NACA 400 - Gps A-Rival - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	GPS-Navigationssystem
Marke	A-Rival
Modell	NACA 400
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku; Netzteil (optional, 220V); Fahrzeugadapter (12V Zigarettenanzünder)
Display	Touchscreen (berührungsempfindlich)
GPS-Empfänger	Intern, mit externem Antennenanschluss
Speicherkarten	SD/MMC, FAT16/32
Anschlüsse	USB (für PC-Synchronisation), externer Antennenanschluss
Navigationssoftware	Vorinstalliert auf CD oder Speicherkarte; PC-Software zur Kartenverwaltung
Kartenmaterial	Digitalisierte Karten auf CD; Updates über www.a-rival.de
Sprachausgabe	Ja, über integrierten Lautsprecher
Bedienung	Touchscreen und mitgelieferter Stift
Zubehör (optional)	Netzteil 220V, Tragetasche, Displayschutzfolie
Sicherheitshinweise	Nicht während der Fahrt bedienen; Gehäuse nicht öffnen; Akku vor Hitze schützen; nur Originalzubehör verwenden
Reinigung und Pflege	Display mit weichem, fusselfreiem Tuch reinigen; keine scharfen Gegenstände; vor Nässe und direkter Sonne schützen
Sprachen der Bedienungsanleitung	Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Rumänisch, Ungarisch, Tschechisch
Kundenservice	Telefon: [phone], E-Mail: [e-mail], Web: www.a-rival.de

Häufig gestellte Fragen - NACA 400 A-Rival

Wie lade ich den Akku des A-Rival NACA 400?

Laden Sie den Akku mit dem optionalen Netzteil (220V), dem Fahrzeugadapter (12V) oder über den USB-Anschluss am PC. Die Ladeanzeige leuchtet rot während des Ladens und wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ein vollständiger Ladevorgang dauert einige Stunden; lassen Sie das Gerät für die Erstladung etwa 24 Stunden am Netz.

Wie setze ich das Navigationssystem zurück?

Führen Sie einen Soft Reset durch, indem Sie mit der Spitze des Stifts in die Reset-Öffnung an der linken Seite des Geräts drücken. Dadurch wird das System neu gestartet, ohne die Installation zu löschen.

Kann ich das Gerät während der Autofahrt bedienen?

Nein, bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt. Halten Sie an, bevor Sie Änderungen vornehmen oder eine neue Route eingeben. Die Sicherheit im Straßenverkehr hat stets Vorrang.

Welche Speicherkarten werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt SD- und MMC-Speicherkarten im Dateiformat FAT16/32. Andere Formate werden möglicherweise nicht erkannt. Formatieren Sie die Karte gegebenenfalls neu (Achtung: Datenverlust).

Wie installiere ich die Navigationssoftware auf meinem PC?

Installieren Sie zuerst Microsoft ActiveSync von der Support-CD. Verbinden Sie dann das Navigationsgerät über das USB-Kabel mit dem PC. Legen Sie die Navigations-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Software ermöglicht die Verwaltung von Karten und die Synchronisation.

Was tun bei schlechtem GPS-Empfang?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät freie Sicht zu den Satelliten hat. Vermeiden Sie Tunnel, dichte Bebauung, Wälder oder metallbeschichtete Scheiben. Der Empfang verbessert sich automatisch, sobald das Hindernis passiert ist. Bei Erstnutzung kann die Initialisierung einige Minuten dauern.

Kann ich das Gerät ohne PC nutzen?

Ja, wenn Ihr Gerät mit einer vorprogrammierten Speicherkarte ausgeliefert wird, können Sie die Navigation sofort nach der Ersteinrichtung nutzen. Stecken Sie die Karte ein, starten Sie das Gerät und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Wie reinige ich das Display richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Keine scharfen Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Wasserspuren, da diese bleibende Verfärbungen verursachen können. Schützen Sie das Display vor direkter Sonneneinstrahlung.

Wo finde ich Kartenupdates und weitere Anleitungen?

Kartenupdates und Handbücher in verschiedenen Sprachen finden Sie auf der offiziellen Webseite www.a-rival.de. Dort können Sie auch Zubehör wie Netzteil oder Tragetasche bestellen.

