DYM 896 TX WIFI - Geschirrspüler HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Freistehender Geschirrspüler
Modell	DYM 896 TX WIFI
Marke	Hoover
Abmessungen (H x B x T)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Gewicht	50 kg
Energieeffizienzklasse	D (auf einer Skala von A bis G)
Maßgedecke	14
Geräuschpegel	44 dB(A)
Wasserverbrauch pro Zyklus	9.5 Liter (Eco-Programm)
Energieverbrauch pro Zyklus	0.95 kWh (Eco-Programm)
Programme	Eco 50°C, Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Kurz 30', Glas 45°C, Vorspülen, Spülen
Besondere Merkmale	Wi-Fi-Konnektivität zur Fernsteuerung über die Hoover Wizard App, AutoOpen-Trocknung, Edelstahl-Innenraum, Digitales Display
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherung, Aquastop, Türsicherheitsschalter
Wartung	Filter regelmäßig reinigen, Geschirrspülsalz und Klarspüler verwenden, monatlich einen Reinigungszyklus durchführen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Filter, Sprüharme, Besteckkorb, Salzeinfüllstutzen, Türdichtung erhältlich über Hoover-Service
Reparaturfähigkeitsindex	7.5 von 10

Häufig gestellte Fragen - DYM 896 TX WIFI HOOVER

Wie verbinde ich den Geschirrspüler mit dem Wi-Fi?

Laden Sie die Hoover Wizard App herunter, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den App-Anweisungen zur Kopplung. Stellen Sie sicher, dass Ihr Heim-Wi-Fi 2,4 GHz ist und der Geschirrspüler im Pairing-Modus ist (Wi-Fi-Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Symbol blinkt).

Welches Reinigungsmittel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie jedes handelsübliche Geschirrspülmittel in Pulver, Gel oder Tabletten Form. Für beste Ergebnisse fügen Sie Klarspüler und Geschirrspülsalz in die entsprechenden Fächer hinzu.

Wie reinige ich die Filter?

Drehen Sie den Grobfilter gegen den Uhrzeigersinn, heben Sie ihn zusammen mit dem Feinfilter heraus. Spülen Sie unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste. Setzen Sie sie sicher wieder ein. Reinigen Sie die Filter monatlich oder öfter bei Bedarf.

Warum dauert der Zyklus zu lange?

Der Geschirrspüler passt die Zykluszeit automatisch an den Verschmutzungsgrad und die Temperatur an. Lange Zyklen sind bei Eco oder Auto Programmen normal. Bei übermäßig langer Dauer überprüfen Sie die Wassertemperatur (sollte kalt sein) und stellen Sie sicher, dass keine Fehlercodes auf dem Display angezeigt werden.

Was macht die AutoOpen-Funktion?

AutoOpen öffnet die Tür am Ende der Trocknungsphase leicht, um Dampf abzulassen und die Trocknungsleistung zu verbessern. Dies ist normal und hilft, das Geschirr schneller zu trocknen.

Wie setze ich den Geschirrspüler zurück?

Halten Sie die Start/Pause Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um einen laufenden Zyklus abzubrechen. Wenn das Gerät nicht reagiert, schalten Sie es für eine Minute an der Steckdose aus und dann wieder ein.

Kann ich den Geschirrspüler ohne Salz oder Klarspüler verwenden?

Technisch gesehen ja, aber es beeinträchtigt die Wasch- und Trocknungsergebnisse. Salz verhindert Kalkablagerungen, und Klarspüler verbessert die Trocknung. Es wird dringend empfohlen, beides zu verwenden, um optimale Leistung und Garantie zu gewährleisten.

Welche Abmessungen und Platzanforderungen gibt es?

