypen werden in der nachstehenden Tabelle gezeigt.
Funktion Wert Beschreibung
Automatisch Das Papier mit der gleichen Größe wie dasOriginal wird automatisch ausgewählt.
Kassetten 1 (bis 5) *1Führt Papier aus Kassette 1 (bis 5) zu.
Universalzufuhr Führt Papier aus der Universalzufuhr zu.
Univ.-Zuf. setzen Bevor Sie [Universalzufuhr] auswählen, müssenSie [Univ.Zuf. setzen] auswählen und das Papierformat und den Medientyp bestimmen.
StandardgrößeA4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anwender*2Wählen Sie unter den Standard- und Spezialformaten.
FormateingabeDie Werte für [Y] (vertikal) eingeben.Europäische Modelle: 148 bis 356 mm (in 1 mm Stufen)US-Modelle: 5,83 bis 14,02" (in 0.01" Stufen)Geben Sie das Format ein, das in den Standardformaten nicht enthalten ist.*3Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Werte für [Y](senkrecht) einzugeben. Drücken Sie dann die Taste [OK].Geben Sie auch die Werte für [X] (horizontal) ein.
Geben Sie die Werte für [X] (horizontal) ein.Europäische Modelle: 70 bis 216 mm (in 1 mm Stufen)US-Modelle: 2,76 bis 8,50" (in 0.01" Stufen)
MedientypNormal (60 bis 105 g/m2), Folien, Grobes, Pergament (60 bis 63 g/m2), Etiketten, Recycling, Vorgedruckt, Fein, Karteikarte, Farbiges, Vorgelocht, Briefpapier, Kuvert, Dickes (106 bis 220 g/m2), Hohe Qual., Anwender 1 bis 8*4Wählen Sie einen Medientyp aus.Wird angezeigt, nachdem [Standardgröße] oder [Formateingabe] in [Univ-Zuf.setzen] eingestellt worden ist.
\*1 Kassette 2 bis Kassette 5 werden nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist. \*2 Hinweise zum Festlegen von anwenderdefinierten Papierformaten siehe Anwen.-Pap.form. auf Seite 8-21. \*3 Die Maßeinheit kann im Systemmenü eingestellt werden. Details finden Sie unter Maßeinheit auf Seite 8-25. \*4 Hinweise zur Angabe der anwenderdefinierten Medientypen 1 bis 8 finden Sie unter Medientyp setzen (Medientyp Einstellungen) auf Seite 8-24. Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Sondermaterial auf Seite 8-22. ![](images/af7a403f31d818ec330df1042593ff8e4fa8e099f08ae36528dd9c31d4000275.jpg)

HINWEIS

- Sie können das Format und den Typ eines Papiers, das häufig verwendet wird, vorher auswählen und als Standard festlegen (siehe Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23). - Ist das gewählte Papierformat nicht in der Kassette oder Universalzufuhr vorhanden, erscheint eine Bestätigungsanzeige. Legen Sie das erforderliche Papier in die Universalzufuhr ein und drücken Sie auf [Weiter], um den Kopiervorgang zu beginnen.

Orig. ausrichtung

![](images/f07a18544843a5b26a377b833717f1f1440996a5488311305cae302921184dc1.jpg) ![](images/c8f73eecc20994a418b47ce3ccb5f0b1e18ada495c029e6edab07ead935bef24.jpg) ![](images/0d0553c0a2ebcd661654002a9f571d7cc7393380be47410a910aa4f20e4eb17f.jpg) Wählen Sie die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskante, um den korrekten Scanmodus festzulegen. Bei Verwendung einer der folgenden Funktionen muss die Ausrichtung angegeben werden. - Duplex - Kombinieren • Duplex (2-seitiges Original) Wählen Sie die Originalausrichtung als [Oberkante oben] oder [Oberkante links].
Funktion Bild
Oberkante obenTriumph-Adler P-4030 MFP - Orig. ausrichtung - 1Original Originalausrichtung
Oberkante linksTriumph-Adler P-4030 MFP - Orig. ausrichtung - 2Original Originalausrichtung
![](images/2e582787670f481de9ec1d77bc194fb579360eb071e250977d700c6616fb0fc0.jpg)

HINWEIS

Die Standard Ausrichtung für die Originale kann geändert werden. Hinweise finden Sie unter Orig.ausrichtung auf Seite 8-28.

Gruppieren

![](images/13f7a10557c4188248dfe58b58c313cfafd69b7dff5987f2ba316dde3d5f19c7.jpg) ![](images/142ee5eec5c1acce224fa8b3789f4bf97aa9e108c561d9b76c8437fd1a5f8c30.jpg) ![](images/24f9651f413d49be37343cedb0ca66490186d64346e8bc34a382bd794bde8d6e.jpg) Gruppiert die Ausgaben nach Seiten. (Mögliche Werte: [Aus] / [Ein]) ![](images/a966f2ebc4322b0635dfb76c8f4220f4f8b8e8f294834ae869ccd300bcf49a0e.jpg)
flowchart
graph LR
    A["Document 1: Star Rating"] --> B["Review Step"]
    B --> C["Final Output: 1, 2, 3 stars with star ratings"]

Helligkeit

![](images/a8c3b911772bb39faf183fb31be1ba8e3f3aea3d9123dd77bc7ba14743ed65b8.jpg) ![](images/37c45e7e697adea14fc456179a36930db5fcdf50eeafdbec26426d8898b2a4a1.jpg) ![](images/c7cb67da553bc2ec2144ec4e5e867c17aaac53cf769f97298b43527c8d0ec4ee.jpg) Einstellung in 9 Helligkeitsstufen. Regeln Sie die Helligkeit manuell, indem Sie auf die Tasten [Heller -4] bis [Dunkler +4] drücken. ![](images/3fadf125cfb73ad01928559c09de7bc5fe3ad3f418a107c59c883e0376d80878.jpg)
flowchart
graph LR
    A["Star Rating"] --> B["Rating: 3 Star"]
    B --> C["Rating: 2 Star"]

Originalvorlage

![](images/fc30b9eec34f8cb2a495e289d2c800f36bfaa633b551e45564b6f1d59b734e78.jpg) ![](images/9420b270bca33ed12792605402fd2a74cf725c6b6e68bba09764147859e6b11b.jpg) ![](images/dec9d4d7b447925944ebcceca592dba23428efa7f53cc9ce6705c50595048a9b.jpg) Originaltyp für optimale Ergebnisse bestimmen.

Kopieren/Drucken

Eigenschaft Beschreibung
Text+Foto *1Gute Einstellung für gemischten Text und Fotos.
FotoGute Einstellung für Fotos einer Kamera.
TextGute Einstellung für Dokumente, die nur Text enthalten.
HellerText/LinieGibt feine Zeichen in Bleistift etc. sowie dünne Linien in Landkarten oder Diagrammen scharf wieder.
\*1 Wird grauer Text nicht zufriedenstellend mit der Einstellung [Text+Foto] wiedergegeben, kann durch die Auswahl von [Text] eventuell eine Verbesserung erzielt werden.

Senden/Speichern

Eigenschaft Beschreibung
Text+FotoGute Einstellung für gemischten Text und Fotos.
FotoGute Einstellung für Fotos einer Kamera.
TextGute Einstellung für Dokumente, die nur Text enthalten.
Für OCR*1Der Scanvorgang wir für OCR optimiert.
HellerText/LinieGibt feine Zeichen in Bleistift etc. sowie dünne Linien in Landkarten oder Diagrammen scharf wieder.
\*1 Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn als Farbauswahl schwarz/weiß gewählt wird. Details finden Sie unter Farbauswahl auf Seite 6-11.

EcoPrint

![](images/110406548a968bc9e89d3ad37b5427d5c89a67751951304d2b8517e1faa60681.jpg) ![](images/45b951ad4a1c3a42a4ea896cfe67721e48123dfdad90d360ed422026c4d4c4d7.jpg) ![](images/cb0761ce9317c08a77678f8cb08ec33298082cf40af8dabe75afc77b65463b2e.jpg) EcoPrint spart Toner beim Drucken. Für Testkopien und andere Anwendungen ohne hohe Qualitätsanforderungen. (Mögliche Werte: [Aus] / [Ein]) ![](images/2bef0018f76785dd7cf817fe6fc42e04c9a4dd71181f859fc4e486fc068b7544.jpg)
natural_image Two leaf icons with a red play triangle, no text or symbols present

Farbauswahl

![](images/64eab9d86d82b34ca8d7a46964c143d76891d072a7b2efef9b508eb56765039c.jpg) ![](images/07017ebdcce3d52aaf08dabe64eb6ca8666dd44a2f5ff7d7513422756a14adc0.jpg) Gibt die Einstellung für das Scannen von Farben an.
Eigenschaft Beschreibung
Auto(Farbe/Grau)Unterscheidet automatisch zwischen farbigen und schwarz/weiß Vorlagen. Farbige Dokumente werden farbig gescannt, schwarz/weiße Dokumente werden in Graustufen gescannt.
Auto(Farbe&S/W)Unterscheidet automatisch zwischen farbigen und schwarz/weiß Vorlagen. Farbige Dokumente werden farbig gescannt, schwarz/weiße Dokumente werden in schwarz/weiß gescannt.
MehrfarbigScannt alle Vorlagen in Vollfarbe.
GraustufenScannt ein Dokument in Graustufen. Es wird ein gleichmäßiges detailliertes Bild erzeugt.
Schwarz/weißDas Dokument wird in schwarz/weiß eingescannt.

Schärfe

![](images/b83049e1e17699795e7ff39fbdaa3bf92ee3aee1d33b9e50ae2a51df586b343e.jpg) ![](images/b3c661de110f948b2bf752cd1b0a283b4238cc0da8a64dae6d3338ef65503c55.jpg) ![](images/6a36ebea8b2afe6af0d8757592056347e84bd1aafc4810c03a327a4c09db8dea.jpg) Die Schärfe von Kanten kann eingestellt werden. Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Originale mit unterbrochenen Linien aufgelegt werden, kann die Qualität verbessert werden, wenn "Schärfer" verwendet wird. Wenn Vorlagen mit gepunktetem Muster, wie zum Beispiel Fotos aus Magazinen, kopiert werden, in denen Moire ^*1 Effekte vorkommen, können Kanten weicher gezeichnet und der Effekt verringert werden, wenn "Unscharf" gewählt wird. ![](images/7b94f9769bb920ee762ba18167db7ef722d7f858825aaa776fbd43703db6e22c.jpg)
text_image Original SchärferWeniger scharf
Eigenschaft Beschreibung
1 bis 3 (Schärfer)Damit wird der Bildumriss stärker betont.
-1 bis -3 (Unschärf.)Damit wird der Bildumriss verwischt. Dies verringert den Moire*1Effekt.
\*1 \* Muster, die durch ungleiche Verteilung von Punkten entstehen.

Hintergrhelligk. (Hintergrundhelligkeit)

![](images/e75aee3c25852cf3bda3ca13ab0fd8b46a6d0f78cbb3ab3ad61adbb6abbda6c1.jpg) ![](images/d88f252606ec7326e784a4dacf8465bd8d200d3f7981b806c57fcc28d707c8a5.jpg) ![](images/ae23013eff0933a944328338b868108a4d050c7d8f054379fd701f2e2600bb03.jpg) Entfernt dunklen Hintergrund aus Originalen wie z. B. Zeitungen. Die Funktion setzt die Einstellung Mehrfarbig oder Auto Farbe voraus. Die Einstellung der Hintergrundhelligkeit wird abgeschaltet, wenn in der Einstellung Auto Farbe eine schwarz/weiße Vorlage erkannt wird. Ist der Hintergrund zu auffällig, wählen Sie [Automatisch]. Führt die Einstellung [Automatisch] nicht zur Beseitigung des Hintergrunds, schalten Sie auf [Manuell], um die Hintergrundhelligkeit einzustellen.
Eigenschaft Beschreibung
AusÄndert die Hintergrundhelligkeit nicht.
Autom.Passt die Hintergrundhelligkeit je nach Original automatisch an.
ManuellDie Helligkeit kann manuell in 5 Stufen angepasst werden. Wenn [Manuell] ausgewählt wurde, drücken Sie [1 (Heller)] bis [5 (Dunkler)], um die Hintergrundhelligkeit entsprechend anzupassen.

Kein Durchschein (Durchscheinen vermeiden)

![](images/7592946e80b271d070ea0fee9c66f4e9c288c05b088b64c13d5b27fadbbd6622.jpg) ![](images/33138af636a42114859250c6a0fb9c440a705b858f2f708281c0b1c89caffeb0.jpg) ![](images/58399984bd5ac32650f7f98dd339afae45dfbea511276efcc01182cfa7eee9d8.jpg) Hintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden. (Mögliche Werte: [Aus] / [Ein]) ![](images/b0feb1179b0cf8837a09c5eaa497b530badd7cfb1ff497cf05835eeb4f034960.jpg)
text_image A A B C A B C

Zoom

![](images/7d76c3b21473179da0a22a4b95e96bb311338597ad76953c55b146f59526a3c4.jpg) ![](images/f670c0574f80840b1fbf9048f2f5786c4732d8627cd051b6618f5cd47a334bd8.jpg) ![](images/b86cf2c273de61f369e309172cc6062d54baf7eed0633c8451c41a8a46c62e1e.jpg) Passt den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.

Kopierbetrieb

Folgende Zoomoptionen stehen zur Auswahl.

Autom.

Das Originalbild wird dem Papierformat angepasst. ![](images/bfcb59c3ae8a6444c224e1388ebab9bc1554df988e4c0e41c0d8bceba5079fed.jpg)
pie | Category | Value (%) | |---|---| | A4 | 141 | | A6 | 70 |

Standard Zoom

Das Bild wird mit voreingestellten Vergrößerungsfaktoren verkleinert oder vergrößert. Drücken Sie die die Taste [▲] oder [▼], um die gewünschte Vergrößerungsstufe zu wählen.
Modell Zoomstufe (Original/Kopie)
Europäische Modelle 400%90% FOL >> A4
200%86% A4 >> B5
141% A5 >> A470% A4 >> A5
115% B5 >> A450%
100%25%
Andere 129% STMT >> LTR78% LGL >> LTR
64% LTR >> STMT

Zoom Wert eingeben

Damit wird das Originalbild in 1%-Schritten zwischen 25% und 400% manuell verkleinert oder vergrößert. Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Vergrößerungsstufe einzugeben. ![](images/49128886952dd5d1ba20a10a96110c79542932854b00606a9d3e24ca474442e3.jpg)
text_image A A

Senden/Speichern

Eigenschaft Beschreibung
100% Das Originalbild wird in aktueller Größe erstellt.
Auto Vergrößert oder verkleinert das Original auf die zu sendende oder speichernde Größe.
![](images/671589053afcceb28cc1a7d2468e8d6cae15e78505da5e86338f1a26f4e24a08.jpg)

HINWEIS

Um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern, wählen Sie Papierformat, Sendeformat oder Speicherformat aus. ![](images/64f688d33e787f5c5b9bb44348490454180925a019cb39dced22f96eda11e441.jpg) Papierauswahl (Seite 6-8) Sendeformat (Seite 6-22) Speicherformat (Seite 6-27)

Kombinieren

![](images/063bc89f7d08464c4c0694471b4149c4286950e5fdd786510bcafe7453cff81d.jpg) Kombiniert 2 oder 4 Originale auf einer gedruckten Seite. Sie können das Seitenlayout oder die Art der Seitenbegrenzungslinien auswählen. Die folgenden Arten von Seitenbegrenzungslinien sind verfügbar. ![](images/9330554baa4aade845cfd2faf14d6e9bfc03e4ea171d2c0bae9538ecb730ca54.jpg) Keine Gestrichelte Linie Durchgezogene Linie Positionsmarkierung Wählen Sie [2 auf 1] oder [4 in 1] und wählen Sie das Seitenlayout in "Layout".
Funktion Wert Beschreibung
Aus— Schaltet die Funktion ab.
2 auf 1— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu kopieren. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
4 auf 1— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu kopieren. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
Anordnung der Bilder
Mögliche Werte Bild
2 auf 1 L R O UTriumph-Adler P-4030 MFP - Kombinieren - 1
R L
4 auf 1 Rechts da. UntenTriumph-Adler P-4030 MFP - Kombinieren - 2
Unten da. Rechts
Links dann Unten
Unten dann Links
![](images/0b8bc3e6b8547953bc1a3ea2336c6a02be03597213c2d126b88fb38f524e7281.jpg)

HINWEIS

- Das Kombinieren ist verfügbar für Kopierpapier der Formate A4, A5, B5, Folio, 216 x 340 mm, Letter, Legal, Statement, Oficio II und 16K. - Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen, achten Sie darauf, die Originale in der Reihenfolge der Originalseiten zu kopieren.

Duplex

![](images/236cd3d86546805c5328251a6cbe09442e65e2fe6d9929cc642f585e44841f41.jpg) ![](images/a1689e65f7b3ae3d63bd16efca258e2bc45813bd56a8ba2325c80342ec04e386.jpg) ![](images/04bb759bfdabb7908dff47c01073b5e6ee03aa1b3ad7ad5bbbe99056a138733b.jpg) Erstellen Sie beidseitige Kopien, um Papier zu sparen. Folgende Kombinationen sind möglich:

Einseitig auf zweiseitig

![](images/523edc0f857dfa762346d69608601c64bb1e5556401e92ab6b786d8c2cc96b4e.jpg)
text_image Original Kopie
Erstellt zweiseitige Kopien aus einseitigen Originalen. Bei einer ungeraden Anzahl von Originalen bleibt die Rückseite der letzten Kopie leer. ![](images/bf1e3aef53a0865ca7ea68858cbd57acd68b0b2c5d54baa211401a35a53de5c4.jpg)
text_image Original A Kopie B
Folgende Wendeoptionen stehen zur Verfügung: A Original links/rechts zu Bindung links/rechts: Bilder auf den zweiten Seiten werden nicht gedreht. B Original links/rechts zu Bindung oben: Bilder auf den zweiten Seiten werden um 180° gedreht. Die Kopien können an der Oberkante gebunden werden, wobei die Seiten beim Umblättern stellungsrichtig liegen.

Zweiseitig auf einseitig

![](images/def75adf09acb65b416638a36bff53b632c8f684842f9eebf23d6e8735481a7f.jpg)
text_image Original Kopie
Kopiert jede Seite eines zweiseitigen Originals auf zwei einzelne Blätter. Folgende Wendeoptionen stehen zur Verfügung: - Bindung links/rechts: Bilder auf den zweiten Seiten werden nicht gedreht. - Bindung oben: Bilder auf den zweiten Seiten werden um 180° gedreht.

Zweiseitig auf zweiseitig

![](images/ac73ea0d25272bcc75875b225026422fd27d72cd31db8d0d1341d2fd66595ba4.jpg)
text_image Original Kopie
Erstellt zweiseitige Kopien aus zweiseitigen Originalen. ![](images/9fa29ab4f3daa303d48c5d2fcf6d06f9b30cc8e4e3bf610d72b142837591d205.jpg)

HINWEIS

Die bei der Funktion zweiseitig auf zweiseitig verfügbaren Formate sind A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Statement, Oficio II, 216 x 340 mm, Folio, Kuvert C5 und 16K.

Kopierbetrieb

Druckt 1-seitige Originale auf 2 Seiten oder 2-seitige Originale auf 1 Seite. Wählen Sie die Binderichtung für das Original und die gedruckten Seiten.
Funktion Wert Beschreibung
1-seitig>>1-seitig— Schaltet die Funktion ab.
1-seitig>>2-seitig— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu kopieren. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
EndbearbeitungLinks/Rechts, Oben
Orig.ausrichtungOberkante oben, Oberkante links
2-seitig>>1-seitig— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu kopieren. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
Original BindungLinks/Rechts, Oben
Orig.ausrichtungOberkante oben, Oberkante links
2-seitig>>2-seitig— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu kopieren. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
Original BindungLinks/Rechts, Oben
EndbearbeitungLinks/Rechts, Oben
Orig.ausrichtungOberkante oben, Oberkante links
Wenn die Originale über das Vorlagenglas eingescannt werden, legen Sie nacheinander neue Originale auf und drücken Sie die Taste [Start]. Nachdem alle Originale eingelesen wurden, drücken Sie auf [Scanende], um die Kopien auszugeben.

Drucken

Druckt das Dokument 1-seitig oder 2-seitig aus.
Eigenschaft Mögliche EinstellungBeschreibung
1-seitig— Schaltet die Funktion ab.
2-seitig— Drücken Sie die Taste [OK], um ein zweiseitiges Dokument mit der Standardeinstellung zu drucken. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
EndbearbeitungLinks/Rechts, ObenDrücken Sie auf [Detail], um die Anzeige [Endbearbeitung] anzuzeigen. Wählen Sie die Ausrichtung der Kopien für die Bindung aus und drücken Sie die Taste [OK].

Mehrfach-Scan

![](images/0a66bdd158668fe1eb85c5acaf6192403f7976d4eda64ada312a41fbb07d074e.jpg) ![](images/ae96913fe73b0fb678b3d50a0f3d5bec88b9c9ec1c37b038ca98db19a190cb6a.jpg) ![](images/7d15d67f9abb0652d9e9a5e693b3242fdf98a9abd0977a6a2653e699871c0ebf.jpg) Viele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusammengefasst werden. Die Originale werden solange gescannt, bis [Scanende] gedrückt wird. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein]) ![](images/48eaebdd0466774e217ae5e978787346dc4f566221a83c9b91f4db2b7e93bbc8.jpg) 1\~10 ![](images/379aded52265d429d36a715a41f4982de757f6bc7a81c127d56cfb136acce794.jpg) 11\~20 ![](images/f9b1acb0d5a18daa8505412c9b8d808b4cb28a8f8101887fff84c135a91344c9.jpg) 21\~30 ![](images/9094a145dc7627b90e62840096e2d0c959e77cad70f58d352b5984b0d689f927.jpg) ![](images/076df80515c6602b6824c51cf27574ae08330ea80a0d95dcee9ddf4b7651ec24.jpg) 1\~30

Auftragsende Nachricht

![](images/4bf635205151426717b333682e67fb633839325f30ca060129bc2917ba80398d.jpg) ![](images/014f8cc508eff20678b9d6a498fbe4efc0ce936563f0eda641d13724e37a5a1e.jpg) ![](images/6fbd15a8497d73a3c8b5e8eefc2bc6dfed14f26158841e878adb9f991eef3573.jpg) ![](images/679b523b622143bb51acbb5e8a3e4d1077e29e8a13cdb71ca2edc698f18d64d4.jpg) ![](images/bba26d5123616e1f65a07c33e34681340ec11957779189c39f71b466a8aa3ddc.jpg) Sendet eine E-Mail nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags. Der Benutzer kann verständigt werden, dass ein Auftrag abgeschlossen ist, während er entfernt vom Kopierer an seinem Schreibtisch arbeitet.

Beispiel für eine Benachrichtigung über ein Auftragsende:

An: h\_pttr@owl-net.net Betreff: 1234 Jobende Mailnachricht Job-Nr.: 000002 Ergebnis: OK Endzeit: Samstag 02 Feb 2013 10:10:10 Dateiname: doc27042009145608 Auftragstyp: Kopie 1234 [00:c0:ee:d0:01:14] ![](images/a2cab4f96111b4f27e762c3cdcf6929c44c30a0b397f2317bc1cf9db5b72e7eb.jpg)

HINWEIS

- Der PC muss vorher konfiguriert werden, damit die E-Mail verwendet werden kann. Details finden Sie unter Embedded Web Server RX auf Seite 2-39. - Eine E-Mail kann nur an ein einzelnes Ziel versendet werden.
Eigenschaft Beschreibung
AusSchaltet die Funktion ab.
Ein AdressbuchWählen Sie das Ziel für die Benachrichtigung aus dem Adressbuch oder dem externen Adressbuch. Wählen Sie das Ziel aus dem Adressbuch oder dem externen Adressbuch. Drücken Sie dann die Taste [OK].
AdresseintragGeben Sie die E-Mail Adresse direkt ein. Geben Sie die Adressen (bis zu 128 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK].

Dateinamen-Eingabe

![](images/d2369b75dd6b8e556f50a24cc6737708d3a47b87c0ca2249c37fa2f9caecaa46.jpg) ![](images/ad7eb5e88f066fc7e5687c891c1d3228c1a86cce2b350721c058de858f54705b.jpg) ![](images/cdedd1ffe02adc5713a84198edab06eec15c8db2453a711445b7c42496c234c4.jpg) ![](images/cca21467eb432a956ade8a7d59ccc450010fca3ffa61c1fd2dcb817d12b1a197.jpg) ![](images/85cc5f47c425ae1d98f4e890876f5a0e575605f54743ccc7b014cf1899dbc69f.jpg) Fügt einen Dateinamen hinzu. Zusätzliche Informationen wie Datum und Uhrzeit oder Auftragsnummer können ebenfalls festgelegt werden. Den Auftragsverlauf oder den Auftragsstatus können Sie über Dateiname, Datum und Zeit oder Auftragsnummer abrufen. Geben Sie den Dateinamen (bis zu 32 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Um Datum und Zeit hinzuzufügen, wählen Sie [Datum]. Um eine Auftragsnummer hinzuzufügen, drücken Sie auf [Auftragnr.]. Um beides hinzuzufügen, wählen Sie [Auftragnr. + Datum] oder [Datum + Auftragnr.]. Drücken Sie die Taste [OK].

Druckpriorität

![](images/ad0e19377a51e3cb0e9b3da11127b05bc1e1e36a20a1b100495852cda7c2df61.jpg) ![](images/35b098c5016be7c765ba877cc2e4fd1e51895add2361f22c4d5b6b920a1b5e88.jpg) ![](images/071519821b7bc13fce692764db0521db4c7b04d815c1ceccfe36456b54cac70d.jpg) Unterbricht den aktuellen Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität. Der unterbrochene Auftrag wird fortgesetzt, sobald der andere Auftrag beendet ist. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein]) ![](images/2b7845faa16a21e2b99c622007b85783c827bb9f2f04cc90a9e1375f98496471.jpg)

HINWEIS

• Die Priorität kann nur einmal geändert werden. • Die Veränderung der Priorität ist je nach Status des Druckauftrags oder verfügbaren Speichers nicht möglich.

Leiser Druck

![](images/0b7966ecaf091e3939ddfeb0c5a3303541401ad8ae708ebca0b1a0b7c44e6e1c.jpg) ![](images/64917c1eac5a76dddaa2aa4cd63084f9eab6668c6366177f1845fbe5d8967a91.jpg) ![](images/40796f64cfbe58dcc8fd6ee2d6ea79876f761d75c702dc73cb205ac0f9b61768.jpg) ![](images/980846cffcac4c073cff03e4d48f23b058de5e5e021b954ebb524b8eebc39710.jpg) ![](images/e0968b856b2c6c4bfd724f725a90f3cdb6a1ac0f3e6263e9af6ad0f741060d58.jpg) Zur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden. Wählen Sie diesen Modus, wenn das Betriebsgeräusch störend ist. Sie können Leisen Druck für jede Funktion, wie z. B. Kopieren und Senden, einzeln einstellen. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein]) ![](images/fb7468a2295a13d174b94e53eb86116dee0cd02f8c6918c5e783b72209b341a3.jpg)

HINWEIS

- Im Modus Leiser Druck ist die Verarbeitungsgeschwindigkeit niedriger als im normalen Modus. • Die Funktion kann nicht benutzt werden, wenn in Jeder Auftrag auf Seite 8-39 [Abweisen] gewählt wurde.

Duplex (2-seitiges Original)

![](images/c3c110c5085d347fac9808f3d1192ab58edb1ab80d3d9b55817cccb290c14029.jpg) ![](images/988c568dc10f28da5169dcf28b64e155e6202f748fd5e1f68e4aa07802946c1b.jpg) Wählen Sie Art und Ausrichtung für die Binderichtung des verwendeten Originals.
Eigenschaft MöglicheEinstellungBeschreibung
1-seitig— Schaltet die Funktion ab.
2-seitig— Drücken Sie die Taste [OK], um das Original mit der Standardeinstellung zu scannen. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
Original BindungLinks/Rechts, Oben
Orig.ausrichtungOberkante oben, Oberkante links
Beispiel
Mögliche Einstellung Bild MöglicheEinstellungBild
2-seitig BindungLinks/RechtsTriumph-Adler P-4030 MFP - Duplex (2-seitiges Original) - 1Bindung ObenTriumph-Adler P-4030 MFP - Duplex (2-seitiges Original) - 2

Sendeformat

![](images/f16ddf4655dc4091ab8ef731c29fa1acdcb965610cf0c0884d0605be3b14b1b9.jpg) Wählen Sie das Format des zu sendenden Bildes.
Eigenschaft Beschreibung
Wie OriginalDas Bild wird in der gleichen Größe wie das Original gesendet.
A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, AnwenderWählen Sie unter den Standardformaten.

Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und Zoom

Originalformat (Seite 6-7), Sendeformat und Zoom (Seite 6-13) stehen in einem Verhältnis zueinander. Die Details werden in der folgenden Tabelle erläutert.
Originalformat und SendeformatsindGleich Unterschiedlich
Originalformat (Seite 6-7)Erforderlichenfalls angeben. Erforderlichenfalls angeben.
SendeformatWählen Sie [Wie Original]. Gewünschtes Format auswählen.
Zoom (Seite 6-13)Wählen Sie [100%] (oder [Auto]). Wählen Sie [Auto].
![](images/4c1290e24db395837d226fe491639d5c51b0762c03df754e1347caefb85274ed.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie ein Sendeformat wählen, das nicht dem Originalformat entspricht, und dann Zoom [100%] auswählen, können Sie das Originalformat in seiner tatsächlichen Größe (Kein Zoom) versenden.

Dateiformat

![](images/d4cf3cc7b9e006d5ac179bd410869b2d739147bd3ef21351dc7df6edad53082a.jpg) ![](images/612272141d143a4e7a146ffb0248321569784344f59675fdf86a9fb64f7f746c.jpg) Geben Sie ein Format für die Bilddatei an. Die Stufe der Bildqualität kann ebenfalls eingestellt werden. Wählen Sie das Dateiformat aus [PDF], [TIFF], [JPEG], [XPS] und [Hoch kompr. PDF] aus. Wenn der Farbmodus beim Scannen für Graustufen oder Vollfarbe gewählt wurde, legen Sie die Bildqualität fest. Wenn Sie [PDF] oder [Hoch kompr. PDF] gewählt haben, können Verschlüsselung oder PDF/A Einstellungen vorgenommen werden. ![](images/c94f46746ab48791b28838ff1e0f6080392adbb973ce24c6a68c2972b50a0bea.jpg)
flowchart
graph LR
    A["Blank Image"] --> B["PDF"]
    B --> C["TIFF"]
    B --> D["JPEG"]
    B --> E["XPS"]
Eigenschaft Mögliche Einstellung Beschreibung
PDF *2— Drücken Sie die Taste[OK], um eine PDF Datei zu speichern oder zu senden.Die Einstellungen für Bildqualität und PDF/A werden die Standardeinstellungen. Weitere Hinweise sieheFunktionstandard auf Seite 8-28.
TIFF— Drücken Sie die Taste[OK], um eine TIFF Datei zu speichern oder zu senden.Die Einstellungen für Bildqualität werden die Standardeinstellungen. Weitere Hinweise sieheFunktionstandard auf Seite 8-28.
XPS— Drücken Sie die Taste[OK], um eine XPS Datei zu speichern oder zu senden.Die Einstellungen für Bildqualität werden die Standardeinstellungen. Weitere Hinweise sieheFunktionstandard auf Seite 8-28.
JPEG— Drücken Sie die Taste[OK], um eine JPEG Datei zu speichern oder zu senden.Die Einstellungen für Bildqualität werden die Standardeinstellungen. Weitere Hinweise sieheFunktionstandard auf Seite 8-28.
Eigenschaft Mögliche Einstellung Beschreibung
Hoch kompr. PDF— Drücken Sie die Taste [OK], um eine hochkomprimierte PDF Datei zu speichern oder zu senden.Die Einstellungen für Bildqualität und PDF/A werden die Standardeinstellungen. Weitere Hinweise siehe Funktionstandard auf Seite 8-28.
![](images/62043b5562362d57bfcd83fde8096b3ccf83bb718668b060a4e7250ec3d915d3.jpg)

HINWEIS

- Es kann auch die PDF-Verschlüsselung gewählt werden. Details finden Sie unter PDF-Verschlüsselungsfunktionen auf Seite 6-24. - Ist die Verschlüsselung aktiviert, können keine PDF/A Einstellungen vorgenommen werden.

PDF-Verschlüsselungsfunktionen

Wenn Sie PDF oder hoch kompr. PDF als Dateiformat gewählt haben, können Sie den Zugriff für die Anzeige, den Druck und das Bearbeiten der PDF-Datei mit Sicherheitseinstellungen über ein Passwort einschränken. Die möglichen Einstellungen hängen von der Auswahl des Punkts "Kompatibilität" ab. Falls [Acrobat3.0&Höher] unter "Kompatibilität" ausgewählt wurde
Eigenschaft MöglicheEinstellungBeschreibung
Kennwort Dokument öffnenAus, Ein Zum Öffnender PDF Datei ist ein Passwort erforderlich.Wählen Sie [Ein] und bestätigen Sie mit [OK]. Geben Sie ein Passwort (bis zu 256 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein. Bestätigen Sie mit [OK].
Dok. bear/druckAus, Ein Zum Bearbeiten der PDF Datei ist ein Passwort erforderlich.Wählen Sie [Ein] und bestätigen Sie mit [OK]. Geben Sie ein Passwort (bis zu 256 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein. Bestätigen Sie mit [OK].
Drucken zulässigNicht zulässig, ZulässigDiese Einstellung schränkt das Drucken der PDF Datei ein. Drücken Sie die Taste [OK].
Änderg. zulässigNicht zulässig, Kommentieren, Seitenlayout, Alle ÄnderungenDiese Einstellung schränkt das Bearbeiten der PDF Datei ein. Wählen Sie aus den angebotenen Einschränkungen aus und drücken die Taste [OK].Nicht zulässig: Das Bearbeiten der PDF Datei ist nicht möglich.Kommentieren: Es können nur Kommentare hinzugefügt werden.Seitenlayout: Das Seitenlayout kann geändert werden, aber eine Entnahme von Seiten aus der PDF Datei ist nicht möglich.Alle Änderungen: Alle Vorgänge mit Ausnahme der Entnahme von Seiten aus der PDF Datei können ausgeführt werden.
Inhalt kopierenDeaktivieren, EinschaltenDas Kopieren von Text und Objekten in der PDF Datei ist nicht zulässig. Drücken Sie die Taste [OK].
Falls [Acrobat5.0&Höher] unter "Kompatibilität" ausgewählt wurde
Eigenschaft MöglicheEinstellungBeschreibung
Kennwort Dokument öffnenAus, Ein Zum Öffnender PDF Datei ist ein Passwort erforderlich.Wählen Sie [Ein] und bestätigen Sie mit [OK]. Geben Sie ein Passwort (bis zu 256 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein. Bestätigen Sie mit [OK].
Dok. bear/druckAus, Ein Zum Bearbeiten der PDF Datei ist ein Passwort erforderlich.Wählen Sie [Ein] und bestätigen Sie mit [OK]. Geben Sie ein Passwort (bis zu 256 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein. Bestätigen Sie mit [OK].
Drucken zulässigNicht zulässig, Zul(nied Auflsg), ZulässigDiese Einstellung schränkt das Drucken der PDF Datei ein. Wählen Sie aus den angebotenen Einschränkungen aus und drücken die Taste [OK].Nicht zulässig: Der Ausdruck der PDF Datei ist nicht möglich.Zul(nied Auflsg): Die PDF Datei kann nur in geringer Auflösung gedruckt werden.Zulässig: Die PDF Datei kann in Originalauflösung gedruckt werden.
Änderung. zulässigNicht zulässig, Einf/Lösch/Rotie, Kommentieren, Alle ÄnderungenSchränkt die Bedienung gezielt ein. Wählen Sie aus den angebotenen Einschränkungen aus und drücken die Taste [OK].Nicht zulässig: Das Bearbeiten der PDF Datei ist nicht möglich.Einf/Lösch/Rotie: Seiten in der PDF Datei können nur eingefügt, gelöscht oder gedreht werden.Kommentieren: Es können nur Kommentare hinzugefügt werden.Alle Änderungen: Alle Vorgänge mit Ausnahme der Entnahme von Seiten aus der PDF Datei können ausgeführt werden.
Inhalt kopierenDeaktivieren, EinschaltenDas Kopieren von Text und Objekten in der PDF Datei ist nicht zulässig. Drücken Sie die Taste [OK].

Dateitrennung

![](images/b6b7fe870053a5f347cd0543ff2d206f7dbd21fda77a103aaccdec3f5d570434.jpg) ![](images/e9da2c7e2de9d0c05c1d8016ac7e9e0dde81178a84099c63121cccdb882efca7.jpg) Die eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert und einzeln versendet werden. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Jede Seite]) Wählen Sie [Jede Seite], um die Dateitrennung zu aktivieren. ![](images/0cf34bc75a42ceea0ef3b176e5c585291847e2708a7538823a1cc46f88fa952a.jpg)
flowchart
graph LR
    A["1: Initial Document"] --> B["2: Comparison Table"]
    B --> C["3: Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
![](images/6fadc28ddb88745190ea071246d087a344d3b7704f0ef34e4017eb5b75e565bc.jpg)

HINWEIS

Eine dreistellige laufende Nummer wie "abc\_001.pdf, abc\_002.pdf..." wird an den Dateinamen angehängt.

Scanauflösung

![](images/6e834de67d07e6a5a81ad603ff6d3352c8d1966307341434aafd6ac730851b8d.jpg) ![](images/af6d074a7d9a3b70ec4d04e5e66c0fd5f61d4e10c8aca260c6298b1d8622475c.jpg) Gibt die Standardauflösung für das Scannen an. Verfügbare Auflösungen sind [200 × 100 dpi Norm.], [200 × 200 dpi Fein], [300 × 300 dpi], [200 × 400 dpi Superfein], [400 × 400 dpi Ultrafein], oder [600 × 600 dpi]. ![](images/9497ecbeaa34072f6e78943a36873da4e67292189a95065db21fe73a287cf9c6.jpg) ![](images/02257f6798315f63f16cc16e0521b64a82c7552b97bba680c58a9d37542a2cbb.jpg)

HINWEIS

Je höher der Wert, desto besser ist die Auflösung. Bei einer höheren Auflösung erhöht sich die Dateigröße. Dadurch verlängert sich aber auch die Sendedauer.

Betreff/Nachricht

![](images/7de866d8c019743d4954ac3a719fa83bd28d53bec4b7ba0db76feb0fcd0d961e.jpg) Geben Sie an, welcher E-Mail-Betreff und welcher Text hinzugefügt werden sollen. Geben Sie den Betreff für die E-Mail ein und drücken Sie die Taste [OK]. Geben Sie dann die E-Mail-Nachricht ein und drücken die Taste [OK]. ![](images/51d7bae60dfdac81d08109f2c84ccfb87c3a97f682ca33579ab9926b2b4f0158.jpg)
flowchart
graph LR
    A["Input Document"] --> B["Document Preview"]
    B --> C["Output Document"]
![](images/2861afe1b2f72e87a8c98ddbc02620b5b35fb15423052efeaacf7e4c541e98f9.jpg)

HINWEIS

Der Betreff kann aus max. 60 Zeichen und der Text aus max. 500 Zeichen bestehen.

Verschlüsselt in FTP senden

![](images/b3c79a84f1ed2459838505b62db656b74f40f569a16fc5e065a7f0ffec1637e9.jpg) Wählen Sie diese Funktion, wenn das Dokument zur FTP Sendung verschlüsselt werden soll. Dies erhöht die Sicherheit. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein]) ![](images/73a1530a28c37a2cb1df18cceda47f55c146568a4beda7f259c7ae37a835bce9.jpg)

HINWEIS

\- Die Änderung der Einstellungen ist nur möglich, wenn Sie sich mit Administratorrechten angemeldet haben. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
\- Stellen Sie sicher, dass "SSL" in den Sicherheitsprotokoll-Einstellungen auf [Ein] steht. Details finden Sie unter SSL auf Seite 8-12.

Lösch n. Druck (Löschen nach Druck)

![](images/f4b4b090c48d1f031be03b1988786948b71ee66028b5f08b06de49d078b734ee.jpg) Dokumente können nach erfolgreichem Druck automatisch gelöscht werden. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein])

Speicherformat

![](images/c2d5a56c2f767df18fe10cee8e077885909d8005d2d0685b3857f48e0e0a09e7.jpg) Wählen Sie die Größe der zu speichernden Datei aus.
Eigenschaft Beschreibung
Wie OriginalformatDas Bild wird im gleichen Format wie das Original gespeichert.
A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, AnwenderWählen Sie unter den Standardformaten.

Verhältnis zwischen Originalformat, Speicherformat und Zoom

Originalformat (Seite 6-7), Speicherformat und Zoom (Seite 6-13) stehen in einem Verhältnis zueinander. Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erläutert.
Originalformat und gewünschtes Speicherformat sindGleich Unterschiedlich
Originalformat (Seite 6-7)Erforderlichenfalls angeben. Erforderlichenfalls angeben.
SpeicherformatWählen Sie [Wie Originalformat]. Gewünschtes Format auswählen.
Zoom (Seite 6-13)Wählen Sie [100%] (oder [Autom.]). Wählen Sie [Autom.].
![](images/befcaf1c99b0bfa8463b85e9d28fd6877a44a9456088c0d42c59c95360d13cbf.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie ein Speicherformat wählen, das nicht dem Originalformat entspricht, und dann Zoom [100%] auswählen, können Sie das Originalformat in seiner tatsächlichen Größe (Kein Zoom) speichern.

Verschlüsseltes PDF

![](images/fbe22f3625f953fe04aeb1f738f530fe6c4000f998f065bdb85275c51e3f24ca.jpg) Zum Ausdruck einer PDF Datei ist ein vorher eingegebenes Passwort nötig. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. ![](images/1cd7012069120fd449903392085bad390da0b587d8a2c4255f041c54d70fc4eb.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe des Passworts siehe Zeicheneingabe auf Seite 11-11.

JPEG/TIFF-Druck

![](images/ff6db9dca6bd76e8a68b5b3067f7162038881093455ac4e6c2f4de95001522ee.jpg) Wählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei drucken wollen. Wählen Sie [Papierformat], [Bildauflösung] oder [Druckauflösung]. ![](images/2de2d1211b700e8329fb8415f7f1eb4771df6ca52e08a16834de27364c3186b4.jpg)
text_image JPEG TIFF
Eigenschaft Beschreibung
PapierformatPasst die Bildgröße der gewählten Papiergröße an.
BildauflösungDruckt mit der aktuellen Bildauflösung aus.
DruckauflösungPasst die Bildgröße der Druckauflösung an.

XPS passend zur Seite

![](images/483526f9d443848ba0d9e16df31b65eb56eb442f572b1118c568dfbf073bc2df.jpg) Verkleinert oder vergrößert die Bildgröße auf die ausgewählte Papiergröße, sobald XPS Dateien gedruckt werden. (Mögliche Werte:: [Aus] / [Ein]) ![](images/d0679fb70dafdaefe2b05cc8a32ac027c8580219345a9e0fef9b0ab32241c72a.jpg)
text_image Diagram showing a device connected to a labeled component 'XPS' with a red arrow indicating direction.

7 S t a t u s abbrechen

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Auftragsstatus prüfen 7-2 Auftragshistorie anzeigen 7-8 Auftragshistorie versenden 7-12 Aufträge verwalten 7-13 Anhalten und Fortsetzen von Aufträgen 7-13 Aufträge abbrechen 7-13 Gerätestatus prüfen 7-15 Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfen 7-16

Auftragsstatus prüfen

Sie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartestatus prüfen.