Ist der Akku austauschbar?

Der Akku ist fest verbaut und sollte nicht vom Benutzer gewechselt werden. Bei Defekt wenden Sie sich an den Kundenservice. Beachten Sie, dass der Akku als Sondermüll zu entsorgen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG NACA 400 A-Rival

Bei technischen Fragen und/oder Problemen:

Telefon: 0511 / 123 83 506 . eMail: [e-mail]

Benötigen Sie ein 220V Netzteil und/oder eine Tragetasche!

Bestellung bitte über unsere Webseite www.a-rival.de

Handbücher für folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Rumänisch, Ungarisch und Tschechisch finden Sie zum Download auf www.a-rival.de

Kartenupdates finden Sie auf unserer Webseite www.a-rival.de

Das Kopieren über ActiveSync kann abhängig von der Kartengrösse sehr lange dauern.

Wir empfehlen Ihnen hier den Einsatz eines Kartenlese-/ Schreibgerätes.

Sicherheitsinformation

Installation

Ansichten

Vorderseite

Rückseite

Unterseite

Linke Seite

Rechte Seite

GPS (Global Positioning System)

Schnellinstallation Speicherkarte

Softwareinstallation auf Ihrem PC

Inhalt der Navigations-CDs

Microsoft ActiveSync installieren

SICHERHEITSINFORMATION

Sicherheitsanweisungen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin gegebenen Anweisungen. Das hilft, einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und die Haltbarkeit Ihres Geräts zu verlängern. Bewahren Sie die Verpackung und die Benutzeranweisungen für spätere Fragen auf oder um etwas nachlesen zu können. Wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben, müssen Sie diese Anweisungen ebenfalls weitergeben.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts oder des Stromadapters. Diese enthalten keine Bauteile, die der Benutzer warten kann. Wird das Gehäuse geöffnet, besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie keinen Druck auf das Display us, sonst besteht die Gefahr, dass der Bildschirm beschädigt wird.

- Um Schäden zu vermeiden, berühren Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Gegenständen. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stift.

- Bricht das Display, dann besteht Verletzungsgefahr. Sollte das geschehen, verwenden Sie Schutzhandschuhe, um die zerbrochenen Teile zu verpacken, und nehmen Sie mit dem Kundenservice Verbindung auf, um die Entsorgung zu arrangieren. Waschen Sie danach Ihre Hände mit Seife, da die Möglichkeit besteht, dass Chemikalien freigesetzt wurden.

- Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten spielen. Kinder erkennen mögliche Gefahren nicht immer richtig.

- Entfernen Sie den Stromadapter aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät sofort ab oder schalten Sie es nicht an und nehmen Sie mit dem Kundenservice Verbindung auf, - wenn der Stromadapter oder der daran befestigte Stecker Brandflecken aufweist oder beschädigt ist;

- wenn das Gehäuse des Geräts oder der Stromversorgung beschädigt wird oder Flüssigkeiten hineingeraten ist. Bauteile müssen vom Kundenservice überprüft werden, um Schäden zu vermeiden!

Datensicherheit

- Machen Sie jedes Mal Sicherungskopien auf externen Speichermedien, wenn Sie Ihre Daten aktualisieren. Der Lieferant übernimmt keine Haftung für Datenverlust oder Beschädigungen an Datenspeichergeräten. Schadenersatzforderungen für Schäden aufgrund von Datenverlust oder für Folgeschäden werden nicht akzeptiert.

Betriebsumfeld

- Halten Sie Ihr Navigationssystem und alle damit verbundenen Geräte fern von Feuchtigkeit und vermeiden Sie Staub, Hitze und direktes Sonnenlicht, vor allem im Auto.

- Achten Sie darauf, Ihr Gerät vor Nässe zu schützen (z. B. immer vor Regen und Hagel). Bitte achten Sie darauf, dass sich Feuchtigkeit aufgrund von Kondensation auch in einer Schutztasche bilden kann.

- Vermeiden Sie starke Erschütterungen und Schütteln.