Die Abmessungen des Geschirrspülers sind 85 cm Höhe, 60 cm Breite, 60 cm Tiefe. Lassen Sie mindestens 5 cm Abstand nach hinten für Schläuche und Belüftung. Stellen Sie sicher, dass der Boden eben und stabil ist.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Programm Taste (oder eine Kombination je nach Modell) 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Vorhängeschloss-Symbol auf dem Display erscheint. Wiederholen Sie dies zum Deaktivieren. Dies verhindert, dass Kinder die Einstellungen ändern oder die Tür während des Betriebs öffnen.

Welche Fehlercodes können auftreten und was bedeuten sie?

Häufige Codes: E1 (Wasserzulaufproblem), E4 (Überlauf), E5 (Heizungsfehler), E7 (Temperatursensor). Konsultieren Sie das Handbuch für die vollständige Liste. Die meisten Fehler erfordern bei anhaltendem Problem einen Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DYM 896 TX WIFI HOOVER

DE Bedienungsanleitung

HOOVER®

DYM 896T WIFI

DYM 896TX WIFI

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

A Taste "START/STOP"
B Taste "PROGRAMMWAHL"
C Taste "STARTVERZÖGERUNG"
D Taste "START"/"RESET" (Programm starten/löschen)
E Digitaldisplay
F Taste "ACTION PRO"
G Optionstaste "SUPER ECO"

H Optionstaste "ALL IN 1"
I Leuchtanzeige "SALZ EINFÜLLEN"
L Leuchtanzeige "KLARSPÜLER EINFÜLLEN"
M Leuchtanzeigen "ACTION PRO"
N Leuchtanzeigen "OPTIONSWAHL"
O WLAN-Betriebsanzeige (WIZARD)
P Programmbeschreibung

ABMESSUNGEN
	Mit Arbeitsplatte	Ohne Arbeitsplatte
Breite x Höhe x Tiefe (cm) 60 x 85 x 60		59,8 x 82 x 57,3
Tiefe bei geöffneter Tür (cm)	120	117
TECHNISCHE DATEN
Fassungsvermögen (EN 50242)		16 Maßgedecke
Fassungsvermögen mit gemischter Ladung (Töpfe und Teller)		für max. 9 Personen
Wasserdruck (MPa)		Min. 0,08 - Max. 0,8
Absicherung / Gesamtanschlusswert / Spannung		S. Matrikelschild
VERBRAUCHSWERTE (Hauptprogramme)*
Programm Strom (kWh) Wasser (L)
INTENSIV	2,07	21
UNIVERSAL	1,46	15
ECO	0,95	10
RAPID 24'	0,59	9
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand: 0,45 W / 0,45 W
* Werte im Labor gemessen, gem. EU-Norm EN 50242 (im täglichen Gebrauch können Abweichungen möglich sein).

PROGRAMMWAHL UND SONDERFUNKTIONEN

Taste "ACTION PRO"

Action Pro

Mit dieser Taste können Sie die Intensität des Spülgangs je nach Verschmutzungsgrad des Geschirrs verändern. Dabei werden die Dauer und die Temperatur des Spülgangs angepasst.

Drücken Sie die Taste, um die Spülintensität zu erhöhen (Anzeige + ) bzw. um sie zu reduzieren (Anzeige - ). Bei einer Reduzierung verkürzt sich auch die Programmdauer spürbar.

Die Zuschaltung dieser Taste zu den 4 Basisprogrammen ermöglicht die Einstellung von zusätzlichen 8 Spülprogrammen, d.h. Ihnen stehen insgesamt 12 Spülprogramme zur Verfügung.

WICHTIG Beim Einschalten des Gerätes zeigt das Display die zuletzt gewählte Einstellung.

Programm einstellen

■ Öffnen Sie die Tür und ordnen Sie das Geschirr ein.
■ Drücken Sie die Taste "START/STOP" ⏻. Das Display zeigt zwei Striche.
■ Wählen Sie ein Programm durch Drücken der Taste "PROGRAMMWAHL".
■ Drücken Sie ggf. die Taste "ACTION PRO".
■ Wenn Sie eine Zusatzoption auswählen wollen, drücken Sie bitte die entsprechende Taste (Leuchtanzeige leuchtet auf).
■ Drücken Sie auf die Taste "START". Die Programmdauer wird auf dem Display angezeigt. Dabei blinken abwechselnd die Stunden und die Minuten [z.B.: 1 h (1 Stunde) /25 (25 Minuten)].