Verfügbare Statusanzeigen

Der Verarbeitungs- oder Wartestatus eines Auftrags wird in Form einer Liste auf der Berührungsanzeige in vier verschiedenen Anzeigen angezeigt - Druckaufträge, Sendeaufträge, Speicheraufträge und Geplante Aufträge. Folgende Statusanzeigen sind verfügbar:
Statusanzeige Angezeigter Auftragsstatus
DR Auftragsstat. • Kopie• D r u c k• FAX-Empfang• E-Mail-Empfang• Druck aus der Dokumentenbox• Gedruckte Daten aus dem externen Speicher• Auftragsbericht/Liste
Sendestatus • Faxübertragung• E - M a i l• Ordnerübertragung• Anwendung• Rundsendungen
Status speichern • Scan• FAX• D r u c k e r
Geplanter Auftrag • Zeitversetzte Faxübertragung

Statusanzeigen aufrufen

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. Status/Druckabbr. ![](images/582408ae69aebd8b835533905fc00407e6ed2305a861c4a1a843f696e17636d3.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [DR Auftragsstat.], [Sendestatus], [Status speichern] oder [GeplanterAuftrag] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste PK]. ![](images/aa693ddfcc9d6f2f680cf81eb9530baa15cfeb93025d928178188b012a5f3c32.jpg)
text_image Status 01 DR Auftragsstat. 02 Sendestatus 03 Status speichern [ Pause ]
![](images/7333532a181f6c58cb4947a7d70fc3715cc2626b16cc5ffa9b7b80fd9d7c0b16.jpg)

2 Den zu prüfenden Auftrag wählen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Auftrag auszuwählen, den Sie prüfen möchten. Drücken Sie die Taste [Menü]. ![](images/ede91fa7d3b8f56ff487f4b68bd778aeb8cba013f1f1e986d2e83aea827e3165.jpg)
text_image DR Auftragsstat. 0011 doc00001234 0012 doc002.doc 0013 Microsoft [ Pause ] [ Menü ]
![](images/2e160e0fb6bd6e195a661435b73b4a2da1f02701cecb90a60aae0ca06dd1f491.jpg)

HINWEIS

Sie können den Status von Aufträgen aller Anwender oder nur von Ihren eigenen Aufträgen anzeigen. Details finden Sie unter ZeigeStatus/Prot. (Status und Protokolle anzeigen) auf Seite 8-32. Diese Einstellung kann auch über den Embedded Web Server RX geändert werden. Siehe Embedded Web Server RX User Guide. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/4ba217b2b007dc9cd3623e57143c4a5d146a619108c6b3cc61988a3756d4a770.jpg)
text_image Menü 01 Detail 02 Auftragsabbruch 1 2
Detail Status Verarbeitung wird angezeigt. ![](images/9cc539c85f548bdf03546b5c39fa6b0dc0a529581843c6f98f1de9096eb989e3.jpg)

HINWEIS

- Wird ein Fax-Auftrag unter [Sendestatus] ausgewählt, wird [Auftragspriorität] angezeigt. Wählen Sie [Auftragspriorität] aus. Drücken Sie die Taste [OK], um den aktuellen Auftrag anzuhalten und dem ausgewählten Auftrag höchste Priorität zu geben. - Bei Auswahl von [GeplanterAuftrag] wird [Jetzt starten] angezeigt. Wählen Sie [Jetzt starten]. Drücken Sie die Taste [OK], um den ausgewählten Auftrag sofort abzusenden.

3 Status prüfen.

Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ![](images/f734b81918d191c22913cec40c39551dac329dc250982499f27da14e9b32e63c.jpg)
text_image 0001 Detail Status 1/8 Verarbeitung
![](images/c9045c90d91c5bc4285f8cb227763eda27c8c194bfcddef4fd3c920df30e4633.jpg) DR Auftragsstat. (Seite 7-4) Sendestatus (Seite 7-5) Status speichern (Seite 7-6) Status für geplante Aufträge (Seite 7-7) DR Auftragsstat.
Funktion Beschreibung
StatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]: Der Status, kurz bevor der Druck startet.[Pause]: Druckauftrag angehalten oder Fehler[Abbrechen]: Der Auftrag wird abgebrochen. [----]: Der Auftrag ist fertig.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[Kopieren]: Kopierauftrag[FAX]*1: FAX-Empfang[Box]: Auftrag aus der Dokumentenbox[Drucker]: Druckauftrag[Bericht]: Bericht/Liste[E-Mail]: E-Mail-Empfang[USB]: Daten aus dem externen Speicher
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
Seite u. KopieAnzahl gedruckter SeitenAnzahl gedruckter Kopien / Gesamtzahl zu druckender Kopien
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Senderinfo.Informationen zum Absender werden angezeigt.Bei Empfang eines FaxWird beim FAX-Empfang der Name des Senders mitgesendet, wird er angezeigt. Wird nur die Nummer mitgesendet, wird auch nur die Nummer angezeigt.Gibt es keine Informationen zum Absender oder wird kein FAX empfangen, wird [----] angezeigt.Bei E-MailsDie E-Mail-Adresse wird angezeigt.Ansonsten wird [----] angezeigt.[SYX7] HINWEISWenn die Absenderinformation in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich die vollständige Information anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion. Sendestatus
Eigenschaft Beschreibung
StatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]:Der Status vor dem Senden, z. B. während des Scannens [Pause]: Auftrag angehalten[Abbrechen]: Der Auftrag wird abgebrochen.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[FAX]*1: Sendeauftrag FAX[E-Mail]: Sendeauftrag E-Mail[Ordner]: Sendeauftrag Verzeichnis[Anwendung]: Sendeauftrag Anwendung[Rundsenden]:Rundsendung
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Farbe & S/WFarbmodus der Scandaten[Farbe&S/W][Mehrfarbig][Schwarz/weiß][Graustufen]
ZielDas Ziel wird angezeigt.Wenn es ein Ziel gibt:Ziel (Zielname, Faxnummer, E-Mail-Adresse oder Servername)[CYS4] HINWEISWenn die Information zum Ziel in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich die vollständige Information anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.Wenn es mehrere Ziele gibt:[Rundsenden] wird angezeigt.Wenn [Liste] gedrückt wird, werden alle Ziele angezeigt. Drücken Sie auf [Ende], um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren.[CKX] HINWEISSenn die Information zum Ziel in Kurzform angezeigt wird, wählen Sie das Ziel aus. Drücken Sie die Taste [OK], um sich das vollständige Ziel anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion. Status speichern
Eigenschaft Beschreibung
StatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]:Der Status vor dem Senden, z. B. während des Scannens [Abbrechen]: Der Auftrag wird abgebrochen.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[FAX]*1: Speicherauftrag FAX[Scan]: Speicherauftrag Scan[Drucker]: Speicherauftrag Drucker
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Farbe&S/WFarbmodus der Speicherdaten[Farbe&S/W][Mehrfarbig][Schwarz/weiß][Graustufen]
Senderinfo.Informationen zum Absender werden angezeigt.Bei Empfang eines FaxWird beim FAX-Empfang der Name des Senders mitgesendet, wird er angezeigt. Wird nur die Nummer mitgesendet, wird auch nur die Nummer angezeigt.Gibt es keine Informationen zum Absender oder wird kein FAX empfangen, wird [----] angezeigt.Ansonsten wird [----] angezeigt.[7x23] HINWEISWenn die Absenderinformation in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich die vollständige Information anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion. Status für geplante Aufträge
Eigenschaft Beschreibung
StatusStatus des Auftrags[Warten]: Sendevorgang wartet
StartzeitAusführungszeit für einen zeitversetzten Auftrag
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[FAX] wird angezeigt.
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Farbe&S/W[Schwarz/weiß] wird angezeigt.
ZielDas Ziel wird angezeigt.Ziel (Seite 7-5).

Auftragshistorie anzeigen

Sie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen. ![](images/49444d59b21abeeb884d9e8304adce8f75a3c9e71d6bc48929940ef9266049e5.jpg)

HINWEIS

Das Protokoll ist auch über den Embedded Web Server RX oder den NETWORK PRINT MONITOR vom PC aus aufrufbar.

Verfügbare Auftragsprotokolle

Die Auftragsprotokolle werden in drei Anzeigen getrennt - Druckaufträge, Sendeaufträge, Speicheraufträge und Fax-Aufträge. Folgende Auftragsprotokolle sind verfügbar:
Anzeige Angezeigtes Auftragsprotokoll
Auftragspr. druc • Kopie• D r u c k• FAX-Empfang• E-Mail-Empfang• Druck aus der Dokumentenbox• Anwendung• Auftragsbericht/Liste• Gedruckte Daten aus externem Speicher
Auftragspr. send • FAX• E - M a i l• Ordner• Anwendung• Rundsendungen
Logbuch Speicher • Scan• FAX• Drucker
FAX Auftragprot. SieheFAX Bedienungsanleitung

Anzeige der Auftragshistorie

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. Status/ Druckabbr. ![](images/3991c68348a0aac086525ee347a0ea8de0488a38b7b00a22ae1538b87db8c950.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragspr. druc], [Auftragspr. send], [Logbuch Speicher] oder [FAX Auftragprot.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste DK]. ![](images/fe4b20c737215f9f6db2100ed2745c35a093626ec59854b3cf3f7a9916bf5e29.jpg)
text_image Status 05 Auftragspr. druc 06 Auftragspr. send 07 Logbuch Speicher [ Pause ]
![](images/6781d100d9a94fc72f19f5fe04b508c47f00478e0707318e368c4749dceae7e1.jpg) ![](images/12bca8ccf16e26d13b7cd17e2826176aa99dff9df9983b6eba56446b2dc4c682.jpg)

HINWEIS

[FAX Auftragprot.] wird nur bei Geräten mit FAX-Funktion angezeigt. Siehe FAX Bedienungsanleitung.

2 Den zu prüfenden Auftrag wählen.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Auftrag auszuwählen, den Sie prüfen möchten. Drücken Sie [Detail]. ![](images/9498df55dad9ef100866e015f5054254d1136c5859e80dca131d4e606d568e72.jpg)
text_image Auftragspr. druc 0011 doc00001234 ... OK 0012 doc00001235 ... OK 0013 Microsoft [ Detail ]
Ein Symbol, das das Ergebnis anzeigt, erscheint ganz rechts neben jedem Auftrag. • : Der Auftrag ist fertig. • : Fähler aufgetreten. • : Der Auftrag wurde abgebrochen. ![](images/35b0c9fa938b22ebccc3d0be4844b709934b4970f0419f94077a4463163880a6.jpg)

HINWEIS

Sie können das Auftragsprotokoll aller Anwender oder nur Ihr eigenes Auftragsprotokoll anzeigen. Details finden Sie unter ZeigeStatus/Prot. (Status und Protokolle anzeigen) auf Seite 8-32. Diese Einstellung kann auch über den Embedded Web Server RX geändert werden. Siehe Embedded Web Server RX User Guide.

3 Auftragshistorie prüfen.

Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ![](images/f0d638431d0d7518a691633ea40008060a7c9487a3fc3872cec009e5003f337c.jpg)
text_image 0011 Detail •• OK Ergebnis 1/ 9 OK
![](images/19eeec58ba8535b309170b8f5a95e60ec383cd251e894cca6bfc1ab9ab4e2542.jpg) Auftragsprotokoll Druck (Seite 7-10) Auftragsprotokoll senden (Seite 7-11) Logbuch Speicher (Seite 7-12) Auftragsprotokoll Druck
Funktion Beschreibung
ErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag ist fertig.[Fehler]: Fehler aufgetreten.[Abbruch]: Der Auftrag wurde abgebrochen.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
EndzeitZeit für Auftragsende
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[Kopieren]: Kopierauftrag[FAX]*1: FAX-Empfang[Box]: Auftrag aus der Dokumentenbox[Drucker]: Druckauftrag[Bericht]: Bericht/Liste[E-Mail]: E-Mail-Empfang[USB]: Daten aus dem externen Speicher
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
Seite u. KopieAnzahl gedruckter SeitenAnzahl gedruckter Kopien / Gesamtzahl zu druckender Kopien
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Senderinfo.Informationen zum Absender werden angezeigt.Triumph-Adler P-4030 MFP - Auftragshistorie prüfen. - 1Senderinfo. (Seite 7-4)
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion. Auftragsprotokoll senden
Funktion Beschreibung
ErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag ist fertig.[Fehler]: Fehler aufgetreten.[Abbruch]: Der Auftrag wurde abgebrochen.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
EndzeitZeit für Auftragsende
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[E-Mail]: Sendeauftrag E-Mail[Ordner]: Sendeauftrag Verzeichnis[FAX]*1: Sendeauftrag FAX[Anwendung]: Sendeauftrag Anwendung[Rundsenden]: Rundsendung
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Farbe & S/WFarbmodus der Scandaten[Farbe&S/W][Mehrfarbig][Schwarz/weiß][Graustufen]
ZielDas Ziel wird angezeigt.Ziel (Seite 7-5)[C225]
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion. ![](images/894b41cf697db0062542cd2cbbb20219571db2c9de3250d66331f62c0a7a744f.jpg)

HINWEIS

Falls das Fenster für die Eingabe des Login-Namens erscheint, melden Sie sich an wie in Login/Anmelden auf Seite 2-9 beschrieben. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
Logbuch Speicher
Funktion Beschreibung
ErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag ist fertig.[Fehler]: Fehler aufgetreten.[Abbruch]: Der Auftrag wurde abgebrochen.
Mögliche ZeitZeit der Auftragsannahme
EndzeitZeit für Auftragsende
AuftragsnameWenn unter Auftragsname der Name in Kurzform angezeigt wird, drücken Sie [Detail], um sich den vollständigen Namen anzeigen zu lassen.Drücken Sie die Taste [OK], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auftragstyp[FAX]*1: Speicherauftrag FAX[Scan]: Speicherauftrag Scan[Drucker]: Speicherauftrag Drucker
BenutzernameBenutzername des AuftraggebersWenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird [----] angezeigt.
OriginalseitenAnzahl der Originalseiten
Farbe&S/WFarbmodus der Speicherdaten[Farbe&S/W][Mehrfarbig][Schwarz/weiß][Graustufen]
Senderinfo.Informationen zum Absender werden angezeigt.[BHW7] Senderinfo.(Seite 7-6).
\*1 Nur bei Geräten mit FAX-Funktion.

Auftragshistorie versenden

Protokolle können per E-Mail versendet werden. Diese können entweder manuell oder nach einer bestimmten Auftragszahl automatisch versendet werden. Details finden Sie unter Sendehistorie auf Seite 8-8.

Aufträge verwalten

Anhalten und Fortsetzen von Aufträgen

Sie können alle Druckaufträge im Druck- bzw. Wartestatus anhalten bzw. fortsetzen.

1 Anzeige aufrufen.

Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. Status/ Druckabbr. ![](images/ee1d5b36fa3e66fdfbe171ee372369a520ac1764e99a875a50a820b3951e175c.jpg)

2 [Pause] drücken.

![](images/3b985792832d6a6155172259c6eb86bb85d9e88dbf1eeab21ccae963675f59dc.jpg)
text_image Status 01 DR Auftragsstat. 02 Sendestatus 03 Status speichern [ Pause ]
Der Druck wird angehalten. Wenn Sie das Drucken eines angehaltenen Auftrags wieder aufnehmen möchten, drücken Sie auf [Weiter]. ![](images/ae79b9acc0738979fc47bec7a4105fe2982abdad7253908cfe789a48652f7394.jpg)

HINWEIS

Falls die Taste [Zurück] oder eine andere Funktionstaste wie z. B. [Kopieren] während des Anhaltens gedrückt wird, erscheint [Wiederaufnahme pausierter Aufträge]. Wird [Ja] ausgewählt und dann die Taste [OK] gedrückt, wird der Auftrag wieder aufgenommen und die folgende Anzeige erscheint. Wird [Nein] ausgewählt und dann die Taste [OK] gedrückt, erscheint die folgende Anzeige, während der Auftrag angehalten ist.

Aufträge abbrechen

Ein Auftrag mit dem Status Drucken/Warten kann gelöscht werden.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. Status/ Druckabbr. ![](images/07afbc1b35c2ac8b1440ef7a1f201fbf7981148a5f8cd2d8da0fa746a7b46d79.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [DR Auftragsstat.], [Sendestatus], [Status speichern] oder [GeplanterAuftrag] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [DK]. ![](images/f1d9e62cfd006dd78475056518ee20390563a6f8fc5a697fb809db9d9303029e.jpg)
text_image Status 01 DR Auftragsstat. 02 Sendestatus 03 Status speichern [ Pause ]
![](images/515884ce03702033e45fb7dfb3c72c85d0795fa1bebdd5f1bbe6f95c90d14ae4.jpg)

2 Druckauftrag abbrechen.

DR Auftragsstat.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den abzubrechenden Druckauftrag auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Menü]. ![](images/11663dcc5fe36bac45869e161bfc26c41a36725e0300d696a99d3592aeef63a6.jpg)
text_image DR Auftragsstat. 0011 doc00001234 0012 doc002.doc 0013 [ Pause ] [ Menü ]
2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragsabbruch] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/404ef2779a0a8d8e023a82c34d949fb44f97ea4a3920634513a604e1d1ae4376.jpg)
text_image Menü 01 Detail 02 Auftragsabbruch 1 2
![](images/edcadf3a1dc418d83bb777cfc075c7e3597116485d22ef5a41f283596d5aafe0.jpg)

HINWEIS

Wird FAX-Empfang ausgewählt, wird [FAX-Empfangsaufträge nicht löschbar.] angezeigt und der Auftrag kann nicht abgebrochen werden. 3 Anzeige mit [Ja] bestätigen.

Sendestatus, Status speichern oder GeplanterAuftrag

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den abzubrechenden Auftrag auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Abbruch]. ![](images/2c527692c37e13ab90f802034452c8229841630809dde346e632308515a30f3c.jpg)
text_image Sendestatus 0011 0123456789 0012 abcd@efg.com 0013 bijk@lmn.com [ Abbruch ] [ Menü ] 1
![](images/c3d033d5bc645e417cc6ac5ffa77a9dc9ba4745c163f93a3e6085ca9c736866b.jpg)

HINWEIS

Sie brechen einen Auftrag ab, indem Sie [Menü], dann [Auftragsabbruch] und dann [DK] drücken. 2 Anzeige mit [Ja] bestätigen.

Gerätestatus prüfen

Sie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren.

1 Anzeige aufrufen.

Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. ![](images/58e4736474d9fff83bd641dff3cc1ca275d235047021070e407b0f63b76e9408.jpg) ![](images/65606ef10bac8a5513e4cd84aae0ecf0172ddc28b7a016c1a626e9b292a021c1.jpg)

2 Status prüfen.

Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um die zu prüfende Funktion zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK], um den Status des ausgewählten Geräts anzuzeigen. ![](images/c9c631a7d0bd696f16dfd3b3a8efb098e914638e47c372a0e3967c077f77171f.jpg)
text_image Status 09 Scanner 10 Drucker 11 FAX [ Pause ]
![](images/7b5bae8b239eff40bbd25de33d4283c4394bc744c7fc0e215996129871f92ae2.jpg) Folgende Punkte können geprüft werden.

"Scanner"

Der Status eines Scanvorgangs oder Fehlerinformationen (Papierstau, Abdeckung geöffnet etc.) werden angezeigt.

"Drucker"

Die Fehlerinformationen wie Papierstau, Tonermangel und Papiermangel sowie der Warte- und Druckstatus werden angezeigt.

"FAX"

- Informationen über Sende- und Empfangsvorgänge sowie das Anwählen von Verbindungen werden angezeigt. - Drücken Sie auf [Offline], um eine Faxsendung oder einen Faxempfang zu unterbrechen. Siehe FAX Bedienungsanleitung.

"USB-Speicher"

- Nutzung und Kapazität der an diesem Gerät angeschlossenen externen Speichermedien werden angezeigt. - Drücken Sie auf [Entfern.], um die externen Speichermedien sicher zu entfernen.

"SSD"

Der Status der optionalen SSD wird angezeigt.

"USB Tastatur"

Der Status der optionalen USB Tastatur wird angezeigt.

"DrahtlosNetzwerk"

Der Verbindungsstatus des optionalen WLAN-Schnittstellen-Kit wird angezeigt.

Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfen

Sie können den vorhandenen Toner- und Papiervorrat in der Anzeige prüfen.

1 Anzeige aufrufen.

Drücken Sie die Taste [Status/Druckabbr]. Status/Druckabbr. ![](images/7c419590c910e8f521d24136b1f95c37da334c17a51cd20785767aeaca844298.jpg)

2 Status prüfen.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Tonerstatus] oder [Papierstatus] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d13af90ac9c5bbde7c11ad636b17a78f411ea3a557d0abae5f782be7726b516c.jpg)
text_image Status ⑪ FAX ⑫ Tonerstatus ⑬ Papierstatus [ Pause ]
![](images/f872187904c43528fd58f21056e0c1c43e9f6c3cf48f68c7714b73d804bfecf8.jpg) Folgende Punkte können geprüft werden.

"Tonerstatus"

Sie können den verbleibenden Tonervorrat von 100% bis 0% (in 10%-Schritten) prüfen.

"Papierstatus"

Der Status der Quelle wird angezeigt. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Quelle zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ![](images/da893c04cd2f5bb7e877af28faaa0b61d1c9aa0fa771024e2b9a2505be750669.jpg)
text_image Papierstatus Kassette 1 A4 □ Normalpapier 1/ 6 Leer
Ist kein Papier vorhanden oder wurde die Kassette nicht eingesetzt, wird [Leer] angezeigt. ![](images/db4606271394ad33dd8bdedfd5978437653d0b5909b11672f9b62a50a7f37e79.jpg)

HINWEIS

- Ist das Papierformat nicht klar, wird [----] angezeigt. - [Kassette 2 (bis 5)] wird nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

8 Einstellungen im Systemmenü

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Systemmenü 8-2 Einstellungen im Systemmenü 8-3 Listendruck 8-6 System/Netzwerk 8-9 Ben./Kostenst. (Benutzer/Kostenstellen) 8-18 Ben.-Eigensch. (Benutzereigenschaften) 8-18 Allg.Einstellung (Allgemeine Einstellungen) 8-19 Kopieren 8-33 Drucker 8-34 Senden 8-36 FAX 8-37 Dokumentenbox 8-37 Ziel bearbeiten 8-38 Einstell/Wartung (Wartungseinstellungen) 8-39

Systemmenü

Das Systemmenü verändert grundsätzliche Einstellungen des Geräts. Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], um die Einstellungen auf der Anzeige anzuzeigen. Wählen Sie dann aus den angebotenen Einstellungen. ![](images/813389c859682d3d8cf0ae92bc5f919ea5b84b549992a7cb02411a865444f2f6.jpg) Bedienung (Seite 3-3) ![](images/aafa84a629e49d12185f8f9932d5584531aee606abb9964f18b46627d0b8db14.jpg)
text_image 1 Wahl aus den angezeigten Punkten aus oder ändert den Zahlenwert. Status/ Doklarer Kopieren Admaturk wieden Pauze Eröffiger Aufgelegt 5 2 3 4 7 10 11 12 Senden 6 6 7 8 10 11 12 13 FAX 9 10 11 28 29 22 Zurück Funktionsmenü 1 ABC OFT Löschen Zurücks. Stopp Start Programm Energieparen Abschreibungen Abstellungen Vermung Veterarbeitung Sperrin Wernung Bricht die aktuelle Menüeinstellung ab und kehrt zum Menü, eine Ebene höher, zurück. 2 Bestätigt die ausgewählte Einstellung.
![](images/d535caced1866c35facfd8632f9c928bda97c3f241d19dd5e9719b6a297fa61d.jpg)

HINWEIS

- Ist die Benutzerverwaltung aktiviert, sind Änderungen der Einstellungen nur mit Administratorrechten möglich. Wenn die Benutzerverwaltung abgeschaltet ist, wird die Benutzerauthentifizierungsanzeige aufgerufen. Geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. • Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
\- Falls Einstellungen geändert werden, werden sie sofort angezeigt, wenn die Taste [Zurücks.] gedrückt wird. Siehe unter Einstellungen im Systemmenü auf den folgenden Seiten zur Änderung der Einstellungen.

Einstellungen im Systemmenü

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die im Systemmenü vorgenommen werden können. Um Einstellungen zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt, indem Sie in der Anzeige auf ihn drücken. Die Details der jeweiligen Funktion werden in den folgenden Tabellen erläutert.
Menüpunkt Beschreibung Siehe
BerichtSie können Berichte ausdrucken, um Einstellungen, Protokolle und den Status des Geräts zu überprüfen. Die Standardeinstellungen für den Druck der Ergebnisberichte können konfiguriert werden.Seite 8-6
ZählerPrüft die Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten.Seite 2-36
System/NetzwerkLegt die System-Einstellungen des Geräts fest.Seite 8-9
MenüpunktBeschreibungSiehe
Allg.EinstellungEinstellungen für allgemeingültige Funktionen des GerätsSeite 8-19____
SpracheLegt die Sprache in der Anzeige fest.Seite 8-19
StandardanzeigeWählen Sie die Betriebsart, die nach dem Einschalten erscheinen soll (Standardanzeige).
TonMit dieser Funktion können Sie Signaltöne während des Gerätebetriebs festlegen.
AnzeigestärkeSie können die Helligkeit der Anzeige einstellen.Seite 8-20
Orig./Pap.Einst.Ändert die Einstellungen für Originale und Papier.Seite 8-21
Vorab LimitSie können die Anzahl von Kopien begrenzen, die auf einmal durchgeführt werden können.
MaßeinheitSie können für die Papierformate zwischen metrischem System (in Europa) und Zoll-System (für US Markt) umschalten.
FehlerbehandlungLegt fest, ob der Auftrag abgebrochen oder fortgesetzt werden soll, wenn ein Fehler auftritt.
Datumseinstell.Legt Einstellungen für Datum/Uhrzeit fest.Seite 8-25
Timer Einstell.Legt Einstellungen für die Uhrzeit fest.Seite 8-26
FunktionstandardDie Grundeinstellungen werden automatisch wieder eingestellt, wenn das Gerät aufgeheizt hat oder die Taste[Zurücks.] gedrückt wird.Legen Sie die Grundeinstellungen für die verfügbaren Einstellungen fest.Wenn Sie häufig benutzte Funktionen als Grundeinstellungen festlegen, wird die Abwicklung von Aufträgen vereinfacht.
Login BedienungWählt die Anzeige für Login- und Passwort-Eingabe zur Benutzeranmeldung aus.
RAM-Disk ModusEine RAM-Disk kann erstellt und die Größe festgelegt werden. Das Anlegen einer RAM-Disk ermöglicht den Druck aus einer Auftragsbox.
Festpl. format.Wird die SSD erstmalig ins Gerät eingesetzt, muss diese zuerst formatiert werden.
SD Karte format.Eine neue SD-Speicherkarte muss vor der ersten Benutzung formatiert werden.
Opt. SpeicherIst ein optionaler Speicher installiert, kann die Speicherzuordnung je nach Anwendung und Ausstattung festgelegt werden.
ZeigeStatus /ProtLegt die Art der Anzeige von Status und Protokollen fest.Seite 8-32
Typ USB TastaturLegt den Typ der verwendeten USB-Tastatur fest.Seite 8-32
Alarmmenge TonerLegt die Menge der Toners fest, bei der der Administrator zur Tonerbestellung über den Tonerstand benachrichtigt wird.
KopierenEinstellungen für den KopierbetriebSeite 8-33____
DruckerBeim Druck vom PC werden die Einstellungen normalerweise aus der Anwendung vorgenommen, aus der der Druck erfolgt. Die folgenden Einstellungen sind jedoch verfügbar, um die Standardeinstellungen des Geräts zu verändern.Seite 8-34
SendenLegt Einstellungen für den Sendebetrieb fest.Seite 8-36____
FAXKonfiguriert die FAX-Funktionen. SieheFAX Bedienungsanleitung. —
DokumentenboxVerändert die Einstellungen für Anwender-Box, Auftragsbox, Eigene Faxbox und Abrufbox. Für Informationen zur eigenen Faxbox und Abrufbox sieheFAX Bedienungsanleitung.Seite 8-37
Menüpunkt Beschreibung Siehe
Ziel bearbeitenLegt Einstellungen für Adressbuch und Zielwahltasten fest. Weitere Informationen zum Adressbuch sieheSpeichern von Zielen imAdressbuch auf Seite 3-30.Informationen zu Zielwahltasten sieheZiel auf Zielwahltastespeichern auf Seite 3-40.Seite 8-38
Einstell/WartungSie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.Seite 8-39

Listendruck

Sie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den Status des Geräts zu überprüfen.

Bericht drucken

Systemmenü/Zähler ![](images/50236a0cb5cac35c9d912e53fd238671dd96486c2564ae2d24022ffaffa77570.jpg) Bericht Bericht drucken Falls ohne Anmeldung (Konto-ID nicht eingegeben) mit dem Systemmenü gearbeitet wird, obwohl die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, muss die Konto-ID eingegeben werden, um den Bericht zu drucken.
Menüpunkt Beschreibung
Bericht druckenMenüplanDruckt den Menüplan aus, um die Geräteeinstellungen zu prüfen.Triumph-Adler P-4030 MFP - Bericht drucken - 1
StatusseiteHier finden Sie alle Informationen wie z. B. die aktuellen Einstellungen, verfügbarer Speicher sowie installierte Optionen.Triumph-Adler P-4030 MFP - Bericht drucken - 2
SchriftartlisteDruckt zur Überprüfung ein Muster der Schriften aus, die auf dem Gerät installiert sind.Triumph-Adler P-4030 MFP - Bericht drucken - 3
Menüpunkt Beschreibung
Bericht drucken Opt. Netzw.statusDruckt die optionale Netzwerkstatusseite mit Informationen wie Netzwerkschnittstelle, Firmwareversion, Netzwerkadresse und Protokoll aus.Triumph-Adler P-4030 MFP - Bericht drucken - 4HINWEISDiese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit oder Netzwerk-Karten-Kit installiert ist.

HINWEIS

Adminber.-Einst. (Adminbericht-Einstellung)

Systemmenü/Zähler ![](images/f9f5a1fd34b89832e494821507f4a33a74417f78f14b5f0fc064ac789387bfe2.jpg) ![](images/3138c2d695e8111ba11e0d2b2f55fc1fa3580224885a21a3ed4c9aeb33a1b0b4.jpg) Bericht Adminber.-Einst. Konfiguriert die FAX-Funktionen. Siehe FAX Bedienungsanleitung

Ergeb.ber.-Einst (Ergebnisbericht Einstellungen)

Systemmenü/Zähler ![](images/97f7e88ba682642242b9973863e398712eb0b34947ec9150e6b0046475a34231.jpg) ![](images/d2c0ca8fc6c92f24da117c393f1ede598a6f355b381c762b3f90bdc3d94070ca.jpg) Bericht Ergebn.ber.-Einst
Menüpunkt Beschreibung
Ergeb.ber.-Einst.Fax-SendungNach Abschluss der Sendung kann automatisch ein Sendebericht ausgedruckt werden.
E-Mail/Ordner Legt fest, ob nach einer E-Mail/Ordner-Übertragung ein Sendeergebnis-Bericht gedruckt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein, Nur bei Fehler
FAX Siehe FAX Bedienungsanleitung.
Abbr. vor Senden Es kann ein Bericht gedruckt werden, wenn ein Auftrag vor der Sendung gelöscht wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
Ziel info Die im Sendebericht ausgedruckten Daten des Empfängers können ausgewählt werden.Mögliche Werte: Ziel oder Name, Ziel und Name
Fax-EmpfangSiehe FAX Bedienungsanleitung.
Auftr.ende Nach.Fügt das gesendete Bild der Benachrichtigung hinzu.Mögliche Werte: Nicht anfügen, Sendbild anfügen

Auftraghistorie

Systemmenü/ Zähler ![](images/3832ac3b3dae1ad73ff2d8895d0393e344f32de6105ab0e89ecfd9b91da18d87.jpg) ![](images/7ccaf7c7f1cc3f98b532ad60e070a036d58f476b46f8c7663e31fa6344e951d6.jpg) Bericht Auftraghistorie
Menüpunkt Beschreibung
Auftraghistorie Auto.SendenNach einer bestimmten Auftragszahl kann das Protokoll automatisch versendet werden.Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISBei Auswahl [Ein] muss die Anzahl der Vorgänge festgelegt werden. Möglich sind Werte von 1 bis 16.
SendehistorieDas Protokoll kann auch manuell versendet werden. Anzeige mit [Ja] bestätigen. Legen Sie die Ziele vorab fest.
ZielGeben Sie das Ziel an, an das das Protokoll versendet werden soll. Es kann nur eine E-Mail versendet werden.
BetreffLegt einen Betreff der E-Mail für den Versand der Auftragshistorie fest.Mögliche Werte: Bis zu 60 Zeichen
Persönl. Info.Legt fest, ob persönliche Informationen mit der Auftragshistorie versendet werden.Mögliche Werte: Enthält, Ausschließen

System/Netzwerk

Legt die System-Einstellungen des Geräts fest.

Netzwerkeinst.

Legt die Netzwerk-Einstellungen fest. ![](images/f974c24edcb63fde898ac9f223ea453e628d0ff54ac89245620d6c58ce67590e.jpg)

HINWEIS

Diese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale Netzwerk-Karten-Kit installiert ist.

TCP/IP-Einstell.

Systemmenü/Zähler ![](images/25b13525eff59b0af5ad1cacc6ab568750766cd07741844f0cc6017d6147a159.jpg) ![](images/856df3a4a4533661f6c27734fdea191cfb151cfe794f4961ac1f9b6447a061fd.jpg) System/Netzwerk Netzwerkeinst. TCP/IP-Einstell.
Menüpunkt Beschreibung
TCP/IP-Einstell.TCP/IPLegt fest, ob das TCP/IP-Protokoll verwendet wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
IPv4 einstellenRichtet das TCP/IP (IPv4)-Protokoll ein, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn [TCP/IP] auf [Ein] steht.
DHCPLegt fest, ob ein DHCP (IPv4) Server benutzt wird oder nicht.Mögliche Werte: Aus, Ein
Auto-IPLegt fest, ob Auto-IP benutzt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
IP-AdresseLegt die IP-Adresse fest.Mögliche Werte: ####.###.###.###HINWEISFalls DHCP auf [Ein] gesetzt ist, wird dieser Punkt nur angezeigt und kann nicht geändert werden.
SubnetzmaskeLegt die Subnetzmaske fest.Mögliche Werte: ####.###.###.###HINWEISFalls DHCP auf [Ein] gesetzt ist, wird dieser Punkt nur angezeigt und kann nicht geändert werden.
Standard GatewayLegt die IP-Adresse des Gateways fest.Mögliche Werte: ####.###.###.###HINWEISFalls DHCP auf [Ein] gesetzt ist, wird dieser Punkt nur angezeigt und kann nicht geändert werden.
IPv6 einstellenRichtet das TCP/IP (IPv6)-Protokoll ein, um eine Verbindung mit dem Windows-Netzwerk herzustellen. Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn [TCP/IP] auf [Ein] steht.Bestimmt, ob IPv6 benutzt wird.Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISDie IPv6-Einstellungen werden über den Embedded Web Server RX vorgenommen.Siehe Embedded Web Server RX User Guide.
BonjourLegt fest, ob Bonjour benutzt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
TCP/IP-Einstell.ProtokolldetailLegt die Einstellungen für das Protokolldetail fest.
NetBEUILegt fest, ob Dokumente über NetBEUI empfangen werden sollen.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
SNMPv3Legt fest, ob über SNMPv3 kommuniziert werden soll oder nicht.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
FTP(Server)Legt fest, ob Dokumente über FTP empfangen werden sollen.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
FTP (Client)Legt fest, ob Dokumente über FTP gesendet werden sollen. Bei der Einstellung [Ein] geben Sie eine Portnr. an. Standard ist Port 21.Mögliche Werte: Aus, Ein, Port 1 - 65.535
SMBLegt fest, ob Dokumente über SMB gesendet werden sollen.Mögliche Werte: Aus, Ein, Port 1 - 65.535
SNMPLegt fest, ob über SNMP kommuniziert werden soll oder nicht.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
SMTPLegt fest, ob zur Sendung von E-Mails SMTP genutzt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
POP3Legt fest, ob zum Empfang von E-Mails POP3 genutzt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
RAW-PortLegt fest, ob Dokumente über Raw Port empfangen werden sollen.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
LPDLegt fest, ob Dokumente über LPD empfangen werden sollen.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
IPPLegt fest, ob Dokumente über IPP empfangen werden sollen. Bei der Einstellung [Ein] geben Sie eine Portnr. an. Der Standard-Port für SMB lautet 631.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
IPP over SSLLegt fest, ob Dokumente über IPP over SSL empfangen werden sollen.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
HTTPLegt fest, ob über HTTP kommuniziert werden soll oder nicht.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
HTTPSLegt fest, ob über HTTPS kommuniziert werden soll oder nicht.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
LDAPLegen Sie fest, ob LDAP aktiviert werden soll oder nicht.Mögliche Werte: Aus, Ein
ThinPrintWählen Sie, ob ThinPrint benutzt wird. Bei der Einstellung [Ein] geben Sie eine Portnr. an. Standard für ThinPrint ist der Port 4000.Mögliche Werte: Aus, Ein, Port 1 - 32.767
ThinPrintOverSSLWählen Sie, ob ThinPrintOverSSL benutzt wird. SSL muss in diesem Fall auf [Ein] stehen. Siehe SSL auf Seite 8-12.Mögliche Werte: Aus, Ein
\*1 Die Einstellung wird geändert, sobald das Netzwerk oder das Gerät neu gestartet wurden. ![](images/96bbbe18e23b78d701a62258deed8289ceba1afa02f613c618ecb532aa2f0dc5.jpg)

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das System neu oder schalten Sie es einmal AUS und wieder AN.

WSD-Scan

Systemmenü/ Zähler ![](images/a81ef0a49e20698707bad61b115eb7254475fb4dd18c39c4a226eadee9486dac.jpg) ![](images/54c427f04093e58d931c05129e35b61e2dce1ba8c2847e38745461de8d1d2473.jpg) System/Netzwerk ![](images/8c3390ca4086b39aa0c36c4639f9eae4976e9728379ed58bfb3437c495226b22.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/c523cbc6bb0dcc4b127afaa5b72a58428fd9c75dd4428dbd6b0cc173f3eea186.jpg) WSD-SCAN
Menüpunkt Beschreibung
WSD-ScanLegt fest, ob WSD-Scan benutzt wird oder nicht. *1Mögliche Werte: Aus, Ein
\*1 Die Einstellung wird geändert, sobald das Netzwerk oder das Gerät neu gestartet wurden.

WSD-DRUCK

Systemmenü/ ![](images/e88f9a3d67a29dd9f2d239cb5799f0199f27609679b3a1c921424f31a1b357b3.jpg) ![](images/3208e56538bf92904dd5b4a45ce01e05df199602007df5479e6f614e2694d42b.jpg) System/Netzwerk ![](images/8448785d3cb060b9b50a79ab90e87e36b820abb710ccb79af6afe3239e8ef29e.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/ae16b3c690ad8c589b3c8ef2a53c8d04d12e726d3a478b72d9dc0dee39b0b3d6.jpg) WSD-Druck
Menüpunkt Beschreibung
WSD-DruckLegen Sie fest, ob der firmeneigene Webservice benutzt werden soll. Der WIA-, TWAIN- und Netzwerkfax-Treiber benutzen diesen erweiterten WSD Webservice.*1Mögliche Werte: Aus, Ein
\*1 Die Einstellung wird geändert, sobald das Netzwerk oder das Gerät neu gestartet wurden.

IPSec

Systemmenü/ ![](images/c1cf5b0e89e2d09e4228c7b5877a424013519ca3002f9f69a0106695249a910e.jpg) ![](images/06767e1aafa3e4c585c50aeebab58847c66156aa287045470286c77eac528d72.jpg) System/Netzwerk ![](images/4b9e1ecfce30e68eeaf255f7505b5b54dfebccb3eb009d42ee8b60f8a0d65083.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/e4ddc79e2693d3c726c5285bb485b690e8c1f82ded44c62f1b63ea7b55a46706.jpg) IPSec
Menüpunkt Beschreibung
IPSecLegt fest, ob IPSec benutzt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
Regel eingebenLegt fest, ob IPSec-Regeln benutzt werden.Mögliche Werte: Aus, Ein

Sicherheitsprot.

Systemmenü/ Zähler ![](images/be9526f8a4045079c39ca5b0a4e5538158ac9d7c98aabf310712168b9f2ec4d8.jpg) ![](images/164b9803d56213e2e70fe0e608a97c85396e9dc0f8f89f1aa35f0c3d5638d34f.jpg) System/Netzwerk ![](images/c25518e8984c1cc1ca1a5454dcc8bf7db0d3efb0b262d0c7da481b7a3a18dfc2.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/05675cd0132e0fd56117ab07169b3f50fdc9ef2708eeb3ae13c26cd426233024.jpg) Sicherheitsprot. Menüpunkt Beschreibung
Sicherheitsprot. SSLLegt fest, ob die SSL-Kommunikation aktiviert werden soll.Mögliche Werte: Aus, Ein
IPP SicherheitWählen Sie eine IPP Sicherheitsstufe. Diese Einstellung ist möglich, sobald SSL auf [Ein] steht.*1Mögliche Werte: IPP/IPP over SSL, Nur IPPoverSSL
HTTP SicherheitWählen Sie eine HTTP Sicherheitsstufe. Diese Einstellung ist möglich, sobald SSL auf [Ein] steht.*1Mögliche Werte: HTTP/HTTPS, Nur HTTPS
LDAP SicherheitWählen Sie die Art der Verschlüsselung abhängig vom Sicherheitstyp, der vom LDAP Server benutzt wird. Diese Einstellung ist möglich, sobald SSL auf [Ein] steht.*1Mögliche Werte: Aus, SSL/TLS, STARTTLS
SMTP SicherheitWählen Sie das Kommunikations-Protokoll abhängig vom Sicherheitstyp, der vom SMTP-Server benutzt wird. Diese Einstellung ist möglich, sobald SSL auf [Ein] steht.Mögliche Werte: Aus, SSL/TLS, STARTTLS
POP3 Sicherheit1Wählen Sie das Kommunikations-Protokoll abhängig vom Sicherheitstyp, der vom POP3-Server benutzt wird. Diese Einstellung ist möglich, sobald POP3 auf [Ein] steht.Mögliche Werte: Aus, SSL/TLS, STARTTLS
POP3 Sicherheit2
POP3 Sicherheit3
\*1 Die Einstellung wird geändert, sobald das Netzwerk oder das Gerät neu gestartet wurden.

Hostname

Systemmenü/ Zähler ![](images/ffafe9b286af4b7f3ad65a05cb77dba19b629f4859ae84b9fe850fcf40a31425.jpg) ![](images/343e33b6104984332c5afbf4f077ce42790022478725b0b2df5868712e4cbba2.jpg) System/Netzwerk ![](images/0e52ece88272c69ad114cb7b6588d9843f0090c8269ba3a16b7ebacd50b630af.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/e5646dababafab51fe6fd51628745e87320e873428a062816e456a96c06984a5.jpg) Hostname Menüpunkt Beschreibung
HostnameZeigt den Hostnamen des Systems an. Der Hostname kann im Embedded Web Server RX geändert werden.Triumph-Adler P-4030 MFP - Hostname - 1Geräteinformationen ändern (Seite 2-44)

LAN-Schnitt.

Systemmenü/ Zähler ![](images/aad9a6b7181b62d9ca0c4d52ffb2b41b2cfb565961b7b381e2c1273be301f7d8.jpg) ![](images/bfd4fdb9e4bf46ec0e39197002f8394fe26e3ce37c1762955b02753232c3c7ad.jpg) System/Netzwerk ![](images/b85d72e6cf9b115b855f4fde9412553a15ef5e2be1547f276ad28142b73b32fd.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/b99ca37c84964e1edee990c0e0269fca71cd1b5546c0309f456b4221c7b18bc4.jpg) LAN-Schnitt. Menüpunkt Beschreibung
LAN-Schnitt.Legt die Netzwerkeinstellungen fest.Mögliche Werte: Auto, 10Base-Halb, 10Base-Voll, 100Base-Halb, 100Base-Voll, 1000Base-T
![](images/c83e57c2337cfb3e322745ac68578375dc137e6f9018baa3aa3e19e39e713ab0.jpg) WICHTIG Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das System neu oder schalten Sie es einmal AUS und wieder AN.