- Vermeiden Sie, dass sich das Gerät aus seinem Halter löst, beispielsweise beim Bremsen. Installieren Sie das Gerät möglichst aufrecht. Befolgen Sie diese Anweisungen nicht, kann das zu Schäden an Ihrem Gerät führen.

SICHERHEITSINFORMATION

Umgebungstemperatur

• Am zuverlässigsten funktioniert das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 10 % und 90 %.
• Im abgeschalteten Zustand kann das Gerät zwischen 0 °C und 60 °C aufbewahrt werden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem geschützten Platz auf, um hohe Temperaturen zu vermeiden (z. B. beim Parken oder als Schutz vor direktem Sonnenlicht).

Elektromagnetische Kompatibilität

- Beim Anschluss zusätzlicher oder anderer Komponenten muss die „Electromagnetic Compatibility Directive“ (EMC; Richtlinie über die elektromagnetische Kompatibilität) eingehalten werden.

Bitte beachten Sie auch, dass mit diesem Gerät nur abgeschirmte Kabel (max. Länge 3 m) verwendet werden sollten. Für optimale Leistungen halten Sie mindestens 3 m Abstand von Quellen hochfrequenter Strahlung und magnetischer Interferenz wie Fernsehgeräten, Lautsprechersystemen, Mobiltelefonen usw. Das hilft, Fehlfunktionen und Datenverlust zu vermeiden.

Akkubetrieb

Um Haltbarkeit und Effizienz Ihres Akkus sicherzustellen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

• Achtung: Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht korrekt geladen wird.
• Akkus vertragen keine Hitze. Vermeiden Sie, dass das Gerät und somit der im Gerät befindliche Akku darin überhitzt werden. Wird diese Anweisung nicht befolgt, kann das zu Schäden am Akku führen oder sogar zur Explosion.

- Verwenden Sie nur die originale Stromversorgung, um den Akku zu laden, oder den Fahrzeugadapter.

- Der Akku kann auch über den USB-Port (Anschluss) Ihres PCs geladen werden.

- Der Akku ist Sondermüll. Wenn Sie das Gerät entsorgen, stellen Sie sicher, dass das auf korrekte Art und Weise geschieht. Nehmen Sie für mehr Informationen Verbindung mit dem Kundenservice auf.

Pflege des Displays

• Vermeiden Sie, über die Oberfläche des Displays zu kratzen, weil diese leicht beschädigt wird. Es wird sehr empfohlen, einen Displayschutz aus Mylar zu verwenden, um Kratzer zu vermeiden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem nächsten Händler nach diesem Zubehör. Die Folie, mit der das Display geliefert wird, dient ausschließlich dem Schutz beim Transport!
• Stellen Sie sicher, dass keine Wasserspuren auf dem Bildschirm zurückbleiben. Wasser kann unumkehrbare Verfärbungen verursachen.
• Verwenden Sie nur ein weiches, fusselfreies Tuch, um den Bildschirm zu reinigen.
• Setzen Sie den Bildschirm weder starkem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.

Transport

Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, befolgen Sie nachstehende Anweisungen:

• Warten Sie nach dem Transport des Geräts, bis es sich akklimatisiert hat, bevor Sie es verwenden
• Bei großen Schwankungen von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit kann es zu Kondensation oder Feuchtigkeit im Gerät kommen, was zu einem Kurzschluss führen kann.
• Um das Gerät vor Schmutz, Stößen und Kratzern zu schützen, verwenden Sie die optionale Tasche, die Sie über www.a-rival.de bestellen können.

- Vor Reisen sollten Sie sich über Stromversorgung an Ihrem Zielort informieren. Vor Reisen sollten Sie sich eventuell erforderliche Adapter für Strom- und Kommunikationsstecker (Modem, LAN usw.) besorgen.

- Wenn Sie Ihr Gerät versenden, verwenden Sie nur die Originalverpackung und informieren Sie das Transportunternehmen entsprechend.

