CP2000 - Taschenrechner Soennecken - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP2000 Soennecken

[M+]	Memory plus keySpeicher Plus
[M-]	Memory minus keySpeicher Minus
[#/P]	Date / number keyNummerntaste
[¬¬]	Paper feed keyPapiertransport
[∅/S]	Subtotal keyZwischensumme
[C/CE]	Clear entry/Clear keyGesamtlöschung/Eingabelöschung
[→]	Backspace keyStellen abschneiden
[+/-]	Inverts sign of the displayed number at key entryVorzeichenwechseltaste
[TAX+] or [TAX-]	* Prints TAX / Included TAX (TAX=3)Steuerrechnung Aufschlag/AbschlagA TAX+=A(3/100)=A+(A(3/100))* Prints TAX / Excluded TAX (TAX=3)Steuerrehnung Aufschlag/AbschlagA TAX-=A·A/(1+3/100)=A/(1+3/100)
[*/T]	Total keyGesamt
[COST] [SELL] [MARGIN]	Used for calculating the cost, selling price and profit margin amount. Enter the value of any 2 items to obtain the balance value item. (e.g. enter the value of the cost and the selling price to obtain the profit margin.)So nutzen Sie o.g. Verkaufskalkulationen, um die Kosten, den Verkaufspreis und den Gewinnspannenbetrag zu kalkulieren.
[TIME]	Used to switch between calendar or clock mode.Schaltet zwischen Kalender- und Uhrenfunktion um.
[SET]	Used to set the date and time in calendar & clock mode.Einstellen von Datum und Zeit in der Kalender- und Uhrenfunktion.
[AM/PM]	Used to switch between AM or PM at clock mode time setting.Schaltet zwischen AM (vormittags) und PM (nachmittags) beim Einstellen der Uhr um.
[12/24]	Used to switch between 12 or 24 hour at clock mode time setting.Schaltet zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige beim Einstellen der Uhr um.
[FORMAT]	Used to select date format between "YYYY/MM/DD","DD/MM/YYYY" or "MM/DD/YYYY" at calendar mode.Datumsformat DD/MM/YYYY (Tag/Monat/Jahr) oder MM/DD/YYYY (Monat/Tag/Jahr) in der Kalenderfunktion.
[GT]	In Grand Total mode, adds the total register to the GT register by the (*/T) key.Die GT Einstellung addiert mit der (*/T) Taste Teilergebnis zu einem Gesamtergebnis.

Soennecken

CP 2000

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

12 Digits

2-COLOR PRINTING CALCULATOR

12 STELLIGER

ZWEIFARBIG DRUCKENDER TISCHRECHNER

ADDRESS:

Soennecken LogServe GmbH

51491 Overath

www.soennecken.de

SPECIFICATION

* Anzeige
* Druckgeschwindigkeit
* Papierrolle
• Spannung
* Betriebstemperatur
* Stromverbrauch
* Maße
* Fart
• Druck
* Gewicht

: 12 Stellen, LCD
: 2.7 Zeilen / Sek
: 57mm breit, Druchmesser 26mm
: 1)120V/60Hz (USA, CANADA)
2) 230V/50Hz (ECD)
: 0°C - 40°C (32° - 104°F)
: 120V/0.12A/14.4W
(230V/0.05A/11.5W)
:285mm×217mm×57mm(T×B×H)
:IR-40T
: Schwarz / rot
:970g

PREPARATION / VORINSTELLUNG

A. Power source Stromzufuhr

Diese Maschine wird an das Stromnetz angeschlossen. Wenn der Einschalter auf ON steht, drücken sie die [#/P] Taste und die Maschine druckt nur die Ziffern die im Display stehen.

B. Loading paper Papierrolle einlegen

Set the "NP/P/IP" switch to NP position Stellen Sie die "NP/P/IP" - Taste (Drucker) auf "NP"

1) Place paper holders into position (Fig. 1). Klappen Sie den Bügel der Papierhalterung heraus (Fig. 1).
2) Install the paper roll on the holders. Setze Sie die Papierrolle auf den Bügel.
3) Insert the paper end into printer slot (Fig. 2). Legen Sie das Papierende in den Drckerschlitz (Fig. 2).
4) Press [ □ ] key to feed the paper to an adequate length, and then fix the paper roll on the paper holders. Drücken Sie die [ □ ] Taste und bringen Sie das Papier in die gewünschte Länge und setzen Sie die Papierrolle fest ein.