■ Wenn die Tür geschlossen wird, startet das Programm automatisch nach einem akustischen Signal. Das Display zeigt die Restzeit zum Programmende.

"AUTO" Programme

Der Geschirrspüler ist mit einem Trübungssensor ausgestattet, der während der Automatik-Programme (s. Programmlegende) das Wasser permanent prüft und die Waschparameter an die tatsächliche Verschmutzung des Geschirrs anpasst. Dadurch sind optimale Waschergebnisse bei idealen Wasser- und Energieverbrauchswerten garantiert.

"IMPULS-" Programme

Bei den "IMPULS-" Progammen kommt ein impulsartiger Spülbetrieb zum Einsatz, durch den der Verbrauch und die Geräuschentwicklung minimiert und die Spülleistung verbessert werden.

WICHTIG Die "intermittierende" Funktion der Umwälzpumpe ist KEIN Zeichen für eine Fehlfunktion, sondern ist die besondere Eigenschaft der impulsbetriebenen Spültechnik und weist somit auf eine völlig korrekte Durchführung des Spülprogramms hin.

Programm unterbrechen

Wir empfehlen, die Tür während des Programmablaufs, besonders in der zentralen Waschphase und beim letzten warmen Spülgang, nicht zu öffnen. Sollte das Gerät nach Programmstart jedoch geöffnet werden (z.B., um Geschirr hinzuzufügen), wird das Programm automatisch unterbrochen und im Display blinkt die noch verbleibende Restlaufzeit.

Beim Schließen der Tür, und ohne irgendeine Taste drücken zu müssen, läuft das Programm weiter ab dem Punkt, an dem es unterbrochen wurde.

WICHTIG

Sie können das laufende Programm auch unterbrechen, ohne die Tür zu öffnen. Drücken Sie hierfür die "START/STOP" Taste. Um das Programm wieder ab dem gleichen Punkt weiter laufen zu lassen, brauchen Sie nur die "START/STOP" Taste erneut zu drücken.

ACHTUNG!

Wenn die Tür während der laufenden Trocknungsphase geöffnet wird, ertönt ein akustisches Warnsignal.

Laufendes Programm ändern

Möchten Sie das laufende Programm löschen oder ändern, gehen Sie wie folgt vor:

■ Halten Sie die Taste "RESET" mindestens fünf Sekunden gedrückt. Im Display erscheint "00", begleitet von einigen akustischen Signalen.
■ Das laufende Programm wird gelöscht. Das Display zeigt zwei Striche.
■ Jetzt können Sie ein neues Programm wählen.

ACHTUNG!

Bevor Sie ein neues Programm starten, versichern Sie sich, dass das Spülmittel nicht bereits eingespült wurde und füllen ggf. neues Spülmittel ein.

Programmblauf

Während des Programms zeigt das Display die Restzeit zum Programmende, die beim Ablaufen der Zeit automatisch aktualisiert wird.

Bei einem eventuellen Stromausfall behält der Geschirrspüler das laufende Programm gespeichert und fängt dann wieder dort an zu arbeiten, wo es unterbrochen wurde, sobald der Strom zurückgekehrt ist.

Programmende

Ein akustisches Signal ertönt drei Mal für jeweils fünf Sekunden im 30 Sekunden-Takt (falls nicht ausgestellt).

Das Display zeigt die Restzeit zum Programmende.

Options-Tasten

Taste "SUPER ECO"

Diese Taste ermöglicht je nach gewähltem Programm eine Zeit- und Stromersparnis von bis zu 25%. Dabei werden beim letzten Spülgang die Wassertemperatur und die Trocknungszeit reduziert.