Netzw. Neustart

![](images/e3759051d39a0bd3d84e83ebd47808a038a818d7763462c558e9447907606302.jpg) ![](images/388a88f2cb2b2507725e647255330d23c9b9cdc8313d305108c5148cd7d4236e.jpg) System/Netzwerk ![](images/11cdc5e3c1e9c8393e449625d27fd792365d1b36a02dccc7530e9c203b8f308b.jpg) Netzwerkeinst. ![](images/df40a60d27a40903ffccb24a7ca1215bc3299497d83cf6f6c77accc9a6e29e59.jpg) Netzw. Neustart
Menüpunkt Beschreibung
Netzw. NeustartStartet die Netzwerk-Karte des Geräts neu.

Optionales Netzwerk

![](images/6616af43a239cde73ee35e35a24b8b52ad9b20259239719e22b079c2ec8efc3b.jpg)

HINWEIS

Diese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale Netzwerk-Karten-Kit installiert ist.

Allgemein

![](images/aacbb17e210d68049dc27363cfb76b6007ca5eafb6ae8a8837c9fed2c02c5d84.jpg) ![](images/409053ade45bdde6c37c25f75f42b2d964e4f4a758c375ec6998a066db1fd8d4.jpg) System/Netzwerk Opt. Netzwerk Allgemein
Menüpunkt Beschreibung
Allgemein HostnameZeigt den Hostnamen des Systems an. Der Hostname kann im Embedded Web Server RX geändert werden.Geräteinformationen ändern (Seite 2-44)

Netzwerk (Wi-Fi)

![](images/133095a350c2c7ac9d83b02bd36e1a1475f1e6b272cbd7ed08ec1a9e6bc353e9.jpg)

HINWEIS

Diese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit installiert ist.

DrahtlosNetzwerk

Systemmenü/ Zähler ![](images/6b16c5dea20ac941f4ebb70114c39a18b422f2b1f48ec88b6ff92bd54eb77c47.jpg) ![](images/7d408781ab4cb87363ca5ecc476c4a1ea1ec789e047851b1f6c2c6a16adec137.jpg) System/Netzwerk Netzwerk (Wi-Fi) DrahtlosNetzwerk
Menüpunkt Beschreibung
Drahtlos-NetzwerkVerbindungstatusZeigt den WLAN Status an.
Schnelleinstell.Falls sich das Gerät mit einem Zugangspunkt verbindet, der eine automatische Netzwerkeinstellung unterstützt, können die Verbindungseinstellungen über den Schnelleinstellungs-Assistenten vorgenommen werden.
VerfügbareNetzw.Zeigt die Zugangspunkte an, mit denen sich das Gerät verbinden kann. Wählen Sie einen Zugangspunkt aus, zu dem sich das Gerät verbinden soll. Drücken Sie die Taste [OK]. Die Verbindung mit dem Zugangspunkt wird hergestellt.Falls ein WEP-Schlüssel eingegeben werden muss:Geben Sie den WEP-Schlüssel über die Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste [ OK].HINWEISBis zu 26 Zeichen können eingegeben werden. Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.
KnopfdruckFalls Sich der Zugangspunkt die Verbindungsherstellung über Knopfdruck unterstützt, können die Verbindungseinstellungen für die Knopfdruck-Konfiguration vorgenommen werden. Drücken Sie den Knopf am Zugangspunkt. Die Verbindung wird hergestellt, sobald Sie [Weiter] drücken.HINWEISDiese Methode unterstützt nur WPS (WiFi Protected Setup).
PIN (Am Gerät)Startet die Verbindung über den PIN-Code des Geräts. Geben Sie den PIN-Code am Zugangspunkt ein und drücken Sie [Weiter]. Der PIN-Code des Geräts wird automatisch generiert.
PIN(Am Terminal)Startet die Verbindung über den PIN-Code des Zugangspunkts. Geben Sie den PIN-Code des Zugangspunkts ein und drücken Sie die Taste [OK].HINWEISBis zu 8 Zeichen können eingegeben werden. Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11.
Drahtlos-NetzwerkNutzereinstell.Die einzelnen Einstellungen des WLAN können geändert werden. Geben Sie die folgenden Punkte ein. Dann drücken Sie auf [Verbinden], um die Verbindung herzustellen.
Netzw.Name (SSID)Legt den SSID (Service Set Identifier) des WLAN, zu dem sich das Gerät verbindet, fest.Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 1Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 2
VerbindungsartTriumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 3Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 4Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 5Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 6
KanalTriumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 7Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 8Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 9Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 10
Netzwerkauthent.Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 11Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 12Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 13
VerschlüsselnTriumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 14
VerschlüsselungTriumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 15Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 16Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 17Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 18
WEP SchlüsselTriumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 19Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 20Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 21
VereinbSchlüssel*3Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 22Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 23Triumph-Adler P-4030 MFP - DrahtlosNetzwerk - 24
\*1 Dies wird nicht angezeigt, wenn [Ad Hoc] in "Verbindungsart" gewählt wurde. \*2 Dies wird nicht angezeigt, wenn [WPA2-PSK] in "Netzwerkauthentifizierung" gewählt wurde. \*3 Dies wird nicht angezeigt, wenn [WPA-PSK] oder [WPA2-PSK] in "Netzwerkauthentifizierung" gewählt wurde.

Allgemein

Systemmenü/ Zähler ![](images/340240e44807b6bc68280bd47e215ab7d41a72609ebfbdd42aebeab5907bcc0d.jpg) ![](images/ef2591a8102cf00289924c053eed4f13c8cf20f8200e7921b68a65feadc178d1.jpg) System/Netzwerk Netzwerk (Wi-Fi) Allgemein ![](images/d54a5a4d48bd0e0361a011d7205ae87b790fe14d16eb4581d9e44aadeea4fc4b.jpg) Hinweise zu den Einstellungen der oben genannten Punkte finden Sie unter Allgemein (Seite 8-13).

NW SchnittstSend (Netzwerk-Schnittstelle (Senden))

Systemmenü/ Zähler ![](images/9aa410f7bcb088ba209069368c4756cfa05d0f6e8f10c10e21b13367d19789eb.jpg) ![](images/25a0148f33c720cf7ff958db4a0c83f8de834331d76e618e5ccbd15529a932f6.jpg) System/Netzwerk NW SchnittstSend ![](images/63a31446632ee5c96961a4d4b4df4a2cd738238e08d21fcb11c488ab78ae3ab0.jpg)

HINWEIS

Diese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit oder Netzwerk-Karten-Kit installiert ist.
Menüpunkt Beschreibung
NW SchnittstSendBestimmt, welche Netzwerk-Karte zum Senden, für die Netzwerkanmeldung und für das externe Adressbuch verwendet werden soll.Mögliche Werte: Standard, Opt. Netzw.karte

Interface block. (Schnittstelle sperren)

Systemmenü/ Zähler ![](images/59cec3d0e075e3b564e720229507b8c5d5b438b1160a108b3d71f83af3c4d90a.jpg) ![](images/c6af4ab9965b771b62c95fc00cc886984ead91c34e5656bf705e0b2f9c19abcd.jpg) System/Netzwerk ▶ Interface block. Schützt das Gerät durch das Abschalten einer Schnittstelle wie der USB- oder der optionalen Schnittstelle.
Menüpunkt Beschreibung
Interface block. USB HostDiese Funktion deaktiviert den USB-Steckplatz oder die USB-Schnittstelle.Mögliche Werte: Entsperren, Sperren
\*1 [Opt Schnittst] wird beim Modell P-4030 MFP angezeigt. \*2 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. ![](images/810ea1b7416b3c048a4099bfbed2dd715757272cece537a9b53ac506bf160123.jpg)

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das System neu oder schalten Sie es einmal AUS und wieder AN.

Sicherheitsstufe

Systemmenü/Zähler ![](images/ab156840465ae6de790d39ea14185c1e3ddb701715af9b260db7bef1ca1de610.jpg) ![](images/ed826cb24f6dabbc22577732bac6d97f280f2b73aad695dc26e248bee8098b10.jpg) System/Netzwerk ![](images/7079779d26524b28bd38f58e6f116ed3bbe07f593546fb5e95cbd6e83db45a73.jpg) Sicherheitsstufe Menüpunkt Beschreibung
SicherheitsstufeLegt die Sicherheitsstufe fest.Mögliche Werte:Gering: Diese Einstellung kann während einer Wartung verwendet werden. Diese Einstellung sollte normalerweise nicht verwendet werden.Hoch: Diese Sicherheitseinstellung wird empfohlen. Dies sollte die Standard Einstellung sein.Sehr hoch: Zusätzlich zur Einstellung [Hoch] deaktiviert diese Einstellung die Änderung von Einstellungen über externe Befehle.

Datensicherheit

Systemmenü/ Zähler ![](images/7c0b3c20d9d1d704773ddf06a5f5f049b3d89fb810c369bbeb2289cbaa6a996c.jpg) ![](images/a53a602bec24e8db19c4b557603b0cfaa65a88edf1a331310a39b7f40ca0cb06.jpg) System/Netzwerk ![](images/9df56605c8baf36e50eca347e32a563cf0988100ea1a28d77db507be8d3c4a6f.jpg) Datensicherheit Menüpunkt Beschreibung
SSD Initialisie.Bereitet die Speicherung von Daten auf der SSD vor. Details siehe im Data Security Kit (E) Operation Guide[275V] HINWEISDiese Funktion wird angezeigt, wenn die optionale SSD installiert und das optionale Data Security Kit aktiviert ist.
DatenbereinigungFolgende Bereiche im Gerät werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt.• Adressbuch• System-Einstellungen• FAX Sende-/Empfangsdaten, Weiterleitungsdaten• Journale• Daten der Anwender-Box• Optionale AnwendungenTriumph-Adler P-4030 MFP - Datensicherheit - 1 HINWEISIst der Prozess einmal gestartet, kann er nicht unterbrochen werden.Bevor Sie den Vorgang starten, lösen Sie alle Kabelverbindungen, wie USB-, Netzwerk- oder andere Kabel.Schalten Sie das Gerät während der Datenbereinigung nicht aus. Wird das Gerät ausgeschaltet, wird die Datenbereinigung automatisch nach dem Einschalten fortgesetzt, aber eine lückenlose Datenbereinigung kann nicht gewährleistet werden.

HINWEIS

HINWEIS

Neustart

Systemmenü/ Zähler ![](images/8fccfcf125b549ab65103837bb690a2256fded932cefd2bdf18b595f3ce18e98.jpg) ![](images/c85581a5579b3f85593c9743bdfed892b10bd3d7628ef8482ed23fc313dfd9d4.jpg) System/Netzwerk ![](images/d4887b3fcd2a237ba3e8e215daa7e4a3be7c713f8f597b221b1160e5dc439c4d.jpg) Neustart
Menüpunkt Beschreibung
NeustartStartet die CPU neu, ohne den Hauptschalter auszuschalten. Dies ist eine Maßnahme, die bei einem instabilen Systembetrieb getroffen wird (wie bei einem Computer-Neustart).

Opt. Funktion (Optionale Funktionen)

Systemmenü/ Zähler ![](images/792e34bf1b58e66243c1c69f02dead89ccae97cc389500303627f1c3bd391377.jpg) ![](images/044a0af70d533094ee203aaab3aa948b19c98dc30c2c816c2f65e05ca5d56844.jpg) System/Netzwerk ![](images/e96c3f3d6c8be358ebec200056c90b70bae714ffe60edb30f01a9f6c86a4190a.jpg) t. Funktion
Menüpunkt Beschreibung
Opt. FunktionOptionale Anwendungen können auf dem Gerät installiert werden.Optionale Anwendungen (Seite 11-9)

Ben./Kostenst. (Benutzer/Kostenstellen)

Systemmenü/ Zähler ![](images/f0671701fc1fa787d5b1bfa95d3500c9cd4a30aaa45502994118039ec4d68398.jpg) ![](images/cb61e6b609d236b9c4c2150cdab40c2c45f5d0a50a4e55212736c919bba44e0a.jpg) Ben./Kostenst. Legt Einstellungen für die Geräteverwaltung fest. ![](images/079f8d5324677baddeb4985f2505bfe0448ec07abfea7324600e769a2fc49f04.jpg) Benutzer-Logins verwalten (Seite 9-2) Kostenstellen-Übersicht (Seite 9-24) Unbekannte ID (Seite 9-40)

Ben.-Eigensch. (Benutzereigenschaften)

Systemmenü/ Zähler ![](images/594464174eeaf71325312209709b2c388a549b70c488c06d342d2eca1904efd6.jpg) ![](images/cda10d43b66cd88dacb252173892072ef2c4c407ca93d23ee8856f182478c469.jpg) Ben.-Eigensch. Zeigt Informationen über die angemeldeten Benutzer und erlaubt das Bearbeiten einiger Informationen. ![](images/84af521c50251f41f2aa1df0bafd2037b6431dcd10cc29e768bd330fed18fb1c.jpg) Benutzer-Logins verwalten (Seite 9-2)

Allg.Einstellung (Allgemeine Einstellungen)

Einstellungen für allgemeingültige Funktionen des Geräts Sprache ![](images/71a2b9c8bf0527bbdbec3c0a5feaf81c3d897994122fef771892769b5c8ad70a.jpg)
text_image Systemmenü/ Zähler Allg.Einstellung Sprache
Menüpunkt Beschreibung
SpracheLegt die Sprache in der Anzeige fest.
Standardanzeige ![](images/6162aeeba29d9a8e97bad59e46787187de073b484d6179424a1da056decd2e24.jpg)
text_image Systemmenü/ Zähler All. Einstellungen Standardanzeige
Menüpunkt Beschreibung
StandardanzeigeWählen Sie die Betriebsart, die nach dem Einschalten erscheinen soll (Standardanzeige).Mögliche Werte: Status, Kopieren, Senden, FAX1, Dokumentenbox
![](images/4c6717cfa1cc5a5bd990e3dc086022add51f613b2d27fa715fa17728c877cf71.jpg) \*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. Ton ![](images/7a36523cbac401fe7c018432d474d2d94bc5a45f528d0bc3375a1f1970d2ee52.jpg)
text_image Systemmenü/ Zähler All. Einstellungen Signaltöne
Menüpunkt Beschreibung
Ton WarntonMit dieser Funktion können Sie Warntöne während des Gerätebetriebs festlegen.
Tastenbestät.Ein Tastendruck auf dem Bedienfeld wird mit einem Ton bestätigt.Mögliche Werte: Aus, Ein
AuftragsendeErfolgreiche Aufträge werden mit einem Ton bestätigt.Mögliche Werte: Aus, Ein, Nur Faxempfang*1
BereitDas Ende der Aufwärmphase wird mit einem Ton bestätigt.Mögliche Werte: Aus, Ein
WarnungBei Auftreten eines Fehlers wird ein Warnton ausgeben.Mögliche Werte: Aus, Ein
USB TastaturErzeugt einen Ton, wenn eine Taste auf der USB-Tastatur gedrückt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
Fax-Lautsprecher*1Siehe FAX Bedienungsanleitung.
Fax-Mithören*1Siehe FAX Bedienungsanleitung.
![](images/a71d6163aed91afea83fbb70ca267c3a78a78af254c1787430102c4f3c85d856.jpg) \*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

Anzeigestärke

![](images/3123c4ed0e547f50f454d93b8f62172838e85fd1e068f4481d60c6ccdf1740ba.jpg) ![](images/fc8dcc718e8e9c656709513aa714e618222f1880e4c174bcf1f49cbea76fdadd.jpg) All. Einstellungen Anzeigestärke
Menüpunkt Beschreibung
AnzeigestärkeSie können die Helligkeit der Anzeige einstellen.Mögliche Werte: Dunkler -3, Dunkler -2, Dunkler -1, Normal 0, Heller +1, Heller +2, Heller +3

Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen)

Systemmenü/ Zähler ![](images/4d51f62ae86460e0d4bac8eca63b2c4100a29676665581bf622bdddf7be40d0b.jpg) ![](images/58f45976b89ba85e640e2c6d884871505766692b1fc04a43fde87ac48ddb7e3b.jpg) All. Einstellungen Orig./Pap.Einst.
Menüpunkt Beschreibung
Orig./Pap.Einst.Anwen.Orig.form.Stellt häufig gebrauchte anwenderdefinierte Originalformate ein.Um ein anwenderdefiniertes Originalformat zu speichern, geben Sie das gewünschte Format ein. Die Optionen für die Anwenderformate werden in der Anzeige eingeblendet, damit Sie das entsprechende Originalformat auswählen können.Mögliche Werte:X: Breite / Y: LängeEuropäische Modelle HorizontalX: 50 bis 356 mm (in 1-mm-Stufen)Y: 50 bis 216 mm (in 1-mm-Stufen)Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 1
Std. Orig. FormatIn der Anzeige der Originalformate wählen Sie das standardmäßige Papierformat.Mögliche Werte:A4-R, A5-R, A6-R, B5-R, B6-R, Folio, 216 × 340 mm, Letter-R, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 16K-R
Anwen.-Pap.form.Stellt häufig gebrauchte anwenderdefinierte Papierformate ein.Für jede Papierquelle kann ein Anwenderformat festgelegt werden. Die Optionen für die Anwenderformate werden in der Anzeige eingeblendet, damit Sie das entsprechende Papierformat auswählen können.
FormatKassette1Legt das anwenderdefinierte Papierformat für Kassette 1 fest.Mögliche Werte:X: Breite / Y: LängeEuropäische Modelle VertikalX: 140 bis 216 mm (in 1-mm-Stufen)Y: 210 bis 356 mm (in 1-mm-Stufen)Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 2
FormatKassette2 (bis 5)Legt das anwenderdefinierte Papierformat für Kassette 2 (bis 5) fest.Mögliche Werte:Europäische ModelleX: 92 bis 216 mm (in 1-mm-Stufen)Y: 162 bis 356 mm (in 1-mm-Stufen)
Univ.-Zuf. Form.Legt das anwenderdefinierte Papierformat für die Universalzufuhr fest.Mögliche Werte:X: Breite / Y: LängeEuropäische Modelle Vertikal HorizontalX: 70 bis 216 mm (in 1-mm-Stufen)Y: 148 bis 356 mm (in 1-mm-Stufen)Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 3Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 4
Menüpunkt Beschreibung
Orig./Pap.Einst.Kass. 1 (bis 5) setzenPapierformat und Medientyp für die Kassetten wählen. Für weitere Informationen zur Auswahl des Papierformats und des Medientyps siehe auchKass. 1 (bis 5) setzen aufSeite 8-23.
Univ.-Zuf. setzenWählen Sie das Papierformat und den Medientyp für die Universalzufuhr. Für weitere Informationen zur Auswahl des Papierformats und des Medientyps siehe auchUniv.-Zuf.setzen(Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23.
Medientyp setzenBestimmt das Gewicht für jeden Medientyp.Für Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdruck und Medientyp geändert werden.Hinweise zu den Einstellungen der oben genannten Punkte finden Sie unterMedientypsetzen(Medientyp Einstellungen) auf Seite 8-24.
Medien für AutoBestimmt das Standard-Medienformat für die automatische Auswahl, wenn die Papierauswahl auf [Automatisch] gesetzt ist. Wenn Sie [Normalpapier] wählen, muss die Papierquelle Papier im Normalformat enthalten. Wählen Sie [Alle Medien], wenn in der Papierquelle alle Medientypen in bestimmten Formaten enthalten sind.Mögliche Werte:Alle Medientypen, Normal, Folien, Grobes, Pergam., Etikett., Recycl., Vorgedruckt, Feinpap., Karteikarte, Farbiges, Vorgelocht, Briefpapier, Kuvert, Dickes, Hohe Qual., Anwend. 1-8.
Std. Pap.quelleWählen Sie eine Papierkassette als Standard Einstellung.Mögliche Werte:Kassette 1 bis 5, UniversalzufuhrHINWEIS[Kassette 2], [Kassette 3], [Kassette 4] und [Kassette 5] werden nur angezeigt, wenn eine optionale Papierzufuhr installiert ist.
SondermaterialWenn Sie auf vorgelochtem Papier, Vordrucken oder Briefpapier drucken, sind die Stanzlöcher eventuell nicht richtig ausgerichtet oder die Druckrichtung ist umgekehrt, je nachdem wie die Originale eingelegt sind und welche Kopierfunktionen verwendet werden. Verwenden Sie in diesem Fall [Druckricht. anp.], um die Druckrichtung anzupassen. Wenn die Lage des Papiers nicht wichtig ist, wählen Sie [Geschw. Prior]. Falls Sie [Druckricht. anp.] wählen, legen Sie das Papier wie nachstehend beschrieben ein.Beispiel: Kopieren auf BriefpapierTriumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 5Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 6Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 7Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 8Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 9OriginalPapierAusdruckKassetteUniversalzufuhrTriumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 10Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 11Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 12Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 13Triumph-Adler P-4030 MFP - Orig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen) - 14OriginalPapierAusdruckKassetteUniversalzufuhrMögliche Werte:Druckricht. anp., Geschw. Prior.

Kass. 1 (bis 5) setzen

![](images/0d70f3fb54b1325f1e5e22758e2f1b7d5bb2ea04a4f9ba2b1d6a9f2a925a1aea.jpg) ![](images/7015a46251f87a8c569e9f5939ec6b9153e7ea1af4021390276cca662e52d5e7.jpg) All. Einstellungen Orig./Pap.Einst. Kass.1 (bis 5) setzen Zur Festlegung der Papiersorte in Kassette 1 oder den optionalen Papierzufuhren (Kassetten 2 bis 5) stellen Sie das Papierformat und den Medientyp ein.
Menüpunkt Beschreibung
Format Kassette 1 (bis 5)*1Folgende Optionen werden angeboten:Mögliche Werte:Kassette 1: A4, A5, B5, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert C5, SpezialKassetten 2 bis 5: A4, A5, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Spezial
Medientyp Kass. 1 (bis 5)*2Wählen Sie einen Medientyp aus.Mögliche Werte:Kassette 1: Normal (60 bis 105 g/m2), Rauhes, Recycling, Vorgedruckt*3, Fein, Farbiges, Gelocht*3, Briefpapier*3, Hohe Qualität, Anwender 1-8Kassetten 2 bis 5: Normal (60 bis 105 g/m2), Rauhes, Recycling, Vorgedruckt*3, Fein, Farbiges, Gelocht*3, Briefpapier*3, Kuvert, Hohe Qualität, Anwender 1-8
\*1 Diese Einstellung ist wird nur benötigt, wenn der Papierformatwahlschalter sich in der Stellung "Other" befindet. \*2 Für andere Medientypen als Normalpapier siehe auch Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23. Wenn ein Papiergewicht, das nicht in eine Kassette geladen werden kann, für einen Medientyp angegeben wird, erscheint dieser Medientyp nicht. \*3 Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Sondermaterial auf Seite 8-22.

Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen)

![](images/c7b1217599a1529232782a964857d58a2a1ce6deace0415acaa1ffbd330cf154.jpg) ![](images/fe6a6b95e86bd642d1e9723dc2701f071f87193d748b0808c313132ec08b3a71.jpg) ![](images/678ac787bcd4b27bba05fa88f38509aa15b62c69dc21eda74625df75f95b2460.jpg) All. Einstellungen Orig./Pap.Einst. Univ.-Zuf.setzen Um den gewünschten Medientyp für die Universalzufuhr einzustellen, geben Sie das Papierformat an.
Menüpunkt Beschreibung
Univ.-Zuf. Form.Folgende Optionen werden angeboten:Mögliche Werte: A4, A5, A6, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Hagaki, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Spezial*1
Univ.-Zuf. Typ*2Wählen Sie einen Medientyp aus.Mögliche Werte: Normal (60 bis 105 g/m2), Folien, Grobes, Pergament (60 bis 63 g/m2), Etiketten, Recycling, Vorgedruckt*3, Feinpap., Karteikarte, Farbiges, Vorgelocht*3, Briefpapier*3, Kuvert, Dickes (106 bis 220 g/m2), Hohe Qual., Anwend. 1-8
\*1 Hinweise zum Speichern von anwenderdefinierten Medientypen finden Sie unter Anwen.-Pap.form. auf Seite 8-21. \*2 Für andere Medientypen als "Normal" siehe Univ.-Zuf.setzen (Universalzufuhr setzen) auf Seite 8-23. \*3 Zum Druck auf vorgedrucktem, gelochtem Papier oder Briefpapier siehe Sondermaterial auf Seite 8-22.

Medientyp setzen (Medientyp Einstellungen)

![](images/ddc2b31cd9d0adb1da9e9b0edd5d9ed2f6219e0fe4ac15bd9adf0355b7615354.jpg) ![](images/74930c5ae19ae7192ed34a00c94b51f84b4fbf175710dbca56fd6c2a36c34a6d.jpg) All. Einstellungen Orig./Pap.Einst. Medientyp setzen Folgende Kombinationen von Medientypen und Papiergewichten stehen zur Verfügung
Papiergewicht Gewicht (g/m) ^2) Papiergewicht Gewicht (g/m) ^2)
Leicht60 g/m ^2 bis 63 g/m ^2 Schwer 1
Normal 164 g/m ^2 bis 74 g/m ^2 Schwer 2
Normal 275 g/m ^2 bis 90 g/m ^2 Schwer 3
Normal 391 g/m ^2 bis 105 g/m ^2 Sehr schwer
Für jeden Medientyp wird das Standardgewicht angezeigt.
Medientyp Standard Medientyp Standard
Normal Normal 2 Karteikarte Schwer 3
Folien Sehr schwer FarbigesNormal 3
GrobesNormal 3 GelochtNormal 2
PergamentLeicht Briefpapier Normal 3
EtikettenSchwer 1 KuvertSchwer 3
RecyclingNormal 2 DickesSchwer 3
VorgedrucktNormal 2 Hohe Qual. Normal 2
Feinpap.Normal 3Anwender 1-8Normal 2
Für Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdruck und Medientyp geändert werden.
FunktionBeschreibung
Anwend. 1 (bis 8)DuplexWählen Sie die Einstellungen für Duplex aus.Mögliche WerteZulassen: Duplexdruck gestattet.Abweisen: Duplexdruck nicht gestattet.
NameÄndert die Bezeichnung für Anwender 1-8. Es sind maximal 16 Zeichen möglich. Wenn der Medientyp für die Universalzufuhr ausgewählt wird, erscheint der Name nach der Änderung.Zeicheneingabe (Seite 11-11)

Vorab Limit

Systemmenü/Zähler ![](images/c820a67cbab234eb5efea1ff8ad3e31357eabef17af857c190f3572e511d7e69.jpg) ![](images/8eb832ae5293729283500458ce56ec5221019978e0dd67805a93ab18e87a2f0b.jpg) All. Einstellungen Vorab Limit
MenüpunktBeschreibung
Vorab LimitSie können die Anzahl von Kopien begrenzen, die auf einmal durchgeführt werden können.Mögliche Werte: 1 bis 999 Blatt

Maßeinheit

Systemmenü/ Zähler ![](images/8ef53451b97e653c6ee9a1b397fe2b02d97688399cfc703c981ba0d2e522ff1a.jpg) ![](images/a34635483c35294aecf5ec377f528ca0702e7b17f5eb9eeadd4b646fba507183.jpg) All. Einstellungen Maßeinheit
Menüpunkt Beschreibung
MaßeinheitSie können für die Papierformate zwischen metrischem System (in Europa) und Zoll-System (für US Markt) umschalten.Mögliche Werte: Zoll, mm

Fehlerbehandlung

Systemmenü/ Zähler ![](images/9b776bbba8cca9b202b9554736d733994a62c98f0990da355bdfe5cc8d60790c.jpg) ![](images/7fb0a0bd1762fd56e2807032bf0bc0c5558600a8e2a70218cf164d8626b8b10e.jpg) All. Einstellungen Fehlerbehandlung
Menüpunkt Beschreibung
FehlerbehandlungDuplex FehlerLegen Sie fest, was zu tun ist, wenn für das gewünschte Papierformat und den eingestellten Medientyp kein Duplexdruck möglich ist.Mögliche Werte:1-seitig: Einseitig druckenAnzeige Fehler: Eine Fehlermeldung für den Druckabbruch wird angezeigt.
Papiergröß.fehl.Legt fest, was zu tun ist, wenn das Papierformat oder der Medientyp beim Druck vom Computer nicht mit der gewählten Kassette oder Universalzufuhr übereinstimmt.Mögliche Werte:Ignorieren: Die Einstellung wird ignoriert und der Druckauftrag wird ausgeführt.Anzeige Fehler: Eine Fehlermeldung für den Druckabbruch wird angezeigt.

Datumseinstell.

Systemmenü/ Zähler ![](images/a2cbd2b8462fd485a7e89f5f71ae380ee5707c40ae3d08a1228808d5c22bb5aa.jpg) ![](images/0c996f856ed97d8645b60cb24e8d40f4633c27a0ce38748c1ef046b0afa330ae.jpg) All. Einstellungen Datumseinstell. Legt Einstellungen für Datum/Uhrzeit fest.
Menüpunkt Beschreibung
Datumseinstell. Datum/ZeitHier stellen Sie das Datum und die Uhrzeit am Standort des Geräts ein.Mögliche Werte: Jahr (2000 bis 2037), Monat (01 bis 12), Tag (01 bis 31), Stunde (00 bis 23), Minuten (00 bis 59), Sekunden (00 bis 59)Datum und Uhrzeit einstellen (Seite 2-11)Triumph-Adler P-4030 MFP - Datumseinstell. - 1
Datumsformat
Zeitzone
Sommerzeit

Timer Einstell.

Systemmenü/ Zähler ![](images/c12712583c29d8fda2991a54532dcadd16cd1b4faddfba796689661e782093cc.jpg) ![](images/3696eecefe076fb45386869b17c2a072d5cefb6456db4a167166e1c56cac4f9b.jpg) All. Einstellungen Timer Einstellungen Legt Einstellungen für die Uhrzeit fest.
Menüpunkt Beschreibung
Timer Einstell.Auto Bedienrück.Wenn über eine gewisse Zeitspanne kein Auftrag ausgeführt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Legen Sie fest, ob die automatische Rückstellung erfolgen soll oder nicht.Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISDie Zeitspanne kann inBedien.Rück.zeit auf Seite 8-26eingestellt werden.
Bedien.Rück.zeitWurde die automatische Rückstellung auf [Ein] gesetzt, kann die Zeitspanne festlegt werden, die bis zur automatischen Rückstellung verstreichen muss.Mögliche Werte: 5 bis 495 Sekunden (in 5-Sekunden-Schritten)HINWEISDiese Funktion wird nur aktiviert, wenn [Auto Bedienrück.] auf [Ein] steht.
EnergiesparzeitLegt die Zeitspanne bis zum Energiesparmodus fest.Mögliche Werte:Für Europa:1 bis 120 Minuten (1-Minuten-Schritte)Außerhalb von Europa:1 bis 240 Minuten (1-Minuten-Schritte)Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus (Seite 2-17)
Ruhemodusstufe (außerhalb von Europa)Legt die Ruhemodusstufe fest.Die Energiesparstufe kann für geringeren Stromverbrauch über die schnelle Bereitschaft hinaus erhöht werden.Mögliche Werte: Schnell bereit, Energie sparenHINWEISFalls ein optionales Netzwerk-Karten-Kit installiert ist, erscheint die Anzeige nicht.
(Detaillierte Einstellung)Legt fest, ob der Energiesparmodus für die folgenden Funktionen verwendet werden soll:NetzwerkKartenleser *1FAX*2Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISFalls das Gerät in den Energiesparmodus fällt, kann eine Karte nicht erkannt werden.
\*1 Wird nur angezeigt, wenn das Card Authentication Kit installiert ist. \*2 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.
Menüpunkt Beschreibung
Timer Einstell.Ruhemodus-Regeln (in Europa)Stellen Sie die Ruhemodus-Regeln für die einzelnen Funktionen getrennt ein.• Netzwerk• Kartenleser *1• FAX*2Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISFalls das Gerät in den Energiesparmodus fällt, kann eine Karte nicht erkannt werden.
Ruhe-TimerLegt die Zeitspanne bis zum Ruhemodus fest.Mögliche WerteFür Europa:1 bis 120 Minuten (1-Minuten-Schritte)Außerhalb von Europa:1 bis 240 Minuten (1-Minuten-Schritte)Ruhemodus und automatischer Ruhemodus (Seite 2-19)HINWEISDiese Funktion wird nur angezeigt, wenn [Ruhemodus] auf [Ein] steht.
Ausschalt-RegelLegt fest, ob das Gerät sich abhängig von der Funktion ausschaltet. Das Ausschalten ist nur bei der Einstellung [Ein] möglich.• Netzwerk• FAX*2• USB-Kabel• USB-Host• RAM - Disk• NIC*3• FerndiagnoseMögliche Werte: Aus, EinHINWEISFalls entweder [FAX] oder [NIC] auf [Aus] eingestellt sind, geht das Gerät nicht in den Ausschaltmodus, auch wenn die anderen Funktionen auf [Ein] gestellt sind.Wenn [RAM Disk] auf [Ein] gestellt ist, geht das Gerät in den Ausschaltmodus, auch wenn sich Daten auf der RAM-Disk befinden.Falls keine Kommunikation zwischen dem Gerät und anderen Geräten stattfindet, geht das Gerät in den Ausschaltmodus, auch wenn [Netzwerk] oder [USB Kabel] auf [Aus] gestellt sind.
Ausschalt-TimerLegt fest, ob das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne, in der das Gerät nicht aktiv war, abgeschaltet wird.Mögliche Werte: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden, 5 Stunden, 6 Stunden, 9 Stunden, 12 Stunden, 1 Tag, 2 Tage, 3 Tage, 4 Tage, 5 Tage, 6 Tage, 1 Woche
\*1 Wird nur angezeigt, wenn das optionale Card Authentication Kit installiert ist. \*2 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. \*3 Wird nur angezeigt, wenn das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit oder Netzwerk-Karten-Kit installiert ist.
Menüpunkt Beschreibung
Timer Einstell.Auto FehlerlöschWenn beim Drucken ein Fehler eintritt, wird der Druckvorgang angehalten und das Gerät wartet den Eingriff des Benutzers ab. Im Modus Betriebsaufnahme nach Fehler wird der Fehler nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch gelöscht.Mögliche Werte: Aus, Ein
FehlerlöschzeitFalls Sie in der Einstellung Auto Fehlerlöschung [Ein] gewählt haben, geben Sie die Wartezeit an.Mögliche Werte: 5 bis 495 Sekunden (in 5-Sekunden-Schritten)Triumph-Adler P-4030 MFP - Timer Einstell. - 1 HINWEISDiese Funktion wird angezeigt, wenn [Auto Fehlerlösch] auf [Ein] gestellt ist.
Unzulässige Zeit *1Siehe FAX Bedienungsanleitung.
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

Funktionstandard

![](images/f8640dd9300fde066da1f4e785bb7f82c5d69230341ac20bcc80d90f010a213a.jpg) ![](images/5bceffd17f2d523f8f1ffb2f54d5b93c5d0624255153a2025df1e42f67467739.jpg) ![](images/0857435129ff7b1551314f92496c9167eaf28b46d5a9e2d56d4645a292696df2.jpg) All. Einstellungen Funktionstandard Die Standardwerte für die folgenden Funktionen können angegeben werden.
Menüpunkt Beschreibung
Funktion-standardFarbauswahlWählen Sie die Standardeinstellung für das Scannen von farbigen Dokumenten.Mögliche Werte: Autom.(Farbe/Grau), Auto(Farbe&S/W), Mehrfarbig, Graustufen, Schwarz/weiß
ScanauflösungWählen Sie die Standardauflösung für das Scannen.Mögliche Werte: 200×100dpi Norm., 200×200dpi Fein, 200×400dpi S.Fein, 300×300dpi, 400×400dpi U.Fein, 600×600dpi
FAX Auflösung*1Siehe FAX Bedienungsanleitung.
Orig.Bild(Kopie)Legen Sie die Standard-Originalvorlage für Kopie fest.Mögliche Werte: Text+Foto, Foto, Text, HellerText/Linie
Orig.Bild(Send)Legt die Standard-Originalvorlage für Senden oder Dokumentenbox fest.Mögliche Werte: Text+Foto, Foto, Text, für OCR, HellerText/Linie
ZoomWählt den Zoomfaktor, um das Papierformat oder das Sendeformat nach Auflegen des Originals zu ändern.Mögliche Werte: 100%, Automatisch
GruppierenAktiviert das Gruppieren.Mögliche Werte: Aus, Ein
Orig.ausrichtungLegt die Grundeinstellung für die Originalausrichtung fest.Mögliche Werte: Oberkante oben, Oberkante links
Hintergr(Kop.)Legt einen Standardwert für die Hintergrundhelligkeit der Kopie fest.Mögliche Werte: Aus, Automatisch, Manuell (Dunkler 5)
Hintergr(Senden)Legt die Standardeinstellung für die Hintergrundhelligkeit beim Senden und Speichern fest.Mögliche Werte: Aus, Automatisch, Manuell (Dunkler 5)
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.
Menüpunkt Beschreibung
Funktion-standardEcoPrintLegt die EcoPrint-Standardeinstellung fest.Mögliche Werte: Aus, Ein
Durchschein KopLegt die Standardeinstellung für Durchscheinen vermeiden in der Kopie fest.Mögliche Werte: Aus, Ein
DurchscheinSendLegt die Standardeinstellung für Durchscheinen vermeiden beim Senden und Speichern fest.Mögliche Werte: Aus, Ein
Dateinam.EingabeLegt einen Dateinamen als Standard für Aufträge fest. Zusätzliche Informationen wie Datum und Auftragsnummer (Job-Nr.) können ebenfalls festgelegt werden.Mögliche WerteDateinam.Eingabe: Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.Zusatzinfo: Keine, Datum, Job-Nr., Auftragnr.+Datum, Datum+Auftragnr.
Betr./NachrichtGeben Sie den Betreff und die Nachricht ein, die automatisch eingefügt werden (Standard-Betreff und Standard-Nachricht), wenn eingescannte Originale per E-Mail versendet werden.Mögliche Werte:Betreffeingabe: Bis zu 60 Zeichen können eingegeben werden.Nachrichteingabe: Bis zu 500 Zeichen können eingegeben werden.
Mehr-Scan o.FAXLegt die Standardwerte für den Mehrfach-Scan fest.Mögliche Werte: Aus, Ein
Oft-Scan-FAX1Siehe FAX Bedienungsanleitung.
DateiformatLegt das Standard-Dateiformat von eingescannten Originalen fest.Mögliche Werte: PDF, TIFF, XPS, JPEG, Hoch Kompr. PDF
DateitrennungWählen Sie die Standardeinstellung für das Speichern von Seiten.Mögliche Werte: Aus, Jede Seite
JPEG/TIFF DruckWählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei drucken wollen.Mögliche Werte: Papierformat, Bildauflösung, Druckauflösung
XPS pass.z.SeiteLegt den Standardwert für die XPS Seitengenauigkeit fest.Mögliche Werte: Aus, Ein
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.
Menüpunkt Beschreibung
Funktion-standardDetail-Einstell.Die Standardwerte für die folgenden Detaileinstellungen können angegeben werden.
2 in 1 LayoutLegt die Standardwerte für das 2 in 1 Layout bei kombinierten Kopien fest.Mögliche Werte: L R, O U, R L
4 in 1 LayoutLegt die Standardwerte für das 4 in 1 Layout bei kombinierten Kopien fest.Mögliche Werte: Rechts da. Unten, Unten da. Rechts, Links dann unten, Unten dann links
TrennlinieLegt die Standardwerte für die Trennlinie bei kombinierten Kopien fest.Mögliche Werte: Keine, Durchgez. Lin., Gestrich. Lin., Positionsmark.
Original BindungLegt die Standardwerte für die Binderichtung von zweiseitigen Originalen fest, um zweiseitige Kopien zu erstellen.Mögliche Werte: Links/Rechts, Oben
EndbearbeitungLegt die Standardwerte für die Binderichtung von zweiseitigen Kopien fest.Mögliche Werte: Links/Rechts, Oben
BildqualitätWählen Sie die Standard PDF/TIFF/JPEG/XPS-Dateiqualität.Mögliche Werte: 1Niedr.(h.Komp.) bis 5 Hoch(n. Komp.)
Farbe TIFF Komp.Legt die Komprimierungsstufe zur Versand von farbigen Dokumenten im TIFF-Format fest.Mögliche Werte: TIFF V6, TTN2
PDF/ALegt die Standardeinstellung für das Speichern von Dokumenten im PDF/A Standard fest.Mögliche Werte: Aus, PDF/A-1a, PDF/A-1b
Hoch kompr. PDFLegen Sie den Standard für die Komprimierung einer PDF Datei fest.Mögliche Werte: Prio Komp-Faktor, Standard, Prio Qualität

Login Bedienung

Systemmenü/Zähler ![](images/dd17f099fa9d3c21c4e6d7f7e4d9639992a48ceed58232ce8d4790b8b50bf36d.jpg) ![](images/0358a1c9b097c22942a82f38ae836d08533c058e33e72ee2f92ec395e7c086ee.jpg) All. Einstellung Login Bedienung
Menüpunkt Beschreibung
Login BedienungWählt die Anzeige für Login- und Passwort-Eingabe zur Benutzeranmeldung aus.Mögliche Werte: Mit Zifferntaste, Zeichen wählen

RAM-Disk Modus

Systemmenü/ Zähler ![](images/bf4c16566ba6568bb71b5894f49605b01b5e2ae2db486bb23eb3d5f9eccf7cf2.jpg) ![](images/9a84a0dd0fa2be3c760ba719b16a193dae43f650ecef6e46b653d838470f4a84.jpg) All. Einstellung RAM-Disk Modus
Menüpunkt Beschreibung
RAM-Disk ModusEine RAM-Disk kann erstellt und die Größe festgelegt werden. Das Anlegen einer RAM-Disk ermöglicht den Druck aus einer Auftragsbox.Mögliche Werte: Aus, Ein
RAM-Disk GrößeWird die Einstellung [Ein] in "RAM-Disk Modus" gewählt, kann die Größe der RAM-Disk eingestellt werden.HINWEISDie Einstellung hängt von der Größe des installierten Speichers und dem verwendeten optionalen Speicher ab.
![](images/823eb3872ddb219fd6bf524458bcd76f4b4159a755e676b1565ab20ab90669a1.jpg)

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das System neu oder schalten Sie es einmal AUS und wieder AN.

Festpl. format.

Systemmenü/ Zähler ![](images/0f915a1b144b07cd598c7b3c673aa0d55c15bec2fde3bf90bfd57876b5343056.jpg) ![](images/72e08ce9c3b11b5e9b634d584884fb64a4accc93df9845734d16d858049718fd.jpg) All. Einstellung Festpl. format. Wird die SSD erstmalig ins Gerät eingesetzt, muss diese zuerst formatiert werden. ![](images/6ba346db22f3d3642655708188695d9140e8ce738babc247ed2606ceca21ae21.jpg)

WICHTIG

Die Formatierung löscht alle auf der SSD befindlichen Daten. ![](images/d384fbc3799bb8b22a90252acd506b5bdd1741894a3eb90674c2821fbcb2aebf.jpg)

HINWEIS

Diese Funktion wird nicht angezeigt, wenn das optionale Data Security Kit aktiviert ist.

SD Karte format.

Systemmenü/ Zähler ![](images/d239b6cfdbe9218d5676e7c788f925af920cbff11415efdce9fdbb36a56f7889.jpg) ![](images/fc1f9fd1c25e0073855fa1691076a0b6731bf8afb3241f259c3f0ae735aa7084.jpg) All. Einstellung SD Karte format. Eine neue SD-Speicherkarte muss vor der ersten Benutzung formatiert werden. ![](images/119e3ba79177f220ab999cd1f510bb48640a8292388529ac350d55557401de1b.jpg)

WICHTIG

Die Formatierung löscht alle auf dem Speicher der SD-Speicherkarte befindlichen Daten.