- Wenn Sie die Handgepäckkontrolle in Flughäfen passieren, wird empfohlen, dass Sie das Gerät und alle magnetischen Speichermedien (externe Festplatten) durch das Röntgensystem (die Anlage, auf die Sie Ihre Taschen stellen) passieren lassen. Vermeiden Sie die Magnetschleuse (die Anlage, durch die Sie selbst gehen), oder den Magnetstab (das Handgerät, das die Sicherheitskräfte verwenden), da das Magnetfeld Ihre Daten zerstören kann. Stromanschluss Wenn Sie Ihr Gerät anschließen, achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Anweisungen korrekt befolgen:

- Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

- Stecken Sie den Stecker nur in geerdete Wechselstromsteckdosen mit 240 V und 50/60 Hz. Wenn Sie sich über die Stromversorgung am Einsatzort nicht sicher sind, fragen Sie den entsprechenden Energieversorger.

- Verwenden Sie nur den mit Ihrem Gerät gelieferten Stromadapter.

- Für noch mehr Sicherheit empfehlen wir die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Gerät vor Schäden durch Spannungsspitzen oder Blitzeinschläge in das Stromnetz zu schützen.

Strom durch Fahrzeugadapter

- Der Fahrzeugadapter sollte nur in den Zigarettenanzünder eines Pkw gesteckt werden (Pkw-Batterie mit Gleichstrom, 12 V, keine Lkw!).

Wenn Sie sich über die Stromversorgung in Ihrem Pkw nicht sicher sind, nehmen Sie mit dem Hersteller Ihres Wagens Verbindung auf.

Verkabelung

• Verlegen Sie Kabel so, dass niemand auf sie treten oder über sie stolpern kann.
• Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Kabel.

WARNUNG Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku ab und zu nach, sonst verkürzt sich die Haltbarkeit des Akkus.

INSTALLATION

Der folgende Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch die Ersteinstellung des Navigationssystems. Entfernen Sie die Folie vom Display, die das Gerät beim Transport schützt.

Zugang zum Navigationssystem

Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ am Gerät etwa zwei Sekunden lang, um das Gerät zu aktivieren (Hinweis: Manchmal lässt sich das Gerät nicht aktivieren, weil der Akku leer ist. Laden Sie dann bitte den Akku. Beim Laden ist die Ladeanzeige rot). Das Markenlogo erscheint und Ihr Gerät zeigt nach ein paar Sekunden den Anwendungsbildschirm. Achtung: Je nach Ladezustand des eingesetzten Akku ist es erforderlich das Gerät zu laden, bevor die Ersteinstellung durchgeführt werden kann.

Laden des Akkus des Navigationssystems

Beim Laden ist die Akkuladeanzeige rot. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den Akku Ihres Navigationssystems zu laden:

• Mit dem Netzstromadapter (optional)
• Mit dem Fahrzeugadapter
• Die Akkuladeanzeige leuchtet rot, bis das Navigationssystem geladen ist. Brechen Sie den Ladevorgang nicht ab, bevor der Akku vollständig geladen ist. Bis das Navigationssystem vollständig geladen ist, dauert es ein paar Stunden. Bei vollständig geladenem Akku wird die Akkuladeanzeige grün.

- Hinweis: Sie können das Navigationssystem während des Ladevorgangs benutzen, aber die Stromversorgung darf während der Ersteinstellung nicht unterbrochen werden.

- Lassen Sie das Navigationsgerät etwa 24 Stunden am Netzstrom, sodass der Akku vollständig geladen werden kann.

- Sie können den Netzstromadapter (optional) angeschlossen lassen. Das ist sehr praktisch bei Dauerbetrieb. Der Netzstromadapter (optional) verbraucht aber auch dann Strom, wenn der Akku des Navigationssystems nicht lädt.

Stecken Sie den Adapteranschluss in die Führung rechts am Gerät. Stecken Sie den Netzadapter (optional) (2) in eine leicht zugängliche Steckdose. Stecken Sie das Kabel des Netzadapters (optional) (1) in die Netzstrombuchse am Navigationsgerät.

Arbeit mit Speicherkarten

1. Ihr Navigationssystem unterstützt Speicherkarten der Typen MMC und SD. Einstecken der Speicherkarten 1. Nehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus ihrer Verpackung (wenn im Lieferumfang enthalten).

Achten Sie darauf, die Kontakte nicht zu berühren oder zu verschmutzen.