Diese Option ist besonders empfehlenswert für das Spülen am Abend, wenn es nicht nötig ist, das Geschirr nach dem Spülen sofort wieder perfekt trocken zu entnehmen. Um die Trocknung zu fördern, empfiehlt es sich, die Tür nach dem Programmende leicht zu öffnen, damit die natürliche Luftzirkulation im Geräteinneren begünstigt wird.

Taste "ALL IN 1"

Diese Option ermöglicht die optimale Ausnutzung von kombinierten Spülmitteln "ALLES in 1" ("3 in 1" - "4 in 1" - "5 in 1", usw).

Durch Drücken dieser Taste wird das eingestellte Programm so verändert, dass das verwendete Kombispülmittel beste Ergebnisse liefern kann (gleichzeitig werden die Klarspüler- und Salzfüllanzeigen unterdrückt).

ACHTUNG!

Einmal eingestellt, bleibt die Option auch für die nachfolgenden Programme aktiv (die entsprechende Leuchtanzeige bleibt an). Um sie zu deaktivieren (Leuchtanzeige ausgeschaltet), muss die Taste wieder gedrückt werden.

WICHTIG

Diese Option empfiehlt sich insbesondere, wenn das Programm RAPID 24' gewählt wird. Dadurch wird die Programmdauer um ca. 15. Minuten verlängert, um die optimale Wirkung des Spülmitteltabs entfalten zu können.

Taste "STARTVERZÖGERUNG"

Die Startzeit des gewählten Reinigungsprogramms kann zwischen 1-23 Stunden verzögert werden.

Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:

■ Drücken Sie die Taste "STARTVERZÖGERUNG" (Im Display erscheint die Anzeige "00").
■ Mit jedem weiteren Drücken der Taste wird die Startzeit um eine Stunde nach hinten hinaus verzögert (bis zu 23 Stunden).
■ Um den Countdown zu starten, muss dann nur noch die Taste "START" gedrückt werden. Das Display zeigt die verbleibende Zeit zum Programmstart.

Am Ende des Countdown startet das gewählte Programm automatisch und die Restzeit wird angezeigt.

Um die Startzeitvorwahl auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

■ Halten Sie die Taste "RESET" mindestens fünf Sekunden gedrückt. Im Display erscheint "00", begleitet von einigen akustischen Signalen.
■ Die Startzeitvorwahl und das gewählte Programm werden gelöscht. Das Display zeigt zwei Striche.
■ Um ein Programm erneut auszuwählen gehen Sie bitte vor, wie im Teil "PROGRAMM EINSTELLEN" beschrieben.

Akustisches Signal für PROGRAMMENDE ausschalten

Um das akustische Signal am Programmende auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

WICHTIG Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet werden.

1. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" gedrückt und schalten Sie gleichzeitig das Gerät mit der Taste "START/STOP" ein (ein kurzes Signal ertönt).
2. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" weiterhin für mindestens 15 Sekunden gedrückt. Während dieser Zeit werden Sie 2 akustische Signale hören.
3. Lassen Sie die Taste wieder los, sobald das zweite akustische Signal ertönt. Das Display zeigt "b1" an, d.h. der Endsummer ist aktiv.
4. Drücken Sie erneut die gleiche Taste. Im Display erscheint "b0", d.h. der Endsummer ist ausgeschaltet.
5. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Drücken der Taste "START/STOP" aus, um Ihre Einstellung zu speichern.

Um den Endsummer wieder zu aktivieren, wiederholen Sie den Vorgang.

Wizard-Funktionalität

WIZARD

Weitergehende Informationen zu den WLAN-Einstellungen finden Sie im entsprechenden Kapitel dieser Gebrauchsanleitung.

Das zuletzt gewählte Programm speichern

Um das zuletzt gewählte Programm zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

WICHTIG Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet werden.

1. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" gedrückt und schalten Sie gleichzeitig das Gerät mit der Taste "START/STOP" ein (ein kurzes Signal ertönt).
2. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" weiterhin für mindestens 30 Sekunden gedrückt. Während dieser Zeit ertönen 3 akustische Signale.
3. Lassen Sie die Taste los, wenn der DRITTE Signalton ertönt, (im Display erscheint "A0", um anzuzeigen, dass die Speicherung deaktiviert wurde).
4. Drücken Sie wieder dieselbe Taste (auf dem Display erscheint "A1", um

anzuzeigen, dass die Speicherung aktiviert wurde).

1. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Drücken der Taste "START/STOP" aus, um Ihre Einstellung zu speichern.

Um die Speicherung wieder zu deaktivieren, befolgen sie die gleiche Prozedur.

WICHTIG

Dieser Geschirrspüler ist mit einem Überlaufschutz ausgestattet. Durch dieses Sicherheitssystem wird im Falle eines Defektes das überschüssige Wasser abgepumpt.

ACHTUNG!

Um ein ungewolltes Auslösen dieses Sicherheitsventils zu verhindern, sollte der Geschirrspüler während seines Betriebs nicht bewegt oder geneigt werden.

Falls Sie einmal das Gerät verrücken müssen, achten Sie darauf, dass es außer Betrieb ist und in der Bodenwanne kein Wasser steht.

Der Geschirrspüler führt eine Selbstdiagnose durch und zeigt einige Fehler im Display. AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN

FEHLER URSACHE LÖSUNG
Anzeige E2 erscheint im Display und das akustische Signal ertönt.	Kein Wasser (Zulaufschlauch blockiert).	Gerät ausschalten, Zulaufschlauch öffnen und Zyklus erneut starten.
Anzeige E3 erscheint im Display und das akustische Signal ertönt.	Wasser kann nicht abgepumpt werden.	Bitte Ablaufschlauch auf evtl. Knicke kontrollieren und Siphon auf Verstopfungen prüfen.Sollte das Problem weiter bestehen, bitte Kundendienst kontaktieren.
Anzeige E4 erscheint im Display und das akustische Signal ertönt.	Wasserleck am Gerät	Bitte Ablaufschlauch auf evtl. Knicke kontrollieren und Siphon auf Verstopfungen prüfen.Sollte das Problem weiter bestehen, bitte Kundendienst kontaktieren.
Anzeige E5, E6, E7, Ef oder EL erscheint im Display und das akustische Signal ertönt.	Elektronische Kontrolleinheit defekt.	Kundendienst kontaktieren.
Anzeige E8 oder Ei erscheint im Display und das akustische Signal ertönt.	Das Heizelement arbeitet nicht oder die Filtereinheit ist blockiert.	Filter reinigen. Sollte das Problem weiter bestehen, bitte Kundendienst kontaktieren.

LISTE DER PROGRAMME

Spülen mit Vorspülgang

Für alle Programme mit Vorspülgang wird empfohlen, eine zusätzliche Spülmittelmenge (max. 10 Gramm) direkt in den Geschirrspüler zu geben.

◆/() = DE "AUTOMATISKE" PROGRAMMER ER BLEVET OPTIMERET TAKKET VÄERE SNAVSSENSOREN, DER TILPASSER VASKEPARAMETRENE, EFTER HVOR SNAVSEDE TALLERKENERNE ER.