Opt. Speicher

Systemmenü/ Zähler ![](images/5da156a9a28d9d025adf76e293ac0ee25f710de45422f4f0fa9a9d35a81ed34d.jpg) ![](images/445071ed16ae843f3bff98fd5ba3a1f9e14fc1991fdb30253ad44a2f8ddcd341.jpg) All. Einstellung Opt. Speicher
Menüpunkt Beschreibung
Opt. SpeicherIst ein optionaler Speicher installiert, kann die Speicherzuordnung je nach Anwendung und Ausstattung festgelegt werden.Mögliche Werte: Normal, Druckerpriorität, Kopierpriorität
![](images/f2f0ccf226ce60ba5d711804614e42e61c1f4e23d4a6a48f9d4edb28a782841e.jpg)

WICHTIG

Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das System neu oder schalten Sie es einmal AUS und wieder AN.

ZeigeStatus/Prot. (Status und Protokolle anzeigen)

Systemmenü/ Zähler ![](images/21f30b0f7e2f936e4a347d45150211cbf4ded7bcafe95dcbd62ff4cbd37dbbee.jpg) ![](images/b7d60d3b4b7f7e5737310405f78b83f2270e554b63ea0a41ab5df14ca96330bf.jpg) All. Einstellungen ZeigeStatus /Prot Legt die Art der Anzeige von Status und Protokollen fest.
Menüpunkt Beschreibung
ZeigeStatus /ProtJobstatus DetailLegt die Art der Anzeige des Jobstatus fest.Mögliche Werte: Alle zeigen, Nur meine Jobs, Alle ausblenden
AuftragprotokollLegt die Art der Anzeige des Auftragsprotokolls fest.Mögliche Werte: Alle zeigen, Nur meine Jobs, Alle ausblenden
FAX-ProtokollLegt die Art der Anzeige des FAX-Protokolls fest.Mögliche Werte: Alle zeigen, Alle ausblenden

Typ USB Tastatur

Systemmenü/ Zähler ![](images/29c1db38f85ec2ba50d7ebadcad15e86db5c2e2faae3068a63d1ebf8d7c702e5.jpg) ![](images/67610227170040170ada64a8b1d07f8da3e9d9e236cb4097c4ebb12fac1d519a.jpg) All. Einstellungen Typ USB Tastatur
Menüpunkt Beschreibung
Typ USB TastaturLegen Sie die Einstellungen für eine angeschlossene USB-Tastatur fest.Mögliche Werte: US, Europa US, Frankreich, Deutschland

Alarmmenge Toner

Systemmenü/ Zähler ![](images/da326b3e340361bd14c771df92926aae806f0a1ec66dfcdc79e16e1c212f20f9.jpg) ![](images/cf32dab21513a25c99c4f06bde5a4f233bee666265b11921e875bf010d6f1256.jpg) All. Einstellungen Alarmmenge Toner
Menüpunkt Beschreibung
Alarmmenge TonerLegt die Menge des Toners fest, bei der der Administrator zur Tonerbestellung über den Tonerstand benachrichtigt wird.Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISDie Einstellung [Aus] löst eine Tonermeldung aus, wenn die Restmenge Toner 5% beträgt.Die Einstellung [Ein] ermöglicht die Einstellung eines Schwellwerts für den Toneralarm. Die Einstellung kann zwischen 5 und 100% (in 1%-Schritten) erfolgen.

Kopieren

Systemmenü/ Zähler ![](images/b840fd338d66cde3912d7438cc9615765b748027bbcf400a107a978b5248e33a.jpg) ![](images/869bd89aaf028269c255b493efb9d1b8bbb7c82a7501cff76cc31b42b5502eb5.jpg) Kopieren Einstellungen für den Kopierbetrieb
Menüpunkt Beschreibung
Kopieren PapierauswahlLegt die Standard-Papierauswahl fest.Mögliche Werte: Autom., Std. Pap.quelle
Autom. Pap.ausw.Wenn für die Papierauswahl [Autom.] gewählt wurde, können Sie die Auswahl des Papierformats festlegen, wenn sich der Zoom ändert.Mögliche WerteBestes Format: Das Papier wird basierend auf dem aktuellen Zoom und dem Originalformat ausgewählt.Wie Original: Das Papier wird unabhängig von einem eventuellen Zoom entsprechend dem Originalformat ausgewählt.
Auto % PrioritätWenn eine Papierquelle mit einem anderen Format als dem Original ausgewählt wird, legen Sie fest, ob ein automatischer Zoom (Verkleinern/Vergrößern) durchgeführt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
Schlüssel wählenHäufig verwendete Funktionen können einer Auswahltaste zugewiesen werden. Die Funktionen können dann einfach durch Drücken der Auswahltaste aufgerufen werden.Mögliche Werte: Keine, Leiser Druck, Papierauswahl, Gruppieren, Duplex, Zoom, Kombinieren, Originalformat, Originalausrichtung, Originalvorlage, Helligkeit, EcoPrint, Mehrfach-Scan, Dateiname, Auftragsendenachricht, Druckpriorität; Schärfe, Hintergrundhelligkeit, Durchscheinen vermeiden

Drucker

Systemmenü/ Zöbler Zurich ![](images/e14127ed629bd98efe4f7a9e272808018f9c3df8670b4cfefb07f4d1521c9201.jpg) ![](images/5bdea2187db1bb3c768475e8b7b53ee4de68964d1599dc69e569dc65aff9e39a.jpg) Drucker Beim Druck vom PC werden die Einstellungen normalerweise aus der Anwendung vorgenommen, aus der der Druck erfolgt. Die folgenden Einstellungen sind jedoch verfügbar, um die Standardeinstellungen des Geräts zu verändern.
Menüpunkt Beschreibung
Drucker Emulation setzenBestimmt die Emulation für den Betrieb dieses Geräts über Befehle, die für andere Drucker benutzt werden.Mögliche Werte: Line Printer, IBM Proprinter, EPSON LQ-850, PCL6, KPDL, KPDL (Auto)
Alt. EmulationWenn Sie [KPDL (autom.)] als Emulationsmodus gewählt haben, können Sie zwischen KPDL und einem anderen Emulationsmodus (alternative Emulation) je nach auszudruckenden Daten automatisch umschalten.Mögliche Werte: Line Printer, IBM Proprinter, EPSON LQ-850, PCL6
KPDL FehlerlisteWenn beim Drucken im KPDL-Emulationsmodus ein Fehler eintritt, kann bestimmt werden, ob ein Fehlerbericht ausgegeben wird oder nicht.Mögliche Werte: Aus, Ein
EcoPrintEcoPrint spart Toner beim Drucken. Diese Einstellung wird nur für Testkopien empfohlen, weil blasser Druck dabei kein Problem darstellt.Mögliche Werte: Aus, Ein
A4/Letter ignor.Legen Sie fest, ob A4 und Letter, die ein ähnliches Format haben, beim Drucken als identisch angesehen werden sollen.Mögliche Werte:Aus: A4 und Letter werden nicht als identisches Format behandelt.Ein: A4 und Letter werden als identisches Format behandelt. Das System wählt das Papierformat der Kassette beliebig.
DuplexLegt die Ausrichtung für die Wendung beim Duplexdruck fest.Mögliche Werte: Aus, Lange Seite, Kurze Seite
KopienzahlLegt die Standardanzahl von Kopien zwischen 1 und 999 fest.Mögliche Werte: 1 bis 999 Blatt
AusrichtungLegt die Standardausrichtung fest: [Hochformat] oder [Querformat].Mögliche Werte: Hochformat, Querformat
A4 BreitDie Anzahl der maximalen Zeichen pro A4-Zeile kann von 78 Zeichen (bei 10 Punkt Schrift) auf 80 Zeichen (bei 10 Punkt Schrift) erhöht werden. Die Einstellung wirkt nur bei PCL 6 Emulation.Mögliche Werte: Aus, Ein
Formfeed-TimeoutBeim Empfang von Daten vom Computer muss das Gerät manchmal abwarten, ob die letzte Seite noch weitere Daten zum Ausdrucken hat. Wenn das voreingestellte Timeout abläuft, druckt das Gerät automatisch aus. Sie können eine Zeitspanne zwischen 5 und 495 Sekunden einstellen.Mögliche Werte: 5 bis 495 Sekunden
LF-EinstellungDefiniert die Zeilenvorschub-Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn das Gerät den Line-Feed-Code (Zeilenvorschub, 0AH) empfängt.Mögliche Werte: Nur LF, LF und CR, LF ignor.
CR-EinstellungDefiniert, was geschieht, wenn das Gerät das CR-Zeichen (Wagenrücklauf, 0DH) empfängt.Mögliche Werte: Nur CR, LF und CR, CR ignor.
Drucker AuftragsnameLegt fest, ob der Auftragsname, der im Druckertreiber vergeben wurde, angezeigt wird.Mögliche Werte: Aus, EinHINWEISWird die Einstellung [Ein] gewählt, kann die Anzeige des Auftragsnamens zwischen [Auftragsname], [Auftragsname+Nr.], [Nr.+Auftragsname] gewählt werden.
BenutzernameLegt fest, ob der Benutzername, der im Druckertreiber vergeben wurde, angezeigt wird.Mögliche Werte: Aus, Ein
Univ.-Zuf. Prio.Falls sich in der Universalzufuhr Papier befindet, kann der Universalzufuhr Priorität eingeräumt werden.Mögliche Werte: Aus, Autom. einziehen, Immer
PapiereinzugsartBeim Druck vom Computer kann die Art der Zufuhr gewählt werden, wenn eine Papierquelle oder ein Medientyp angewählt wird.Mögliche Werte:Automatisch: Wählt die Papierquelle, die dem gewählten Papierformat und dem Medientyp entspricht.Fest: Benutzt die angewählte Papierquelle.
Auto Kass. wechs.Legt fest, wie das Gerät reagiert, wenn während des Drucks der Papiervorrat erschöpft ist.Mögliche Werte: Aus, EinBei Auswahl [Aus]Der Drucker zeigt "Papier in Kassette # einlegen." (# entspricht der Kassettennr.) oder "Papier in Universalzufuhr einlegen." an und stoppt den Ausdruck.Legen Sie neues Papier in die angezeigte Papierquelle ein, um den Druck fortzusetzen.Um aus einer anderen Papierquelle zu drucken, drücken Sie auf [Papier]. Drücken Sie [▲] oder [▼], um die gewünschte Papierquelle zu wählen. Dann drücken Sie [OK].Bei Auswahl [Ein]Der Drucker setzt den Ausdruck automatisch aus einer anderen Kassette mit dem gleichen Papier, wie das aktuell verwendete, fort.
AuflösungLegt die Auflösung für den Druck fest.Mögliche Werte: 300 dpi, 600 dpi, Fast1200
KIRDas Gerät ist mit einer Kantenglättungsfunktion ausgestattet, die eine Auflösung von 2400 dpi × 600 dpi ermöglicht.Mögliche Werte: Aus, Ein

Senden

Systemmenü/ Zähler 2.4.19 ![](images/fe735cf7ab2df2d38e8472f1afe6492811701066aa9db3e45c1e59527cb0ffc8.jpg) ![](images/a7889424c5f0dd99a9b7961ef34b51e2640e894754c3de9d1794d5a3e221bf3b.jpg) Senden Legt Einstellungen für den Sendebetrieb fest.
Menüpunkt Beschreibung
Senden Schlüssel wählenHäufig verwendete Funktionen können einer Auswahltaste zugewiesen werden. Die Funktionen können dann einfach durch Drücken der Auswahltaste aufgerufen werden.Mögliche Werte: Keine, Leiser Druck, Farbauswahl, Originalformat, Originalvorlage, Scanauflösung, Sendeformat, Zoom, Originalausrichtung, Mehrfach-Scan, Dateiformat, Dateiname, Betr./Nachricht, Auftragsendenachricht, FAX-Auflösung; FAX direkt Send., FAX zeitv. Send., FAX-Abrufempfang, FAX-Send.journal, Helligkeit, Duplex, Ver. FTP senden, Dateitrennung, Schärfe, Hintergrundhelligkeit, Durchscheinen vermeiden
\*1 Erscheint ebenfalls beim einer FAX-Sendung. \*2 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

FAX

Systemmenü/ ![](images/05ff75e8787117c6945d86985f2aeed0a9be08077e2889b7ebcdf3ea263ee7c3.jpg) ![](images/5124a649261e1bbe52e3eb95bb05bcaf0a4b335dda17b7101559b56d15412dc4.jpg) FAX Konfiguriert die FAX-Funktionen. Siehe FAX Bedienungsanleitung

Dokumentenbox

Systemmenü/ Zähler ![](images/e22e2b41f2b80a41cf9d566144b439ef08ccc4b950ded414dbedb2a2b25385cc.jpg) ![](images/4135248cbec17215335df679cad2da43dc34e472d112a956ece81a22f3595128.jpg) Dokumentenbox Legt Einstellungen für die Dokumentenbox fest.
Menüpunkt Beschreibung
Dokumen-tenboxAnwender-BoxLegt Einstellungen für die Anwender-Box fest.
HINWEISUm die Anwender-Box verwenden zu können, muss eine SSD im Gerät installiert sein.
Detail/Bearb.Details finden Sie unter Verwenden einer Anwender-Box auf Seite 5-35.
Datei LöschzeitLegt die Zeitspanne fest, wann ein Dokument automatisch gelöscht wird.Mögliche Werte: Stunde (00 bis 23), Min. (00 bis 59)
Eigene FaxboxSiehe FAX Bedienungsanleitung.
AuftragsboxLegt Einstellungen für die Auftragsbox fest.
Schnellkopie JobUm den Speicherplatz auf der Box frei zu halten, kann eine maximale Anzahl der gespeicherten Aufträge festlegt werden.Mögliche Werte: Ein Wert zwischen 0 und 300.
HINWEISWird Null ausgewählt, kann die Schnellkopie nicht verwendet werden.
LöschAuftrspeichMit dieser Einstellung werden Dokumente wie Privater Druckauftrag, Schnellkopie oder Prüfen und Halten automatisch nach einer bestimmten Zeit aus der Box gelöscht.Mögliche Werte: Aus, 1 Stunde, 4 Stunden, 1 Tag, 1 Woche
HINWEISDie Einstellung ist nur für Dokumente wirksam, die danach gespeichert werden. Unabhängig von dieser Einstellung werden die temporären Dokumente beim Ausschalten gelöscht.
Speichermedium*1Sind sowohl die optionale SSD und die SD-Speicherkarte installiert, kann das Speichermedium ausgewählt werden.Mögliche Werte: SSD, SD Karte
HINWEISDie Anzeige erscheint nicht, wenn die optionale SSD oder SD-Speicherkarte nicht installiert ist.
AbrufboxSiehe FAX Bedienungsanleitung.
Menüpunkt Beschreibung
Dokumen-tenboxSchlüssel wählenHäufig verwendete Funktionen können einer Auswahltaste zugewiesen werden. Es können sowohl Druck- als auch Speicher-Funktionen gespeichert werden. Die Funktionen können dann einfach durch Drücken der Auswahltaste aufgerufen werden.Mögliche Werte:Drucken: Kein, Leiser Druck, Gruppieren*2, Papierauswahl*2, Duplex, EcoPrint*2, Dateinameneingabe, Auftragsendenachricht, Druckpriorität*2, Verschlüsseltes PDF*3, JPEG/TIFF Druck*3, XPS passend zur Seite*3, Löschen nach Druck*4Speichern: Keine, Leiser Druck, Farbauswahl*5, Originalformat, Originalvorlage, Scanauflösung, Speicherformat*5, Zoom*5, Originalausrichtung, Mehrfach-Scan, Dateiformat*5, Dateitrennung*5, Dateinameneingabe, Auftragsendenachricht, Helligkeit, Duplex, Schärfe*5, Hintergrundhelligkeit*5, Durchscheinen vermeiden*5
\*1 Wird nur angezeigt, wenn optionale SD-Speicherkarte oder SSD installiert ist. \*2 Wird nur beim Druck vom USB-Speicher oder der Anwender-Box angezeigt. \*3 Wird nur beim Druck vom USB-Speicher angezeigt. \*4 Wird nur beim Druck aus der eigenen Faxbox angezeigt. \*5 Wird nicht beim Druck aus der Abrufbox angezeigt.

Ziel bearbeiten

Adressbuch

![](images/e5d9964e0c997120b9778f1cc4e78d537a27320471b09a2dd9e1a85bb6e5395e.jpg) Ziel bearbeiten Adressbuch Legt Einstellungen für das Adressbuch fest. ![](images/f0c69f12c6cf64c274154a8b6414ac8035d1e6b8c9ba7f92203c2ab153caa426.jpg) Speichern von Zielen im Adressbuch (Seite 3-30)

Listendruck

Systemmenü/Zähler ![](images/991ce1b1a22bbb8a18af975e38503deb023961b207b818cdb9b736878112a8de.jpg) Ziel bearbeiten Listendruck Siehe FAX Bedienungsanleitung.

Einstell/Wartung (Wartungseinstellungen)

Systemmenü/ Zähler 2017 ![](images/589bb0ebb7845bb9b05727ca57293aa7e76a8d6ae3fab783857ad7b2a9feb6de.jpg) ![](images/9f40c19d261b295f477bc6eeafeb92f8209f3faf4b18aa8414605d33e11ba031.jpg) Einstell/Wartung Sie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
Menüpunkt Beschreibung
Einstell/WartungLeiser DruckZur Reduzierung des Betriebsgeräuschs kann die Geschwindigkeit für Druck und Scannen verringert werden.
Leiser DruckVerringert das Betriebsgeräusch. Wählen Sie diesen Modus, wenn das Betriebsgeräusch störend ist.Mögliche Werte: Aus, Ein
Jeder AuftragSie können die Verringerung des Betriebsgeräuschs für jeden Auftrag, wie Kopieren und Senden, festlegen. Legen Sie fest, ob die Einstellung für jeden Auftrag erfolgen soll.Mögliche Werte: Zulassen, Abweisen
KopierhelligkeitRegelt die Helligkeit der Kopien. Die Einstellung kann in 7 Stufen erfolgen.Mögliche Werte: -3 (Heller), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (Dunkler)
Sende/Box HelligkeitRegelt die Helligkeit der Scans. Die Einstellung kann in 7 Stufen erfolgen.Mögliche Werte: -3 (Heller), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (Dunkler)
Hintergrhelligk.Erhellt oder verdunkelt den Hintergrund von Originalen.
Kopieren(Auto)Erhellt oder verdunkelt den Hintergrund von Originalen in der Kopie. Die Einstellung kann in 7 Stufen erfolgen.Mögliche Werte: -3 (Heller), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (Dunkler)
Send./Box(Auto)Erhellt oder verdunkelt den Hintergrund von Originalen beim Scannen. Die Einstellung kann in 7 Stufen erfolgen.Mögliche Werte: -3 (Heller), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (Dunkler)
DruckhelligkeitHiermit regeln Sie die Helligkeit der ausgegebenen Drucke. Die Einstellung kann in 5 Stufen erfolgen.Mögliche Werte: 1 (Heller), 2, 3, 4, 5 (Dunkler)
AutoFarbkorrekt.Stellt die Erkennungsgenauigkeit des Geräts für die Erkennung von Farbe oder Schwarz/weiß im automatischen Farbmodus ein. Wenn Sie einen niedrigeren Wert wählen, werden mehr Originale als Farbdokumente erkannt, bei einem höheren Wert werden mehr Originale als schwarz/weiß erkannt.Mögliche Werte: 5 S/W bis 1 Farbe
Schwarzlin.korr.Diese Funktion entfernt feine schwarze Linien, die auf Verschmutzung zurückzuführen sind. Die Linien können auf den Kopien erscheinen, wenn der Vorlageneinzug verwendet wird.Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Korrektur durchgeführt. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie feine Linien besser darstellen möchten als mit der Einstellung [Ein(Niedr.)]. Ein (Niedr.): Korrektur wird durchgeführt.Ein (Hoch): Wählen Sie diese Option, wenn die schwarze Linie auch nach Aktivierung von [Ein(Niedr.)] noch zu sehen ist. Die Reproduktion feiner Linien auf dem Original kann heller erfolgen, wenn die Einstellung [Ein(Niedr.)] verwendet wird.

9 Benutzer-/Kostenstellenverwaltung

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Benutzer-Logins verwalten 9-2 Benutzer-Loginverwaltung aktivieren 9-3 Benutzer-Loginverwaltung einstellen 9-5 Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen 9-5 Benutzereigenschaften ändern 9-9 Einstellung Benutzer-Kontosperre 9-13 Benutzer verwalten, die vom PC ausdrucken 9-14 Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen 9-16 Benutzer verwalten, die über WIA scannen 9-17 Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden 9-18 Lokale Autorisierung 9-19 Einstellungen für Gruppenautorisierung 9-20 Netzwerk-Benutzereigenschaften erhalten 9-21 ID-Karten-Einstellungen 9-22 Benutzer-Loginverwaltung verwenden 9-23 Anmelden/Abmelden 9-23 Benutzer-Loginverwaltung auf einem PC 9-23 Kostenstellen-Übersicht 9-24 Kostenstellen aktivieren 9-25 Ort der Kostenstellenverwaltung 9-26 Konto einrichten 9-27 Konto hinzufügen 9-27 Gerätenutzung beschränken 9-29 Konto bearbeiten 9-30 Konto löschen 9-31 Kostenstellen bei Druckaufträgen 9-32 Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN 9-33 Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA 9-34 Kostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werden 9-35 Kostenstellen konfigurieren 9-36 Standard Einstellung 9-36 Zählung der gedruckten Seiten 9-37 Druck des Kostenstellenberichts 9-38 Kostenstellen verwenden 9-39 Anmelden/Abmelden 9-39 Kostenstellen auf einem PC 9-39 Unbekannte ID 9-40

Benutzer-Logins verwalten

Mit der Benutzer-Loginverwaltung wird festgelegt, wie der Benutzer Zugang zu dem Gerät hat. Geben Sie einen gültigen Login-Benutzernamen und ein gültiges Kennwort ein, um sich als berechtigt auszuweisen. 1 Benutzer-Loginverwaltung aktivieren (Seite 9-3) 2 Benutzer speichern (Seite 9-5) 3 Login-Benutzernamen und ein Passwort für den Benutzer eingeben und Auftrag ausführen (Seite 9-23) ![](images/c1f37b2fb9b46ae2f5fa8a9293c8345e1064c2f55ee33b3acbd0be1e916177c2.jpg) ![](images/6f3d50d244d20084354ee2c5977adf7c8cee31b2cbd36c15432a2e2ca70e16fb.jpg)
text_image UserA
Es gibt drei unterschiedliche Zugangsstufen - "Benutzer", "Administrator" und "Geräte-Administrator". Die Zugangsstufen können nur vom Geräte-Administrator geändert werden.

Kostenstellen vom PC verwalten

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Einstellungen müssen auch die folgenden Einstellungen vorgenommen werden, um die Kostenstellen vom PC aus verwalten zu können.

Benutzer verwalten, die vom PC ausdrucken

Um Benutzer verwalten zu können, die vom PC ausdrucken, sind Einstellungen im Druckertreiber notwendig. 1 Benutzer-Loginverwaltung im Druckertreiber einstellen (Seite 9-14) 2 Drucken (Seite 9-23) ![](images/0f2384b65c1c922e04edbb3617a70183dd7b66566eb7f6c0036bcfd552335683.jpg)
flowchart
graph TD
    A["User A"] --> C["Printer"]
    B["User B"] --> C
    D["User C"] --> C
    C --> E["Printer"]

Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen

Um Benutzer verwalten zu können, die über TWAIN scannen, sind Einstellungen des TWAIN Treibers auf dem PC notwendig. (Siehe Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen auf Seite 9-16.)

Benutzer verwalten, die über WIA scannen

Um Benutzer verwalten zu können, die über WIA scannen, sind Einstellungen des WIA Treibers auf dem PC notwendig. (Siehe Benutzer verwalten, die über WIA scannen auf Seite 9-17.)

Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden ^*1

Um Benutzer verwalten zu können, die Faxe von einem PC senden, sind Einstellungen des Fax-Treibers auf dem PC notwendig. (Siehe Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden auf Seite 9-18.) \*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

Benutzer-Loginverwaltung aktivieren

So aktivieren Sie die Benutzer-Verwaltung. Wählen Sie eine der folgenden Authentifizierungsmethoden:
Eigenschaft Beschreibung
LokaleAuthentifizierungDie Benutzerauthentifizierung basiert auf den Benutzereigenschaften der lokalen Benutzerliste, die auf dem Gerät gespeichert ist.
Netzwerk-authentifizierungDie Benutzerauthentifizierung basiert auf dem Authentifizierungsserver. Hierbei werden Benutzerdaten verwendet, die auf einem Authentifizierungsserver gespeichert sind, um die Login-Seite für die Netzwerkauthentifizierung aufzurufen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/943e8bb0c95d11cb7f455e97052b9d8d22da576993eab6f98a4a5cf757d0ddef.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/a05514f9ce106c6a228f5b2c66d62f7da9643910ec49418923f5bbf8dee176ff.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/6cf639e13f80d0f20c879d4f053f9b3d6df6b34be7bb704c26ebf5fbebf88ce8.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Kostenstellen aktivieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anmelder-Login] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lokale Authent.] oder [Netzwerkauthent.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [DK]. ![](images/6a8596d2bd936a4d9a1968323209b5e460b5859e0e005cfe89d005576abef607.jpg)
text_image Anmelder-Login 01*Aus 02 Lokale Authent. 03 Netzwerkauthent.
![](images/bd5ab63c31d87ffc326540a73a0a2a547f29562e02c50c04bc61a0933eb7044f.jpg)

HINWEIS

Wählen Sie [Aus], um die Benutzer-Loginverwaltung zu deaktivieren.

Bei Auswahl von [Netzwerkauthent.]

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [NTLM], [Kerberos] oder [Ext.] als Servertyp zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Geben Sie den Hostnamen (max. 64 Zeichen oder weniger) für den Authentifizierungs-Server an. Drücken Sie dann die Taste [PK]. 3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Domänennamen des Authentifizierungs-Servers zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [DK]. Wurde der Domänenname nicht festgelegt, wählen Sie an der Stelle, wo “----” angezeigt wird, die Nummer aus und drücken [Menü]. Wählen Sie [Bearbeit] und drücken [OK]. Dann geben Sie den Domänennamen (max. 256 Zeichen oder weniger) ein. Bestätigen Sie mit der Taste [OK] und die Domäne wird gespeichert. Um einen schon gespeicherten Domänennamen zu bearbeiten oder zu löschen, wählen Sie den Domänennamen aus und drücken [Menü]. ![](images/0025144936fd81f9cab6d1938a74977bf465a7a97e3275f485f147740a917e91.jpg)

HINWEIS

Bis zu 10 Domänen können gespeichert werden. 4 Wenn Sie z. B. [Ext.] als Servertyp gewählt haben, geben Sie die Portnummer ein. Dann drücken Sie die Taste [OK]. ![](images/96750cc0312cd4fcb292a480e148454d712ad2c6263a94294712d354079c87f8.jpg)

HINWEIS

Wenn der Login-Benutzername und das Passwort nicht akzeptiert werden, prüfen Sie die folgenden Einstellungen. - Einstellung für die Netzwerk-Authentifizierung des Geräts - Benutzerprofil auf dem Authentifizierungsserver - Systemuhreinstellung des Geräts und des Authentifizierungsservers Wenn Sie sich aufgrund der Einstellungen auf dem Gerät nicht anmelden können, melden Sie sich unter einem lokal gespeicherten Administratornamen an und korrigieren Sie die Einstellungen.

Benutzer-Loginverwaltung einstellen

Sie können Benutzer speichern, ändern und löschen sowie die Einstellungen für die Benutzer-Loginverwaltung vornehmen.

Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen

Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Benutzer hinzufügen. Bis zu 100 Benutzer (einschließlich Standard-Login-Benutzername) können eingetragen werden. ![](images/5b5f7635679c420907a94af8c12d31ad6d7707d47cac8cf5573597e4228de9b0.jpg)

HINWEIS

Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert. Die Daten dieses Standardbenutzers sind:

Geräte-Administrator

Benutzername: DeviceAdmin Login-Benutzername: 4000 Login-Passwort: 4000 Zugangsstufe: Maschinen Administrator

Administrator

Benutzername: Admin Login-Benutzername: Admin Login-Passwort: Admin Zugangsstufe: Administrator \* Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird. Es wird empfohlen, den Benutzernamen, Login-Benutzernamen und das Login-Passwort aus Sicherheitsgründen regelmäßig zu ändern.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/ Zähler ![](images/c5be1c9c35627ed830c58c6c1a4df6aac5d4337814f9fe8698dcbf11082f4ba9.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/30915f344c378b6f3996c1ead2248f8f9828ad281a9d12a6b32f2004cdbd4e7b.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/13ace45fbbf29c881b492aef544c90483689ec14ad76516dfd769f7457f83334.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lok. Ben.-Liste] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Drücken Sie [Menü]. 6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender hinzuf.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Benutzerinformationen eingeben.

![](images/88197ada895db9277146831338fede6039ff639e958885195c3b0b439c567dbd.jpg)
text_image Benutzername User 01 ABC Text
1 Geben Sie den Namen ein, der in der Benutzerliste angezeigt wird (bis zu 32 Zeichen). Drücken Sie dann die Taste OK] ![](images/4918ab72f86d7e799f74be2f773074d02bd3f58c6153c04bbfd4542de2ea1121.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe (Seite 11-11). 2 Geben Sie den Login-Benutzernamen (bis zu 64 Zeichen) ein und drücken die Taste [pK]. ![](images/974a42460eac4db65c818adac8065ac6aee040d1a95912bad165397b5c62ade5.jpg)

HINWEIS

Derselbe Login-Benutzername kann nicht zweimal gespeichert werden. 3 Um detaillierte Informationen einzugeben, drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Um den Vorgang zu verlassen, drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Beenden] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

4 Geben Sie die Benutzerinformationen ein.

![](images/4d948c791330d9cc0a912933b81972c7c044a66fd380da83e79f83dbe0924197.jpg)
text_image Detail Benutzername 1/9 User 01 [Bearbeit]
Drücken Sie auf [Bearbeit], [Ändern] oder [Detail] und geben die Informationen ein. Bestätigen Sie mit der Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, welche Benutzerdaten eingegeben werden müssen.
Eigenschaft Beschreibung
Benutzername*1Geben Sie den Namen ein, der in der Benutzerliste angezeigt wird (bis zu 32 Zeichen).
Login-Name*1Geben Sie den Login-Benutzernamen für die Systemanmeldung ein (bis zu 64 Zeichen). Derselbe Login-Benutzername kann nicht zweimal gespeichert werden.
Login-PasswortGeben Sie das Login-Passwort (bis zu 64 Zeichen) ein und drücken die Taste [OK]. Geben Sie das gleiche Passwort nochmals ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK].
Email-AdresseDer Benutzer kann seine E-Mail-Adresse eingeben. Die gespeicherte Adresse wird bei nachfolgenden Vorgängen, für die eine E-Mail-Funktion erforderlich ist, automatisch ausgewählt werden.
Zugangsstufe*1Wählen Sie "Benutzer" oder "Administrator" als Zugangsberechtigung.
KontonameGeben Sie den Namen eines Kontos ein, dem der Benutzer zuzurechnen ist. Benutzer mit gespeicherten Kontonamen können sich ohne Eingabe einer Konto-ID anmelden. Siehe Konto einrichten (Seite 9-27).
ID-Karten-InfoSpeichern Sie die ID-Karten-Information. Wählen Sie [Lesen] und bestätigen Sie mit [OK].Legen Sie die ID-Karte auf den Kartenleser und drücken Sie [Lesen].HINWEISDiese Funktion wird angezeigt, wenn das optionale ID Card Authentication Kit aktiviert ist.Card Authentication Kit(B) "Kartenleser-Kit" (Seite 11-3)Um die ID-Karten-Information zu löschen, wählen Sie [Löschen]. Dann drücken Sie die Taste PK].
Lok. Autorisier.Legen Sie eine Autorisierung für jeden Benutzer fest. Die lokale Authentifizierung muss aktiviert sein. (Siehe Seite 9-19.)Um den jeweiligen Punkt zu ändern, drücken Sie auf [Bearbeit] und ändern die Beschränkungen. Bestätigen Sie mit der Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Folgende Beschränkungen stehen zur Verfügung:Druckbeschränk.: Legt fest, ob die Druckfunktion des Geräts eingeschränkt ist.Kopie-Beschränk.: Legt fest, ob die Kopierfunktion des Geräts eingeschränkt ist.Sende-Limit: Legt fest, ob die Sendefunktion des Geräts eingeschränkt ist.FAX-Limit: *2 Legt fest, ob die Fax-Sendefunktion des Geräts eingeschränkt ist.In Box ablegen: Legt fest, ob die Boxspeicherfunktion des Geräts eingeschränkt ist.In Speich.legen: Legt fest, ob die externe Speicherfunktion des Geräts eingeschränkt ist.Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, drücken Sie die Taste [OK].HINWEISDiese Anzeige erscheint nur, wenn die lokale Autorisierung auf [Ein] steht.Lokale Autorisierung (Seite 9-19)
Meine KonsoleSie können für jeden Benutzer eine Sprachauswahl und einen Startbildschirm speichern. Die hinterlegten Einstellungen können nach dem einfachen Login zugewiesen werden.Um den jeweiligen Punkt zu ändern, drücken Sie auf [Bearbeit] und ändern die Funktionen. Bestätigen Sie mit der Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Folgende Beschränkungen stehen zur Verfügung:Sprache: Wählen Sie die Sprache in der Anzeige.Standardanzeige: Legt die Anzeige fest, die direkt nach der Anmeldung des jeweiligen Benutzers erscheint. Wählen Sie nach Auswahl von [Senden], ob [Ziel], [Lokales Adressbuch] oder [Ext. Adressbuch] angezeigt werden soll.Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, drücken Sie die Taste [OK].
\*1 Für die Benutzeranmeldung zwingend notwendig. \*2 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

5 Drücken Sie die Taste [OK].

Ein neuer Benutzer wird der lokalen Benutzerliste hinzugefügt.

Benutzereigenschaften ändern

Die Benutzerdaten können geändert werden. Welche Benutzerdaten geändert werden können, hängt von der Zugangsberechtigung des Benutzers ab. ![](images/0ed1ce3be62cd264d47b7389812bf8d0f733bb9c808a80805d5d104bb076568f.jpg)

HINWEIS

Um die Benutzerinformationen des Maschinen-Administrators zu ändern, müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden. Sind Sie als normaler Benutzer angemeldet, können nur die Benutzerinformationen angezeigt werden. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000

Wenn ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet ist

Die Benutzerdaten können geändert werden, Benutzer können gelöscht werden. Alle Eingaben, die hinzugefügt werden können, sind auch änderbar.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/79daf419e42224e9c123a7292457f5aed049295ab44dde6f63fa502e0c761f3e.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/024bf07aca75184fa36c9297b79981a61cc4b63813865e300b38efac1f7b68dc.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/3d4afd434b8b0b79bc19f3192812829e6d2f19031daf7708ecb7014617d8087a.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lok. Ben.-Liste] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Benutzereigenschaften ändern.

Benutzereigenschaften ändern

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Benutzer auszuwählen, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten. Drücken Sie dann die Taste [pK]. ![](images/6733779bdd4dbe4b65243b7bbd739ddc561c74dab8738cebcfc48016579d385a.jpg)
text_image Lok. Ben.-Liste DeviceAdmin Admin User 01 Menu
2 Siehe Schritte 2 bis 4 in Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen zur Änderung der Benutzereigenschaften. 3 Drücken Sie die Taste [OK]. 4 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Die Benutzereigenschaften haben sich geändert.

Löschen eines Benutzers

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Benutzer auszuwählen, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann [Menü]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 3 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Die ausgewählten Benutzer werden gelöscht. ![](images/3a098d4dfbe7152389ec68f6716eb309edb3a9982fe7eb192d66048cec0ff3e3.jpg)

HINWEIS

Der Standard-Benutzer mit Administratorrechten kann nicht gelöscht werden.

Benutzerdaten eines angemeldeten Benutzers ändern (Benutzereigenschaften)

Diese Benutzer können ihre eigenen Benutzerdaten mit Benutzername, Login-Passwort und E-Mail-Adresse ändern. Der "Login-Benutzername", die "Zugangsstufe" oder der "Kontoname" können nicht geändert werden, die Benutzer können aber ihren Status anzeigen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/0427bca1668c3c57164e68af6db10946499e749b2996b477627446deb338cd31.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.-Eigensch.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/f049073fd74453a0a9555e8a75c9472a9eacee4f2023017b7529e8d85a7cb5f5.jpg)
text_image SystMen./Zähler ③ System/Netzwerk ④ Ben./Kostenst. ⑤ Ben.-Eigensch. [ Beenden ]

2 Benutzereigenschaften ändern.

1 Siehe Schritte 2 bis 4 in Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen zur Änderung der Benutzereigenschaften. ![](images/441ccc106efd61eef40e3b1b34b9f53fcffbc05132c4068d3467b1d2d2540c43.jpg)
text_image Ben.-Eigensch. • OK Benutzername 1/11 User 01 [ Bearbeit ]
Eigenschaft Beschreibung
BenutzernameEingabe des Namens, der in der Benutzerliste angezeigt wird. Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.
Login-BenutzernameZeigt den Login-Benutzernamen für die Systemanmeldung an.
Login-PasswortÄndern Sie das Passwort, das bei der Anmeldung eingegeben wird. Dann drücken Sie die Taste [OK]. Bis zu 64 Zeichen können eingegeben werden. Geben Sie das gleiche Passwort nochmals ein und bestätigen Sie mit der Taste [OK].
Email-AdresseÄndert die E-Mail Adresse des Benutzers. Bis zu 128 Zeichen können eingegeben werden.Triumph-Adler P-4030 MFP - Benutzereigenschaften ändern. - 1 HINWEISWird die Netzwerk-Authentifizierung verwendet, ist eine Änderung nicht möglich.
ZugangsstufeZeigt die Zugangsstufe des Benutzers an.
KontonameZeigt das Konto an, das dem Benutzer zuzurechnen ist.
ID-Karten-InfoZeigt die ID-Karten-Information des angemeldeten Benutzers.Triumph-Adler P-4030 MFP - Benutzereigenschaften ändern. - 2 HINWEISDiese Funktion wird angezeigt, wenn das optionale ID Card Authentication Kit aktiviert ist.Triumph-Adler P-4030 MFP - Benutzereigenschaften ändern. - 3 Card Authentication Kit(B) "Kartenleser-Kit" (Seite 11-3)Dies wird nicht angezeigt, wenn in Netzwerkauthentifizierung der Servertyp auf [Ext.] steht oder das im Server zertifizierte Benutzerkonto als Servertyp [Ext.] definiert ist.
GruppennameZeigt den Namen der Gruppenliste an.[HXZX] HINWEISDiese Anzeige erscheint nicht, wenn die Gruppen-Authentifizierung auf [Aus] steht.Dies wird nicht angezeigt, wenn in Netzwerkauthentifizierung der Servertyp auf [Ext.] steht oder das im Server zertifizierte Benutzerkonto als Servertyp [Ext.] definiert ist.
Gruppen IDZeigt die ID der Gruppenliste an.[WHSS] HINWEISDiese Anzeige erscheint nicht, wenn die Gruppen-Authentifizierung auf [Aus] steht.Dies wird nicht angezeigt, wenn in Netzwerkauthentifizierung der Servertyp auf [Ext.] steht oder das im Server zertifizierte Benutzerkonto als Servertyp [Ext.] definiert ist.
Lok. Autorisier.Legen Sie eine Autorisierung für jeden Benutzer fest.Triumph-Adler P-4030 MFP - Benutzereigenschaften ändern. - 4 Lok. Autorisier. (Seite 9-8)
Meine KonsoleFür jeden Benutzer können eine Sprache und ein Standardbildschirm gespeichert werden.Triumph-Adler P-4030 MFP - Benutzereigenschaften ändern. - 5 Meine Konsole (Seite 9-8)Netzwerkbenutzer werden nicht angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste [OK]. 3 Tippen Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Die Benutzereigenschaften haben sich geändert.

Einstellung Benutzer-Kontosperre

Verwenden Sie diese Einstellung, um die Benutzerrechte eines angemeldeten Benutzers einzuschränken.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/58d8ab58973653e89932e215461067cc897fecb8f6ca9ef8c3abf08ecea0dca0.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/4c5d201f879e19c170d1c9f61f0488cc7d303350ae32419621a9b3cbccd525ce.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/2f9f4e4fd3f9d861082b1f9020fecb0c8bccd862fc49a3202c26271e683f248e.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kontosperre] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Die folgenden Einstellungen können ausgewählt werden.
Eigenschaft Beschreibung
SperreWählen Sie, ob die Sperrregel angewendet werden soll.Mögliche Werte: Aus, Ein
Sperrregeln
Definiert die Bedingungen und den Umfang für die Anwendung der Kontosperre.
Anzahl VersucheDefiniert die Anzahl der Login-Versuche, die bis zur Sperrung des Benutzerkontos erlaubt sind.Mögliche Werte: 1 bis 10
Dauer der SperreDefiniert die Zeitdauer, die das Benutzerkonto gesperrt bleibt.Mögliche Werte: 1 bis 60 Minuten
Ziel der SperreDefiniert den Umfang der Kontosperre. [Nur Entfernte] sperrt alle Vorgänge, die nicht über das Bedienfeld durchgeführt werden.Mögliche Werte: Alle, Nur Entfernte
Gesperrte Benutz
Zeigt eine Liste mit allen gesperrten Benutzern.So heben Sie eine Sperre auf:Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um einen Benutzer aus der Liste auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Auswählen]. Es erscheint ein Haken im Kontrollkästchen rechts.Drücken Sie [Menü]. Wählen Sie [Entsperren] und bestätigen mit [OK].

Benutzer verwalten, die vom PC ausdrucken

Sie können Benutzer, die von einem PC aus auf diesem Gerät drucken, verwalten.

Druckertreiber einrichten

Um Benutzer verwalten zu können, die vom PC ausdrucken, sind Einstellungen im Druckertreiber notwendig.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie den Knopf [Start] auf der Windows-Oberfläche und dann auf [Geräte und Drucker]. ![](images/85139b435a93683266a2da88df1c3c6aec1be9f24e6890245830f5d9614fd6ef.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie [Einstellungen] in der Charms-Leiste des Desktops, dann [Systemsteuerung]. Danach wählen Sie [Geräte und Drucker]. 2 Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol des Geräts und klicken dann auf das Menü [Druckereigenschaften] des Druckertreibers. 3 Auf der Karteikarte [Geräteeinstellungen] klicken Sie auf [Administrator].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Wählen Sie [Benutzeranmeldung] auf der Karteikarte [Benutzeranmeldung]. ![](images/9f1db98ab869f488d074ee57c68267415713b103e78c717df0f2403b96481981.jpg)
text_image Allgemein Einstellungen speise Benutzeranmeldung Aufregabrechnung 1 2 Benutzeranmeldung ■ Abzuführen wurden verwenden Name: Kennwort: ■ Namen abfragen ■ Namen abfragen und überprüfen ■ Benutzernames (PC) überprüfen oder zur Eingänge eines Login-Benutzernamens auflördern Login-Benutzername: Login-Benutzername (Dr... Benutzername (PC) Hindurlagen... Löchen Berweiten... Importieren... Exportieren...
2 Richten Sie die Benutzer-Loginverwaltung ein. [Konkreten Namen verwenden]: Dient zur Angabe eines Benutzernamens und Passworts, damit dasselbe Benutzer-Login für jeden Druckauftrag verwendet werden kann. Damit muss der Benutzer nicht mehr für jeden Druckauftrag den Benutzernamen und das Passwort eingeben. [Namen abfragen]: Vor dem Druck wird ein Fenster zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort eingeblendet. Der Benutzername und das Passwort müssen vor jedem Druck eingegeben werden. [Namen abfragen und überprüfen]: Vor dem Druck wird ein Fenster zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort eingeblendet. Hier müssen der Benutzername und das Passwort eingegeben werden, die in der Liste mit den Login-Benutzernamen gespeichert sind. Der Benutzername und das Passwort müssen vor jedem Druck eingegeben werden. [Benutzernamen (PC) überprüfen oder zur Eingabe eines Login-Benutzernamens auffordern]: Bei einem Druckvorgang wird der Benutzername von Windows unter "Login-Benutzernamen" gesucht. Drucken ist möglich, wenn der Name gespeichert ist. Falls der Name nicht gespeichert ist, wird der Druck für diejenigen Benutzer abgebrochen, die nur als Benutzer angemeldet sind. Falls der Benutzer aber Administratorrechte hat, erscheint die Anzeige zur Eingabe des Benutzernamens und des Passworts. 3 Klicken Sie auf [OK]. ![](images/c3950251e6a4f4b8e7eb80e9c8fb145e2c4cfe643d4181cbc4514240a2d59533.jpg)

HINWEIS

Für weitere Einstellungen der Kostenstellen siehe Printing System Driver User Guide.

Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen

Sie können Benutzer, die TWAIN zum Scannen benutzen, verwalten.

TWAIN Treiber einrichten

Um Benutzer verwalten zu können, die über TWAIN scannen, sind Einstellungen im TWAIN Treiber notwendig.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie auf dem PC in Windows auf die Schaltfläche[Start], [Alle Programme], [(Markenname)] und danach auf die Option zur Einstellung des [TWAIN Driver Setting]. Das TWAIN Treiber Fenster erscheint. ![](images/f5d183520f34bd9197e6ac34fd883518cc9ac32cf0c10bcd503f766c7277d138.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen], Apps] und dann [TWAIN Driver Setting]. 2 Klicken Sie auf [Bearbeiten]. ![](images/3fa408eae30f2c94a27e68611e244ced319173e09ca935c8587902b0ae4ae4b2.jpg)
text_image TIMAX Driver Scankey Name Model ✓ 15.0000 75.000000000 Min: 246 Location Function All User Active Users Info... Hite Solution

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen für Anwenderauthentifizierung]. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben [Authentifizierung] und geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein. ![](images/e021b9288344782cf36974b5f33848a3c480830caa5d3ed2bde2bc16338e8c3c.jpg)
text_image AutoRedistribution Login/ConsoleName Password OK Abkreden
3 Klicken Sie auf [OK].

Benutzer verwalten, die über WIA scannen

Sie können Benutzer, die WIA zum Scannen benutzen, verwalten.

WIA Treiber einrichten

Um Benutzer verwalten zu können, die über WIA scannen, sind Einstellungen im WIA Treiber notwendig.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie [Start] auf der Windows-Oberfläche und geben Sie [Scanner] im Feld [Programme/Dateien durchsuchen] ein. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint. ![](images/456000e9c5b407190d2621d23a479970b459ca11e8df7eec615dab7c91a26c1c.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen], [Einstellungen] und geben dann "Scanner" in das Suchfeld ein. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint. 2 Markieren Sie den Gerätenamen des WIA Treibers und klicken Sie auf den [Eigenschaften] Knopf. ![](images/abf5b8b2ef937e2bb38a5af8852ff9fc62dabffad57ad5e05361b0e7afdc2644.jpg)
text_image Vorrern das Gesamt nicht in der Liste aufgeführt ist, überprüfen Sie, so es an den Computer ansgesesemann und gesorgaltet ist. Rücken Sie dann auf "Aktualismen". Lester und Genera 1 Aktualismen Gesamt Konsolidaten... Scampfrika Eigenschaften 2 In für eine Ausbildungen des Scenarios oder der Konsariet unternehmen! Schellen

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Aktivieren Sie auf der Karteikarte [Einstellungen] das Kontrollkästchen neben [Authentifizierung]. Geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein. ![](images/bbcb86b90b81516a815f029cbf1d4efa31760182223cfe4b4eeaa85bdfc9bd2a.jpg)
text_image Abgaben Faktivaikul Einstellungen Schwerber Adversitz 192.168.879.25 Sicherer Protokaleindestellungen SSL Einhalt Zahl walt sich Authereinbarung Login-Benutznahme Passwert: Konto-ID OK Abgaben
2 Klicken Sie auf [OK].

Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden

Sie können Benutzer, die von einem PC aus Faxe senden, verwalten.

FAX-Treiber einrichten

Um Benutzer verwalten zu können, die vom PC Faxe senden, sind Einstellungen im FAX-Treiber notwendig.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie den Knopf [Start] auf der Windows-Oberfläche und dann auf [Geräte und Drucker]. ![](images/3ba24e3dfd23ff874b688f8f05f777dcf49886cfa610f1e4a0e52385e53e6e26.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie [Einstellungen] in der Charms-Leiste des Desktops, dann [Systemsteuerung]. Danach wählen Sie [Geräte und Drucker]. 2 Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol des Geräts und klicken dann auf das Menü [Druckereigenschaften] des Druckertreibers. 3 Im Fenster der [Druckeinstellungen] klicken Sie auf [FAX Sendeeinstellung].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Wählen Sie [Anwenderanmeldung] auf der Karteikarte [Echtheitsbestätigung]. ![](images/4a9a338793a7d2a787a4e6d7b0470d1979904fa78530e5afb1a725d832820bdb.jpg)
text_image Sender Optionen | Deckblue | Echtheisbestellung | Sender Information ✓ Login-Benefitname ■ Listen bestimmten Login-Benefitname verwenden: 2 Login-Benefitname: Password: ○ Engabeuforderung für Login-Benefitname ○ Eingeschank: Zugang ○ Textente für fasselsätze verwenden: ○ Zur horte leiterungs aufgaben: OK Abwechen
2 Richten Sie die Benutzer-Loginverwaltung ein. [Einen bestimmten Login-Benutzernamen verwenden]: Dient zur Angabe eines Benutzernamens und Passworts, damit dasselbe Benutzer-Login für jeden Fax-Auftrag verwendet werden kann. Damit muss der Benutzer nicht mehr für jeden Fax-Auftrag den Benutzernamen und das Passwort eingeben. [Eingabeaufforderung für Login-Benutzername]: Vor der Übertragung wird ein Fenster zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort eingeblendet. Der Benutzername und das Passwort müssen vor jeder Übertragung eingegeben werden. 3 Klicken Sie auf [OK].

Lokale Autorisierung

Legen Sie fest, ob die lokale Autorisierung aktiviert werden soll oder nicht. ![](images/8d18b80cd69ffd48649240dcf381fed1c33914ef0f436439004a4fc2513cc6f7.jpg)

HINWEIS

Um die lokale Autorisierung zu verwenden, muss der Authentifizierungstyp auf [Lokale Authent.] eingestellt sein. Details finden Sie unter Benutzer-Loginverwaltung aktivieren auf Seite 9-3.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/329da8b78c2bfea30d7fb2bde110db1b950e4bd05bf88293cd88be93361ab8f4.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d42c2e8dbc16aa63d15d376bbaba9d0f76fbb121ccbf2317fa4e536578e4cd64.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/d1edff8e76aeb7df763379e3afb513cf51c17ad92a1557e3c22e6b05f0c56a57.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lok. Autorisier.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Einstellungen für Gruppenautorisierung

Es ist möglich, die Benutzung des Systems mit individuellen Gruppen-Berechtigungen auf dem Anmelde-Server einzuschränken. ![](images/56dede10a791f8e9086e6097a97c323a3544d6c1399b113ebe09e929b958952c.jpg)

HINWEIS

- Zur Nutzung dieser Funktion muss [Netzwerkauthent.] als Anmeldemethode in Benutzer-Loginverwaltung aktivieren auf Seite 9-3 angewählt sein. Wählen Sie "Ein" für "LDAP" in Protokolldetail auf Seite 8-10. • Die Einstellungen für die Gruppenautorisierung werden über das Bedienfeld durchgeführt. Die Gruppen sollten über den Embedded Web Server RX angelegt worden sein. Weitere Details siehe Embedded Web Server RX User Guide.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/ Zähler ![](images/9d257eded8bbaa75d1d954488fa4a4acbb95f43ec4f697db3eaac013190a352e.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/01b44b90fb367218c87bebac28fed5d54b039bea04125f4d8cfffff14ba57ce0.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/85395da25379169db1b518acdf541bef8cd726be989d61e160937f5fee43b837.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppenanmeldung] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

Netzwerk-Benutzereigenschaften erhalten

Geben Sie die nötigen Informationen ein, um die Netzwerk-Benutzer-Rechte vom LDAP-Server zu beziehen. Benutzername und E-Mail Adresse aus dieser Einstellung werden in den Benutzerinformationen, der Anzeige des Benutzerstatus und im Kopf von E-Mails angezeigt. ![](images/4bb40e570f2467ad1c6cc8a5bf725b5242cf9229742fe75c2706df1ef853ed49.jpg)

HINWEIS

- Um die Netzwerk-Benutzer-Rechte vom LDAP-Server zu beziehen, muss [Netzwerkauthent.] als Anmeldemethode in Benutzer-Loginverwaltung aktivieren auf Seite 9-3 gewählt sein. Wählen Sie "Ein" für "LDAP" in Protokolldetail auf Seite 8-10. • Die Einstellungen für die Benutzereigenschaften werden über das Bedienfeld durchgeführt. Die Informationen über das Beziehen der Benutzereigenschaften sollte über den Embedded Web Server RX eingegeben werden. Weitere Details siehe Embedded Web Server RX User Guide.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/aaf1882fd03d5c92e0f556335d5b3167bf5ddd4fd21d60b6fe00f13df45a2ea8.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/96676db3cfd036c4a8551fd219f911f83c20bb77f80be1bcd0d426b30d95fb29.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/ebcd89e28b9290f32da2b89a795ef051487556ae3fed7f43f9cd135e85c26fef.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Passwort
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Netz-Ben.-Eigen.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

ID-Karten-Einstellungen

Wählen Sie einen Authentifizierungstyp, wenn die ID-Karten-Authentifizierung aktiviert ist. ![](images/52ffc7bc298e97bf73e366bf08a483c3ab25491778a6670de9e8ef862e2a68a9.jpg)

HINWEIS

Diese Funktion wird angezeigt, wenn das optionale Card Authentication Kit aktiviert ist. ![](images/8eccc57c59643031748aaac5340721987a46e2f84c47e5e4220a2a6a043cd149.jpg) Card Authentication Kit(B) "Kartenleser-Kit" auf Seite 11-3 Diese Funktion wird nicht angezeigt, wenn sich der Benutzer per Netzwerk-Authentifizierung anmeldet.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/dd46ec7cee31ae82231507018c1f3f330c8f3b6c8e2da2a8975682f35f34adb4.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/879ebd26ab05011c900225e67a1ad79ff14531aa8f42c550dc66e173e3ac5dc2.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. [ Beenden ]
![](images/93d4c078abc3a3ed6b3ab65bba56cdbaa8af462406fb328baebee2bdb77e9dcd.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben.Login-Einst.] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [ID-Karten-Einst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Die folgenden Einstellungen können ausgewählt werden.
Eigenschaft Beschreibung
Tastatur LoginWenn die ID-Karten-Authentifizierung aktiviert ist, können Sie wählen, ob eine Anmeldung über die Tastatur zulässig ist.Mögliche Werte: Zulassen, Abweisen
Passwort LoginWählen Sie, ob nach der ID-Karten-Authentifizierung noch eine zusätzliche Passworteingabe erforderlich ist.Mögliche Werte: Aus, Ein

Benutzer-Loginverwaltung verwenden

Dieser Abschnitt erklärt die Vorgehensweise für die Einstellung der Kostenstellen.

Anmelden/Abmelden

Nachdem die Benutzer-Loginverwaltung aktiviert wurde, erscheint ein Dialog für die Eingabe des Login-Benutzernamens und des Passworts, wenn Sie das Gerät benutzen. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um sich am Gerät an- und abzumelden.

Anmeldung

Falls das Fenster für die Eingabe des Login-Namens erscheint, melden Sie sich an wie in Anmelden/Abmelden auf Seite 2-9 beschrieben.

Abmelden

Wenn Sie sich am Gerät abmelden möchten, drücken Sie die Taste [Authentifizierung/Abmelden]. Die Anzeige zur Eingabe des Login-Namens und des Passworts wird wieder eingeblendet. Authentifizierung/Abmelden ![](images/d39165f6f33bedea843b4216f8e81625bdadcb8a3fefe5e2ff0599cbc011cad3.jpg)

Benutzer-Loginverwaltung auf einem PC

Falls der folgende Dialog erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein. Dann klicken Sie auf [OK]. ![](images/2bfe752f8daae360f44a6a40adc3f1fe590215ce187a307ac7d84985b90c5e14.jpg)
text_image Name: Password: OK Abbrechen

Kostenstellen-Übersicht

Bei der Kostenstellenverwaltung werden die Kopien, Drucke, Scans und Faxe der einzelnen Konten verwaltet, indem jedem Konto eine ID zugewiesen wird. 1 Kostenstellen aktivieren. (Siehe Seite 9-25.) 2 Konto einrichten. (Siehe Seite 9-27.) 3 Geben Sie die zugewiesene Konto-ID ein, wenn Sie einen Druckauftrag ausführen. (Siehe Benutzer-Loginverwaltung verwenden auf Seite 9-23.) 4 Zählung der kopierten, gedruckten, gescannten und gefaxten Seiten. ![](images/9d3f92c129987b15f6b41d4054d72c72807472294152c3f88956128bb313bec2.jpg) ![](images/1aa6a78ed57b62cac9128518baff81244dde1a58f5a2695fe8c4ee0af6f16d46.jpg)
text_image A: 00000001
![](images/7fa8cbd69236a43d23de397c65869179a28ee6bec25098c53ebcb9dca6a2bf84.jpg)
text_image A 100 400 200 B C

Kostenstellen vom PC verwalten

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Einstellungen müssen auch die folgenden Einstellungen vorgenommen werden, um die Kostenstellen vom PC aus verwalten zu können.

Verwaltung der gedruckten Seiten bei Druckaufträgen vom PC

Um die Druckaufträge, die vom PC im Netzwerk aus gedruckt werden sollen, zu verwalten, müssen Sie die Einstellungen über den Druckertreiber des PCs vornehmen. 1 Richten Sie die Kostenstellen für den PC im Netzwerk mittels des Druckertreibers ein. (Siehe Kostenstellen bei Druckaufträgen auf Seite 9-32.) 2 Führen Sie den Druckvorgang aus. 3 Die Anzahl der gedruckten Seiten wird gezählt. ![](images/a9552c5111c2d2edd4f76b27aef2392d4bf96eb5102ad494a3b55079857c32c5.jpg)
flowchart
graph LR
    A["00000001"] --> D["Processing Unit"]
    B["00000002"] --> D
    C["00000003"] --> D
    D --> E["100 400 200"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Verwalten der Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN

Um die Kostenstellen bei Scanaufträgen mittels TWAIN verwalten zu können, müssen Sie die Einstellungen für den TWAIN Treiber auf dem PC, der über USB mit dem Gerät verbunden ist (Host PC), konfigurieren. (Siehe Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN auf Seite 9-33.)

Verwalten der Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA

Um die Kostenstellen bei Scanaufträgen mittels WIA verwalten zu können, müssen Sie die Einstellungen für den WIA Treiber auf dem PC, der über USB mit dem Gerät verbunden ist (Host PC), konfigurieren. (Siehe Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA auf Seite 9-34.)

Verwalten der Kostenstellen bei FAX-Aufträgen, die vom PC aus übertragen werden ^*1

Um die FAX-Aufträge, die vom PC aus gedruckt werden sollen, zu verwalten, müssen Sie die Einstellungen mittels des FAX-Treibers auf dem PC vornehmen. (Siehe Kostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werden auf Seite 9-35.) \*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

Kostenstellen aktivieren

Kostenstellen aktivieren. Gehen Sie folgendermaßen vor.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/50de64df3400b708ac02ed540fa024ab4ad80f22aa54119ba04c3884f7267194.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/edb3d2f31944f04e356d5517290bbb5c398780ea42fc9162ec4cef13e8ae94c9.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/46e261d9a14b2a9d3024076f3fbf26c61e29227641b30c42f5fb97fe00774a67.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [PK].

2 Kostenstellen aktivieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenstellen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Ein] auszuwählen, und dann die Taste [OK]. ![](images/1b3670973b9a8d6ebcc545038d913e68967865eb826d69ee713fc37c29c10e36.jpg)

HINWEIS

- Um die Kostenstellenverwaltung zu deaktivieren, drücken Sie auf [Aus]. - Falls die Einstellung der Kostenstellen abgeschlossen wird, indem weitere Funktionstasten gedrückt werden, wie z. B. die Taste [Kopieren], werden Sie automatisch abgemeldet und die Anzeige zur Eingabe der Konto-ID erscheint. Geben Sie die Konto-ID ein, um weiterzuarbeiten.

Ort der Kostenstellenverwaltung

Legen Sie den Ort der Kostenstellenverwaltung fest.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/6596511de38679a538a4951a637958618764a88b6773d7ca1b0d2b6507946772.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/77917dd917d27868504a5fbb6eff7ca5ed6f9115b22b8803d7309e8e787ab3fb.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/4e3acbfcbb6141598a57865fc22f91b4b8ad1240a9af03c6c56608b2ed933ad1.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zugg. Kost.Verw.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lokal] oder [Netzwerk] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [PK]. ![](images/486b912b209cad3eca444348bee72449e07e53f462eb0e4cd8ed5e1c4b618fdb.jpg)

HINWEIS

Zur Auswahl von [Netzwerk] muss die Netzwerkauthentifizierung aktiviert und [Ext.] als Servertyp eingestellt sein.

Konto einrichten

Sie können ein Konto hinzufügen, ändern und löschen und jedem Konto eine Beschränkung zuweisen.

Konto hinzufügen

Bis zu 100 Konten können eingerichtet werden. Folgende Einträge sind erforderlich:
Menüpunkt Beschreibung
KontonameGeben Sie den Kontonamen ein (bis 32 Zeichen).
Konto-IDGeben Sie die Konto-ID mit bis zu acht Stellen ein (0 bis 99.999.999).
EinschränkungenHiermit können Sie beim Drucken oder Scannen die Anzahl der Seiten beschränken.SieheGerätenutzung beschränken auf Seite 9-29.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/1cb71a533b8fa856714d5353d3de2dd1a0bfaaf4b9ba14b1bbe8af1c4bfc37b6.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/a2b18e926c477cb7f6657cc16a0dfca4afbdae2a85ce31ece3b2a5b45268c139.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/3e24453e6c08ad6e5efbe846163851351eedf12a168881ae7e181852ad8518c6.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Konto-Liste] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 5 Drücken Sie [Menü]. 6 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Neu Kostenstelle] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Kontodaten eingeben.

![](images/66f237c876fce08a7bba4c14744bec8beddb8bdba73248536b23e34722ccc880.jpg)
text_image Kontoname Account 01 ABC Text
1 Geben Sie den Kontonamen ein und drücken auf die Taste [OK]. ![](images/5cf9b14baccb766c1bb58b2b9562458211be4edca277b4b76fb80c1b8185c95f.jpg)

HINWEIS

Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-11. 2 Geben Sie die Konto-ID ein und drücken auf die Taste [pK]. ![](images/0d53642e42064cf524044c64657ef8798e34a9846494b03183425dc799aa8895.jpg)

HINWEIS

Eine "Konto-ID", die bereits gespeichert wurde, kann nicht ein weiteres Mal verwendet werden. Geben Sie eine andere Konto-ID ein. 3 Um der Konto-ID eine Beschränkung zuzuweisen, drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Detail] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK]. Um den Vorgang zu verlassen, drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Beenden] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste PK]. 4 Überprüfen Sie den Kontonamen und die Konto-ID und geben die Nutzungsbeschränkungen ein. ![](images/b3efeef2ae00efadeb397aabe533e55d8ec772493fe36fccede3e904b30e0e0c.jpg)
text_image Detail • • OK Kontoname 1/ 6 Account 01 [Bearbeit]
Um die Details zu ändern, drücken Sie [Bearbeit], geben die Informationen ein und bestätigen mit der Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ![](images/26daa0746f5098886a3e8b6e65bfc0d89f4f67df44ec3e731d67594facfe691f.jpg) Gerätenutzung beschränken (Seite 9-29) 5 Drücken Sie die Taste [OK]. Ein neues Konto wird der Kostenstellenliste hinzugefügt.

Gerätenutzung beschränken

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Gerätenutzung nach Konten oder zulässiger maximaler Seitenzahl beschränken können. Die folgenden Punkte können eingeschränkt werden, je nachdem, ob [Teilen] oder [Gesamt] für Kopier./Druckz. auf Seite 9-36 ausgewählt wurde.

Beschränkungen

• [Teilen] wurde für Kopier./Druckz. gewählt.
Eigenschaft Beschreibung
Druckbeschränk.KopiererSchränkt die Gesamtzahl der Seiten für Kopien ein.Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
Druckbeschränk.DruckerSchränkt die Gesamtzahl der Seiten für Druck ein.Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
Scanbeschränk.AndereSchränkt die Gesamtzahl der Seiten beim Scannen ein (ohne Kopie).Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
FAXSendebeschr.Schränkt die Gesamtzahl der Seiten beim Faxen ein. Wird angezeigt, wenn das optionale FAX-Kit installiert ist.Mögliche Einstellung:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
• [Gesamt] wurde für "Kopier./Druckz." gewählt
Eigenschaft Beschreibung
Druckbeschränk.Schränkt die Gesamtzahl der Seiten für Druck und Kopie ein.Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
Scanbeschränk.AndereSchränkt die Gesamtzahl der Seiten beim Scannen ein (ohne Kopie).Mögliche Werte:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
FAXSendebeschr.Schränkt die Gesamtzahl der Seiten beim Faxen ein. Wird angezeigt, wenn das optionale FAX-Kit installiert ist.Mögliche Einstellung:Aus: Es wird keine Beschränkung angewendet.Zählerlimit: Beschränkung der Zähler pro Seite bis zu 9.999.999 Kopien.*1Nutzung abweisen: Die Beschränkung wird angewendet.
\*1 Falls [Zählerlimit] ausgewählt wurde, erscheint die Anzeige [Seitenbegrenzung], nachdem die Taste [OK] gedrückt wurde. Geben Sie ein Zählerlimit über die Zifferntasten ein und drücken die Taste [OK].

Konto bearbeiten

Verändert die gespeicherten Kontodaten.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/d5e1af67b7b48787c0c00d02387f13adfce896b8b1f41594c327d3d5a484f123.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/7427d5ef1ce22e99492e11d85553dbb74114c206b1733ccf431658b0b6fb0f46.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/7ed4cf08f3d66f03ad5ea717da6501235d3c73d2fe6673b3f24808f39446fe97.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Konto-Liste] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Kontodaten ändern.

1 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um das Konto auszuwählen, das Sie ändern möchten. Drücken Sie dann die Taste PK]. ![](images/5058f15961833fe7d29fac6b7411b1427b6474a4ebc5bf64f9fc5a705b4cb020.jpg)
text_image Konto-Liste Account 01 Account 02 Account 03 [ Menü ]
![](images/8d565dc227f66e84810a190cf56ae7a08b7a078cfc5a1b699f3ba41ea252c855.jpg)

HINWEIS

Die Kontodaten können geändert werden, indem Sie [Menü] drücken, dann [Detail/Bearb.] auswählen und dann mit [OK] bestätigen. 2 Zum Ändern der Kontodaten lesen Sie Schritt 2 in Konto hinzufügen und Gerätenutzung beschränken. 3 Drücken Sie die Taste [pK]. 4 Tippen Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Die Kontoinformation ist geändert.

Konto löschen

Löscht das Konto.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/98a609b814b27bed5ce76b7051609fa4727194a5697d94de23f4fd8879877cc3.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/22da3cd39b4623249314774c4bd5f0ab9fc2e629efb4607f913b8e9d0eb0d620.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/6880e26ff8b7fe30319df3f58564de9f1d48f5caca5308ceec08e2f364265ee7.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Konto-Liste] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Konto löschen.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Konto auszuwählen, das Sie löschen möchten. Drücken Sie die Taste [Menü]. 2 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Löschen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 3 Drücken Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanzeige. Das Konto wird gelöscht.

Kostenstellen bei Druckaufträgen

Die Anzahl der Druckaufträge von dem PC kann mit Hilfe der Kostenstellen verwaltet werden.

Druckertreiber einrichten

Um die Druckaufträge, die vom PC im Netzwerk aus gedruckt werden sollen, zu verwalten, müssen Sie die folgenden Einstellungen über den Druckertreiber des PCs vornehmen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie den Knopf [Start] auf der Windows-Oberfläche und dann auf [Geräte und Drucker]. ![](images/99e3d9a07369ceeb945808832d7f518057adcf87a92467061285cef3b5acaf26.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie [Einstellungen] in der Charms-Leiste des Desktops, dann [Systemsteuerung]. Danach wählen Sie [Geräte und Drucker]. 2 Rechtsklicken Sie auf das Druckersymbol des Geräts und klicken dann auf das Menü [Druckereigenschaften] des Druckertreibers. 3 Auf der Karteikarte [Geräteeinstellungen] klicken Sie auf [Administrator].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 In der Karteikarte [Auftragsabrechnung] wählen Sie [Auftragsabrechnung]. ![](images/930592eb69446ae158eb7b68a30df8479abecbcb47edc5c1704d2f456ca298e7.jpg)
text_image Allgemein Einstellungen spieren Besutzeranmeldung Auftragsabrechnung 1 2 Auftragsabrechnung Spezifische kostenstelle verwenden: Zur Kostenstelleneingabe auftordern Zur Kostenstelleneingabe auftordern und validieren Kostenstellensteige anzeigen Kostenstelle Beschreibung Hinaufügen... Löchen Sachanzen... Japarieren... Exportieren...
2 Nehmen Sie die Einstellungen der Kostenstellenverwaltung vor. [Spezifische Kostenstelle verwenden]: Geben Sie die Konto-ID ein. Ein Ausdruck wird mit der eingegebenen Konto-ID durchgeführt. [Zur Kostenstelleneingabe auffordern]: Vor einem Druckvorgang wird ein Fenster zur Eingabe der Konto-ID eingeblendet. Die Konto-ID muss vor jedem Druckvorgang eingegeben werden. [Zur Kostenstelleneingabe auffordern und validieren]: Vor einem Druckvorgang wird ein Fenster zur Eingabe der Konto-ID eingeblendet. Es muss die Konto-ID eingegeben werden, die in der Liste der Konto-IDs gespeichert ist. Die Konto-ID muss vor jedem Druckvorgang eingegeben werden. [Kostenstellenliste anzeigen]: Die Liste der Konto-IDs wird beim Drucken angezeigt. Die benötigte Konto-ID muss aus der Liste ausgewählt werden. 3 Drücken Sie die Taste [OK]. ![](images/8f959a6f91daac03626386d07705cf18c07651625a363e76d3862187f6496622.jpg)

HINWEIS

Für weitere Einstellungen der Kostenstellen siehe Printing System Driver User Guide.

Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN

Die Anzahl der Scanaufträge mittels TWAIN kann über Kostenstellen verwaltet werden.

TWAIN Treiber einrichten

Um die Anzahl der Scanaufträge, die mittels TWAIN erfolgen, verwalten zu können, müssen Sie die folgenden Einstellungen mit Hilfe des TWAIN Treibers auf dem PC vornehmen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie auf dem PC in Windows auf die Schaltfläche [Start], [Alle Programme], [(Markenname)] und danach auf [TWAIN Driver Setting]. Das TWAIN Treiber Fenster erscheint. ![](images/666333bcc835e1bf828b86c885469c3a872413d4b7018f8ad392a1185e4f1aff.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen], Apps] und dann [TWAIN Driver Setting]. 2 Klicken Sie auf [Bearbeiten]. ![](images/ba1f67037eaa361641f14f826b84db26b0faa4886db8de5e4fea075b77bb0bb0.jpg)
text_image TNNN Driver ComNKole Name Model ✓ 10.000 10.00000000 Application Location Application All Recent Version Info Hile Satience

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen für Anwenderauthentifizierung]. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben [Konto-ID]. Geben Sie die Konto-ID ein. ![](images/4070a637bcd1fe7622b10dfe2bd228ac41f63b603717a38a074d36f96195180a.jpg)
text_image Add/Remove Load/Remove Passes: Cancel
3 Klicken Sie auf [OK].

Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA

Die Anzahl der Scanaufträge mittels WIA kann über Kostenstellen verwaltet werden.

WIA Treiber einrichten

Um die Anzahl der Scanaufträge, die mittels WIA erfolgen, verwalten zu können, müssen Sie die folgenden Einstellungen mit Hilfe des WIA Treibers auf dem PC vornehmen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie [Start] auf der Windows-Oberfläche und geben Sie [Scanner] im Feld [Programme/Dateien durchsuchen] ein. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint. ![](images/b20345262c2079baf62aa053c07b462f52a310abfbb3c91e4e1fd77e9debeee4.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie in der Charms-Leiste [Suchen], [Einstellungen] und geben dann "Scanner" in das Suchfeld ein. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf [Scanner und Kameras anzeigen]. Die Anzeige Scanner und Kameras erscheint. 2 Markieren Sie den Gerätenamen des WIA Treibers und klicken Sie auf den [Eigenschaften] Knopf. ![](images/9604a99a8cfde3318be244425d3c0a91fb6b6f6c896bff0c97a49cdf3d220ec4.jpg)
text_image Viern das Gewicht nicht in der Lista aufgeführt ist, übergriffen Sie, so es an den Computer erges Namen und ergeschaltet in. Rücken Sie dann auf "Aktualkurser". Lester und Games 1 Aktualkurser Gesamt konsoliden... Scamprolle Eigenschaften Sit auf eine Anschafferten ins Sachens oder die Konsend nettoorrag! Schellen

2 WIA Treiber konfigurieren.

1 Markieren Sie das Kontrollkästchen neben [Konto-ID] auf der Karteikarte [Einstellungen] und geben Sie die Konto-ID ein. ![](images/a9f66095fca3064fe681a7bed0f0c161e2d0abe056903cc3c7f85c8f3a4f081c.jpg)
text_image Allgemein Faktorwaltung Bristellungen Aufgabe Schwerder Adversitz 192.168.878.25 Sicherer Protokaleinstellungen SSL Einbeiz Zahl walt sich Authentifizierung Login-Deutschlande Fordericht: Kontel-ID OK Abbrachen
2 Klicken Sie auf [OK].

Kostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werden

Die Anzahl der FAX-Aufträge, die vom PC übertragen werden, kann über Kostenstellen verwaltet werden. ![](images/fca5f90f06862b02643e1f7aaa759267100cb10447c99d3a7e3bddc7ff49e0f0.jpg)

HINWEIS

Fax-Funktionen stehen nur bei Modellen mit FAX-Funktion zur Verfügung.

FAX-Treiber einrichten

Um die FAX-Aufträge, die vom PC aus gedruckt werden sollen, zu verwalten, müssen Sie die folgenden Einstellungen mittels des FAX-Treibers auf dem PC vornehmen.

1 Anzeige aufrufen.

1 Klicken Sie den Knopf [Start] auf der Windows-Oberfläche und dann auf [Geräte und Drucker]. ![](images/2115fe823c0a957f067fab1eaa0b45f7164c42a7e3e0a3ae8ee9ef54c03553fd.jpg)

HINWEIS

Unter Windows 8 wählen Sie [Einstellungen] in der Charms-Leiste des Desktops, dann [Systemsteuerung]. Danach wählen Sie [Geräte und Drucker]. 2 Rechtsklicken Sie auf das Gerät, das als FAX-Treiber verwendet werden soll, und wählen Sie [Druckeinstellungen] aus der Pull-Down Liste. 3 Im Fenster der [Druckeinstellungen] klicken Sie auf [FAX Sendeeinstellung].

2 Einstellungen konfigurieren.

1 In der Karteikarte [Echtheitsbestätigung] wählen Sie [Eingeschränk. Zugang]. ![](images/460ecc327695e2b54daebe9311e6eab8d972a5a55b21bf76d825714a8652b711.jpg)
text_image Sender Optionen | Deckplan | Echthebsbestätigkeit | Sender Information | Avvendverswaltung Enter Subminder Logn-Einsystemen vorwerten Logn-Einsystemen: Passwert Eingerechnet Zugang Bestwerte kostematische vorwerten Zur Kostenstellungsab auforden OK Abbrechen
2 Nehmen Sie die Einstellungen der Kostenstellenverwaltung vor. [Bestimmte Kostenstelle verwenden]: Geben Sie die Konto-ID ein. Die Übertragung wird mit der eingegebenen Konto-ID durchgeführt. [Zur Kostenstelleneingabe auffordern]: Vor der Übertragung wird ein Fenster zur Eingabe der Konto-ID eingeblendet. Die Konto-ID muss vor jeder Übertragung eingegeben werden. 3 Klicken Sie auf [OK].

Kostenstellen konfigurieren

Standard Einstellung

Legen Sie die Standard Einstellungen für die Kostenstellen fest. Um Einstellungen zu konfigurieren, wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt unter Standard Einstellung, indem Sie auf ihn drücken. ![](images/ea282decade5c9dbf8bfe294bb8e2a16054149329a902b367d96af5d937b9ee2.jpg) Ben./Kostenst. Kostenst. setzen Std. Einstellung Die Details der jeweiligen Funktion werden in den folgenden Tabellen erläutert.
Eigenschaft Beschreibung
Limit übernehmenLegt fest, wie sich das Gerät verhält, wenn der Zähler das Limit erreicht hat. Die nachstehende Tabelle zeigt die getroffene Maßnahme.Mögliche Werte:Sofort: Der Auftrag stoppt, wenn der Zähler das Limit erreicht.Danach: Der Druck-/Scanauftrag wird fortgesetzt, der nächste Auftrag wird aber abgewiesen.Nur Hinweis: Der Auftrag wird fortgesetzt, eine Nachricht wird angezeigt.
Kopier./Druckz.Sie können auswählen, wie die Kopien- und Druckzähler angezeigt werden - als Gesamtsumme oder als Einzelsummen (Teilen). Die Auswahl kann die Beschränkung der zulässigen Anzahl und die Zählmethode beeinflussen. Details finden Sie unterGerätenutzung beschränken (Seite 9-29) undDruck des Kostenstellenberichts (Seite 9-38).Mögliche Werte: Gesamt, Teilen
ZählerlimitBeim Anlegen eines neuen Kontos können die Standard-Beschränkungen der Seitenzahl geändert werden. Sie können eine Zahl von 1 bis 9.999.999 einstellen.Die folgenden Punkte können eingestellt werden, je nachdem, ob [Teilen] oder [Gesamt] in [Kopier./Druckz.] gewählt wurde.
[Teilen] wurde für Kopier./Druckz. gewählt
Kopie-Beschränk.Geben Sie die Standard-Beschränkung für Kopien ein.
Druckbeschränk.Geben Sie die Standard-Beschränkung für Ausdrucke ein.
Scan-Beschränk.(Andere)Geben Sie die Standard-Beschränkung für Scannen (ohne Kopie) ein.
FAX Beschränkung*1Geben Sie die Standard-Beschränkung für Faxsendungen ein.
[Gesamt] wurde für Kopier./Druckz. gewählt
Druckbeschränk.Geben Sie die Standard-Beschränkung für die Gesamtzahl Kopie und Druck ein.
Scan-Beschränk.(Andere)Geben Sie die Standard-Beschränkung für Scannen (ohne Kopie) ein.
FAX Beschränkung*1Geben Sie die Standard-Beschränkung für Faxsendungen ein.
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion.

Zählung der gedruckten Seiten

Zählt die gedruckten Seiten. Die Summen werden in Kostenstellen gesamt und Abrechnung von Einzelaufträgen eingeordnet. Eine neue Summenzählung kann gestartet werden, nachdem die Summen zurückgesetzt wurden, die über eine bestimmte Zeitspanne aufgelaufen sind. Systemmenü/ Zähler ![](images/c8d5d86ec205946b8a995127d6b493bb5c11a3ae4618dbd9f781326118139c75.jpg) ![](images/fd0be87669cb3ad32ea0c7bdb9305c04ede33f677c1b4ce1df2d3b8ef4a151e6.jpg) Ben./Kostenst. Kostenst. setzen Gesamt K.stellen / Jede Kostenst.

Gesamt Kostenstellen

Hier wird die Anzahl aller Seiten für alle Konten gezählt. Die Zählungen für diese Konten werden gemeinsam zurückgesetzt.

Jede Kostenstelle

Damit wird die Anzahl der Seiten für jedes Konto gezählt, die Zähler werden pro Konto zurückgesetzt. Wenn "Jede Kostenstelle" aktiviert ist, wählen Sie das Konto aus, für das Sie den Zähler prüfen möchten. Folgende Summenzählungen sind möglich:
Funktion Beschreibung
DruckseitenZeigt sowohl die Anzahl der gedruckten und kopierten Seiten als auch die Gesamtseitenzahl an. Sie können für die Prüfung der Gesamtseitenzahl auch [Faxempfangseiten]*1, [Duplexseiten] und [Kombin. Seiten] verwenden.
Kop./Druckseiten
Faxempfangseiten
Totaldruckseiten
Duplexseiten
Kombin. Seiten
Scan-SeitenZeigt die Anzahl der Seiten für Kopie, FAX und andere Funktionen sowie die gesamte Seitenzahl an. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
FAX-SendeseitenZeigt die Anzahl der gefaxten Seiten an.
FAX-SendezeitZeigt die Gesamtdauer aller FAX-Übertragungen an.
Zähler löschenLöscht den Zähler.Anzeige mit [Ja] bestätigen.
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. Um weitere Punkte zu prüfen, drücken Sie die Taste [OK], um zur übergeordneten Anzeige zurückzukehren.

Druck des Kostenstellenberichts

Die Seitensummen aller Konten können als Konto-Bericht ausgedruckt werden. Die Listen haben je nach Papier- und Druckerzählung unterschiedliche Formate. Wenn [Teilen] für die Anzahl Kopierer-/Drucker-Verwaltung ausgewählt wurde ![](images/2a3c3570b72103f544a199c2db52e4a2f56aad5a4ccea751b17e34c7bf2a9b8e.jpg)
text_image ABR.-BERICHT MFP Firmware Version 2018-03-20 00:00:00 16:00:00 17:00:00 18:00:00 19:00:00 20:00:00 21:00:00 22:00:00 23:00:00 24:00:00 25:00:00 26:00:00 27:00:00 28:00:00 29:00:00 30:00:00 31:00:00 32:00:00 33:00:00 34:00:00 35:00:00 36:00:00 37:00:00 38:00:00 39:00:00 40:00:00 41:00:00 42:00:00 43:00:00 44:00:00 45:00:00 46:00:00 47:00:00 48:00:00 49:00:00 50:00:00 51:00:00 52:00:00 53:00:00 54:00:00 55:00:00 56:00:00 57:00:00 58:00:00 59:00:00 60:00:00 61:00:00 62:00:00 63:00:00 64:00:00 65:00:00 66:00:00 67:00:00 68:00:00 69:00:00 71:11.11.12.13.14.15.16.17.18.19.21.22.23.24.25.26.27.28.29.31.32.33.34.35.36.37.38.39.41.42.43.44.45.46.47.48.49.51.52.53.54.55.56.57.58.59.61.62.63.64.65.66.67.68.69.71.72.73.74.75.76.77.78.79.81.82.83.84.85.86.87.88.89.91.92.93.94.95.96.97.98.99.111.
Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um einen Konto-Bericht auszudrucken.

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/0048ea618f4d258adaa6e7ca049761efe33cdb802ec4f778a8a86e7e4486c17c.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6ad6e61bd62ea15aacd7a49e6099f30df75ea75e18c502d90428060116142f87.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/32ee0a8fa1272b73390049022b51dec7c07eae5ba46be36638e1b6db8a977941.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Kostenst. setzen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

2 Bericht ausdrucken.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Konto-Bericht] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Anzeige mit [Ja] bestätigen. Der Kostenstellenbericht wird gedruckt.

Kostenstellen verwenden

Dieser Abschnitt erklärt die Vorgehensweise für die Einstellung der Kostenstellen.

Anmelden/Abmelden

Wenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, erscheint ein Dialogfenster zur Eingabe der Konto-ID bei jeder Benutzung des Geräts. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um sich am Gerät an- und abzumelden.

Anmeldung

1 In der nachstehenden Anzeige geben Sie die Konto-ID über die Zifferntasten ein und drücken auf die Taste [OK]. ![](images/ea8aff90d8992967091afac2c235802bd197dae1e0ab1f8d2fa4010f0c5540c2.jpg)
text_image Konto-ID OK [Zähler ]
![](images/c2fdbe3bb7fe065939b48e0ba20d8277a2a0b8b46a5b4c55f002398109318a6f.jpg)

HINWEIS

- Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, drücken Sie auf die Taste [Löschen] und geben die Konto-ID erneut ein. - Wenn die eingegebene Konto-ID nicht zu einer registrierten ID passt, ertönt ein Warnton und der Login schlägt fehl. Geben Sie die Konto-ID richtig ein. - Mit [Zähler] können Sie die Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten anzeigen. 2 Führen Sie die restlichen Schritte aus.

Wenn die Anzeige Login- und Passwort-Eingabe erscheint

Wenn die Benutzer-Loginverwaltung aktiviert ist, erscheint die Anzeige zur Eingabe von Login und Passwort. Geben Sie einen Namen und ein Passwort für den Benutzer ein. (Siehe Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen auf Seite 9-5.) Wenn der Benutzer bereits die Kontodaten gespeichert hat, wird die Konto-ID-Eingabe übersprungen. (Siehe Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen auf Seite 9-5.)

Abmelden

Wenn Sie mit Ihrer Arbeit fertig sind, drücken Sie die Taste [Authentifizierung/Abmelden], damit die ID-Eingabeanzeige wieder erscheint. Authentifizierung/ Abmelden ![](images/370fa28d544bf79f304b63ccbd62707ece07950752d4f77e016560d02517032a.jpg)

Kostenstellen auf einem PC

Falls das folgende Dialogfenster zur Eingabe der Konto-ID auf Ihrem PC erscheint, geben Sie die zugewiesene Konto-ID ein und klicken [OK]. ![](images/1fc9c365c8859e030b4635fcc4b223a22708179767c6a84e8fb46848f3ef567e.jpg)
text_image Kostenstelle: OK Abbreven

Unbekannte ID

Legt das Verhalten fest, wenn Aufträge mit unbekannten Login-Benutzernamen oder Benutzer-IDs gesendet werden. Wenn der Benutzer-Login auf "ungültig" gesetzt ist und die Kostenstellenabrechnung aktiviert wird, gehen Sie bei einer unbekannten Konto-ID wie folgt vor. Folgende Einstellungen sind möglich.
Menüpunkt Beschreibung
ZulassenDer Auftrag darf ausgedruckt werden.
AbweisenDer Auftrag wird abgewiesen (nicht gedruckt).

1 Anzeige aufrufen.

1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/164ddc8fe194e89510e336a8da9a963a2ad69d3f0f14fbf6e2ba8c258c8b57c7.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/6d0ee859a751508b747c20005790619a394d03faa412949f8b8f4576c51eafea.jpg)
text_image SystMen./Zähler 02 Zähler 03 System/Netzwerk 04 Ben./Kostenst. Beenden
![](images/960ec4a6b4d160da8abaff2da7afb622ad1c6c22362518aaeaacd51e67069515.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000

2 Einstellungen konfigurieren.

1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Unbekann. ID Job] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zulassen] oder [Abweisen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].

10 Störungsbeseitigung

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Regelmäßige Pflege 10-2 Gerätereinigung 10-2 Tonerbehälter austauschen 10-5 Resttonerbehälter austauschen 10-8 Störungsbeseitigung 10-10 Fehler beseitigen 10-10 Maßnahmen bei Fehlermeldungen 10-16 Papierstaus beseitigen 10-27

Regelmäßige Pflege

Gerätereinigung

Eine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druckqualität. ![](images/7a8cc4341f0168f1790219ec87775be0ef17d6d4c5df9f35d121a1c42fd3d732.jpg)

VORSICHT

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das Gerät vor der Durchführung von Reinigungsmaßnahmen stets vom Stromnetz trennen.