INSTALLATION

1. Stecken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Kartenschlitz. Die Seite der Speicherkarte mit dem Logo muss nach oben weisen. Die Speicherkarte sollte leicht einrasten.

Speicherkarten entnehmen

- Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, während auf sie zugegriffen wird. Das könnte zu Datenverlusten führen.

1. Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Oberkante, bis sie ausgeworfen wird.
2. Ziehen Sie die Karte heraus, ohne die Kontakte zu berühren.
3. Bewahren Sie die Speicherkarte in der Verpackung oder an einem anderen sicheren Ort auf.
4. Speicherkarten sind sehr empfindlich. Achten Sie darauf, die Kontakte nicht zu verschmutzen und vorsichtig mit der Karte umzugehen.

Zugriff auf Speicherkarten

- Das Gerät unterstützt nur Speicherkarten mit dem Dateiformat FAT16/32. Wenn Sie eine in einem anderen Format angelegte Karte einstecken (z. B. aus Kameras oder MP3-Playern), erkennt Ihr Navigationssystem sie möglicherweise nicht und fordert Sie auf, die Karte neu zu formatieren.

Warnung: Das Formatieren der Speicherkarte löscht alle Daten unwiederbringlich.

- Ebenso können Sie nicht einfach Dateien auf die Speicherkarte kopieren. In manchen Fällen müssen sie mit dem Programm ActiveSync von Microsoft konvertiert werden.

Datenaustausch mit einem Kartenleser

Sie können Daten mithilfe von ActiveSync übertragen oder synchronisieren. Das ist auch insbesondere dann die richtige Methode, wenn Dateien in ein vom Navigationssystem lesbares Format konvertiert werden sollten.

Wenn Sie jedoch große Datenmengen (Navigationskarten) auf die Speicherkarte kopieren möchten, können sie direkt auf der Karte gespeichert werden. Viele Computer haben bereits Speicherkartenlaufwerke. Stecken Sie die Karte hinein und kopieren Sie die Daten direkt auf die Karte. Aufgrund des direkten Zugriffs werden deutlich schnellere Übertragungszeiten erreicht.

Das Navigationssystem zurücksetzen

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Navigationssystem zurückzusetzen.

Software zurücksetzen Diese Option startet das Navigationssystem neu, ohne dass eine erneute Installation erforderlich ist. Das Zurücksetzen der Software („Soft Reset“) dient häufig dazu, den Speicher aufzuräumen. Dabei werden alle laufenden Programme unterbrochen und der Arbeitsspeicher wird neu initialisiert. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Navigationssystem nicht reagiert oder nicht richtig funktioniert. Die Software setzen Sie wie folgt zurück: drücken Sie mit der Spitze des Stiftes in die Reset-Öffnung an der linken Seite Ihres Geräts.

Sicherheitsanweisungen für die Navigation

Die im Lieferumfang enthaltene CD enthält ein ausführliches Handbuch. Tipps für die Navigation.

- Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während Sie fahren. So schützen Sie sich selbst und andere vor Unfällen!

- Falls Sie die Sprachanweisungen nicht verstehen, oder wenn Sie zweifeln, was Sie an der nächsten Kreuzung tun sollen, dann gibt Ihnen die Karten- oder Pfeildarstellung die Möglichkeit, sich schnell zu orientieren.

Blicken Sie nur zum Display, wenn Sie das in Ihrer Fahrsituation sicher tun können!

- Achtung: Die Gegebenheiten auf der Straße und die Verkehrsregeln haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.

Befolgen Sie die Anweisungen nur, wenn die Umstände und die Verkehrsregeln es erlauben! Das Navigationssystem leitet Sie zu Ihrem Ziel, auch wenn Sie von der geplanten Strecke abweichen müssen.

• Die Richtungsangaben des Navigationssystems befreien den Fahrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht oder seiner persönlichen Verantwortung.
• Planen Sie die Fahrstrecke bevor Sie abfahren. Wenn Sie eine neue Strecke planen wollen, während Sie unterwegs sind, halten Sie unbedingt an.
• Um das GPS-Signal problemlos empfangen zu können, dürfen keine Metallgegenstände den Empfang behindern. Befestigen Sie das Navigationssystem mit dem Saughalter innen an der Windschutzscheibe oder in ihrer Nähe. Testen Sie verschiedene Stellen in Ihrem Fahrzeug um den besten Empfang zu finden.