PO 📞 = Programm zur Konfiguration der WIZARD -Eigenschaften dieses Gerätes

P1ACTION PRO +	[WKBZ]	Hygiene+75°C	Programm mit antibakterieller Wirkung, geeignet zum hygienischen Spülen von Geschirr (auch besonders verkrustet), Fläschchen usw.
P1BASE PROGRAMS		DAMPF 75°C	Kombiniert die Aktion von Wasserstrahlen und Dampf. Geeignet zum Lösen und Entfernen von starker Verschmutzung und Bakterien ohne das Geschirr vorzubehandeln.
P1ACTION PRO -		Chef 65°C	Geeignet zum schnellen Spülen von stark verschmutztem Geschirr.
P2ACTION PRO +	[T470]	Familie 65-75°C	Zum Spülen des täglichen Geschirrs. Zwei Klarspülgänge garantieren ein hohes Maß an Hygiene und Sauberkeit.
P2BASE PROGRAMS	[OH9]	UNIVERSAL 50-60°C	Für normal verschmutzte Töpfe und Geschirr.
P2ACTION PRO -	[OH9]	Täglich 45-55°C	Schneller Spülgang für normal verschmutztes Geschirr, geeignet für häufiges Spülen und normale Beladung.
P3ACTION PRO +		Nacht 55°C	Extrem leises Spülprogramm. Ideal für den Betrieb in der Nacht und um die günstigen Stromtarife in der Nacht zu nutzen.
P3BASE PROGRAMS		ECO 45°C	Programm für normal verschmutztes Geschirr (am effizientesten im Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch zur Reinigung dieser Art von Geschirr). Das Programm entspricht den Normen EN 50242.
P3ACTION PRO -	[3ZZZ]	Gläser 45°C	Für den Abwasch von empfindlichem Geschirr, Geschirr mit Dekoren, sowie Gläsem und Kristallgefäßen. Auch zu empfehlen für nur leicht verschmutztes Geschirr des täglichen Gebrauchs. Für Töpfe nicht geeignet.
P3ACTION PRO +	Awash 59'	59' A Klasse 65°C	Nur für normal verschmutzte Töpfe und Geschirrteile, die sofort nach der Mahlzeit gespült werden (Max. 8 Gedecke).
P3BASE PROGRAMS	R 24'	RAPID 24' 50°C	Schnellprogramm, das direkt nach der Mahlzeit erfolgen kann. Geeignet für das Spülen von 4 bis 6 Gedecken.
P3ACTION PRO -	[IMAGE] 5'	Vorspülen	Kurzer Vorspülgang, für Gedecke, die nach dem Frühstück oder Mittagessen in der Maschine bleiben, und erst später gespült werden sollen.

Arbeitsgänge

Programmabläufe

Durchschnittliche Programmdauer in Minuten

Zusatzfunktionen

Reinigungsmittel für Vorspülprogramm

Spülmittel

Filter-und Arbeitsplattenreinigung

Kontrolle des Klarspülervorrats

Kontrolle des Salzvorrats

Vorspülen (warm)

Vorspülen (kalt)

Hauptspülgang

Erstes Kaltspülen

Zweites Kaltspülen

Nachspülen (warm) mit Klarspüler

Kaltwasseranschluss (15°C)* (Toleranz ±10%)

Taste "STARTVERZÖGERUNG"

Taste "SUPER ECO"

Taste "ALL IN 1"

Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop-System ausgestattet. Sollte der Innenschlauch durch natürliche Alterung schadhaft werden, so blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät. Die Störung wird durch das Erscheinen einer roten Markierung im Fensterchen Ⓐ angezeigt. In diesem Fall muss der Wasserhahn geschlossen und der Schlauch ersetzt werden.

Sollte die Länge des Schlauches für den korrekten Anschuss nicht ausreichen, muss dieser mit einem anderen Schlauch mit geeigneter Länge ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte hierfür an Ihren Werkskundendienst.

B Abschraubsperre (muss gedrückt werden, um den Schlauch abschrauben zu können).

Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und Mineralien in je nach Wohngebieten unterschiedlich hoher Menge. Diese Substanzen setzen sich auf dem Geschirr ab und hinterlassen Flecken und weißliche Ablagerungen.

Je höher der Anteil dieser Salzverbindungen im Wasser ist, desto höher ist der Härtegrad des Wassers. Ihr Gerät ist mit einer Wasserenthärtungsanlage ausgestattet, die unter Einsatz spezieller regenerierender Spülmaschinensalze "weiches", d.h. kalkfreies Wasser für jeden Spülgang liefert. Auskunft über die Wasserhäerte Ihres Wohngebietes erhalten Sie jederzeit bei Ihrem zuständigem Wasserwerk.