Vorlagenglas

Reinigen Sie die Innenseite des Vorlageneinzugs und die Glasfläche mit einem weichen, mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchteten Tuch. ![](images/04e95cc70d482fc7c79406ef14206ccde938a3170fe1eaa789067219f25903bb.jpg)

WICHTIG

Verwenden Sie weder Verdünner noch organische Lösungsmittel. ![](images/96e29f85b8aaf38f53a9b1f26707b0f105fe6816d1aa2113872dfdc09f2f4c9e.jpg)
natural_image Illustration of a hand inserting a green card into an open computer (no text or symbols visible)
![](images/a1e084d6dcc694c36a8ca27c6571756cfe26e65a59940396b57561a4225dd7bf.jpg)
natural_image Illustration of a hand cleaning a printer with a cloth (no text or symbols visible)

Belichtungsglas

Falls Sie einen Vorlageneinzug verwenden, reinigen Sie das Belichtungsglas und die Leseführung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungstuch. ![](images/e58b97a46a8d28af5b44393181feeda0a646af01cfdf107e5d971e2faa2b0cba.jpg)

WICHTIG

Verwenden Sie weder Wasser noch Seife, noch Verdünner, noch organische Lösungsmittel. ![](images/f2fbd6072d0331e0ac72792e98410b83ab71eef9ff7c9941f0143d4cbb09e6a5.jpg)

HINWEIS

Schmutz auf dem Belichtungsglas oder der Leseführung verursacht schwarze Streifen in der Ausgabe. ![](images/32d099339e515d6849d4645c188a887f36315208ac95f6f0d70c21d0786cd4fb.jpg)
natural_image Illustration of a hand operating a digital machine with a screen and antenna (no text or symbols visible)
![](images/62585352fccdad8049bee9075ac1b4a41735b6d1ffcc3570d1d4b9b640613808.jpg)
natural_image Illustration of a hand inserting a card into an open printer (no text or symbols visible)

Registrierwalze

![](images/cc6a1bcdd3571db4d5b1b424d6c96d95f409fc0d979be067ff6d4a90fd5e865f.jpg) ![](images/e158e8c62675ffcf9c353e7e22a320a8b724a9987b15aeef0ce88cedc60eacac.jpg)

WICHTIG

Berühren Sie weder die schwarze Transferrolle noch das schwarze Übertragungsband während der Reinigung. Druckprobleme können die Folge sein. 4 ![](images/7af75cbfea87b63dcc2c70ea3741a4bb372315f0b622cd38d0a8419b7f3b8f3c.jpg)
natural_image 3D diagram of an open printer with internal components and arrows indicating parts (no text or symbols)
5 ![](images/5306b2aea3828ec42d2b2f1e3866f35d6e7c327252bc221e38bdc8a895ccdd75.jpg)
natural_image Illustration of a printer with green and gray casing, showing internal components and a black arrow indicating a process (no text or symbols present)

Lüftungsschlitze

Benutzen Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, um Staub oder Verschmutzungen von den Lüfterschlitzen zu entfernen. ![](images/4d678c0c94fad316447c9c5888fe898a0fca4dc9d0e76d7dfc55be6fca8ccae4.jpg)
natural_image Illustration of a printer with two open doors showing internal components (no text or symbols visible)
![](images/cf47aff23142911744002a40776d264b9ced8279ddfd270f47027fd2c68658dd.jpg)
natural_image 3D rendering of a printer with a highlighted paper clip (no text or symbols visible)

Tonerbehälter austauschen

Wenn der Toner zu Ende geht, erscheint die Anzeige [Tonerstand niedrig. (Wechseln wenn leer.)]. Stellen Sie sicher, dass ein neuer Tonerbehälter zur Verfügung steht. Erscheint die Anzeige [Toner nachfüllen.], muss der Tonerbehälter getauscht werden. ![](images/c963b2616dc5b91e53f5e8fd32d6021e27ced577296ac27cecf14c8339821631.jpg)

HINWEIS

- Benutzen Sie nur Original Tonerbehälter vom Hersteller des Geräts. Tonerbehälter aus anderen Quellen können die Druckqualität verschlechtern oder zu Störungen führen. - Im Tonerbehälter befindet sich ein Speicherchip, der Informationen speichert, die die Kundenzufriedenheit verbessern sollen. Der Chip erleichtert das Sortieren leerer Tonerbehälter und enthält Informationen zur verbesserten Produktplanung und Entwicklung. Die Daten werden anonym gespeichert, können keinen Personen oder Firmen zugeordnet werden und dienen ausschließlich den oben genannten Zwecken. ![](images/a91f91918bdbb0ff20b051e37436e4782b7ed7b690b4b0564bc8e7807f712c60.jpg)

VORSICHT

Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen. 1 ![](images/ab73a199c368e8ef4c21efea2bae7514ed2a47b299fadad6f8c53b94d8a9562f.jpg)
natural_image Two-step diagram showing a printer's internal processing: one with a green circular component inserted, the other with a green plastic cover and black arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)
2 ![](images/4076787e4c7c526b0ed525d0aeee42def2e20f8cd6e4e1ba6fdef4d3bd976620.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with a green internal component, showing a close-up of the printer's internal structure (no text or symbols visible)
3 ![](images/c7cfd66393fe3a5c330f091dd322b8caf102e1c591256a8225a5629d5eef0108.jpg)
natural_image Illustration of a printer's internal structure showing green paper inside the case and an arrow indicating assembly (no text or symbols present)
![](images/0c385e6d6f273a67a0dd8713b1528046942385a60d9a916d577b81bd3963eb97.jpg)

HINWEIS

Wenn Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät nehmen, heben Sie ihn zuerst an der rechten Seite an. 4 ![](images/91471c010fd223c9285443c13b4f4f55625e14bfb7a59f1592812cee16bf8500.jpg)
natural_image Illustration of a green electronic device with a black arrow indicating a warning or hazard, wrapped in a white sheet (no text or symbols)
5 ![](images/76e2372832f2fa418c161d7c64ea2dcbfbdf069f989bb3fe70798f6b36db0c25.jpg)
flowchart
graph LR
    A["Green Box with 3D Cart"] --> B["Green Battery with 2x400x speed limit"]
    B --> C["Green Battery with 2x400x speed limit"]
    C --> D["Green Battery with 2x400x speed limit"]
![](images/88d4fb6dcb3a2dd850ddc6cf0c35276e98c36fe78294fda04fae0e26e435fd96.jpg)

WICHTIG

Berühren Sie auf keinen Fall die unten gezeigten Punkte. ![](images/08af69affe3a06177411963c63c37fbbd6ec1687cd7e07d919caf06cb3b617d5.jpg)
text_image Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and no-hand rule symbols
6 ![](images/8cdc4392fd7019318d61daaf319c25c4f34ae0d2b661142ec5dc31cd22c4fea3.jpg)
text_image 10~ ▲ ▲ ▲
7 ![](images/d0f37e1a0bd282842fbb771e0d370b950c260331359472ba992ccaf2155cff7a.jpg)
natural_image Illustration of an open printer with a green internal component being inserted (no text or symbols visible)
8 ![](images/bebbbf6140833eea4ed5cbad6d1318bce286c5d49be05e4681953ea5039f1fcc.jpg)
natural_image Illustration of hands operating a printer with a green cover and a close-up inset showing the internal components (no text or symbols)
9 ![](images/effea5d9498536bfbc91707a2b2df526731b44210a9191c1435f31b7693ccb05.jpg)
natural_image Illustration of a printer with green and gray components, showing internal structure without any text or symbols.
![](images/66d27593d1ecf9a3b82a995ffa4cc7bc5e667a46141052b7fea584cc8d492d72.jpg)

HINWEIS

- Lässt sich die vordere Abdeckung nicht schließen, überprüfen Sie, ob der Tonerbehälter in Schritt 7 korrekt eingesetzt wurde. - Entsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kundendienst. Die leeren Tonerbehälter und Resttonerbehälter können recycelt bzw. gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Resttonerbehälter austauschen

Erscheint die Anzeige [Der Resttonerbehälter ist voll], tauschen Sie den Resttonerbehälter aus. ![](images/a83f849d82e1f9d43c7c4bea7af0c143721ca89ad3fc8b542399a4cdced07ebb.jpg)

VORSICHT

Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen. 1 ![](images/d6d10574884d1b18a90c83910b756828395bb2064dbbdc475de0dd86c4e38147.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green paper airplane being inserted, showing internal components and no text or symbols.
2 ![](images/89427b1ca187ec3fa009009b4c1529d507dc1f044c9cdff51638efad3a795989.jpg)
text_image Diagram showing a printer's internal structure with labeled parts, including a green component and a close-up view of the printer's opening.
![](images/702f422abab2b708eb891a92cb061bf1921dc26d7ef39ac6eb13f23570bff980.jpg) ![](images/54861ae402ea2adf36e8b626f1afff5e5ad3ed2d1ae9f750ea3544ea96cb93ad.jpg)
text_image Diagram illustrating a mechanical or electrical component with directional arrows and a magnified view of the component's motion.
3 ![](images/1c33e62e7d2bc20b3b802299a7418136a6dd9ac4f5f6af88d5a35004e002828a.jpg)
natural_image 3D diagram of a green mechanical component with an arrow pointing to a wireframe box (no text or symbols)
![](images/bda2cad0b221b77c118086261266ec7d4120b37800ea91404b6428f4ff819662.jpg) ![](images/95c11446e3925bdb44c56ad31c1c9c69b9e0a8820f7c24a7bc1c48858e67b8ba.jpg)
natural_image Illustration of a mechanical component with a green handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)
4 ![](images/53f76df927dec00c37888248b49526b89260722bf6a5994adaa52db974cfe397.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green internal component being inserted, showing internal structure and control panel (no text or symbols)
![](images/552fd669bfd67396dffb38694ca939cf237b2d2aa8b9a2949cf5e9668f3c44ba.jpg) ![](images/ea6359538310f3c746de960e53798b70c1c2a21b9428663e8b47bae58ce6c999.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green internal component being inserted, showing paper and print views (no text or symbols)
5 ![](images/1258983786cc93201a553fb4dc9eafa58f99e0e9a43699e5cab7e51608d1d14a.jpg)
natural_image 3D printer image showing a green screen with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)
![](images/7578623943150cbf096e8db718bd3d64d81b80819759480367e29289190fa3f5.jpg)

HINWEIS

Entsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kundendienst. Die leeren Tonerbehälter und Resttonerbehälter können recycelt bzw. gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Störungsbeseitigung

Fehler beseitigen

Die nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseitigung. Die in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren sind bei Auftreten einer Störung am Gerät auszuführen. Wenn die Störung weiterhin besteht, benachrichtigen Sie den Kundendienst. ![](images/287fe0ae4e858587fa2f5d25fac61cdfdf76db78f3347ebd5461076a401edbf7.jpg)

HINWEIS

Zur besseren Fehlerbehebung wird die Seriennummer benötigt. Um die Seriennummer zu prüfen, siehe Überprüfen der Geräteseriennummer auf Seite 5-5.
Symptom Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Die Anzeige reagiert nicht, wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird.Prüfen Sie das Stromkabel. KontrollierenSie an beiden Enden den guten Sitz der Stromstecker.Seite 2-7
Nach Drücken von [Start] werden keine Kopien erstellt.Wird auf der Anzeige eine Meldung angezeigt?Ermitteln Sie die geeignete Reaktion auf die Meldung und führen Sie die entsprechende Maßnahme durch.Seite 10-16
Befindet sich das Gerät im Ruhemodus?Drücken Sie eine beliebige Taste am Bedienfeld, um das System in den Bereitschaftszustand zu versetzen.Seite 2-19
Leere Seiten werden ausgegeben.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 1Wurden die Originale richtig eingelegt? Vorlagenglas: Legen Sie Originale mit dem Schriftbild nach unten auf und richten Sie sie an den Originalformat-Markierungen aus.Vorlageneinzug: Legen Sie die Originale mit der beschriebenen Seite nach oben ein.Seite 5-2
Seite 5-3
— Prüfen Sie die Einstellungen derAnwendungssoftware.
Das Druckbild ist viel zu hell.[ABC 123 ABC 123]Ist das Kopierpapier feucht? Ersetzen Sie das Papier durch neues Papier.Wählen Sie die korrekte Helligkeitsstufe.Seite 6-10Seite 8-39
Haben Sie die Helligkeit geändert?
Ist der Toner gleichmäßig im Behälter verteilt?Schütteln Sie den Tonerbehälter durch seitliches Hin- und Her-Bewegen mehrmals.Seite 10-5
Ist der EcoPrint Modus aktiviert?Schalten Sie den [EcoPrint] Modus ab.Seite 6-11
— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.],[Trommelauffr.] und dann [Ja].
— Stellen Sie sicher, dass der korrekteMedientyp für das verwendete Papier eingestellt ist.Seite 8-21
SymptomÜberprüfungKorrekturmaßnahmenSiehe
Die Ausdrucke sind zu dunkel, obwohl der Hintergrund des Originals weiß ist.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 2Haben Sie die Helligkeit geändert? WählenSie die korrekte Helligkeitsstufe.Seite 6-10Seite 8-39
Die Kopien zeigen ein Moire Muster (Punkte sind gehäuft statt gleichmäßig verteilt).Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 3Handelt es sich bei dem Original um ein Foto?Stellen Sie die Bildqualität auf [Foto].Seite 6-10
Texte reißen an den Rändern auf.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 4Wurde für das Original eine geeignete Bildqualität gewählt?Wählen Sie die geeignete Bildqualität aus.Seite 6-10
Es erscheinen schwarze oder farbige Punkte im Hintergrund, wenn weiße Originale gescannt werden.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 5Ist der Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas verschmutzt?Reinigen Sie den Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas.Seite 10-2
Es sind vertikale Linien auf den Ausdrucken zu sehen.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 6Ist das Belichtungsglas verschmutzt? Reinigen Sie das Belichtungsglas.Seite 10-2
Kopien sind verschwommen.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 7Wird das Gerät in einer feuchten Umgebung betrieben oder ändern sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit schnell?Betreiben Sie das Gerät in einer Umgebung mit akzeptabler Luftfeuchtigkeit.
— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.],[Trommelauffr.] und dann [Ja].
Bilder sind verzerrt. Wurden die Originale richtig eingelegt?Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 8Werte Originale nicht eine eingelegt?Wenn Sie Originale auf die Glasplatte legen, richten Sie sie an den Markierungen für die jeweilige Papiergroße aus.Seite 5-2
Wenn Sie Originale in den Vorlageneinzug legen, achten Sie darauf, dass Sie die Papierführungen bündig am Papierstapel anlegen.Seite 5-3
Wurde das Papier nicht eingelegt? PrüfenSie die Position der Papierbreitenführungen.Seite 3-7Seite 3-12
Es kommt häufig zu Papierstau.Wurde das Papier nicht eingelegt? LegenSie das Papier nicht ein.Seite 3-7Seite 3-12
Wird die Papiersorte unterstützt? Befindet sich das Papier in einwandfreiem Zustand?Papier entnehmen, umdrehen und erneut einlegen.Seite 3-7
Ist das Papier gewellt, gefaltet oder verknittert?Ersetzen Sie das Kopierpapier durch neues Papier.Seite 3-7
Befinden sich lose Papierstücke oder gestautes Papier im Gerät?Entfernen Sie das gestaute Papier.Seite10-27
2 oder mehr Blätter werden überlappend ausgegeben.(mehrfacher Blatteinzug)Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 9— Legen Sie das Papier nicht ein.Seite 3-7Seite 3-12
Kopien sind verknittert.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 10Wurde das Papier nicht eingelegt?Legen Sie das Papier nicht ein.Seite 3-7Seite 3-12
Ist das Kopierpapier feucht? Ersetzen Sie das Papier durch neues Papier.Seite 3-7
Kopien sind leicht gerollt.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 11Ist das Kopierpapier feucht?Ersetzen Sie das Papier durch neues Papier.Seite 3-7
Es kann nicht gedruckt werden.Ist das Gerät an eine Steckdose angeschlossen?Stecken Sie den Stromstecker in die Steckdose.
Ist das Gerät eingeschaltet? Schalten Sie den Hauptschalter ein.Seite 2-8
Sind das Druckerkabel und das Netzwerkkabel korrekt verbunden?Schließen Sie das Druckerkabel und das Netzwerkkabel an und achten Sie auf festen Sitz.Seite 2-6
Wurde das Gerät eingeschaltet, bevor das Druckerkabel angeschlossen wurde?Schalten Sie den Drucker wieder ein, nachdem Sie das Druckerkabel angeschlossen haben.
Wurde ein Druckauftrag unterbrochen? Setzen Sie den Druck fort.Seite 7-4
Druck mit USB-Speicher ist nicht möglich.USB-Speicher wird nicht erkannt.Ist die USB-Schnittstelle gesperrt? WählenSie [Entsperren] in den USB-Schnittstellen-Einstellungen.Seite 8-16
— Prüfen Sie, ob der USB-Speicherkorrekt ins System eingesteckt ist.
Schmutz an der oberen Papierkante oder der Rückseite.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 12 Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 13Ist das Geräteinnere verschmutzt? ReinigenSie das Geräteinnere.Seite 10-3——
Teile des Ausdrucks sind in regelmäßigen Abständen blass oder haben weiße Linien.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 14— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [MC], um den Einstellwert zu verringern. Verkleinern Sie den aktuell eingestellten Wert um den Faktor 1. Stellt sich keine Verbesserung ein, verringern Sie den Wert nochmals um den Faktor 1. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, stellen Sie den Wert wieder auf die ursprüngliche Höhe zurück.
— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [Trommelauffr.] und dann [Ja].
Es erscheinen unregelmäßige horizontale Streifen auf dem Ausdruck.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 15— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [MC], um den Einstellwert zu verringern. Verkleinern Sie den aktuell eingestellten Wert um den Faktor 1. Stellt sich keine Verbesserung ein, verringern Sie den Wert nochmals um den Faktor 1. Ist immer noch keine Verbesserung zum erkennen, stellen Sie den Wert wieder auf die ursprüngliche Höhe zurück.
Das Gerät befindet sich in mehr als 1.500 Meter Höhe und stellenweise erscheinen horizontale Linien im Ausdruck.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 16— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [Altitude Adj.] und dann [High 1]. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, stellen Sie den Wert auf [High 2].
Das Gerät befindet sich in mehr als 1.500 Meter Höhe und Punkte erscheinen auf dem Ausdruck.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 17— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [Altitude Adj.] und dann [High 1]. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, stellen Sie den Wert auf [High 2].
Der Ausdruck der Rückseite scheint auf die Vorderseite durch.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 18— Setzen Sie die Funktion [Durchscheinen vermeiden] auf [Ein].[Seite 6-13Seite 8-29]
Das zuvor gedruckte Bild erscheint hell auf dem nächsten Ausdruck.Triumph-Adler P-4030 MFP - HINWEIS - 19— Drücken Sie auf die Taste[Systemmenü/Zähler], [Einstell/Wartung], [Service Einst.], [MC], um den Einstellwert zu verringern. Verkleinern Sie den aktuell eingestellten Wert um den Faktor 1. Stellt sich keine Verbesserung ein, verringern Sie den Wert nochmals um den Faktor 1. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, stellen Sie den Wert wieder auf die ursprüngliche Höhe zurück.
Probleme beim Senden zu SMB.Ist das Netzwerkkabel verbunden? Schließen Sie das Netzwerkkabel an und achten Sie auf festen Sitz.Seite 2-6
Sind die Netzwerkeinstellungen des Geräts korrekt eingestellt?Konfigurieren Sie die TCP/IP Einstellungen korrekt.Seite 8-9
Sind die Einstellungen für die Verzeichnisfreigabe korrekt?Prüfen Sie die Freigabe-Einstellungen und die Zugangsrechte in den Verzeichnis-Eigenschaften.
Ist das SMB-Protokoll aktiviert?Setzen Sie das SMB-Protokoll auf [Ein].Seite 5-20
Ist der [Hostname] korrekt eingegeben? *1Prüfen Sie den Namen des Computers, der die Daten erhalten soll.Seite 3-20
Ist der [Pfad] korrekt eingegeben? PrüfenSie den Freigabenamen des freigegebenen Verzeichnisses.Seite 3-20
Ist der [Login-Benutzername] korrekt eingegeben? *1 *2Prüfen Sie den Domänennamen und den Login-Benutzernamen.Seite 3-20
Wurde der gleiche Domänenname wie für [Hostname] und [Login-Benutzername] verwendet?Löschen Sie den Domänennamen und Backslash ("") aus dem [Login-Benutzernamen].Seite 3-20
Ist das [Login-Passwort] korrekt eingegeben?Login-Passwort überprüfen. Seite 3-20
Wurden die Ausnahmen für die Windows Firewall korrekt konfiguriert?Konfigurieren Sie die Ausnahmen der Firewall korrekt.Seite 3-26
Sind die Zeiteinstellungen im Gerät, dem Domänen-Server und dem Ziel-Computer unterschiedlich?Setzen Sie die Zeiteinstellungen im Gerät, dem Domänen-Server und dem Ziel-Computer auf gleiche Werte.
Zeigt die Anzeige einen Sendefehler an?Siehe Fehlermeldungen bei Sendefehlern.Seite 10-25
Probleme beim Senden zu E-Mail.Ist eine E-Mail Größengrenze des SMTP-Servers in den Einstellungen des Geräts eingetragen?Prüfen Sie den Wert der "E-Mail Größengrenze" der [E-Mail] Einstellung im Embedded Web Server RX und ändern Sie diese bei Bedarf.Seite 2-46
\*1 Es kann auch der volle PC-Name als Hostname eingegeben werden, beispielsweise "pc001.abcdnet.com" \*2 Die Login-Benutzernamen können in den folgenden Formaten eingegeben werden: Domänenname/Benutzername (z. B. abcdnet/james.smith) Benutzername@Domänenname (z. B. james.smith@abcdnet)

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

Wenn innerhalb des Geräts eine Störung auftritt, werden Sie durch folgende Anzeigen informiert. • Die LWarnung am Bed[enfeld leuchtet oder blinkt. - Eine Fehlermeldung erscheint in der Anzeige am Bedienfeld. ![](images/0e8722f3298f9914f67c73dac4df984ed427a867a39da5fd9e5776d6207fca2c.jpg)
text_image ! Warnung ! Warnung Toner nachfüllen. Hilfe
![](images/d3d5f853131faf58e7a18f0044ac2a347ffc6767680730f4b406ccba317d4768.jpg)

HINWEIS

Zur besseren Fehlerbehebung wird die Seriennummer benötigt. Um die Seriennummer zu prüfen, siehe Überprüfen der Geräteseriennummer auf Seite 5-5.

A

Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Alle Originale aus Vorlageneinzug entfernen.Befinden sich noch Originale im Vorlageneinzug?Entfernen Sie die Originale aus dem Vorlageneinzug.
Alle Originale erneut anlegen und Taste Start drücken.Entfernen Sie die Originale aus dem Vorlageneinzug, sortieren Sie sie in der richtigen Reihenfolge und legen Sie sie wieder ein. Drücken Sie auf [Abbruch], um den Auftrag abzubrechen.

B

Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Beschränkt durch Kostenstellenverwaltung. Job abgebrochen.— Dieser Auftrag wird storniert, weilein Kostenstellenlimit wirkt. Drücken Sie die Taste [OK].
Box nicht gefunden. Auftrag abgebrochen.— Die angegebene Box konnte nichtgefunden werden. Auftrag abgebrochen. Drücken Sie die Taste [ OK].
Box-Limit überschritten. Auftrag abgebrochen.*1Erscheint [OK] in der Anzeige? Die angegebene Box ist voll, daher kann nichts mehr gespeichert werden und der Auftrag wurde abgebrochen. Drücken Sie die Taste [ OK]. Versuchen Sie den Auftrag erneut auszuführen, wenn Sie Daten aus der Box gelöscht oder gedruckt haben.
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. D
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Das Belichtungsglas muss gereinigt werden.— Reinigen Sie das Belichtungsglasmit dem mitgelieferten Reinigungstuch.Seite 10-2
Datei nicht gefunden.Auftrag abgebrochen.— Die angegebene Datei wurde nichtgefunden. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Daten zu komplex. Job pausiert.— Achtung. Zu wenigDruckerspeicher. Der Auftrag wurde unterbrochen. Drücken Sie auf [Weiter], um den Auftrag wieder aufzunehmen.
Den Medientyp an die Umschlagschalterstellung anpassen.Passt die Stellung des Umschlagschalters zum gewählten Medientyp?Den Medientyp und die Umschlagschalterstellung anpassen.Seite 3-13
Der Druck von mehreren Kopien ist nicht erlaubt.— Nur eine Kopie ist möglich. DrückenSie auf [Weiter], um den Druck wieder aufzunehmen. Drücken Sie auf [Abbruch], um den Auftrag abzubrechen.
Der Resttonerbehälter ist nicht korrekt eingesetzt.— Der Resttonerbehälter ist nichtkorrekt eingesetzt. Setzen Sie ihn richtig ein.Seite 10-8
Der Resttonerbehälter ist voll.Ist der Resttonerbehälter voll? TauschenSie den Resttonerbehälter aus.Seite 10-8
Diese Box kann nicht verwendet werden.Auftrag abgebrochen.— Die angegebene Box kann nichtverwendet werden. Auftrag abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Dieses Benutzerkonto ist gesperrt.Admin kontaktierenAuftrag abgebrochen.— Verständigen Sie den Administrator.Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Dokumentprozessor schließen.Ist der Vorlageneinzug offen? SchließenSie den Vorlageneinzug. —
Duplexdruck auf Papier nicht möglich.↑↓ (Anzeige wechselt) OK zum Fortfahren mit Kassette # drücken.Wurde ein Papierformat/Medientyp ausgewählt, der für den Duplexdruck nicht geeignet ist?Wählen Sie [Papier], um das verfügbare Papier zu wählen. Drücken Sie die Taste [OK], um ohne Duplexfunktion zu drucken.Seite 6-17
Duplexdruck auf Papier nicht möglich.↑↓ (Anzeige wechselt) OK zum Fortfahren mit Univ.-Zuf. drücken.Seite 6-17
E
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Externer Speicher ist voll. Auftrag gelöscht.*1— Auftrag abgebrochen. Drücken Sie auf [Ende]. Zu wenig Platz auf dem externen Speicher. Löschen Sie überflüssige Dateien.
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. F
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Falsche Konto-ID. Auftrag abgebrochen.*1— Die Kostenstellen-ID konnte bei der Ausführung des Auftrags nicht zugewiesen werden. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie [OK].
Falscher Loginname oder Passwort. Auftrag abgebrochen.*1— Der Login-Benutzername oder das Passwort konnte bei der Ausführung des Auftrags nicht zugewiesen werden. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie [OK].
Falsches Box-Password Auftrag abgebrochen.— Das Box-Passwort konnte bei der Ausführung des Auftrags nicht zugewiesen werden. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Fehler aufgetreten. Netzschalter AUS und AN schalten.— Ein interner Systemfehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein.
Funktion nicht möglich. >> Fax Sendung— Dieser Auftrag wird storniert, weil ein Kostenstellenlimit oder die Benutzerverwaltung dies verbietet. Drücken Sie die Taste [OK].
Funktion nicht möglich. >> Drucken
Funktion nicht möglich. >> Senden
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. G
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Gerätefehler. Service rufen.— Eine Systemstörung ist aufgetreten.Notieren Sie sich den angezeigten Fehlercode und benachrichtigen Sie den Kundendienst.
|
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Innere Ablage ist voller Papier. Papier entfernen.— Papier aus innerer Ablageentfernen.
K
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Kann nicht mit Server verbinden.Verbindungsstatus prüfen.Auftrag abgebrochen.— Prüfen Sie den Verbindungsstatuszum Server.
Kassette # prüfen.— Öffnen und schließen Sie dieangezeigte Kassette.
Kein Original Toner. [Hilfe] drücken.Handelt es sich beim eingesetzten Toner um Originalmaterial?Der Hersteller schließt jegliche Gewährleistung für Schäden aus, die durch den Gebrauch von Toner anderer Hersteller verursacht wurden. Wir empfehlen, nur die Original Tonerbehälter zu verwenden. Wenn Sie den aktuell installierten Tonerbehälter verwenden wollen, halten Sie die Tasten [OK] und [Stopp] gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden gedrückt.
Kontofehler.— Die Kostenstelle konnte bei derAusführung der Auftrags nicht zugewiesen werden. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Kostenstellenlimit überschritten. Auftrag abgebrochen.Wurde die im Kostenstellenlimit festgelegte zulässige Anzahl von Drucken überschritten?Die im Kostenstellenlimit festgelegte zulässige Anzahl von Drucken wurde überschritten. Es kann nicht weiter gedruckt werden. Dieser Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
KPDL-Fehler. Auftrag abgebrochen. *1— Ein PostScript-Fehler istaufgetreten. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. L
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Linke Abdeckungschließen.Ist eine Abdeckung oder eine Klappe offen?Schließen Sie die Abdeckung oder Klappe, die auf der Anzeige angezeigt wird.
Rückdeckel schließen.
Obere Abdeckungschließen.
M
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Max. Zahl der Scanseiten erreicht. Auftrag abgebrochen.Wurde die zulässige Scananzahl überschritten?Es können keine weiteren Seiten gescannt werden. Auftrag abgebrochen. Drücken Sie die Taste [ OK].
P
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Papier in Kassette # einlegen.↑↓ (Anzeige wechselt)OK zum Fortfahren mit Kassette # drücken.Ist die angezeigte Kassette leer? LegenSie Papier ein.Wählen Sie [Papier], um eine andere Papierquelle zu wählen.Drücken Sie die Taste [OK], um mit dem in der Papierquelle liegenden Papier zu drucken.Seite 3-7
Papier in Kassette # einlegen.↑↓ (Anzeige wechselt)Wählen Sie das korrekte Format und drücken Sie [OK].Ist die angezeigte Kassette leer? LegenSie Papier ein.Wählen Sie [Papier], um eine andere Papierquelle zu wählen.Seite 3-7
Papier in Universalzufuhr einlegen.↑↓ (Anzeige wechselt)OK zum Fortfahren mit Univ.-Zuf. drücken.Ist Papier des ausgewählten Formats in der Universalzufuhr eingelegt?Legen Sie Papier ein.Wählen Sie [Papier], um eine andere Papierquelle zu wählen.Drücken Sie die Taste [OK], um mit dem in der Papierquelle liegenden Papier zu drucken.Seite 3-11
Papier in Universalzufuhr einlegen.↑↓ (Anzeige wechselt)Wählen Sie das korrekte Format und drücken Sie [OK].Ist Papier des ausgewählten Formats in der Universalzufuhr eingelegt?Legen Sie Papier ein.Wählen Sie [Papier], um eine andere Papierquelle zu wählen.Seite 3-11
Papiereinzugsfehler.Kassette # schließen.— Papiereinzugsfehler. Schließen Siedie Kassette, die auf der Anzeige angezeigt wird.
Papierstau in Universalzufuhr.— Bei einem Papierstau wird diePosition des Staus in der Anzeige angezeigt. Das Gerät stoppt den aktuellen Vorgang. Lassen Sie das Gerät eingeschaltet und befolgen Sie die Anweisungen zur Beseitigung des Papierstaus.Seite 10-27
Papierstau in Kassette #.
Papierstau im Vorlageneinzug.
Papierstau in Duplexeinheit.
Papierstau im Drucker.
Papierstau in der hinteren Abdeckung.
R
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
RAM-Disk Fehler. Drücke [OK].— Auf der RAM-Disk ist ein Fehleraufgetreten. Auftrag abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].Die eventuell angezeigten Fehlercodes haben folgende Bedeutung:04: Nicht genügend Speicher auf der RAM-Disk. Falls eine optionale RAM-Disk installiert ist, erhöhen Sie die Größe der RAM-Disk in den RAM-Disk Einstellungen im Systemmenü.HINWEISDie Größe der RAM-Disk kann über die Einstellung [Druckerpriorität] des optionalen Speichers erhöht werden.Seite 8-31Seite 8-32
s
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Scannerspeicher voll. Der Auftrag wird abgebrochen.*1— Das Scannen kann nichtdurchgeführt werden, weil der Scannerspeicher nicht ausreicht. Der Auftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].
Sendefehler.*1— Fehler bei einem Sendeauftrag. DerAuftrag wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [OK].Siehe auch unterFehlermeldungenbei Sendefehlern, um den Fehlercode und die geeignete Maßnahme nachzulesen.Seite 10-25
Speicher voll. Auftrag abgebrochen.— Es kann nichts mehr eingelesenwerden, da zu wenig Speicherkapazität vorhanden ist. Falls nur [Ende] angezeigt wird, drücken Sie auf [Ende]. Der Auftrag wird abgebrochen.
Speicher voll. Der Druckauftrag kann nicht vollständig ausgeführt werden.*1— Der Auftrag kann nicht fortgesetztwerden, weil die Speicherkapazität erschöpft ist. Ändern Sie die Druckauflösung von Fast1200 auf 600 dpi. SiehePrinting System Driver User Guide.
Speicherkartenfehler. Auftrag abgebrochen.— Auf der Speicherkarte ist ein Fehleraufgetreten. Auftrag abgebrochen. Drücken Sie auf [Ende].04: Zu wenig Speicher auf der Speicherkarte zum Abschluss dieses Vorgangs. Entfernen Sie überflüssige Daten von der Festplatte.
MeldungÜberprüfungKorrekturmaßnahmenSiehe
Speichern der aufbewahrten Auftragsdaten fehlgeschlagen. Auftrag abgebrochen.— Der Auftrag wird abgebrochen.Drücken Sie die Taste [OK].
SSD-Fehler Auftrag abgebrochen.— Ein SSD-Fehler ist aufgetreten.Auftrag abgebrochen. Drücken Sie auf [Ende].Die eventuell angezeigten Fehlercodes haben folgende Bedeutung:01: Die Datenmenge, die in einem Auftrag gespeichert werden kann, wurde überschritten. Das Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler wieder auf, teilen Sie den Auftrag in kleinere Dateien. Tritt der Fehler auf, obwohl der Auftrag aufgeteilt wurde, hat die gewählte Datei eine Beschädigung. Datei löschen.04: Zu wenig Speicher auf der SSD zum Abschluss dieses Vorgangs. Entfernen Sie überflüssige Daten.
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. T
MeldungÜberprüfungKorrekturmaßnahmenSiehe
Toner nachfüllen.Toner leer. Wechseln Sie den Tonerbehälter aus.Seite 10-5
Tonerstand niedrig.(Ersetzen wenn leer.)— Es ist nur noch wenig Toner imTonerbehälter. Halten Sie einen neuen Tonerbehälter bereit.
U
MeldungÜberprüfungKorrekturmaßnahmenSiehe
Unbekannter Toner installiert. PCHandelt es sich um einen Tonerbehälter, der für diese Region freigegeben ist?Setzen Sie den passenden Tonerbehälter ein.Seite 10-5
USB-Speicherfehler.Auftrag abgebrochen.Ist der externe Speicherschreibgeschützt?Im externen Speicher ist ein Fehler aufgetreten. Der Auftrag wurde angehalten. Drücken Sie die Taste [OK].Die eventuell angezeigten Fehlercodes haben folgende Bedeutung:01: Setzen Sie einen externen Speicher ein, der beschrieben werden kann.
— Im externen Speicher ist ein Fehleraufgetreten. Der Auftrag wurde angehalten. Drücken Sie auf [Ende].Die eventuell angezeigten Fehlercodes haben folgende Bedeutung:01: Die Datenmenge, die in einem Auftrag gespeichert werden kann, wurde überschritten. Das Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler weiterhin auf, ist der externe Speicher nicht auf dem Gerät zu verwenden. Benutzen Sie einen externen Speicher, der von diesem Gerät formatiert wurde. Kann der externe Speicher nicht formatiert werden, ist dieser beschädigt. Setzen Sie einen kompatiblen externen Speicher ein.
V
MeldungÜberprüfungKorrekturmaßnahmenSiehe
Verb. zum Authent.Server unmöglich.Den Domänennamen prüfen.— Prüfen Sie den Domänennamen.Seite 9-2______
Verb. zum Authent.Server unmöglich.Den Hostnamen prüfen.— Prüfen Sie den Hostnamen.Seite 8-12______
Verb. zum Authent.Server unmöglich.Überprüfen Sie die Zeiteinstellung des Geräts und gleichen Sie diese mit dem Server ab. * ^1 — Überprüfen Sie die Zeiteinstellungdes Geräts und gleichen Sie diese mit dem Server ab.Seite 2-11
Verb. zum Authent.Server unmöglich.Verbindungsstatus zum Server prüfen.— Prüfen Sie den Verbindungsstatuszum Server.
\*1 Steht die automatische Fehlerlöschung auf [Ein], wird der Auftrag nach einer bestimmten Zeitspanne fortgesetzt. Hinweise zur Fehlerlöschung finden Sie unter Auto Fehlerlösch auf Seite 8-28. Z
Meldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe
Zu wenig Speicher. Kein Auftragsstart.— Der Auftrag kann nicht gestartetwerden. Versuchen Sie es später nochmals.
Fehlermeldungen bei Sendefehlern
Fehler-codeMeldung Korrekturmaßnahmen Siehe
1102Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie die SMB-Einstellungen.Login-Benutzername und Login-PasswortHINWEISWenn der Sender ein Domänenbenutzer ist, geben Sie den Domänennamen an.HostnameP f a d
E-Mail Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie Folgendes im Embedded Web Server RX.SMTP Login-Benutzername und Login-PasswortPOP3 Login-Benutzername und Login-PasswortE-Mail-Größenlimit
Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie die FTP-Einstellungen.Login-Benutzername und Login-PasswortHINWEISWenn der Sender ein Domänenbenutzer ist, geben Sie den Domänennamen an.P f a dFreigaberechte für Ordnerzugriff des Empfängers
1103Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie die SMB-Einstellungen.Login-Benutzername und Login-PasswortHINWEISWenn der Sender ein Domänenbenutzer ist, geben Sie den Domänennamen an.P f a dFreigaberechte für Ordnerzugriff des EmpfängersSeite 5-19
1132E-Mail Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie Nachfolgendes auf dem FTP Server.Ist SMTP over SSL verfügbar?Ist die Verschlüsselung verfügbar?Seite 2-39
Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie Nachfolgendes auf dem FTP Server.Ist FTPS verfügbar?Ist die Verschlüsselung verfügbar?Seite 2-39
2101Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie die Netzwerk- und SMB-Einstellungen. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig? • Hostnamen und IP-Adresse. • Portnummer
Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie die Netzwerk- und FTP-Einstellungen. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig? • Hostnamen und IP-Adresse. • Portnummer
E-Mail Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie das Netzwerk und den Embedded Web Server RX. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig? • POP3 Servername des POP3 Benutzers • SMTP-Servername
21022103Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie das Netzwerk. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig?
Prüfen Sie Nachfolgendes auf dem FTP Server. • Ist FTP verfügbar? • Arbeitet der Server richtig?
E-Mail Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie das Netzwerk. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig?
2201220222032231E-Mail Versand fehlgeschlagen. Versand per FTP fehlgeschlagen. Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie das Netzwerk. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig?
3101E-Mail Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie die Authentifizierungsmethode sowohl des Senders als auch des Empfängers.
Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie das Netzwerk. • Ist das Netzwerkkabel angeschlossen? • Arbeitet der Hub richtig? • Arbeitet der Server richtig?

Papierstaus beseitigen

Bei einem Papierstau wird [Papierstau] angezeigt und das Gerät stoppt. In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie einen Papierstau beseitigen können. ![](images/1ce1cb6a4389d33478d6adb2b5d099af810a18a10707b1ea5e24525a8f426c59.jpg)
text_image ! Warnung Zeigt die Position des Papierstaus an. Papierstau in Kassette 1. JAM**** Hilfe Zeigt die Hilfemeldungen an. Siehe Hilfefunktion auf Seite 3-4.

Stauposition

Papier kann an folgenden Positionen gestaut sein. ![](images/057f689d8ae6da973550f60e5ec01028b74bb3c2044bd7206d1731ee3147b1fa.jpg)
text_image Papierstau in Kassette 1. JAM**** F A D E B C B B B B B
Stauanzeige Position des Papierstaus Siehe
AUniversalzufuhr Seite 10-28____
BKassetten 1 bis 5 Seite 10-29____
CDuplexeinheit Seite 10-30____
DIm Inneren des Geräts Seite 10-31____
EInneres Fach / In der hinteren Abdeckung Seite 10-32____
FVorlageneinzug Seite 10-33____
Nachdem der Stau beseitigt wurde, heizt das Gerät erneut auf und die Fehlermeldung wird gelöscht. Das Gerät fährt mit der Seite fort, die gerade gedruckt wurde, als der Papierstau auftrat.

Vorbeugung von Papierstaus

- Einmal gestautes Papier darf nicht wieder eingelegt werden. - Wenn das Papier während der Staubeseitigung gerissen ist, müssen Sie sicherstellen, dass alle losen Papierteile aus dem Geräteinneren entfernt wurden. Im Gerät gebliebene Papierteile können weitere Staus verursachen. ![](images/54102db995050fcfd9ac272957c9c1770fa368af30aabf822f003bc7b243f128.jpg)

VORSICHT

Die Heizung ist sehr heiß. Diese Teile äußerst vorsichtig handhaben, um Verbrennungen zu vermeiden.

Universalzufuhr

![](images/f8e2f95bc78db853a12b56cd022d259ee2563d2c5ff1bc670496c435e9a050ae.jpg)

Kassetten 1 bis 5

Papierstaus in den Kassetten 1 bis 5 werden auf die gleiche Weise beseitigt. Der folgende Abschnitt beschreibt dies exemplarisch an Kassette 1. ![](images/a5ef569b2e148bb21f746640261b5eb1989d3d833d2df17165a52c58b2822486.jpg)
natural_image Two-step illustration of a printer's internal structure, showing the green plastic holder and paper feeding into a green paper holder (no text or symbols present)
![](images/f5eae30baad959ba2acb63fe50f914bd9b5e9c166772bc4f2c74a2d521238d41.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green base and arrow indicating a process (no text or symbols present)

Duplexeinheit

1 ![](images/cd5008c9154091bf2b5e33bea7d4891a7bdd91c9d3b7a810cb6a46c5b43fd0c9.jpg)
natural_image Diagram showing a printer's internal structure being inserted into a green plastic case, with no visible text or symbols.
2 ![](images/1ae95ac033b14deff6a8141bf43773be6259bd2a070eda2b83b5328a1050e592.jpg)
natural_image Diagram of a printer with green internal structure and an arrow indicating a component (no text or symbols present)
![](images/466e89aabeaabcfd0075fb6912abdca930c529381201905f8127760ea8677e28.jpg) ![](images/15d9525d6e4d03f69d80d5c073461dd1345744995e12386dd93bb220f35d6b1a.jpg)
natural_image Diagram of a printer internal structure showing paper feed and paper sheet (no text or symbols)
3 ![](images/9ee9dc2abb7f2204fae0cc6f47dcee56d7e81a0e8b60264e4e227719469642ea.jpg)
natural_image Diagram of a printer internal structure showing internal components and a green arrow indicating a specific area (no text or symbols present)
![](images/d32f6ad363ce12db3fa76ef9b796697efe6789cbd061a264c38ef1ce5f2f8d5e.jpg) ![](images/b74ea93778458f00e798503c4eeea82d60323c25a2e4aa88e52e0e9ed6dc65a3.jpg)
natural_image 3D rendering of a printer with green cover and orange handle, showing internal components and control panel (no text or symbols)

Im Inneren des Geräts

1 ![](images/a629eb0b9455b9115c432d1103c9f57910605b09b7de99e76868e05407e320dd.jpg)
natural_image Two views of a printer's internal structure showing a green circular component being inserted into a device, with no visible text or symbols.
2 ![](images/392f2dc3e2e5843f65f7eaa3ff4bff075ceef16983dc2c5ab7f62737749507cf.jpg)
natural_image Two views of a printer's internal structure showing internal components and a close-up of the interior (no text or symbols visible)
3 ![](images/2f5d44b6ea9586980c8c04488e6c37f0cad13a757fef78dda49a64806670dcc8.jpg)
natural_image 3D diagram of a printer internal structure showing internal components and a green component (no text or symbols)
Gestautes Papier, das anscheinend bereits von den Rollen erfasst worden ist, in der normalen Laufrichtung des Papiers herausziehen. Falls Sie kein gestautes Papier finden können, prüfen Sie auch die hintere Einheit des Druckers. Siehe Inneres Fach / In der hinteren Abdeckung auf Seite 10-32. 4 ![](images/6649330cb7c2c5b540836c56ef50a9c4b6ff4623cc441e5739feb040252a4fdf.jpg)
natural_image Two views of a printer internal structure showing internal components and a green paper holder, with no visible text or symbols.