C. Replacing the ink roller Wechsel der Farbrolle

If the printing becomes faint, the ink roller may need to be replaced. Wenn der Druck verblasst, muß die Farbrolle ausgetauscht werden.

1) Open the printer cover (Fig. 3). Öffnen Sie die obere Abdeckung durch zurückschieben. (Fig.3)
2) Remove the old ink roller by pulling it up (Fig. 4). Entfernen Sie die alte Farbrolle, indem Sie sie hochziehen(Fig. 4).

3) Insert the new ink roller IR-40T in the compartment and gently press it down until it snaps into place. Setzen Sie die neue Farbrolle ein, drücken Sie sie vorsichtig heruner bis sie in der richtigen Position einrastet.

MEMORY	: A number has been stored in memory: Werte sind gespeichert
ERROR	: Error or overflow of capacity: Fehler oder Kapazitätsüberschreitung
-	: The display value is negative: Wert im Display ist negativ

OPERATION RECHENBEISPIELE

B. Constant multiplication and division calculation Rechnen mit konstantem Multiplikator und Divisor

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
		C/CE	0.	0. C
a) 25 x 3 = 75	25	x	25.	25. ×
	3	=	75.	3. = 75. *
25 x 4 = 100	4	=	100.	4. = 100. *
25 x 5 = 125	5	=	125.	5. = 125. *
b) 36 ÷ 4 = 9	36	÷	36.	36. ÷
	4	=	9.	4. = 9. *
136 ÷ 4 = 34	136	=	34.	136. = 34. *
236 ÷ 4 = 59	236	=	59.	236. = 59. *

C. Percent calculation Prozenttaste

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
a) 500x14.2%=71	50014.2	x%	500.71.	500. x14.2 %71. *
b) 500x(1+14.2%)=571	50014.2	x%+	500.71.571.	500. x14.2 %71. *571. +%
c) 500x(1-14.2%)=429	50014.2	x%-	500.71.429.	500. x14.2 %71. *429. -%

D. Memory calculation
Rechnen mit Speicher

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
(8732x3)-(42730+32)=24860.6875	87323	xM+	8'732.MEMORY 26'196.	8,732. ×3. =26,196. M+42,730. +32. =1,335.3125 M-24,860.6875 M024,860.6875 M*
	4273032	+M-MSMT	MEMORY 42'730.MEMORY 1'335.3125MEMORY 24'860.687524'860.6875

E. Correcting mistaken entry
Korrektur fehlerhafter Eingabe

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
123+455=578	123	+	123.	123. +
	456	C/CE	0.
	455	+	578.	455. +
		*/T	578.	578. *

F. Decimal select
Dezimalstellenrechnung

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
[▲5/4▼] = ▲[A0234F] = F1.4231x3=?	1.42313	x=	1.42314.2693	1.4231 x3. =4.2693 *
[A0234F] = 4123x5=615	1235	x=	123.615.0000	123. ×5. =615.0000 *
123+5=128	123598.10.10	++*/T+/-#/P	123.0000128.0000128.0000-98.1010	123.0000 +5.0000 +128.0000 *#98.10.10......
[▲5/4▼] = 5/4[A0234F] = 2	1.42313	x=	1.42314.27	1.4231 x3. =4.27 *
[A0234F] = 0	1.42313	x=	1.42314.	1.4231 x3. =4. *
[NP/P/IP] = IP[A0234F] = A3.13+0.05+4.56+6.00=13.74	3135456600	C/CE++*/T	0.3.133.187.7413.7413.74	0. C3.13 +0.05 +4.56 +6.00 +004......13.74 *

G. Rounding calculation
Rechnen mit Rundung

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Display	Printing-out Druck
[NP/P/IP] = P[▲5/4▼] = ▲[A0234F] = F3÷7x2=?	372	+ x =	3.0.428571428570.85714285714	3. + 7.x2. = 0.85714285714 *
1).[A0234F] = 33÷7x2=?	372	+ x =	3.0.428571428570.858	3. + 7.x2. = 0.858 *
2).[A0234F] = 2[▲5/4▼] = 5/43÷7x2=?	372	+ x =	3.0.428571428570.86	3. + 7.x2. = 0.86 *
3).[▲5/4▼] = ▼3÷7x2=?	372	+ x =	3.0.428571428570.85	3. + 7.x2. = 0.85 *