Hinweise für die Benutzung in einem Fahrzeug

• Achten Sie beim Einbau darauf, dass die Befestigung kein Sicherheitsrisiko darstellt, auch nicht bei einem Unfall.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel keine Sicherheitsbauteile behindert.
• Das Display Ihres Navigationssystems spiegelt eventuell einfallendes Licht. Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei der Benutzung nicht geblendet werden.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel keine Sicherheitsbauteile behindert.
• Montieren Sie die Bestandteile des Systems nicht innerhalb des Bereichs, in dem sich Airbags aufblasen.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Saughalter sicher hält.
• Der Stecker zieht auch dann Strom, wenn kein Gerät angeschlossen ist.

Ziehen Sie ihn heraus, wenn Sie das Gerät nicht brauchen, um die Fahrzeugbatterie nicht zu entleeren.

- Überprüfen Sie nach dem Einbau alle Sicherheitseinrichtungen in Ihrem Auto.

Zusätzliche Hinweise für die Benutzung auf einem Fahrrad oder Motorrad

• Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Lenkfähigkeit nicht eingeschränkt wird.
• Decken Sie bei der Montage keine Instrumente ab.

Einbau des Navigationssets in ein Auto

Achtung! Befestigen Sie den Halter des Navigationssystems nur an der Windschutzscheibe, wenn es die Sicht nicht behindert. Sollte das nicht möglich sein, montieren Sie den Halter mit der beiliegenden Saugplatte auf eine Weise, die einen gefahrlosen, sicheren Betrieb gestattet. Montage des Halters für das Navigationssystem

- Tipp: Wenn Sie den Halter an der Windschutzscheibe befestigen wollen, können Sie die Schritte 1 und 2 überspringen.

1. Entfernen Sie die Schutzfolie von der klebrigen Seite der Saugplatte. 2.

Befestigen Sie die Saugplatte an einer geeigneten Stelle auf dem Armaturenbrett.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Armaturenbretts sauber ist und drücken Sie die Saugplatte fest auf die Oberfläche.

- Um eine feste und sichere Haftung zu erhalten, sollte die Saugplatte 24 Stunden nicht verwendet werden.

INSTALLATION

3. Montieren Sie den

Fahrzeughalter auf den Schwanenhals. Beachten Sie die Etiketten auf dem Schwanenhals. Der Pfeil mit der Aufschrift CLOSE muss zur Befestigung hin weisen. Die Verbindung rastet mit einem hörbaren Klicken ein.

4. Setzen Sie den Halter mit dem

Saugkopf auf die Saugplatte (oder direkt auf die Windschutzscheibe) und drücken Sie den Hebel auf dem Saugkopf nach unten. Der Saugkopf saugt sich an der Saugplatte fest.

1. Setzen Sie das Navigationssystem in den Fahrzeughalter ein, indem Sie es erst auf die unteren Zapfen stecken und es dann vorsichtig andrücken, bis der Halter einrastet.

Anschluss des Navigationssystems im Fahrzeug

Wenn der Akku nicht mehr genug Spannung hat, können Sie sie im Auto wieder aufladen:

1. Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in die entsprechende Buchse unten an Ihrem Navigationssystem.
2. Stecken Sie jetzt den Stromadapter (2) in den Zigarettenanzünder und stellen Sie sicher, dass er beim Fahren immer Kontakt hat. Andernfalls könnte es zu einer fehlerhaften Funktion kommen.

- Tipp: Entfernen Sie den Stromadapter aus dem Zigarettenanzünder, wenn eine Fahrt endet oder Sie das Auto für längere Zeit parken.

Ansichten Vorderseite

1. Touchscreen Dient als Anzeigedisplay Ihres Geräts. Tippen Sie den Bildschirm mit dem mitgelieferten Stift an, um Menübefehle auszuwählen oder Informationen einzugeben.

2. Akkuladeanzeige Wenn der Akku geladen wird, ist die Anzeige t. Ist der Akku vollständig geladen, dann wird die Anzeige grün.