Enthärtereinstellung am Salzbehälter

Der Enthärter kann das Wasser in 8 Stufen bis zu 90°fH (französische Härtegrade) bzw. 50°dH (deutsche Härtegrade) aufbereiten.

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Einstellungen je nach Härtegrad.

Stufe	Wasserhärte		Verwendung von regen. Salzen	Einstellung des Enthärters
	°FH (franz. Härtegrade)	°dH (deutsche Härtegrade)
0	0-5	0-3	NEIN	d0
1	6-10	4-6	JA	d1
2	11-20	7-11	JA	d2
3	21-30	12-16	JA	d3
*4	31-40	17-22	JA	d4
5	41-50	23-27	JA	d5
6	51-60	28-33	JA	d6
7	61-90	34-50	JA	d7

* Der Enthärter ist werksseitig auf der Stufe 4 eingestellt (d4) und damit den Bedürfnissen der meisten Haushalte entsprechend.

Regulieren Sie den Wasserenthärter je nach Härtestufe Ihres Wassers wie folgt:

WICHTIG

Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet werden.

1. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" gedrückt und schalten Sie gleichzeitig das Gerät mit der Taste "START/STOP" ein (ein kurzes Signal ertönt).
2. Halten Sie die Taste "PROGRAMMWAHL" weiterhin für mindestens 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie erst dann wieder los, wenn Sie ein akustisches Signal hören. Das Display zeigt den eingestellten Enthärtergrad an.
3. Drücken Sie wieder die gleiche Taste, um den gewünschten Enthärtergrad einzustellen. Bei jedem Drücken erhöht sich die Enthärterstufe um einen Zähler, wobei nach der Einstellung "d7" wieder "d0" angezeigt wird.
4. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Drücken der Taste "START/STOP" aus, um Ihre Einstellung zu speichern.

ACHTUNG!

Falls die Einstellung aus irgendwelchem Grund nicht abgeschlossen werden sollte, ist das Gerät mit der Taste "START/STOP" auszuschalten und die Prozedur von Anfang an (ab Punkt 1) zu wiederholen.

Salz-Nachfüllanzeige

Dieses Gerät ist mit einer elektrischen Kontrollanzeige am Bedienfeld ausgestattet, welche aufleuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss.

WICHTIG

Weißliche Ablagerungen auf Ihrem Geschirr sind generell ein Zeichen für fehlendes Salz.

WIZARD

EINFÜHRUNG

Begriffe und Funktionen

- WLAN-STEUEURNG:

Die Wi-Fi/WLAN-Funktion ermöglicht die drahtlose Steuerung des Gerätes von überall aus. Es können verschiedene Programme individuell ausgewählt und gestartet bzw. unterbrochen werden. Wenn die Verbindung getrennt wird, lässt sich das Gerät zwar nicht mehr steuern, aber es wird immer noch die verbleibende Restlauflaufzeit bis zum Programmende angezeigt.

- REGISTRIERUNGSPROZEDUR:

Vorgehensweise zur Einbindung des Gerätes in das Heimnetzwerk und Anbindung per App.

- TASTE ON/OFF:

Wenn das Gerät über die Taste "START/STOP" abgestellt bzw. der Netzstecker gezogen wurde, lassen sich die ferngesteuerten Funktionen nicht abrufen. Um diese zu reaktivieren, das Gerät einschalten, das Programm P0 wählen und dann die Taste "START/RESET" drücken.

- RESET

Um das WLAN-System auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen bitte wie folgt vorgehen: bei freistehenden Geräten die beiden Tasten "SUPER ECO" und "ALL IN 1" bzw. bei Einbaugeräten die Tasten "ACTION PRO" "+" and "-" solange gleichzeitig gedrückt halten, die im Display die Anzeige "AP" erscheint.