H. Application calculation
Kettenrechnung

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay	Printing-out Druck
[NP/P/IP] = IP[A 0 2 3 4 F] = 0A = 5 x 2 = 10	52	x=	5.10.	5. ×2. =10. *10. +10. ×5. =50. *50. +002....60. ◇5. ×6. =30. *30. +10. ×7. =70. *70. +004....160. *
		+
B = 10 x 5 =50	105	x=	10.10.50.
Subtotal C		+◇/S	60.60.
C = A + B = 60
D = 5 x 6 =30	56	x=	5.30.
		+	90.
E = 10 x 7 = 70	107	x=	10.70.
		+	160.160.
F = D + E =100G = C + F = $160		*/T

I. Business sales calculation
Geschäftliche Verkaufskalkulation

J. Adds the total register to the GT register by the (^* / T) key
Addiere das Gesamtergebnis zum GT Ergebnis mit der (*/T) Taste.

Example Beispiel	Operation Bedienung		Display Dispay		Printing-out Druck
*Clear GT Memory*		C/CE	0.		0.	C
		GT	0.		0.	G◇
		GT	0.		0.	G*
[A 0 2 3 4 F] = F	2	+	2.		2.	+
[NP/P/IP] = P	3	+	5.		3.	+
[GT OFF/GT ON/TAX SET] =GT ON	3	*/T	GT	5.	5.	*+
		-	GT	-3.	3.	-
A = 2 + 3 = 5	4	-	GT	-7.	4.	-
+ )B = -3 - 4 - 5 = -12	5	-	GT	-12.	5.	-
GT1 = A + B = -7		*/T	GT	-12.	-12.	*+
GT2 = A + B = -7		GT	GT	-7.	-7.	G◇
GT3 = A + B = 0		GT		-7.	-7.	G*
		GT		0.	0.	G*

L. Date and Time setting Kalender und Zeiteinstellung

Example Beispiel	Operation Bedienung	Display Display
How to set date:29.Oct.2001	TIME(Hold 2 seconds)SET29102001SET=	DD-MM-YYYY"D"D-MM-YYYY29-"M"M-YYYY29-10-"2"YYYY"2"9-10-200129-10-2001
How to set time:a) 3:45AMb) 3:45PMc) 15:45	C/CE TIME TIMESET(Hold 2 seconds)SET0.3 4 5SET=SET(Hold 2 seconds)AM x SET=1224+	AM HH-MM-SSAM "H"H-MMAM "0"3-45AM 03-45-00AM "0"3-45PM 03-45-0015-45-00

* Do not press any key when there is no paper and the printer is on. (other than the feed key ( □ )
* Failure to observe this warning will damage the print head.
* Drücken Sie keine Taste, wenn kein Papier in der Maschine ist und das Druckwerk eingeschaltet ist. (Ausnahme das Betätigen der ▲ ▲ Taste)

KEY IDENTIFICATION TASTATURÜBERSICHT

OFF ON NET P -P 34 T ON ON TAX SET GT COST SELL MARGIN TAX+ TAX- TAX- 7 8 9 + #/p MT +/= SET 4 5 6 FORMAT X 1 2 3 % C/CE TIME 0 00 · */s MS */T M- M+

(OFF) Power OFF Anzeige AUS

(ON) Power ON Anzeige EIN

(NP) Printer off Schalter Drucken AUS

(IP) Printer item count Schalter für Postenzähler

(GT ON) In Grand total mode, adds the total register to the GT register by the (^/T) key Gesamtsummen - Speicher GT mit taste (^/T) gespeichert

(GT OFF) Grand total memory is not activated Ausgeschaltet

(TAX SET) Selects set mode for tax rate Modus-Einstellung für Steuerberechnung

Decimal set (A) Accountant, Fixed (0,2,3,4), (F) Floating Schalter für Dezimalstellen (A) Add.Mode, (0,2,3,4) Festkomma, (F) Fileßkomma

[0]-[9][00]

Numeral keys Zifferntaste

[.]

Decimal point key Komma

[+]

Add key Plustaste

[-]

Subtract key Minustaste

[×]

Multiplication key Multiplikationstaste

[÷]

Equal key Ergebnistaste

[%]

Percent key Prozenttaste

[MS]

Memory subtotal recall key Speicher - Zwischensumme

[MT]

Memory total clear key Speicherergebnistaste