Inneres Fach / In der hinteren Abdeckung

1 ![](images/534e26f5f240b2ad20ad6cb401e146c5fbd69f71249b567594bea813972355d8.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a paper being inserted, showing internal components and a black arrow indicating the process (no text or symbols present)
2 ![](images/17661d28d35a962bdf2d6140afbf4af915a6f4934ab78bef36541a505ace4a94.jpg)
natural_image 3D mechanical assembly diagram showing internal components with a green mesh connection (no text or symbols)
3 ![](images/84c818032ced044a8181c703898e2e9bf38e43df097670ddf8b9b1eae26c567f.jpg)
natural_image Diagram of a printer internal structure showing internal components and wiring (no text or symbols)
![](images/4b43a0b6514d8b4b6c1892cc47f6733387c891c01ffe05f551d175e0c03102f6.jpg) ![](images/7a826ebbaf2e232222b8a56ed8cdbc9ff8995ba0214541f17aa4cbd254ca8957.jpg)
natural_image 3D diagram of a printer with paper feed and cable attachment (no text or symbols)
Falls Sie kein gestautes Papier finden können, prüfen Sie auch das Innere des Druckers von der hinteren Seite. ![](images/874e481a80caf546ddd392ea69399df1402c3b98892233d9eb8633a204f70f9d.jpg)

VORSICHT

Die Heizung ist sehr heiß. Diese Teile äußerst vorsichtig handhaben, um Verbrennungen zu vermeiden. 4 ![](images/194879c61ad4c7878331912a0ccfecefa1452b17f299bfb9a301e61c217d81bc.jpg)
natural_image 3D diagram of a printer internal structure with cable and green panel, no text or symbols present

Vorlageneinzug

1 ![](images/e7140954d38ca84f33cd35301289960ae92bb8e1ae6e2308e48fd88aac945e57.jpg)
natural_image Illustration of a printer with paper feed and control panel (no text or symbols visible)
2 ![](images/33a25a0d472acde5f824a7580cf6fee7096e866b2d74f91c7bbb774d89e65332.jpg)
natural_image Illustration of a printer with green cover and internal components, no text or symbols present
![](images/707bd453c8d32dd63fbc0058b7a7ead9454bdc610e68400c2d94e95ce28e0e20.jpg) ![](images/db9d65199bc68aceda4ecd68b4ccd9b9163ff3e4188f265293e7007c3c16c21f.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a paper airplane being inserted (no text or symbols visible)
3 ![](images/b26304b49def33264930ee63adfef31a7049124ea81f68d595490efe1b1cdf8e.jpg)
text_image Diagram of a printer with labeled parts showing internal components and directional arrows
![](images/750296bd625627c7b09303d2b573b899f4fc6a5b9aec56dbc96c492477bdbd60.jpg) ![](images/70f31621c95877eb520317681881267ca005f92c22fd3baa2d94c8b738e2617f.jpg)
natural_image 3D rendering of an open printer with internal components and a black arrow indicating a location (no text or symbols visible)
4 ![](images/f3da20b0d6cc545d3488c41f159168f12ffeb9ad26a340fa5692dae843f400eb.jpg)
natural_image Illustration of a green 3D printer with an arrow pointing to its cover, placed on a screen (no text or symbols visible)
![](images/56b5fbf46f036f6d22d2f0fcfb2a2569646c77dc3dd0710c137f2e350ae986a9.jpg) ![](images/a22ae12883b08a732494458650da00ebca3ef1d1f7e2fc6c8ec1678b689cddad.jpg)
natural_image Illustration of a device with an open lid and control panel, showing internal components (no text or symbols)
5 ![](images/9c6be9453fff5052eb4415208dd0fa5312d0ba15ffc39f8676e674ea353f060b.jpg)
natural_image Illustration of a green printer with internal components and a black arrow indicating rotation (no text or symbols)
![](images/41ed4ab499c23b759c90cfec3ea4cdedc1774f403c88c94be1b85434d40eaf0b.jpg) ![](images/80b2fdbee039218d1771b2580ffb00cfdbda28492c32331e914206d143bb1241.jpg)
natural_image Illustration of a printer with a green cover and a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

11 Anhang

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Zubehör 11-2 Zubehör – Übersicht 11-2 Optionale Anwendungen 11-9 Zeicheneingabe 11-11 Verwendung der Tasten 11-11 Auswahl der Zeichenart 11-12 Zeichen über die Zifferntasten eingeben 11-12 Eingabe von Symbolen 11-13 Zeicheneingabe 11-14 Eingabe über Zeichenauswahl 11-15 Papier 11-16 Allgemeine Papierspezifikationen 11-16 Wahl des geeigneten Papiers 11-17 Spezialpapier 11-20 Technische Daten 11-24 Allgemeine Funktionen 11-24 Kopierfunktionen 11-26 Druckfunktionen 11-26 Scanfunktionen 11-27 Vorlageneinzug 11-27 Papierzufuhr (500 Blatt) (optional) 11-28 Glossar 11-29

Zubehör

Zubehör – Übersicht

Folgendes Zubehör steht zur Verfügung. ![](images/84c5439883eda7b85c3873913cce6990ee1b15dd6e0fe8e48540550dba107ea0.jpg)
text_image (2) Card Authentication Kit (B) (1) PF-320 (4) SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte (3) Speichererweiterung
Software-Option
(8) Data Security Kit (E)
(9) UG-33
(10) USB-Tastatur
![](images/2d085afcf6fed9d02141ac69cb38d5940dd954591f517d7e031c6ad2d199372d.jpg)
text_image (5) HD-6/HD-7 (6) IB-50 (7) IB-51

(1) PF-320 "Papierzufuhr (500-Blatt x1)"

Bis zu vier zusätzliche Kassetten, die mit den Kassetten des Geräts identisch sind, können installiert werden. Die Papierkapazität und das Einlegen sind mit den Standard-Kassetten identisch. Hinweise zum Einlegen des Papiers finden Sie unter Papier in die Kassetten einlegen auf Seite 3-7.

(2) Card Authentication Kit(B) "Kartenleser-Kit"

Die Anmeldung eines Benutzers kann über ein Kartensystem erfolgen. Dazu müssen die Eingaben für das Kartensystem in die vorher gespeicherte lokale Benutzerliste eingegeben werden. Für weitere Informationen zum Speichern dieser Informationen siehe Card Authentication Kit (B) Operation Guide.

(3) "Speichererweiterung"

Durch Speichererweiterungen wird das Gerät in die Lage versetzt, mehrere Aufträge gleichzeitig auszuführen. Sie können den Gerätespeicher auf bis zu 1.536 MB erweitern, indem Sie die optionalen Speichermodule (512 MB, 1.024 MB) einstecken.

Hinweise zur Handhabung der Speichermodule

![](images/9d62c3c1c9fac1b5e6e27123bbc57ec5b3ac6d0652c8295af72b11ccd99ec10b.jpg)
text_image Diagram showing a hand holding a green RAM module with a warning symbol and a magnified view of the component being removed.
Um die elektronischen Bauteile zu schützen, muss die am Körper angesammelte statische Elektrizität abgeleitet werden, indem ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt berührt wird, bevor Sie die Speichermodule berühren. Während der Arbeit sollten Sie möglichst ein Antistatik-Armband tragen.

Speichermodule installieren

1 Stellen Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose. 2 Entfernen Sie die Abdeckungen. ![](images/1d995104fa8cec03ddbc9756a167860854029ea9c301c9617b934556a189255f.jpg)
natural_image Two 3D printer images showing a printer's front panel and internal slot, with no visible text or symbols.
3 Das Speichermodul aus der Verpackung nehmen. 4 Das Speichermodul vorsichtig derart in den Speichermodul-Sockel stecken, dass die Einkerbungen am Modul mit den entsprechenden Vorsprüngen im Steckplatz fluchten. ![](images/3e95df25d16dcde13b9ce9ce2f94edf8a2d58b100dc2c2cb74070b992afee3c8.jpg)
text_image Diagram showing printer operation with labeled steps and directional arrows indicating file transfer or movement
![](images/35895ef1c424d10013ef00ad4068ae92b3efbdfc1f2fe51e9c572b5a7fd38c9d.jpg)

WICHTIG

Bevor Sie das Speichermodul einsetzen, stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 5 Drücken Sie den Speicher vorsichtig und gefühlvoll nach unten und in Richtung des Geräts. 6 Setzen Sie die Abdeckungen wieder ein.

Speichererweiterung ausbauen

Zum Ausbau der Speichererweiterung die rechte Abdeckung und die Abdeckung des Speichersteckplatzes abnehmen. Die Klammern an beiden Enden des Speichersockels vorsichtig nach außen klappen. Danach das Modul vorsichtig aus dem Sockel herausnehmen.

Speichererweiterung prüfen

Um zu überprüfen, ob die Speichererweiterung ordnungsgemäß funktioniert, eine Statusseite drucken. ![](images/c2a4e9e2362741f44a7245e2379aaa125e0bedd4e550aed007789d3200cc82f0.jpg) Listendruck (Seite 8-6)

(4) "SD-/SDHC-Speicherkarte"

Mit einer SD-/SDHC-Speicherkarte können Sie Schriftarten, Makros und Einblendungen speichern. Das Gerät ist mit einem Steckplatz für eine SDHC-Speicherkarte mit einer maximalen Größe von 32 GB und einem Steckplatz für eine SD-Speicherkarte mit einer maximalen Größe von 2 GB ausgestattet.

Lesen der SD-/SDHC-Speicherkarte

Sobald die Speicherkarte im Gerät eingesteckt ist, kann der Inhalt der SD-/SDHC-Speicherkarte vom Bedienfeld gelesen werden. Alternativ kann der Inhalt gelesen werden, wenn das Gerät angestellt oder zurückgesetzt wird.

Installieren und Formatieren der SD-/SDHC-Speicherkarte

Falls Sie eine neue SD-/SDHC-Speicherkarte verwenden, müssen Sie die SD-/SDHC-Speicherkarte zuvor mit dem Gerät formatieren. 1 Schalten Sie das Gerät ab und ziehen den Stecker aus der Steckdose. ![](images/66f7e97dd80e7bf21eb172fc11b9f331a3e9ce57dbddaaa0e2ef6ffd09c036ca.jpg)
text_image Funktionsmenü Veränderung 2 Sonder | Wernung Prüfen Sie, ob die Anzeigen erloschen sind
2 Öffnen Sie die hintere Abdeckung und entfernen Sie die beiden Abdeckungen dahinter. ![](images/e03ffd5c213d083c2127e4cfe5c7ced7bbaa639d485c6a452a3b345570ad018b.jpg)
text_image Diagram showing a printer's internal structure with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement.
3 Entfernen Sie die Abdeckung. ![](images/f484e44cdd2eddec0f7fd8f747cd9519bb01d22588919f1935445013d23a276d.jpg)
natural_image 3D mechanical assembly diagram showing internal components and wiring (no text or symbols)
4 Stecken Sie die SD-/SDHC-Speicherkarte in den Stecklatz für die SD-/SDHC-Speicherkarte. ![](images/4d66f5f71e5df019e29ac462ff6f5e4779c2c7b74301a7af46aa87b416a7ddfe.jpg)
natural_image 3D technical illustration of a printer internal structure with visible slots and ports (no text or symbols)
5 Setzen Sie die Abdeckungen wieder auf und schließen Sie die hintere Abdeckung. ![](images/caddbb9b64ee2927dd1d02ceeb424c2fa5b5d36cb0af4f86a045a14203551620.jpg)
text_image Diagram showing two views of an industrial printer internal structure, labeled with components ① and ②, indicating assembly or disassembly.
6 Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät am Hauptschalter an. ![](images/567b31b136eae80dbb028c01d8a83c2e115b9b18be7ee06c7d46e4f1b6ab09d9.jpg)
text_image Diagram showing a power outlet connected to a printer with an icon highlighting the power button.
7 Formatieren Sie die SD-/SDHC-Speicherkarte vom Bedienfeld aus. Zur Vorgehensweise für die Formatierung siehe SD Karte format. auf Seite 8-31.

(5) HD-6/HD-7 "SSD"

Wenn eine SSD im Gerät installiert ist, können empfangene Daten gerastert und auf dieser SSD gespeichert werden. Das erlaubt einen Hochgeschwindigkeitsdruck mehrerer Kopien mittels einer elektronischen Sortierfunktion. Sie können auch Dokumentenbox-Funktionen verwenden. Details finden Sie unter Was ist eine Dokumentenbox? auf Seite 5-33.

SSD installieren

1 Schalten Sie das Gerät ab und ziehen den Stecker aus der Steckdose. ![](images/df069c5bfe2efbf35dd35a0ad2700548976a4f30797917f318cfee83cb56f297.jpg)
text_image Funktionsmend Zurück 5 Verarbeitung > Senter / Warnung Prüfen Sie, ob die Anzeigen erloschen sind.
2 Öffnen Sie die hintere Abdeckung und entfernen Sie die beiden Abdeckungen dahinter. ![](images/3738fc400e78a3eaef7adabe1d8561e5c267c0f829a7095dac116e73f5fef589.jpg)
text_image Diagram of a printer internal structure with labeled parts, showing component 1 and parts 2 with arrows indicating flow or assembly.
3 Entfernen Sie die Abdeckung. ![](images/3aae967d5d600052bc76e771e55c20e9a0dea327248f25920e6701e0de13fb8b.jpg)
natural_image 3D mechanical assembly diagram showing internal components and wiring (no text or symbols)
4 Stecken Sie die SSD direkt in den Steckplatz für Optionen. ![](images/042b62320b6a056e050aabc0748db367d62bac74df4e36734bd5217ec6ee95a7.jpg)
text_image Diagram illustrating printer internal structure and disassembly process, with Chinese annotation indicating no plastic bag attachment.
5 Befestigen Sie sie mit den 2 Schrauben. ![](images/c5ad9d2dc3902a1ce211dc7d7f180a67f8616850106aa29037ebc15e49b45b9e.jpg)
natural_image 3D technical illustration of a printer internal structure showing internal components and wiring (no text or symbols)
6 Setzen Sie die Abdeckungen wieder auf und schließen Sie die hintere Abdeckung. ![](images/ee312bdf1544a53c3dc3f3cee413f9fe4320468ba38ce6612fb3c4e2b5a51208.jpg)
text_image Diagram of a printer internal structure with numbered components and directional arrows indicating assembly or movement.
7 Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät am Hauptschalter an. ![](images/d399166d0562f4487c050f6a7ee58b38523fd09787cecce3fb0e09c21c233831.jpg)
text_image Diagram showing a power outlet connected to a printer with an icon indicating the power button.

(6) IB-50 "Netzwerk-Karten-Kit"

Die Gigabit-Netzwerk-Karte ermöglicht Übertragungsgeschwindigkeiten im Gigabit/Sekunden Bereich. Mit den verfügbaren Hilfsprogrammen können Einstellungen für verschiedene Betriebssystem- und Netzwerkprotokolle vorgenommen werden. Mehr Details siehe IB-50 Bedienungsanleitung. Die Vorgehensweise der Installation ist mit der SSD identisch. Siehe HD-6/HD-7 "SSD" auf Seite 11-6.

(7) IB-51 "WLAN-Schnittstellen-Kit"

Die WLAN-Schnittstellenkarte unterstützt die Standards IEEE802.11n (Max. 300 Mbps) und 11 g/b. Die Karte ermöglicht viele Einstellungen für die verschiedenen Betriebssysteme und Netzwerkprotokolle. Mehr Details siehe IB-51 Bedienungsanleitung. Die Vorgehensweise der Installation ist mit der SSD identisch. Siehe HD-6/HD-7 "SSD" auf Seite 11-6.

(8) Data Security Kit(E) "Datensicherheits-Kit"

Das Data Security Kit überschreibt Daten, die nicht mehr benötigt werden, so dass diese nicht nachvollziehbar sind. Das Data Security Kit verschlüsselt die Daten, bevor diese auf die SSD geschrieben werden. Dies gewährleistet einen hohen Sicherheitsstandard, da die Daten nicht durch Auslesen oder Bedienung entschlüsselt werden können.

(9) UG-33 "ThinPrint Option"

Diese Anwendung erlaubt das Drucken von Druckdaten ohne Druckertreiber.

(10) USB Keyboard "USB-Tastatur"

Eine USB-Tastatur kann verwendet werden, um Informationen in die Textfelder auf der Berührungsanzeige einzugeben. Es steht eine spezielle Befestigung zur Verfügung, um die Tastatur am MFP zu installieren. Bevor Sie eine Tastatur erwerben, fragen Sie bitte Ihren Händler oder Servicerepräsentanten, um Informationen über Tastaturen zu erhalten, die mit Ihrem MFP kompatibel sind.

Optionale Anwendungen

Überblick der Anwendungen

Folgende Anwendungen sind auf dem System installiert.
Anwendung
Data Security Kit
Card Authentication Kit
ThinPrint Option*1
\*1 Die Anwendung kann für einen bestimmten Zeitraum als Testversion betrieben werden. ![](images/b5cd8c97f754c1a7e171245e541f192a3f094bebc06bf17dd3099c12e14c1c2b.jpg)

HINWEIS

- Je nach Anwendung kann die Anzahl der Benutzung oder die Zeitspanne limitiert sein. - Falls Sie während der Testphase einer Anwendung Datum/Uhrzeit verändern, können Sie die Anwendung nicht länger benutzen.

Anwendungen starten

Zum Starten der Anwendung gehen Sie wie folgt vor. 1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. Systemmenü/Zähler ![](images/5c2be77a22d38014213211288efaaad25576b0941a0b65a5ecb2f26294a0f997.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [System/Netzwerk] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/509a12a7b1bb621de8b1e00efa0ba72ba0f17b60cfeee492ac25b5c66e9efff5.jpg)
text_image SystMen./Zähler 01 Listendruck 02 Zähler 03 System/Netzwerk Beenden
![](images/c7aafbb68d8279da581c1ba7c14ab5b5ab9c5f5ceaa8ac1c2b60d6f4824423ef.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Opt. Funktion] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die gewünschte Anwendung zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Sie können die Informationen über die Anwendung anzeigen, indem Sie auf [Menü], [Details] und dann auf die Taste [OK] drücken. 5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Offiziell] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Wenn Sie die Anwendung testen, drücken Sie auf [Test], ohne einen Lizenzschlüssel einzugeben. 6 Geben Sie das Login-Passwort über die Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste [OK]. Einige Anwendungen benötigen keinen Lizenzschlüssel. 7 Anzeige mit [Ja] bestätigen.

Anwendungsdetails prüfen

Gehen Sie wie folgt vor, um die Details einer Anwendung zu prüfen. 1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler]. ![](images/d948aa8d2389d18b7e85dd17a4986f8db1baa7d478978271f3d9e66e4815e435.jpg) 2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [System/Netzwerk] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. ![](images/d2a00910a98db6b2716a069a7fc87b282074fad7a59af6a66c8646677e12f1ad.jpg)
text_image SystMen./Zähler 01 Listendruck 02 Zähler 03 System/Netzwerk Beenden
![](images/050dfde18528a0378b7750ebd49e018285f12a6ea39b040ec8006d522eb76006.jpg)

HINWEIS

Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und drücken Sie auf [Login]. Die Werkseinstellungen für Login-Namen und Passwort lauten:
Login-Name Login-Password
4000 4000
3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Opt. Funktion] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. 4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die gewünschte Anwendung auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [Menü]. 5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Detaillierte Informationen der gewählten Anwendung werden angezeigt. Drücken Sie die Taste [▶], um zur nächsten Anzeige zu gehen. Drücken Sie die Taste [◀], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Zeicheneingabe

Hier erfahren Sie, wie Sie Zeichen eingeben. Verwendung der Tasten ![](images/8f7ba37756d1ebcb5b9720ba4a8056952cfa0182410707e844a32fd398526bc6.jpg)
text_image 4 21 3 5 6 7 Kontoname OK ABC Text
Nr.Anzeige/Taste Beschreibung
1Anzeige Zeigt die eingegebenen Zeichen an.
2[Löschen] Taste Löscht Zeichen.
3Zifferntasten Gibt Zeichen und Symbole ein.
4PfeiltastenMit diesen Tasten ändern Sie die Eingabeposition oder wählen Zeichen aus der Zeichenliste aus.
5[OK] Taste DrückenSie darauf, um die Eingabe abzuschließen und zur Anzeige vor der Eingabe zurückzukehren.Um ein Symbol einzugeben, drücken Sie diese Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
6Rechte AuswahltasteMit dieser Taste wählen Sie die Art der Zeichen aus, die Sie eingeben möchten. (Gilt nur, wenn [Text] angezeigt wird.)
7Cursor Die Zeichenwerden an der Position des Cursors eingegeben.

Auswahl der Zeichenart

Zur Zeicheneingabe stehen drei Zeichenarten zur Verfügung:
Zeichenart Beschreibung
ABCEingabe alphabetischer Zeichen
123Eingabe von Ziffern
SymboleEingabe von Symbolen
Während der Anzeige drücken Sie [Text], um die gewünschte Zeichenart zu wählen. ![](images/4f8daaa08e6b8089e0ab3ced5059d5c4529029ac707c17f700422ed8c0f94002.jpg)
flowchart
graph TD
    A["Kontoname"] --> B["ABC"]
    B --> C["Text"]
    D["Kontoname"] --> E["123"]
    E --> F["Text"]
    G["Symbole"] --> H["“#$%&’()*+,-./;;<=>?@[\"]^_`{!}~€,f„..,+^‰o<”^”-”™>i¢£×¥¦§”©a]
    H --> I["Text"]
Jedes Mal, wenn [Text] gedrückt wird, ändert sich die Zeichenart wie folgt: [ABC], [123], [Symbole], [ABC] ...

Zeichen über die Zifferntasten eingeben

In der folgenden Tabelle finden Sie die Zeichen, die über die Zifferntasten eingegeben werden können.
Ziffern-tastenZeichen (Jeder Tastendruck ändert das Zeichen in der angegebenen Reihenfolge von links nachrechts.)
Triumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 1. @ - _ / ~ 1 (Wiederholt sich ab dem ersten Zeichen ganz links)
1 (Während der Zifferneingabe)
ABCTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 2a b c A B C 2 (Wiederholt sich ab dem ersten Zeichen ganz links)
2 (Während der Zifferneingabe)
DEFTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 3d e f D E F 3 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
3 (Während der Zifferneingabe)
GHITriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 4g h i G H I 4 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
4 (Während der Zifferneingabe)
JKLTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 5j k l J K L 5 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
5 (Während der Zifferneingabe)
MNOTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 6m n o M N O 6 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
6 (Während der Zifferneingabe)
PQRSTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 7p q r s P Q R S 7 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
7 (Während der Zifferneingabe)
TUVTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 8t u v T U V 8 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
8 (Während der Zifferneingabe)
Ziffern-tastenZeichen (Jeder Tastendruck ändert das Zeichen in der angegebenen Reihenfolge von links nachrechts.)
WXYZTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 9w xy z WX J Z9 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
9 (Während der Zifferneingabe)
..,Triumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 10..,-‘!?(Leer-taste)0 (Wiederholt sich vom ersten Zeichen ganz links)
0 (Während der Zifferneingabe)
a↔ATriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 11Drücken Sie diese Taste, um für das Zeichen an der Cursorposition zwischen Groß- und Kleinschreibungumzuschalten.
“*” oder “.” (Während der Zifferneingabe)
SymbolTriumph-Adler P-4030 MFP - Zeichen über die Zifferntasten eingeben - 12!"#$%&'( )*+,-./:;Zeigt eine Liste mitSymbolen. Detailsfinden Sie unterEingabe vonSymbolen auf Seite11-13.
<=>?@[\ ]^-`{| }~
# (Während der Zifferneingabe)* Abhängig von der Funktion gibt es Symbole, die nicht eingegeben werden können.

Eingabe von Symbolen

Sie können Symbole eingeben. 1 Drücken Sie die Taste [#]. Es wird eine Liste mit Symbolen angezeigt. ![](images/2d5445c7c4d49a747dfd35fa7ef28b49983017ed80320b37eb279b434dbfd58b.jpg)
text_image Symbol "#$%&'()*+,-./;;<=> ?@[^\]^_`{1}~€,f,,..†+^%o <™•—~™>i¢£¥!§"©a [ Text ]
2 Drücken Sie die Taste [▲], [▼], [▶] oder [◀], um den Cursor zu bewegen und das Symbol auszuwählen, das Sie eingeben möchten. ![](images/2db7293a56cae7bf7b89b38c8ba05646216f8cafee185e20fe3156f65c31a1d7.jpg)
text_image Symbole !"#$% &()*+,-./:;<=> ?@[\]^_^_{1}~€,f,...†^%o <"^""-~TM>i¢£¥!S"©a [ Text ]
3 Drücken Sie die Taste [PK]. Das gewählte Symbol wird hinzugefügt. ![](images/b8fe73e4ff74cdec3bb0baa6db8898e4f578869dab8ad160bb508a9ff2812dcf.jpg)
text_image Kontoname R& ABC Text

Zeicheneingabe

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise "R&D" einzugeben. 1 Drücken Sie die Taste [7] dreimal. [r] wird angezeigt. ![](images/46b8637e79fb89264931da55e5bc5b2a89a429173f41af80751d6b5ec5c5a10a.jpg)
text_image Kontoname ABC Text
2 Drücken Sie die Taste [/]. [r] wird zu [R]. ![](images/f6496012538502160bbdcd45979eceb7288f4489b0d9b6d54fdf6c428000805e.jpg)
text_image Kontoname R ABC Text
3 Drücken Sie die Taste [▶]. Der Cursor bewegt sich nach rechts. ![](images/745f96b6d45aa30c8a712545f1848c207ad4e6c6ca30e030b840adb2b1ce04d6.jpg)
text_image Kontoname R ABC Text
4 Drücken Sie die Taste [#]. Es wird eine Liste mit Symbolen angezeigt. ![](images/792d1375caf5141beeb612f665b254d78e67638f2c7e7c6de46957a8b03ba837.jpg)
text_image Symbole "#$%&'()*+,-./:;<=> ?@[^\]^_`{}~€,f„...†#^%o <^""-~TM>i¢£¥!S"©a [ Text ]
5 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Cursor zu bewegen und [&] auszuwählen. ![](images/87f00c818966e01da19db6098d676a8d533d7c625502fd555926358f0d6d6707.jpg)
text_image Symbole !"#$% &() * +, -./;;<=> ?@[^\]^_ {1}~€, f"...†#^%o <^""-~TM>i¢£¥!S"©a [ Text ]
6 Drücken Sie die Taste [OK]. [&] wird angezeigt. ![](images/d74fd1720d699da5ac44bb3eab98e9edba6bf81713c77abf2e943ee3244a6321.jpg)
text_image Kontoname R& ABC Text
7 Drücken Sie die Taste [3] viermal. [D] wird angezeigt. ![](images/28f1f7b6d83ce749cbd0cf4f30c952a8e8d28f626ecf842bc439f33532fa6f2e.jpg)
text_image Kontoname R&D ABC Text
8 Drücken Sie die Taste [▶]. ![](images/f8d54b351c3085c81fb4f0c8bb97aa83cc9395e2b4d8ad5fa19a1d2baa7e3fd5.jpg)
text_image Kontoname R&D ABC Text

Eingabe über Zeichenauswahl

Falls als Anmeldemethode [Zeichen wählen] gewählt wurde, erscheint eine Anzeige zur Auswahl der Zeichen. Weitere Informationen hierzu siehe Login Bedienung auf Seite 8-30. 1 Drücken Sie die Taste [▲], [▼], [▶] oder [◀], um den Cursor zu bewegen und das Symbol auszuwählen, das Sie eingeben möchten. ![](images/577e54690a7fc0457b1835a0e13a988896a8012f121acd5580433874c5090560.jpg)
text_image Login-Name abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Fertig
2 Drücken Sie die Taste [pK]. Das gewählte Zeichen wird hinzugefügt. ![](images/0aeb397e8d51153b65aca1a1aa0fd5375c1f8adbe993eb8724ee9c7d390a473e.jpg)
text_image Login-Name A abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Fertig
Sie können den Cursor eine Stelle zurückbewegen, indem Sie die Taste Löschen] drücken. 3 Sobald Sie die Eingabe abgeschlossen haben, drücken Sie [Fertig]. ![](images/e691681f13feb5e906eb965c4ed5391e43f642eb48e2e4408cccc1d157d46d38.jpg)
text_image Login-Name Admin abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHTJKLMNO Fertig

Papier

Dieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können. ![](images/236b7c4a473b40d82226b37e232e3c709e3460e4ab02fb6a7fd76046ff9bbaf3.jpg) Für Details zu den möglichen Papierformaten, Medientypen und Blattanzahl, die in jede Papierzufuhr gelegt werden können, siehe Technische Daten auf Seite 11-24.

Allgemeine Papierspezifikationen

Dieses Gerät ist für den Druck auf Standardpapier in normalen Kopiergeräten und Seitendruckern (Laserdruckern) geeignet. Es unterstützt darüber hinaus eine Reihe anderer Papierformate und Medientypen, die den in diesem Anhang enthaltenen Spezifikationen entsprechen. Bei der Wahl des Papiers sollten Sie mit Umsicht vorgehen. Papier, das für das Gerät nicht geeignet ist, kann Papierstau oder zerknitterte Kopien verursachen.

Unterstütztes Papier

Benutzen Sie Standard-Kopierpapier für normale Kopierer und Lasergeräte. Die Druckqualität wird durch die Papierqualität beeinflusst. Papier schlechter Qualität kann mindere Druckqualität bewirken.

Allgemeine Papierspezifikationen

In der folgenden Tabelle werden die Spezifikationen für Papier verzeichnet, das bei diesem Gerät eingesetzt werden kann. Weitere Hinweise finden Sie in den darauf folgenden Abschnitten.
Kriterium Technische Daten
Gewicht Kassetten: 60 bis120 g/m ^2
Universalzufuhr: 60 bis 220 g/m ^2 , 230 g/m ^2 (Karteikarte)
Formatpräzision ±0,7 mm
Rechtwinkligkeit der Ecken90° ±0,2°
Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6%
Zellstoffgehalt 80% oder mehr
![](images/b6a14520107cb5e15672d052c9443b1d95c2c1c1475035250bef0be7f2f44903.jpg)

HINWEIS

Manche Recyclingpapiere entsprechen den Papieranforderungen für dieses Gerät gemäß den nachstehenden Papierspezifikationen (z. B. Feuchtigkeitsgehalt oder Zellstoffgehalt) nicht. Wir empfehlen daher, erst einmal eine geringe Menge Recyclingpapier zu kaufen und vor dem generellen Einsatz zu testen. Wählen Sie Recyclingpapier, das die besten Druckergebnisse liefert und geringe Mengen an Papierstaub enthält. Wir haften nicht für Probleme, die durch den Einsatz von Papier entstehen, das nicht unseren Spezifikationen entspricht.

Wahl des geeigneten Papiers

In diesem Abschnitt werden Richtlinien für die Wahl des Papiers beschrieben.

Zustand

Vermeiden Sie den Einsatz von Papier mit gebogenen Ecken sowie gewelltes, schmutziges oder zerrissenes Papier. Verwenden Sie kein Papier mit rauer Oberfläche, stark faserndes Papier oder besonders empfindliches Papier. Wenn Sie solches Papier verwenden, werden nicht nur die Kopien von schlechter Qualität sein, es kann auch zu Papierstaus kommen und die Lebensdauer des Geräts wird verkürzt. Wählen Sie Papier mit einer glatten und ebenen Oberfläche, vermeiden Sie aber beschichtetes Papier oder Papier mit einer vorbehandelten Oberfläche, da damit die Trommel und die Fixiereinheit beschädigt werden können.

Inhaltsstoffe

Verwenden Sie weder beschichtetes, noch oberflächenbehandeltes Papier noch welches, das Kunststoff oder Kohlenstoff enthält. Solches Papier kann beim Drucken schädliche Gase entwickeln und die Trommel beschädigen. Achten Sie darauf, Standardpapier mit mindestens 80% Zellstoff zu verwenden, d. h. maximal 20% des Papiers dürfen aus Baumwoll- oder anderen Fasern bestehen.

Unterstützte Papierformate

Das Gerät unterstützt die nachstehend angegebenen Papierformate: Die Messwerte in der Tabelle haben eine Präzision von ±0,7 mm bei den Längen- und Breitenangaben. Die Ecken müssen mit 90° ± 0,2° rechtwinkelig sein.
PapierformatKassette 1Kassetten 2 bis 5Universalzufuhr
Kuvert Monarch (3 -7/8 ×7 -1/2") ×
Kuvert #10 (4 -1/8 × 9 -1/2") ×
Kuvert DL (110 × 220 mm) ×
Kuvert C5 (162 × 229 mm)
Executive (7 -1/4 × 10 -1/2")
Letter
Legal
A4 (297 × 210 mm)
B5 (257 × 182 mm)
A5 (210 × 148 mm)
A6 (148 × 105 mm) × ×
B6 (182 × 128 mm) ×
Kuvert #9 (3 -7/8 × 8 -7/8") ×
Kuvert #6 (3 -5/8 × 6 -1/2") ×
ISO B5 (176 × 250 mm)
Hagaki (100 × 148 mm) × ×
Oufuku Hagaki (148 × 200 mm) ×
Oficio II
216 × 340 mm
16K (273 × 197 mm)
Statement
Folio (210 × 330 mm)
Youkei 4 (105 × 235 mm) ×
Youkei 2 (114 × 162 mm) ×
Anwender Kassette 1: 140 × 210 mm bis 216× 356 mmKassetten 2 bis 5: 92 × 162 mm bis 216 × 356 mmUniversalzufuhr: 70 × 148 mm bis 216 × 356 mm

Glattheit

Die Papieroberfläche muss glatt und unbeschichtet sein. Wenn Papier zu glatt und rutschig ist, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und einen Papierstau verursachen.

Basisgewicht

In Ländern mit dem metrischen System wird das Basisgewicht in Gramm für ein 1 Quadratmeter großes Blatt Papier angegeben. In den USA ist das Basisgewicht das Gewicht in Pfund für einen Stapel (500 Blatt) Papier, auf Standardformat (oder Handelsgröße) für eine bestimmte Papierart geschnitten. Zu leichtes oder zu schweres Papier kann Probleme beim Papiertransport verursachen und zu Papierstau führen, der das Gerät vorzeitig abnutzt. Gemischte Papiergewichte (z. B. unterschiedliche Dicken) können den Einzug mehrerer Blatt Papier verursachen und Verzerrungen oder andere Druckprobleme bewirken, wenn der Toner nicht ordentlich fixiert werden kann.

Feuchtigkeitsgehalt

Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist das Verhältnis von Feuchtigkeit zu Trockenheit als Prozentwert. Die Feuchtigkeit beeinflusst, wie das Papier transportiert wird, die elektrostatische Aufladbarkeit des Papiers und die Haftung des Toners. Der Papierfeuchtigkeitsgehalt variiert je nach der relativen Feuchtigkeit im Raum. Hohe relative Feuchtigkeit lässt das Papier aufquellen und führt dazu, dass es sich an den Kanten weilt. Geringe relative Feuchtigkeit bewirkt Feuchtigkeitsverlust des Papiers, sodass sich die Kanten zusammenziehen und der Druckkontrast schwächer wird. Gewellte oder zusammengezogene Kanten können ein Rutschen des Papiers im Papiertransport bewirken. Versuchen Sie, den Feuchtigkeitsgehalt zwischen 4 und 6% zu halten. Um den richtigen Feuchtigkeitswert zu erhalten, sollten folgende Ratschläge befolgt werden: - Lagern Sie Papier in einem kühlen, gut belüfteten Raum. - Lagern Sie Papier flach und ungeöffnet in seiner Verpackung. Wenn die Packung geöffnet wurde, schließen Sie sie wieder, wenn das Papier längere Zeit nicht benötigt wird. - Lagern Sie Papier in seiner Originalverpackung und in seinem Originalkarton. Schieben Sie eine Palette unter den Karton, damit keine unmittelbare Bodenberührung erfolgt. Vor allem während der regnerischen Jahreszeit halten Sie das Papier in ausreichendem Abstand von Holz- oder Betonfußböden. - Bevor Sie gelagertes Papier öffnen, lagern Sie es 48 Stunden in einem Raum mit dem richtigen Feuchtigkeitsgehalt. - Lagern Sie Papier nicht an Orten, die besonders heiß, sonnenbestrahlt oder feucht sind.

Andere Papierspezifikationen

Porosität: Die Dichte der Papierfasern Steifheit: Das Papier muss steif sein, da es sich sonst in der Maschine verdreht und Papierstau bewirkt. Rollneigung: Papier hat eine Rollneigung, wenn die Verpackung geöffnet wird. Wenn Papier durch die Fixiereinheit läuft, wellt es sich leicht nach oben. Um flache Kopien zu erzeugen, legen Sie das Papier so ein, dass die Wellung zum Boden der Papierkassette zeigt. Statische Elektrizität: Beim Drucken wird das Papier statisch aufgeladen, damit der Toner daran haftet. Wählen Sie Papier, das sich rasch entlädt, damit die Kopien nicht aneinanderkleben. Weiße: Die Weiße beeinflusst den Druckkontrast. Benutzen Sie weißes Papier, um schärfere, hellere Kopien zu erhalten. Qualität: Probleme mit dem Gerät können auftreten, wenn die Blattgrößen nicht einheitlich, Ecken nicht rechtwinkelig, Kanten rau, Blätter schlecht geschnitten bzw. Ecken und Kanten zerdrückt sind. Um diese Probleme zu vermeiden, gehen Sie besonders sorgfältig vor, wenn Sie das Papier selbst schneiden. Verpackung Wählen Sie Papier, das sauber verpackt und in Kartons gelagert wird. Die Verpackung sollte vorbehandelt sein, damit kein Feuchtigkeitsaustausch möglich ist. Spezialbehandeltes Papier: Es wird nicht empfohlen, auf folgenden Papierarten zu drucken, auch wenn das Papier sonst die Basisspezifikationen erfüllt. Wenn Sie diese Papierarten verwenden, sollten Sie erst eine geringe Menge kaufen, um sein Verhalten zu testen. - Glanzpapier • Papier mit Wasserzeichen - Papier mit unebener Oberfläche - Gelochtes Papier

Spezialpapier

In diesem Abschnitt wird das Drucken auf Spezialpapier und speziellen Druckmedien beschrieben. Folgende Papier- und Medientypen können benutzt werden: - Folien • Vorbedrucktes Papier - Feines Papier - Recyclingpapier - Dünnes Papier - Briefpapier - Farbpapier • Vorgelochtes Papier - Kuverts • Karteikarte (Hagaki) - Dickens Papier • E t i k e t t e n • Hochwertiges Papier Wenn Sie diese Papier- und Medientypen verwenden, wählen Sie Angebote, die speziell für Kopierer und Seitendrucker (z. B. Laserdrucker) angeboten werden. Benutzen Sie die Universalzufuhr für Folien, dünnes oder dickes Papier, Briefumschläge, Karteikarten und Etikettenpapier.

Wahl von Spezialpapieren

Obwohl Spezialpapiere, die die nachstehenden Anforderungen erfüllen, mit dem Gerät benutzt werden können, variiert die Druckqualität stark je nach Aufbau und Qualitäten des Spezialpapiers. Es kann davon ausgegangen werden, dass bei Spezialpapier häufiger Druckprobleme auftreten als bei Normalpapier. Bevor Sie größere Mengen von Spezialpapier kaufen, sollten Sie mit einer kleinen Menge testen, ob die Druckqualität Ihren Anforderungen entspricht. Allgemeine Vorsichtsmaßregeln für den Druck auf Spezialpapier werden nachstehend zusammengefasst. Beachten Sie: Wir haften nicht für Beeinträchtigungen, die beim Benutzer auftreten, oder für Schäden am Gerät, die durch Feuchtigkeit oder Eigenschaften des Spezialpapiers eintreten. Wählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr für Spezialpapiere.

Folien

Folien müssen gegen die beim Drucken entstehende Hitze resistent sein. Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen:
HitzebeständigkeitBeständig bis mindestens 190 °C
Dicke0,100 bis 0,110 mm
MaterialPolyester
Formatpräzision±0,7 mm
Rechtwinkligkeit der Ecken90° ±0,2°
Um Probleme zu vermeiden, benutzen Sie die Universalzufuhr für Folien und laden Folien mit der Längskante zum Gerät. Wenn sich Folien bei der Ausgabe häufig stauen, ziehen Sie leicht an der Vorderkante, wenn die Folien ausgeworfen werden.

Etiketten

Etiketten müssen in die Universalzufuhr eingelegt werden. Bei der Benutzung von Etiketten ist äußerste Vorsicht geboten, damit kein Klebstoff in direkten Kontakt mit irgendeinem Geräteteil kommt. Achten Sie darauf, dass sich keine Etiketten von der Trägerfolie lösen. Klebstoff, der an die Trommel oder Rollen gelangt, verursacht Störungen und meistens auch Kosten. Beim Drucken von Etiketten erhöht sich immer das Risiko von Störungen oder Verschlechterung der Druckqualität. ![](images/480864041cd4bbdaa06889a58cc8d208115dfcca47368feeed23c0eb0e139aec.jpg)
text_image Etikett Klebstoff Trägerfolie
Etiketten bestehen wie in der Abbildung zu sehen aus drei verschiedenen Lagen. Der Klebstoff stellt für das Gerät das größte Risiko dar, denn er wird Druck und Wärme ausgesetzt. Die Trägerfolie trägt das Etikett beim Transport durch das Gerät. Die Kombination der verschiedenen Materialien kann Probleme verursachen. Die Etiketten müssen die Trägerfolie komplett bedecken. Lassen Sie Etiketten nicht mehrmals durch das Gerät laufen. Bedrucken Sie Etiketten komplett in einem Durchlauf. Bedrucken Sie niemals einzelne Etiketten. Lücken zwischen den Etiketten oder blanke Trägerfolie verursachen erhebliche Gerätestörungen. Benutzen Sie daher ausschließlich Etiketten, die hitzebeständig sind und die komplette Fläche des Trägermaterials bedecken. Manche Etikettentypen haben einen Rahmen um die eigentlichen Etiketten. Ziehen Sie diesen Rahmen niemals ab, bevor die Etiketten durch das Gerät laufen. ![](images/bb33315351eed2fc4945ee4c67657ff80a6e60e453211dad7d100efde72871a6.jpg)
text_image VerbotenZulässig Etikett Trägerfolie
Benutzen Sie Etiketten, die den folgenden Spezifikationen entsprechen.
Etikettengewicht44 bis 74 g/m2
Flächengewicht (Gesamtgewicht)104 bis 151 g/m2
Etikettendicke0,086 bis 0,107 mm
Dicke über alles0,115 bis 0,145 mm
Feuchtigkeitsgehalt4 bis 6% (des Verbundmaterials)

Hagaki

![](images/90ad52604f5b189d89e1f61fc1f1c65fba53de8678daa27834446eda49b9a8d2.jpg)
text_image Grate Grate
Bevor Sie Hagaki in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Gewelltes Hagaki-Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Beim Drucken auf gewelltem Hagaki kann es zu Papierstau kommen. Benutzen Sie nicht aufgefaltetes Oufuku Hagaki (in Postämtern erhältlich). Hagaki-Papier kann raue Kanten haben, die durch ein Schnittgerät auf der Rückseite entstehen. Entfernen Sie diese Grate, indem Sie das Hagaki auf eine flache Ebene legen und die Kanten einige Male mit einem Lineal glattstreichen.