Ansichten Rückseite

1. Stift Nehmen Sie den Stift aus seinem Fach, um ihn zu benutzen, und stecken Sie ihn nach Benutzung wieder hinein. Der Stift ist erforderlich, um den Touchscreen (das berührungsempfindliche Display) zu bedienen.
2. Lautsprecher Sprachausgabe
3. Reset-Taste Drücken Sie sie, um das Gerät zurückzusetzen.
4. Externer Antennenanschluss Anschluss für eine zweite Antenne.

ANSICHTEN

Ober-/Unterseite

1. „Sleep/Wake up“-Taste Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste etwa 2 Sekunden lang, um das Gerät zu aktivieren.
2. USB-Anschluss Anschluss für die Verbindung mit einem PC mithilfe des USB Kabel (für Datenabgleich).

Linke/rechte Seite

GPS ist ein satellitengestütztes System, mit dem Sie Ihren Standort bestimmen können.

Mithilfe Erde umkreisenden Satelliten können Sie Ihren Aufenthaltsort auf der Erde mit einer Genauigkeit von ein paar Metern bestimmen. Die Satellitensignale werden von der Antenne des eingebauten GPS-Empfängers empfangen, der einen direkten „Sichtkontakt“ mit mindestens vier dieser Satelliten haben muss.

Hinweis: Bei eingeschränktem Empfang (z. B. in Tunneln, zwischen Häusern, in Wäldern oder auch in Fahrzeugen mit metallbeschichteten Scheiben) ist es nicht möglich, einen Standort zu bestimmen.

Der Satellitenempfang wird jedoch automatisch wiederhergestellt, sobald das Hindernis passiert wurde und wieder ein „Sichtkontakt“ besteht.

• Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät so voreingestellt ist, dass es sich nicht automatisch nach einigen Minuten ohne Aktivität abschaltet. Sie können diese Voreinstellung im Modus „Einstellungen“ ändern.
• Wenn der GPS-Empfänger einige Stunden nicht aktiv war, muss er sich erst wieder orientieren. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.

Schnellinstallation Speicherkarte

Diese Option ist nur verfügbar, wenn Ihr Navigationssystem mit einer vorprogrammierten Speicherkarte ausgerüstet ist.

In diesem Fall können Sie die Navigationsfunktion Ihres Geräts sofort nach kurzer Zeit nutzen, ohne vorher die Vorinstallation auf einem PC auszuführen.

• Die Ersteinrichtung muss in jedem Fall wie auf Seite 15 beschrieben durchgeführt werden.
• Die nachstehende Installation beschränkt die Navigation auf das vorinstallierte Gebiet auf Ihrer Speicherkarte.

Sie müssen diese Schritte ausführen, um die Navigation in Ihrem Auto nutzen zu können:

1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen auf S. 2 ff. und S. 23 ff. und halten Sie sich daran.
2. Installieren Sie die übrigen Bestandteile des Navigationssystems.
3. Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste, um Ihr Navigationssystem zu starten. Wenn Sie den Anweisungen von Schritt 1 noch nicht gefolgt sind, dann tun Sie das jetzt. Der Akku sollte geladen sein. Falls erforderlich, wird der Akku von der Stromversorgung des Fahrzeugs geladen.
4. Stecken Sie die vorinstallierte Speicherkarte in das Navigationssystem. Die Installation der Navigationssoftware startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEISE:

- Die Speicherkarte muss während der Benutzung des Navigationssystems immer eingesteckt bleiben.

Wenn die Speicherkarte auch nur für kurze Zeit während der Benutzung entfernt wird, muss die Software zurückgesetzt werden.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit der Taste „Settings“ und der Taste „Date/Time

Control“ ein, sofern das noch nicht geschehen ist. Stellen Sie die entsprechende Zeitzone ein, sofern verfügbar. Navigation starten

1. Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste etwa zwei Sekunden lang, um das Navigationssystem zu aktivieren.
2. Die Navigationssoftware startet je nach Programmversion automatisch oder nach Anklicken der Taste „Navigation“.