- MODEM-EINSTELLUNGEN:

Um das Gerät per App steuern und kontrollieren zu können, muss es in das Heimnetzwerk eingebunden werden. Hierfür benötigen Sie die kompletten Zugangsdaten inkl. Passwort Ihres Routers. Zudem muß Ihr Router mit den in der nachfolgenden Tabelle gezeigten Spezifikationen kompatibel sein. Andernfalls kann es sein, dass Sie kein Signal empfangen.

Bei nicht registrierten Routern kann die WLAN-Verbindung fehlschlagen.

WLAN-PARAMETER

Parameter	Spezifikation
WLAN-Standard	802.11 b/g/n
Frequenz-bereich	2,412 GHz. - 2,484 GHz.
Maximale Sendeleistung	802.11b (11Mbps) +18,5 ± 2 dBm802.11g (54Mbps) +16 ± 2 dBm802.11n (HT20, MCS7) +14 ± 2 dBm
Minimale Empfangs-empfindlichkeit	802.11b (11Mbps) -93 dBm802.11g (54Mbps) -85 dBm802.11n (HT20, MCS7) -82 dBm

FUNKTIONEN

Per App lässt sich das Gerät von daheim oder unterwegs steuern und überwachen. Hierfür muss die Gerätetür fest geschlossen sein. Andernfalls lässt sich das Gerät zwar ansteuern, aber es können keine Funktionen aktiviert werden.

In der App gibt es zahlreiche verschiedene Funktionen:

- PROGRAMME/OPTIONEN:

Über das Menü "Program Wizard" können Sie aus bis zu 12 Programmen und bis zu 4 Optionen (je nach ausgewähltem Spülprogramm) auswählen und diese Kombination unter "Playlist" abspeichern. Über die Funktion "Schnellauswahl" können diese sowie die zuletzt ausgewählten Programme dann schnell und einfach wieder abgerufen werden.

- STARTZEITVORWAHL:

Über die Funktion "Time Manager" können Sie die gewünschte Startzeit des Programmes vorwählen. Darüberhinaus wird hier immer die aktuell verbleibende Restlaufzeit bis zum Programmende angezeigt.

- WARNHINWEISE:

Die App gibt Informationen zum augenblicklichen Programmstatus (z.B. Reinigungsphase, Spülphase, Trockenphase etc.) sowie auftretenden Problemen (z.B. Probleme im Wasserzulaufsystem etc.). Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät in den Standby-Modus und die App wechselt auf den Startbildschirm.

- ENERGY WIZARD:

Die App zeigt den Energieverbrauch in den einzelnen Programmphasen an, die auf wöchentlicher oder monatlicher Basis ausgewertet werden können.

- FEHLERDIAGNOSE:

Die Anwendung informiert den Benutzer über aufgetretene Fehler oder Störungen im Programmablauf (z.B. Probleme im Wasserzu/-ablauf etc.). Der Benutzer erhält zudem wo möglich Ratschläge zur eigenständigen Problembehebung (z.B. Filterreinigung notwendig oder Salz/Klarspüler müssen nachgefülltwerden), bevor der Kundendienst gerufen werden muß.

Hiermit bescheinigt die Candy Hoover Group, dass dieses mit dem Zeichen

CE 0051 gekennzeichnete Gerät den Anforderungen der Direktive 2014/53/EU entspricht. Zur Anforderung einer Kopie der Konformitätserklärung finden Sie die Kontaktdaten unter www.candygroup.com

Weitere Informationen zum ANSCHLUSS und zur optimalen NUTZUNG Ihres Hoover WIZARD-Gerätes finden Sie unter www.hooverwizard.com oder auf der speziell hierfür eingerichteten WIZARD-Serviceinternetseite: www.wizardservice.candy-hoover.com wo Sie auch den "Quick Guide" zur einfachen Anmeldung finden.

Wir schleßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.

Für die technischen Daten des Produktes schauen Sie bitte auf der Internetseite des Herstellers nach.