Kuverts

Kuverts sollten aus der Universalzufuhr zugeführt werden, mit der Druckseite nach oben. Alternativ kann auch die Papierzufuhr (PF-320) verwendet werden, mit der Druckseite nach unten. ![](images/fba723ed9c08934ddd1592b13801406380f8ca01d8660f4d60b93cb5b6b824ca.jpg)

HINWEIS

Überschreiten Sie beim Einlegen von Papier nicht die Füllgrenzen, die an den Papierbreitenführungen der optionalen Papierzufuhr markiert sind. Um auf einen Umschlag zu drucken, wählen Sie den Umschlagmodus. Siehe Umschalten in den Briefumschlag-Modus auf Seite 3-13. Aufgrund der Struktur von Kuverts ist in manchen Fällen ein gleichmäßiger Druck über die gesamte Oberfläche nicht möglich. Insbesondere dünne Kuverts können beim Transport durch das Gerät verknittert werden. Bevor Sie größere Mengen von Kuverts kaufen, sollten Sie mit einer kleinen Menge testen, ob die Druckqualität Ihren Anforderungen entspricht. Wenn Kuverts längere Zeit gelagert werden, können sie Falten aufweisen. Achten Sie daher darauf, die Verpackung geschlossen zu halten, bis Sie die Kuverts benötigen.

Beachten Sie folgende Punkte.

- Verwenden Sie keine Kuverts mit offenen Klebstellen. Verwenden Sie keine Kuverts, bei denen der Klebstreifen nach Abzug eines Schutzstreifens freiliegt. Es kann schwere Betriebsstörungen verursachen, wenn der Schutzstreifen während des Transports durch das Gerät abgezogen wird. - Verwenden Sie keine Kuverts mit Spezialfunktionen. Beispiel: Verwenden Sie keine Kuverts mit einer Schlinge zum Schließen der Klappe oder mit einem offenen oder folienbeschichteten Fenster. - Wenn Papierstau auftritt, legen Sie weniger Kuverts ein. - Um Papierstau beim Drucken auf mehrere Kuverts zu verhindern, lassen Sie nie mehr als zehn Kuverts in der inneren Ablage liegen.

Dickes Papier

Bevor Sie dickes Papier in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Dickes Papier kann raue Kanten haben, die durch ein Schnittgerät auf der Rückseite entstehen. Entfernen Sie diese Grate wie bei Hagaki, indem Sie das Papier auf eine flache Ebene legen und die Kanten einige Male mit einem Lineal glattstreichen. Drucken auf Papier mit rauen Kanten kann zu Papierstau führen. ![](images/a064f6448c6ce594d32965c350a3fb8e662aab03b35e42da47bdfeadc0294c27.jpg)

HINWEIS

Wenn das Papier auch nach dem Glätten nicht ordentlich transportiert wird, laden Sie es in der Universalzufuhr mit der Führungskante leicht aufgebogen.

Farbiges Papier

Farbiges Papier muss den Spezifikationen auf Seite Seite 11-16 entsprechen. Außerdem müssen die Farbstoffe im Papier die Drucktemperatur (bis 200°C) aushalten.

Vorgedrucktes Papier

Vorgedrucktes Papier muss den Spezifikationen auf Seite Seite 11-16 entsprechen. Die Farbtinte muss gegen die beim Drucken entstehende Hitze resistent sein. Außerdem muss sie gegen Silikonöl resistent sein. Verwenden Sie kein Papier mit einer vorbehandelten Oberfläche wie z. B. Glanzpapier für Kalender.

Recyclingpapier

Recyclingpapier muss den Spezifikationen auf Seite Seite 11-16 entsprechen, sein Weißwert kann aber von diesen Vorschriften abweichen. ![](images/877caf3ff2acf941c8ce82df15af459f34c15186d75f78a7b22ac30adf80a24b.jpg)

HINWEIS

Bevor Sie größere Mengen von Recyclingpapier kaufen, sollten Sie mit einer kleinen Menge testen, ob die Druckqualität Ihren Anforderungen entspricht.

Technische Daten

![](images/1779b39c6260cc6404d2d558ecf44ac0e448e8279e936195307bc805f92860b8.jpg) WICHTIG Änderungen der technischen Daten vorbehalten. ![](images/e20cc965e562b8caa08adbeaafbdfe7ed283111f85040e8f226fd1971fc5bba2.jpg) HINWEIS Hinweise zur Verwendung der Fax-Funktion entnehmen Sie der FAX Bedienungsanleitung. Allgemeine Funktionen
Funktion Beschreibung
TypTischgerät
DruckmethodeIndirektes elektrostatisches System
Papiergewicht Kassette60 bis 120 g/m2
Universalzufuhr
Medientyp KassetteNormal, Grobes, Recycling, Vorgedruckt, Fein, Farbe, Gelocht, Briefpapier, Hohe Qualität und Anwender 1-8 (Duplex: Wie einseitig)
Universalzufuhr
Papierformat KassetteA4, A5, B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5, Kuvert C5, Spezial
Universalzufuhr
Aufwärmzeit (22 °C, 60%)Nach EinschaltenP-4030 MFP: 21 Sekunden oder wenigerP-4035 MFP: 21 Sekunden oder weniger
Aus Energie-sparmodusP-4030 MFP: 10 Sekunden oder wenigerP-4035 MFP: 10 Sekunden oder weniger
RuhemodusP-4030 MFP: 15 Sekunden oder wenigerP-4035 MFP: 15 Sekunden oder weniger
Papiervorrat Kassette500 Blatt (80 g/m2)*1
Universalzufuhr
Kapazität des AusgabefachsInneres Fach250 Blatt (80 g/m2)
TrommelbelichtungHalbleiter-Laser und Elektrofotografisch
Speicher512 MB
\*1 Bis zur oberen Füllgrenze in der Kassette.
Eigenschaft Beschreibung
Schnittstelle StandardUSB-Anschluss: 1 (Hi-Speed USB)Netzwerkschnittstelle: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)USB-Anschluss: 2 (USB Hi-Speed)FAX: 1^*1
Betriebs-umgebungOptionNetzwerkschnittstelle: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)
Temperatur10 bis 32,5°C
Luftfeuchtigkeit15 bis 80 %
Höhe2.500 Meter maximal
HelligkeitMaximal 1.500 Lux
Abmessungen (B) × (T) × (H)475 × 455 × 575 mm(ohne Vorlageneinzugablage)
GewichtCa. 21,5 kg(ohne Tonerbehälter)
Stellfläche (B x T)(Bei ausgeklappterUniversalzufuhr)475 × 632 mm
Stromaufnahme230 Volt Modell:220 bis 240 V AC 50/60 Hz 4,4 A
OptionenSiehe Zubehör auf Seite 11-2.
\*1 Nur bei Produkten mit FAX-Funktion. Kopierfunktionen
Funktion Beschreibung
KopiergeschwindigkeitA4-R 40 Seiten/Min.Letter-R 42 Seiten/Min.Legal 33 Seiten/Min.B5-R 33 Seiten/Min.A5-R 22 Seiten/Min.
Zeit für erste Kopie (A4, aus Kassette)Schwarz/weißP-4030 MFP: 9,0 Sekunden oder wenigerP-4035 MFP: 9,0 Sekunden oder weniger
Zoom-StufenManuell: 25 bis 400%, in 1%-SchrittenAutomatisch: Voreingestellte Stufen
Max. Kopienzahl1 bis 999 Blatt
Auflösung600 × 600 dpi
Unterstützte OriginaltypenBlätter, Bücher, dreidimensionale Objekte (Maximalgröße des Originals: Legal/Folio)
OriginalabtastungFest
Druckfunktionen
Funktion Beschreibung
DruckgeschwindigkeitGleich wie Kopiergeschwindigkeit
Zeit für ersten Druck (A4, aus Kassette)Schwarz/weißP-4030 MFP: 9,0 Sekunden oder wenigerP-4035 MFP: 9,0 Sekunden oder weniger
AuflösungFast1200, 600 dpi, 300 dpi
BetriebssystemWindows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2012, Mac OS 10.x
SchnittstelleUSB-Anschluss: 1 (Hi-Speed USB)Netzwerkschnittstelle: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)Optionale Schnittstelle (optional): 1 (Für IB-50/IB-51)
SeitenbeschreibungssprachePRESCRIBE
EmulationPCL6 (PCL5e, PCL-XL, PCL5c), KPDL3, XPS, Line Printer, IBM Proprinter, EPSON LQ-850
Scanfunktionen
Eigenschaft Beschreibung
Auflösung600×600 dpi, 400×400 dpi, 300×300 dpi, 200×400 dpi, 200×200 dpi, 200×100 dpi
DateiformatTIFF (MMR/JPEG Komprimierung), JPEG, PDF (MMR/JPEG Komprimierung), XPS, PDF/A, Hoch komprimiertes PDF
Scan-geschwindigkeit*1P-4030 MFPP-4035 MFP1-seitig S/W 40 Bilder/Min.Farbe 30 Bilder/Min.2-seitig S/W 17 Bilder/Min.Farbe 13 Bilder/Min.(A4 Querformat, 300 dpi, Bildqualität: Text/Foto-Original)
SchnittstelleEthernet (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T), USB
ÜbertragungssystemSMB, SMTP, FTP, FTP over SSL, USB, TWAIN*2, WIA*3, WSD
\*1 Bei Benutzung des Vorlageneinzugs (außer TWAIN und WIA Scan) \*2 Betriebssystem: Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 8/Windows Server 2012 \*3 Betriebssystem: Windows Vista/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2/Windows 7/Windows 8/Windows Server 2012 Vorlageneinzug
Funktion Beschreibung
Originalzufuhr-MethodeAutomatisch
Unterstützte OriginaltypenEinzelblätter
PapierformatMaximum: Legal/FolioMinimum: Statement-R/A6-R
Papiergewicht1-seitig: 50 bis 120 g/m ^2 2-seitig: 50 bis 120 g/m ^2
Aufnahmekapazität75 Blatt (50 bis 80 g/m ^2 ) maximal*1
\*1 Bis zur oberen Füllgrenze im Vorlageneinzug. Papierzufuhr (500 Blatt) (optional)
Funktion Beschreibung
Papierzufuhr-MethodeFriktionsvorschub (Anz. Blatt: 500, 80 g/m2)
PapierformatA4, A5, B5, B6, Folio, 216 × 340 mm, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuvert Monarch, Kuvert DL, Kuvert C5, Oufuku Hagaki, Youkei 4, Youkei 2, Spezial (92×162 bis 216 × 356 mm)
Unterstütztes PapierPapiergewicht: 60 bis 120 g/m2Medientypen: Normal, Grobes, Recycling, Vorgedruckt, Fein, Farbe, Gelocht, Briefpapier, Kuvert, Hohe Qualität und Anwender 1-8
Abmessungen(B) x (T) x (H)380 × 410 × 121 mm
Gewicht4,0 kg oder weniger
![](images/560ddc71cfda6c3dbf43b64041441999cfd327e6b3c48d04e73b3aae44437ef1.jpg)

HINWEIS

Informationen zu den empfohlenen Papiertypen sind bei Ihrem Händler oder beim Kundendienst erhältlich.

Glossar

Auto-IP

Auto-IP ermöglicht die Zuweisung dynamischer IPv4 Adressen beim Starten des Systems. Jedoch wird für DHCP ein DHCP-Server benötigt. Auto-IP ermöglicht die Zuweisung einer IP-Adresse ohne Server. IP-Adressen zwischen 169.254.0.0 bis 169.254.255.255 sind für Auto-IP reserviert und werden automatisch zugewiesen.

Automatische Papierauswahl

Wählt automatisch das Papier aus, dessen Format dem des Originals entspricht.

Automatischer Ruhemodus

Ein Modus für Stromsparfunktionen, der aktiviert wird, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder über eine bestimmte Periode keine Datenübertragung erfolgt. Im Ruhemodus wird der Stromverbrauch so gering wie möglich gehalten.

Bonjour

Bonjour, auch als Null-Konfigurations-Netzwerk bekannt, ist ein Dienst, der automatisch Computer, Geräte und Dienste in einem Netzwerk erkennt. Da es sich bei Bonjour um ein Standard-Industrieprotokoll handelt, können sich alle Geräte ohne die Eingabe einer IP-Adresse oder eines DNS Servers erkennen. Bonjour empfängt und sendet auch Netzwerpkapete über den UDP Port 5353. Ist eine Firewall aktiv, muss sicher sein, dass der UDP Port 5353 geöffnet bleibt, so dass Bonjour korrekt arbeiten kann. Einige Firewalls weisen Bonjour Pakete ab. Falls Bonjour nicht zuverlässig arbeitet, prüfen Sie die Firewall Einstellungen und stellen Sie sicher, dass als Ausnahme Bonjour Pakete akzeptiert werden. Wird Bonjour unter Windows XP Service Pack 2 oder später installiert, ist die Windows Firewall für Bonjour korrekt eingestellt.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Protokoll, das IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateway-Adressen auf einem TCP/IP-Netzwerk automatisch auflöst. DHCP minimiert den Aufwand für die Netzwerkadministration, weil die einzelnen Computer und Drucker nicht mit einer speziellen IP-Adresse versehen werden müssen.

DHCP (IPv6)

DHCP (IPv6) ist die nächste Generation des Internetprotokolls (Dynamic Host Configuration Protocol) und unterstützt IPv6. Es vergrößert das BOOTP Startup Protokoll, das definiert, welche Protokolle für das Übertragen der Konfigurationsinformationen zwischen PC und Netzwerk verwendet werden. DHCP (IPv6) erlaubt dem DHCP Server erweiterte Funktionen zu nutzen und die Konfigurationsparameter zu einem IPv6-Knoten zu senden. Weil die benutzbaren IP-Adressen automatisch zugewiesen werden, reduziert das IPv6-Knoten Management die Arbeit für den Administrator in Systemen, wo eine genaue Kontrolle der IP-Adresszuweisung nötig ist.

dpi (dots per inch, Punkt pro Zoll)

Eine Einheit der Auflösung, die die Anzahl der pro Zoll (25,4 mm) gedruckten Punkte angibt.

Druckertreiber

Die Software, mit der Sie Daten unabhängig von der für die Erstellung verwendeten Software drucken können. Der Druckertreiber für das Gerät wird mit der DVD mitgeliefert. Installieren Sie den Druckertreiber auf dem Computer, an dem das Gerät angeschlossen ist.

E-Mail senden

Mit dieser Funktion werden Bilddaten, die auf dem Gerät gespeichert sind, als E-Mail-Anhang verschickt. E-Mail-Adressen können aus der Liste ausgewählt oder einzeln eingegeben werden.

EcoPrint Mode

Ein Druckmodus, mit dem Sie Toner sparen. Die in diesem Modus ausgegebenen Kopien sind heller als normal.

Emulation

Die Funktion zur Interpretation und Ausführung von anderen Seitenbeschreibungssprachen auf Druckern. Das System emuliert PCL6, KPDL3 (PostScript 3 kompatibel).

FTP (File Transfer Protocol)

Ein Protokoll für die Übertragung von Dateien über ein TCP/IP-Netzwerk im Internet oder Intranet. Ebenso wie HTTP und SMTP/POP ist FTP zu einem häufig im Internet benutzten Protokoll geworden.

Graustufen

Darstellung von Farben auf einem Computer. Die in diesem Modus angezeigten Farben bestehen aus verschiedenen Graunuancen von schwarz bei geringster Farbintensität bis zu weiß bei höchster Farbintensität, ohne dass dabei Farben dargestellt werden. Die Graustufen werden als Zahlenwerte angegeben: Schwarz/weiß wird mit je 1 Bit dargestellt. 256 Graustufen (einschließlich Schwarz und Weiß) bei 8 Bit, 65536 Graustufen bei 16 Bit.

IP-Adresse

Eine Internet-Protokolladresse ist eine eindeutige Zahl, die einen bestimmten Computer oder ein verbundenes Gerät im Netzwerk kennzeichnet. Das Format einer IP-Adresse besteht aus vier Zifferngruppen, die durch Punkte getrennt sind, z. B. 192.168.110.171. Jede Zahl muss zwischen 0 und 255 liegen.

IPP

IPP (Internet Printing Protocol) ist ein Standard, der TCP/IP Netzwerke wie das Internet benutzt, um Druckaufträge zwischen PCs und Druckern zu verschicken. IPP ist eine Erweiterung des HTTP Protokolls. Dieses wird zur Darstellung von Webseiten benutzt und erlaubt den Druck durch Router auf entfernte Drucker. Es unterstützt sowohl die HTTP Authentifizierung mit SSL Servern als auch mit Client PCs und bietet auch Verschlüsselung.

KPDL (Kyocera Page Description Language)

Die von Kyocera verwendete PostScript-Seitenbeschreibungssprache, die mit Adobe PostScript Level 3 kompatibel ist.

NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)

Eine von IBM im Jahr 1985 als Weiterführung von NetBIOS entwickelte Schnittstelle. Sie enthält erweiterte Funktionen für kleinere Netzwerke als TCP/IP. Für größere Netzwerke ist das Protokoll nicht geeignet, weil es keine Routingfähigkeiten für die Wahl geeigneter Routen enthält. NetBEUI wurde von IBM für OS/2 und von Microsoft für Windows als Standardprotokoll für die gemeinsame Dateinutzung und Druckdienste verwendet.

PDF/A

Ein Dokument, das der Norm "ISO 19005-1. Document management - Electronic document file format for long-term preservation - Part 1: Use of PDF (PDF/A)" entspricht. Dieses basiert auf den Grundlagen von PDF 1.4. Dieses wurde nach ISO 19005-1 als Standard geschaffen. Diese Spezifikation erlaubt das Drucken und die Langzeit-Speicherung. Ein neuer Teil, die ISO 19005-2 (PDF/A-2), wird gerade vorbereitet.

POP3 (Post Office Protocol 3)

Ein Standardprotokoll zum Empfang von E-Mail-Nachrichten vom Internet- oder Intranet-Server, auf dem die Nachrichten gespeichert sind.

PostScript

Eine von Adobe Systems entwickelte Seitenbeschreibungssprache. Sie ermöglicht flexible Schriftartfunktionen und hochfunktionelle Grafiken für ein besseres Druckbild. Die erste Version namens Level 1 wurde 1985 herausgebracht und 1990 durch Level 2 ergänzt, um Farbdrucke und Doppelbytesprachen (z. B. Japanisch) zu unterstützen. 1996 wurde Level 3 als Aktualisierung für den Internet-Zugang und das PDF-Format sowie mit diversen Verbesserungen der Implementierungstechnologie herausgebracht.

PPM (Prints Per Minute - Seiten pro Minute)

Damit wird angegeben, wie viele A4-Seiten pro Minute ausgedruckt werden.

RA(Stateless)

Ein IPv6 Router überträgt Informationen wie z. B. ein globales Adress-Präfix über ICMPv6. Diese Information nennt man Router Advertisement (RA). ICMPv6 steht für Internet Control Message Protocol und ist als ein IPv6 Standard in der RFC 2463 "Internet Control Message Protocol (ICMPv6) der Internet Protocol Version 6 (IPv6) Specification" definiert.

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)

Ein Protokoll für den Versand von E-Mail-Nachrichten über Internet oder Intranet. Es wird für die Übertragung von Nachrichten zwischen Servern und für den Versand von Nachrichten vom Client zum Server verwendet.

Standard-Gateway

Hiermit wird das Gerät - z. B. ein Computer oder ein Router angezeigt - der als Eingangs-/Ausgangsgerät (Gateway) für den Zugriff auf den Computer außerhalb des Netzwerks verwendet wird. Wird kein spezielles Gateway als Ziel-IP-Adresse angegeben, werden die Daten standardmäßig zum Host gesendet.

Statusseite

Die Seite zeigt den Zustand des Geräts, wie verfügbare Speicherkapazität, Gesamtzahl von Drucken und Scans sowie Einstellungen für die Papierquelle.

Subnetzmaske

Die Subnetzmaske ermöglicht die Erweiterung des Netzwerkadressteils der IP-Adresse. Eine Subnetzmaske stellt alle Netzwerkadressen als 1 und alle Host-Adressen als 0 dar. Die Anzahl der Bits im Präfix zeigt die Länge der Netzwerkadresse an. Die Bezeichnung "Präfix" bedeutet, dass etwas am Anfang hinzugefügt wird, bezeichnet also den ersten Teil der IP-Adresse. Wird eine IP-Adresse geschrieben, kann die Länge der Netzwerkadresse durch die Präfix-Länge nach dem Schrägstrich (/) angezeigt werden. Zum Beispiel, "24" in der Adresse "133.210.2.0/24". Daher bezeichnet "133.210.2.0/24" die IP-Adresse "133.210.2.0" mit einem 24-Bit Präfix des Netzwerkteils. Dieser neue Netzwerkadressteil (ursprünglich Teil der Hostadresse) macht es möglich, dass durch die Subnetzmaske auf eine Subnetzadresse verwiesen wird. Falls Sie eine Subnetzmaske eingeben, stellen Sie sicher, dass DHCP auf "Aus" steht.

TCP/IP (IPv6)

TCP/IP (IPv6) basiert auf dem Internetprotokoll TCP/IP (IPv4). IPv6 ist die nächste Generation des Internetprotokolls und vergrößert den verfügbaren Adressraum, so dass das Problem des Engpasses von Netzwerkadressen gelöst wird. Zusätzlich wurden neue Sicherheitsstandards und bevorzugte Datenübertragung implementiert.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

TCP/IP ist eine Gruppe von Protokollen, die festlegen, wie Computer und andere Geräte miteinander über ein Netzwerk kommunizieren.

Timeout für automatischen Formularvorschub

Während der Datenübertragung muss das Gerät manchmal warten, bis die nächsten Daten ankommen. Dies ist das Timeout für den automatischen Formularvorschub. Wenn das voreingestellte Timeout abläuft, druckt das Gerät automatisch aus. Es wird allerdings keine Seite ausgegeben, wenn auf der letzten Seite keine druckbaren Daten vorhanden sind.

TWAIN (Technology Without Any Interested Name)

Eine technische Spezifikation für den Anschluss von Scannern, Digitalkameras und anderen Videogeräten an Computer. Die TWAIN-kompatiblen Geräte ermöglichen die Verarbeitung von Bilddaten mit jeder dafür geeigneten Anwendungssoftware. TWAIN wird von vielen Grafik- (z.B. Adobe Photoshop) und OCR-Programmen unterstützt.

Universalzufuhr

Das Papierzufuhrfach auf der rechten Seite des Geräts. Benutzen Sie die Universalzufuhr anstelle der Kassetten, wenn Sie auf Kuverts, Hagaki, Overheadfolien oder Etiketten drucken.

USB (Universal Serial Bus) 2.0

Eine Norm für die USB-Schnittstelle für Hi-Speed USB 2.0. Die maximale Übertragungsrate ist 480 Mbps. Dieses Gerät ist mit USB 2.0 für schnellen Datentransfer ausgestattet.

WIA (Windows Imaging Acquisition)

Eine Funktion, die den Import von Bildern ab Windows Me/XP aus Digitalkameras und anderen Peripheriegeräten erlaubt. Sie ersetzt den früheren Standard TWAIN; die Funktion wird als Teil von Windows mitgeliefert und soll das Importieren von Bildern direkt über "Mein Computer" ermöglichen, ohne dass andere Anwendungen gebraucht werden.

Index

Nummerisch

2 in 1 Layout 6-16 Standard 8-30 4 in 1 Layout 6-16 Standard 8-30

A

Ablageverlängerung der Universalzufuhr 2-3 Abmelden 2-10 Adressbuch 3-30 Bearbeiten und Löschen 3-37 Gruppe 3-34 Hinzufügen 3-30 Kontakt 3-30 AirPrint 4-7 Alarmmenge Toner 8-33 Allgemeine Einstellung 8-19 Login Bedienung 8-30 Optionaler Speicher 8-32 RAM-Disk Modus 8-31 SD Karte formatieren 8-31 SSD formatieren 8-31 Allgemeine Einstellungen Alarmmenge Toner 8-33 Anzeigestärke 8-20 Datumseinstellungen 8-25 Fehlerbehandlung 8-25 Funktionstandard 8-28 Maßeinheit 8-25 Original-/Papier-Einstellungen 8-21 Signaltöne 8-19 Sprache 8-19 Standardanzeige 8-19 Status/Protokoll anzeigen 8-32 Timer Einstellungen 8-26 Typ USB Tastatur 8-32 Vorab Limit 8-24 Als E-Mail senden 5-13 Anmelden 2-9 Anschließen Netzwerkkabel 2-6 Stromkabel 2-7 Anschluss für Telefonleitung 2-3 Anschluss für Zusatztelefon 2-3 Anschlussart 2-5 Anwender-Box 5-35 Anwender-Box anlegen 5-35 Anwender-Box bearbeiten und löschen 5-38 Dokumente bearbeiten 5-42 Dokumente drucken 5-40 Dokumente löschen 5-43 Dokumente speichern 5-40 Anwendungen 11-9 Anzeigestärke 8-20 Apache License (Version 2.0) 1-10 Auflösung 11-26 Auftrag Abbrechen 7-13 Anhalten und Fortsetzen 7-13 Anzeige der Auftraghistorie 7-8 Auftraghistorie 7-8 Auftragshistorie versenden 7-12 Status prüfen 7-2 Statusanzeigen 7-2 Statusanzeigen aufrufen 7-2 Auftragsbox Angabe der Auftragsbox am Computer und Speichern des Druckauftrags. 4-8 Gespeicherter Druckauftrag 4-13 Löschen aufbewahrter Aufträge 8-37 Privater Druckauftrag 4-8 Prüfen und Halten 4-20 Schnellkopie 4-17 Schnellkopie Job 8-37 Speichermedium 8-37 Auftragsende Nachricht 6-19 Ausschalten 2-8 Ausschalt-Regel 8-27 Ausschalt-Timer 8-27 Auswurfablage für Originale 2-2 Auto Bedienrückstellung 8-26 Auto Ruhemodus 2-19, 11-29 Auto-IP 11-29 Einstellungen 8-9 Automatisch Fehler Löschen 8-28 Automatische 2-seitige Kopierfunktion 1-13 Automatische Papierauswahl 11-29 Automatischer Energiesparmodus 2-17

B

Bedienfeld 2-2 Belichtung ändern 8-39 Belichtungsglas 2-2 Benutzer/ Kostenstellenverwaltung 9-1 Benutzer-/Kostenstellenverwaltung Benutzer-Logins 9-2 Benutzer-Logins verwalten 9-2 Benutzereigenschaften 8-18 Benutzer-Login/Kostenstellen Auftrag m. unbek. Ben.-ID 9-40 Kostenstellen Übersicht 9-24 Benutzer-Login-Einstellung Benutzer hinzufügen 9-5 Lokale Autorisierung 9-19 Netzwerk Benutzereigenschaften erhalten 9-21 Benutzer-Logins verwalten 9-2 Abmelden 2-10 Anmelden 2-9 Drucken 9-14 FAX 9-18 TWAIN 9-16 WIA 9-17 Benutzer-Loginverwaltung Aktivieren 9-3 Benutzerverwaltung Benutzerprofil ändern 9-9 Einstellung Benutzer-Kontosperre 9-13 Bericht 8-6 Adminbericht-Einstellungen 8-7 Auftragshistorie 8-8 Bericht drucken 8-6 Ergebnisbericht-Einstellungen 8-7 Bericht drucken Menüplan 8-6 Opt. Netzwerkstatus 8-7 Schriftartliste 8-6 Statusseite 8-6 Betriebssicherheit 1-4 Bevor das Papier eingelegt wird 3-6 Bezeichnungen der Teile 2-2 Bildqualität 6-23 Standard 8-30 Bonjour 11-29 Einstellungen 8-9 Breitenführungen für Originale 2-2 Briefumschlagschalter 2-3

D

Data Security Kit 11-8 Datei Format 6-23 PDF 6-24 Trennung 6-25 Dateiformat 6-23 Standard 8-29 Dateinam.Eingabe 6-20 Dateinameneingabe 6-20 Standard 8-29 Dateitrennung 6-25 Standard 8-29 Datenbereinigung 8-17 Datensicherheit 8-17 Datum und Uhrzeit einstellen 2-11 Datum/Zeit 8-25 Datumseinstellung 8-25 Datum/Zeit 8-25 Datumsformat 8-25 Sommerzeit 8-25 Zeitzone 8-25 Datumsformat 8-25 DHCP 11-29 Einstellungen 2-13, 8-9 DHCP (IPv6) 11-29 Dokumenten-Box Externer Speicher 5-34 Dokumentenbox 5-33 Abrufbox 8-37 Anwender-Box 5-33, 5-35, 8-37 Auftragsbox 4-8, 5-33, 8-37 Eigene Faxbox 8-37 Schlüssel wählen 8-38 Was ist eine Dokumentenbox? 5-33 Dokumentenbox Einstellungen 8-37 dpi 11-29 Druckeinstellungen 4-5 Drucken vom PC 4-2 Drucker 8-34 A4 Breit 8-34 A4/Letter ignorieren 8-34 Auflösung 8-35 Auftragsname 8-35 Ausrichtung 8-34 Auto Kassettenwechsel 8-35 Benutzername 8-35 CR-Einstellung 8-34 Duplex 8-34 EcoPrint 8-34 Emulation 8-34 KIR 8-35 Kopien 8-34 LF-Einstellung 8-34 Papiereinzugsart 8-35 Universalzufuhr Priorität 8-35 Druckertreiber 11-29 Hilfe 4-6 Druckgeschwindigkeit 11-26 Druckhelligkeit 8-39 Druckpriorität 6-20 Duplex 6-17 Duplex (2-seitiges Original) 6-21 Duplex-Abdeckung 2-3 Durchscheinen vermeiden 6-13 Standard 8-29

E

EcoPrint 6-11, 11-30 Drucker 8-34 Standard 8-29 Eingabe Dateinamen 6-20 E-Mail Betreff/Nachricht 6-26 Einschalten 2-8 Einstellung Gruppen-Autorisierung 9-20 Einstellung Schnittstellensperre 8-16 Einstellungen für das Kopieren 8-33 Einstellungen/Wartung 8-39 E-Mail Betreff/Nachricht 6-26 Standard 8-29 E-Mail-Einstellungen 2-46 Embedded Web Server RX 2-39 Emulation 11-30 Auswahl 8-34 Endbearbeitung 6-18 Standard 8-30 Energiemanagement 1-13 Energiesparfunktion 1-13 Energiesparmodus 2-17 Energiesparzeit 8-26 Energy Star (ENERGY STAR®) Programm 1-14 Etiketten 11-21

F

Farbauswahl 6-11 Standard 8-28 Farb-TIFF Komprimierung Standard 8-30 FAX 5-32 Fehler beseitigen 10-10 Fehlerbehandlung 8-25 Fehlerlöschzeit 8-28 Festpl. format. 8-31 FTP 11-30 FTP (Client) Protokoll Details 8-10 FTP (Server) Protokoll Details 8-10 Funktion auf Auswahltaste speichern 8-33 Funktionstandard 8-28

G

Geeignete Umgebung 1-3 Gerät 7-15 Gerätepflege Resttonerbehälter austauschen 10-8 Tonerbehälter austauschen 10-5 Glossar 11-29 GPL/LGPL 1-8 Graustufen 11-30 Griffe 2-2 Gruppieren 6-10 Standard 8-28

H

Hauptschalter 2-2 Heizungsabdeckung 2-3 Helligkeit 6-10 Hilfe 3-4 Hintere Abdeckung 2-2 Hintergrhelligk. 8-39 Hintergrundhelligkeit 6-12 Standard 8-28 Hoch komprimiertes PDF Standard 8-30 Hochkomprimiertes PDF 6-24 Hostname 8-12 HTTP Protokoll Details 8-10 HTTPS Protokoll Details 8-10

|

Im Lieferumfang enthaltene Dokumentation xii Inneres Fach 2-2 Installation Macintosh 2-31 Software 2-24 Windows 2-25 IP-Adresse 11-30 Einstellung 2-13, 8-9 IPP 11-30 Protokoll Details 8-10 IPP over SSL Protokoll Details 8-10 IPSec Einstellung 8-11

J

JPEG/TIFF Druck Standard 8-29 JPEG/TIFF-Druck 6-28

K

Kartenleser 2-4 Kartenleser-Kit 11-3 Kassette Papier einlegen 3-7 Papierformat und Medientyp 3-15, 8-23 Kassette 1 2-2 Kassette Einstellungen 3-15 Kassetten 2 bis 5 2-4 KIR 8-35 Knopflerfish License 1-10 Kombinieren 6-15 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung xiv Kopie 5-10 Kopiereinstellungen Auto % Priorität 8-33 Automatische Papierauswahl 8-33 Papierauswahl 8-33 Schlüssel wählen 8-33 Kopiergeschwindigkeit 11-26 Kostenstellen Abmelden 9-39 Anmelden 9-39 Drucken 9-32 FAX-Treiber 9-35 Gerätenutzung beschränken 9-29 Konto bearbeiten 9-30 Konto hinzufügen 9-27 Konto löschen 9-31 Kostenstellen aktivieren 9-25 Kostenstellenbericht 9-38 Standard Einstellung 9-36 TWAIN 9-33 Übersicht 9-24 WIA 9-34 Zählung der gedruckten Seiten 9-37 Kostenstellenverwaltung Ort 9-26 KPDL 11-30

L

LAN-Schnittstelle 8-12 LDAP Protokoll Details 8-10 Linke Abdeckung 2-4 Login Bedienung 8-30 Login Einstellung Einstellungen für Gruppen-Autorisierung 9-20 ID-Karten-Einstellungen 9-22 Lokale Autorisierung 9-19 Löschen nach Druck 6-27 LPD Protokoll Details 8-10

M

Maßeinheit 8-25 Maßnahmen bei Fehlermeldungen 10-16 Medientyp Einstellung 8-24 Mehrfach-Scan 6-19 Standard 8-29 Mehrfachsendung 5-24 Monotype Imaging License Agreement 1-9

N

NetBEUI 11-30 Protokoll Details 8-10 Netzwerk Einstellungen 8-9 Konfigurieren 2-13 Netzwerk (Wi-Fi) Allgemein 8-16 DrahtlosNetzwerk 8-14 Netzwerk neu starten 8-13 Netzwerkkabel 2-5 Anschließen 2-6 Netzwerk-Karten-Kit 11-8 Netzwerkschnittstelle 2-3, 2-5 Neue E-Mail Adresse 5-18 Neues PC-Verzeichnis 5-19

O

OpenSSL License 1-8 Option Data Security Kit 11-8 Kartenleser Kit 11-3 Netzwerk-Karten-Kit 11-8 Speichererweiterung 11-3 Speicherkarte 11-4 SSD 11-6 ThinPrint Option 11-8 Übersicht 11-2 USB-Tastatur 11-8 WLAN-Schnittstellen-Kit 11-8 Optionale Anwendungen 11-9 Optionale Funktionen 11-9 Optionale Schnittstelle 2-3 Optionaler Speicher 8-32 Optionales Netzwerk Allgemein 8-13 Optionen Papierzufuhr 11-3 Original Anwenderdefinierte Originalformate einstellen 8-21 Einstellungen 8-21 Standard Originalformat einstellen 8-21 Original anlegen Originale auf das Vorlagenglas legen 5-2 Original Bindung 6-18, 6-21 Standard 8-30 Original SSLeay License 1-8 Original Stopper 2-2, 5-4 Original-/Paper-Einstellungen Kassette 1 (bis 5) setzen 8-22 Original-/Papier-Einstellungen Anwender-Originalformat 8-21 Anwender-Papierformat 8-21 Medien für Auto 8-22 Medientyp setzen 8-22 Sondermaterial 8-22 Standard Originalformat 8-21 Standard Papierquelle 8-22 Universalzufuhr Einstellungen 8-22 Originalablage 2-2 Originalausrichtung 6-9 Standard 8-28 Originale einlegen Originale in den Vorlageneinzug einlegen 5-3 Originalformat 6-7 Originalformat-Markierungen 2-2 Originalvorlage 6-10 Standard 8-28

P

Papier Papiervorrat prüfen 7-16 Anwender-Papierformat 8-21 Briefumschläge einlegen 3-13 Format und Medientyp 3-15, 8-21, 11-16 Geeignetes Papier 11-17 Gewicht 8-24 In Kassetten einlegen 3-7 Karteikarten einlegen 3-13 Kassette 8-23 Medientypeinstellung 8-24 Papier einlegen 3-5 Sondermaterial 8-22 Spezifikationen 11-16 Standard Papierquelle 8-22 Universalzufuhr 8-23 Universalzufuhr befüllen 3-11 Papieranschlag 2-2, 3-19 Papierbreitenführungen 2-3, 3-8 Papiereinzugsart 8-35 Papierformatwahlschalter 2-3 Papierlängenführung 2-3, 3-8 Papierstau 10-27 Duplexeinheit 10-30 Im Geräteinneren 10-31 In der hinteren Abdeckung 10-32 Inneres Fach 10-32 Kassetten 1 bis 5 10-29 Stauanzeige 10-27 Universalzufuhr 10-28 Vorlageneinzug 10-33 Papierzufuhr 11-3 PDF/A 6-23, 11-30 Standard 8-30 POP3 11-30 Protokoll Details 8-10 PostScript 11-31 PPM 11-31 Product Library xii Programm 5-6 Speichern 5-6

Programme

Aufrufen 5-7 Löschen 5-8 Überprüfung 5-7 Überschreiben 5-7

R

RA(Stateless) 11-31 RAM-Disk Modus 8-31 Raw Port Protokoll Details 8-10 Rechtliche Einschränkung von Kopie 1-6 Rechtliche Einschränkung von Scan 1-6 Rechtliche Informationen 1-7 Recyclingpapier 11-23 Regelmäßige Pflege 10-2 Registrierwalze 2-4 Reinigung Belichtungsglas 10-2 Registrierwalze 10-3 Vorlagenglas 10-2 Resttonerbehälter 2-4 Resttonerbehälter austauschen 10-8 Ruhemodus 2-19 Ruhemodus-Regel 2-20, 8-27 Ruhemodusstufe 2-21, 8-26 Ruhe-Timer 8-27

S

Scanauflösung 6-26 Standard 8-28 Schärfe 6-12 Schlüssel wählen 8-36, 8-38 Schwarzlinienkorrektur 8-39 SD Karte Formatieren 8-31 SD Karte formatieren 8-31 Sendeeinstellung Default Screen 8-36 Eing. neues Ziel 8-36 Neuaufruf Ziel 8-36 Standardanzeige 8-36 Sendeeinstellungen 8-36 Schlüssel wählen 8-36 Zielüberprüfung 8-36 Sendeformat 6-22 Senden Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden 3-20 Senden an Ordner (FTP) 5-13 Senden an Ordner (SMB) 5-13 Sendevorgang läuft 5-13 Sicherheits-Konventionen in dieser Bedienungsanleitung 1-2 Sicherheitsprotokoll 8-12 Sicherheitsstufe 8-17 SMTP 11-31 Protokoll Details 8-10 SNMP Protokoll Details 8-10

SNMPv3

Protokoll Details 8-10 Speichererweiterung 11-3 Speicherformat 6-27 Speicherkarte 11-4 Spezifikationen Allgemeine Funktionen 11-24 Druckfunktionen 11-26 Kopierfunktionen 11-26 Papierzufuhr (500 Blatt) (optional) 11-28 Scanfunktionen 11-27 Vorlageneinzug 11-27 Sprache 8-19 SSD 11-6 Formatieren 8-31 SSD Initialisierung 8-17 SSL 8-12 Standard Gateway Einstellung 2-13, 8-9 Standardanzeige 8-19 Standard-Gateway 11-31 Status/Druck abbrechen 7-1 Status/Protokoll anzeigen 8-32 Statusseite 11-31 Störungsbeseitigung 10-10 Stromkabel Anschließen 2-7 Subnetzmaske 11-31 Einstellung 2-13, 8-9 Symbole 1-2 System Netzwerkeinstellungen 8-9 System/Netzwerk 8-9 Datensicherheit 8-17 Einstellung Schnittstellensperre 8-16 Netzwerk (Wi-Fi) 8-14 Netzwerk-Karte (Senden) 8-16 Neustart 8-18 Optionale Funktionen 8-18 Optionales Netzwerk 8-13 Sicherheitsstufe 8-17 Systemmenü 8-2 Allgemeine Einstellungen 8-19 Benutzereigenschaften 8-18 Benutzer-Login/Kostenstellen 8-18 Bericht 8-6 Dokumenten-Box 8-37 Drucker 8-34 Einstellung/Wartung 8-39 FAX 8-37 Kopieren 8-33 Senden 8-36 System/Netzwerk 8-9 Ziel bearbeiten 8-38

T

TCP/IP 11-31 Einstellungen 8-9 TCP/IP (IPv4) Einstellungen 2-13, 8-9 TCP/IP (IPv6) 11-29 Einstellungen 8-9 Technische Daten 11-24 ThinPrint Protokoll Details 8-10 ThinPrint Option 11-8 ThinPrintOverSSL Protokoll Details 8-10 Timeout für automatischen Formularvorschub 11-32 Timer Einstell. 8-26 Timer Einstellungen Ausschalt-Regel 8-27 Ausschalt-Timer 8-27 Auto Bedienrückstellung 8-26 Auto Fehlerlöschung 8-28 Energiesparzeit 8-26 Fehlerlöschzeit 8-28 Ruhemodus-Regeln 8-27 Ruhemodusstufe 8-26 Ruhe-Timer 8-27 Unzulässige Zeit 8-28 Zeitspanne für Rückstellzeit 8-26 Ton 8-19 Toner Freigabe-Hebel 2-4 Tonerbehälter (Black) 2-4 Tonerbehälter austauschen 10-5 Trennlinie 6-15 Standard 8-30 TWAIN 11-32 Scannen über TWAIN 5-29 TWAIN Treiber einrichten 2-33 Typ USB Tastatur 8-32

U

Universalzufuhr 2-3, 11-32 Format und Medientyp 3-17, 8-23 Universalzufuhr setzen 3-17, 8-23 USB 11-32 USB-Anschluss 2-3 USB-Kabel Verbinden 2-7 USB-Schnittstelle 2-5 USB-Speicher Abziehen 5-50 Drucken 5-45 Sichern 5-47 USB-Speicher-Steckplatz 2-2 USB-Tastatur 11-8

V

Ver. FTP senden 6-27 Verbinden USB-Kabel 2-7 Verbleibender Tonervorrat 7-16 Verbrauchsmaterial Vorrat prüfen 7-16 Verriegelung vordere Abdeckung 2-2 Verschlüss. PDF 6-28 Vorab Limit 8-24 Vordere Abdeckung 2-2 Vorlageneinzug Geeignete Originale für den Vorlageneinzug 5-3 Korrektes Anlegen von Originalen 5-3 Originale einlegen 5-3 Teilebezeichnung 2-2 Ungeeignete Originale für den Vorlageneinzug 5-3 Vorlagenglas 2-2

W

Wahl von Spezialpapieren 11-20 WIA 11-32 WIA Treiber einrichten 2-35 WLAN-Schnittstellen-Kit 11-8 WSD-Druck 8-11 WSD-Scan 8-11

X

XPS pass. z. Seite 6-28 XPS Seitengenau Standard 8-29

Z

Zähler prüfen 2-36 Zählung der gedruckten Seiten Auftrag m. unbek. Job ID 9-40 Gesamt Kostenstellen 9-37 Jede Kostenstelle 9-37 Kostenstellenbericht 9-38 Zähler 2-36 Zeicheneingabe 11-11 Zeit für erste Kopie 11-26 Zeit für ersten Druck 11-26 Zeitspanne für Rückstellzeit 8-26 Zeitzone 2-12, 8-25 Ziel Adressbuch 5-16 Ziel hinzufügen 3-30 Zielüberprüfung 8-36 Zielwahltaste 5-18 Ziel auswählen 5-16 Ziel bearbeiten Adressbuch 3-30 Gruppe 3-34 Kontakt 3-30 Zielwahltaste 3-40 Ziele Bestätigungsanzeige für Ziele 5-23 Mehrfachsendung 5-24 Neue E-Mail-Adresse eingeben 5-18 Neues PC-Verzeichnis angeben 5-19 Prüfen und bearbeiten 5-21 Zielüberprüfung NeuesZiel prüfen 8-36 Vor Send. prüfen 8-36 Zielwahltasten Bearbeiten 3-40 Bearbeiten und Löschen 3-41 Zoom 6-13 Standard 8-28 Zu den Markennamen 1-7 ![](images/afeef93377f0717ef4b51523dda6cd78dcb3d7ee2067ee9ea365665ad913201d.jpg)
text_image QUALITY CERTIFICATE
Inhaltsverzeichnis Klicken Sie auf einen Titel, um darauf zuzugreifen
Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : Triumph-Adler

Modell : P-4030 MFP

Kategorie : Drucker