GPS (Global Positioning System)

1. Drücken Sie auf das Menüsymbol, um das Ziel und die Adresse Ihres Navigationsziels einzugeben. Starten Sie dann die Navigation, indem Sie auf „Navigieren“ klicken. Wenn der Satellitenempfang ausreichend ist, erhalten Sie nach kurzer Zeit die Streckeninformation ergänzt um die Sprachausgabe.

Bitte entnehmen Sie Informationen über den weiteren Betrieb der Navigationssoftware dem umfassenden Benutzerhandbuch auf der Navigations-CD.

Außerdem steht Ihnen eine kurz gefasste Hilfefunktion im Navigationssystem selbst zur Verfügung. Sie rufen sie mithilfe des Symbols „Optionen/Zieleingabe“ und durch Auswahl der Hilfefunktion auf. Hinweis: Der GPS-Empfänger benötigt einige Minuten zur Initialisierung, wenn er zum ersten Mal verwendet wird. Auch wenn der Empfang eines GPS-Signals angezeigt wird, könnte die Navigation ungenau sein. Später dauert es etwa 30 bis 150 Sekunden, bis ein korrektes GPS-Signal verfügbar ist, vorausgesetzt, es besteht „Sichtkontakt“ mit dem Satelliten.

Softwareinstallation auf Ihrem PC

Um selbst definierte Karten auf Ihrem Navigationssystem nutzen zu können, müssen Sie die entsprechende Navigationssoftware auf Ihrem PC installieren.

1. Stellen Sie vor der Installation der Navigationssoftware sicher, dass ActiveSync installiert ist und Ihr Navigationssystem mithilfe des ActiveSync-Kabels mit Ihrem PC verbunden ist.
2. Legen Sie die CD 1 mit der Navigationssoftware in Ihr CD-Laufwerk. Die Installation beginnt automatisch.
3. Folgen Sie den Anweisungen des Programms.

Inhalt der Navigations-CDs

Je nach Version können mehrere CDs im Lieferumfang enthalten sein. Inhalt der CDs: CD 1 enthält die PC-Anwendung, digitalisiertes Kartenmaterial und die erforderlichen Daten, um den Inhalt der Speicherkarte schnell wiederherzustellen. Zusätzliches Material auf der Karte findet sich auf der optionalen CD 2. Die PC-Anwendung wird auf dem Computer installiert und dazu verwendet, Ihre eigenen Kartendetails festzulegen. Außerdem unterstützt sie die Wiederherstellung von Daten auf der Speicherkarte.

Installation von Microsoft ActiveSync

Um Ihre Daten zwischen PC und Navigationssystem auszutauschen, benötigen Sie das Programm ActiveSync von Microsoft. Die Kosten für das Navigationssystem beinhalten eine Lizenz für dieses Programm, das sich auf der Support-CD befindet.

Achtung: Bei der Installation der Software können wichtige Dateien überschrieben oder geändert werden. Sie sollten eine Sicherungskopie der Festplatte anlegen, um bei eventuellen Problemen nach der Installation Zugriff auf die Originaldateien zu haben. Für die Installation unter Windows 2000/XP müssen Sie die Berechtigung als Administrator besitzen. Achtung: Sie sollten das Navigationssystem noch nicht mit dem Computer verbinden. 1. Legen Sie die Support-CD ein und warten Sie, bis das Programm automatisch startet.

Hinweis: Wenn das nicht funktioniert, ist die Funktion „Auto Run“ wahrscheinlich deaktiviert. Das Setup-Programm auf der CD muss geladen werden, um die Installation manuell zu starten.

1. Wählen Sie die Sprache aus, klicken Sie dann auf „ActiveSync installieren“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Verbinden Sie das Navigationssystem

GPS (Global Positioning System)

mithilfe des ActiveSync-Kabels mit dem Computer, während die Verbindungsoptionen geprüft werden. Stecken Sie dazu den USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Der Hardware-Installationsassistent erkennt nun ein neues Gerät und installiert einen geeigneten Treiber. Das kann einige Minuten dauern. Wiederholen Sie die Verbindungssuche, wenn sie beim ersten Versuch scheitert.

1. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Das Programm stellt nun eine Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Gerät her.