30414 - Aktenvernichter Dahle - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktenvernichter
Marke	Dahle
Modell	30414
Schnittart	Partikelschnitt (Kreuzschnitt)
Schnittgröße	4 x 40 mm
Arbeitsbreite	220 mm
Blattanzahl (max.)	8–10 Blatt (80 g/m²)
Auffangvolumen	20 Liter
Betriebsgeräusch	ca. 55 dB(A)
Sicherheitsstufe	P-2 (nach DIN 66399)
Betriebsspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	300 W
Automatische Abschaltung	Nach 20 Minuten Dauerbetrieb
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung nach ca. 40 Min.
Leerlaufzeit max.	5 Minuten
Gewicht	ca. 4,5 kg
Abmessungen (B x T x H)	340 x 255 x 450 mm
Farbe	Schwarz/Silber
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden; Hineinfassen verboten; keine Büro- oder Heftklammern einführen
Zubehör	Ersatzmesser, Schmieröl
Entsorgung	Elektrogerät, nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - 30414 Dahle

Wie viele Blätter kann ich gleichzeitig in den Dahle 30414 einlegen?

Kann ich auch Heftklammern oder Büroklammern einwerfen?

Was soll ich tun, wenn ein Papierstau auftritt?

Wie oft muss der Aktenvernichter geölt werden?

Warum schaltet sich der Shredder automatisch ab?

Kann ich auch Kreditkarten oder CDs vernichten?

Welche Sicherheitsstufe hat der Dahle 30414?

Wie reinige ich das Gehäuse des Shredders?

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör für den Dahle 30414?

Darf der Shredder im Freien oder in feuchten Räumen verwendet werden?

BEDIENUNGSANLEITUNG 30414 Dahle

D Bedienungsanleitung

Dahle Bürotechnik GmbH

Karchestr. 3-7 · D-96450 Coburg

Postfach 1453 · D-96404 Coburg

Phone: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.dahle.de

DAHLE®

To DAHLE

D Allgemeine Angaben
GB General data
Données générales
E Datos generales
① Dati generali
NL Algemene instructies
OK Generelle angivelser
s Allmänt
FIN Yleiset tiedot
N Generelle opplysninger
P Indicações gerais
TR Genel bilgiler
HUS Общие указания
CZ Võeobecné údale
PL Dane ogólne
H Átalános adatok
SLO Splečni podatki
HR Opći podaci
GR Γρικό στηνείο
RO Date generale
JP 一般データ
UAE
CN 概述

D Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden
GB Do not use in the vicinity of inflammable liquids or gases
f Ne pas utiliser à proximité de liquides inflammables ou de gaz
E No usar estando cerca de líquidos inflamables o de gas
① Non impiegare in vicinanza di liquidi o gas inflammabili
NL Niet in de buurt van ontviambare vloeistoffen of gassen gebruiken
OK Må ikke benyttes i nærheden af brændbare væsker eller gasarter
5 Får ej användas i nämeten av brännbar vätska eller gas
FIN Ei saa käyttää palavien nosteiden tai kaasujon lähoisyydessä
N Skal ikke brukes i nærmeten av brennbar væske eller gass
P Não utilizar na proximidade de líquidos ou gases inflamáveis
TR Yamici sıwıların veya gazların yakınında kullanmayınız
RUS He использовать вблизи горючих жидкостей и газов
cz Nepoužívat v blízkosti hořlavých tekutín nebo olymů
PL Nie użytkować w pobliżu letwopalnych ciaczy i gazów
H Ne használja gyűlékony folyadékok vagy gázok közelében
SLO Ne uporabljati v bižini unatljivih tekočn in plinou
HR Ne upotrebljavati u blizini zapaljivih tekućina ili plinova
GR Μην χοποιωτακείνε καντά σε έφλεστο υνού ή αξειο
RO A nu se folosi în apropierea lichidelor inflamabile sau a gazelor
① 可燃性ガスや液体の近くで使用しないで下さい。
لا يجوز استعمال الأLength بال sailing من السوال القابل للاستعمال في بال sailing من الفازات UAE
CN 请勿在可燃液体或者气体附近使用

D Nicht in der Nähe von ätzenden Stoffen verwenden
Do not use in the vicinity of corrosive materials
F Ne pas utiliser à proximité de matières corrosives
E No usar estando cerca de materiales corrosivos
① Non impiegare in vicinanza di materiali corrosivi
NL Niet in de buurt van bijtende stoffen gebruiken
DK Må ikke anvendes i nærheden af ætsende stoffer
5 Får ej användas i närheten av fråtande ämnen
FIN Ei saa käyttää syövyttävien aineiden läheisyydessä
N Skal ikke brukes i nærheten av etsende stoffer
P Não utilizar na proximidade de substâncias corrosivas
TR Asindinca macleelerin yakınınca kullanmayınız
(RUS) На использовать вблизи аговоссивных сред
CZ Nepouživat v blízkosti leptavých látek
PL Nie użytkować w pobliżu środków zracych
H Ne hasznélia maró anyagok közelében
⑤SLO Ne uporabliati v bližini jedkih materialov
HR Ne upotreblavati u bilzini agresivnih materiiala
GR Many yonoujatouite kanta de kauotik o likan
RO A nu se felsi in acroclarea substantelor corazivu
JP 密存性物質の近くで使用しないで下さい
UAE
CN 请勿在腐蚀性材料近音使用

D Nicht der Nässe aussetzen
GB Do not expose to the wet
F Ne pas exposer à l'humidité
E No exponer a la humeda
① Non esporre all'umidità
NL Niet aan vocht biootstellen
OK Ma ikke udsættes for væde
s Får ej utsättas för våta
FIN. Ei saa altistaa kosteudelle
N Skal ikke utsettes for väte
P Não expor à humidade
TR Rutubete manuz birakmaviniz
RUS ПОВЛОДАНИЯ ОТ СОПАДАНИЯ ВОДИ
CZ Nevystavovat vlhkosti
PL Nie narażać na wiogoć
H Ne teave ki nedvesséonek
(SLO) Ne izpostavliati vlaoi
HR Ne izlacati vlazi
GR No 104 extráfia de vivoogía
BO A se ferd de umozemalá
JP 例にきらさないで下さい
UAE
CN 请勿置于潮湿环境

D Gerät standsicher aufstellen

B Achtung / Vorsicht; Warning / Caution

D 2 Personen erforderlich

D Achtung, bei langen offenen Haaren

D Achtung, bei Tragen von Krawatten

D Achtung, bei Tragen von Armketten

D Hineinfassen verboten

D Weder Büro- noch Heftklammern einführen!

D Keine Disketten oder Cassetten einführen!

GB Do not insert diskettes or cassettes

D Achtung, automatischer Anlauf

NL. Attenlie, automatische start

OK Pas på! Apparatet starter automatisk

8 Vaming, automatisk start

D In Betrieb - Aktenvernichter nicht länger als 5 min. im Leerlauf betreiben (ohne Papier)

Automatische Abschaltung

D Automatische Abschaltung nach 20 min. Betriebszeit

Automatische Abschaltung von ca. 40 min. bei Überhitzung des Geräts

SAFETY INSTRUCTIONS