OG10 - Chaudière centrale Remeha - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OG10 Remeha

Technische Daten Planungshinweise Installationsanleitung

Spezialheizkessel (NT) nach DIN 4702 Teil 1 Für Öl- und Gas- gebläsefeuerung

Leistungsbereich: 17-69 kW

1. Heizkessel 2
   1.1 Beschreibung 2
   1.2 Anwendung 2
   1.3 Versand 2
   1.4 Technische Daten und Abmessungen 3
   1.5 Ausschreibungstext 4
   1.6 Warmwasserbereitung 4
   1.7 Raumbedarf 4
   1.8 Planungshinweise 5
   1.8.1 Allgemeines 5
   1.8.2 Gleitender Niedertemperaturbetrieb 5
   1.8.3 Normen und Vorschriften 5
   1.8.4 Hydraulische Schaltungen - Beispiele - 6
   1.9 Installationshinweise / Wartung 11
   1.9.1 Allgemeines 11
   1.9.2 Kesselunterbau 11
   1.9.3 Brennerauswahl 12
   1.9.4 Reinigung und Wartung 12

1.10 Hinweise zur Elektroinstallation 13
1.10.1 Kesselschaltfeld 13
1.10.2 Kesselregelung 14
1.10.3 Reglervarianten 14
1.10.4 Stromlaufplan Schaltfeld 15
1.10.5 Elektrischer Anschlussplan 16

1. Heizkessel mit Speicher-Wassererwärmer 17

2.1 Beschreibung 17
2.2 Technische Daten und Abmessungen 17
2.3 Leistungsdaten 18
2.3.1 Speicher 18
2.3.2 Kessel-Speicher-Kombination 18
2.4 Ausschreibungstext 19
2.5 Lieferumfang 19
2.6 Zubehör 19
2.7 Versand 19

VORWORT

Diese technische Unterlage enthält wichtige Informationen zur Planung von Heizungsanlagen mit dem Spezialheizkessel remeha OG 10.

Die in dieser technischen Unterlage veröffentlichten Angaben und Daten stellen den augenblicklichen technischen Stand dar.

Wir behalten uns jederzeit die Möglichkeit einer Änderung die dem technischen Fortschritt dient vor, ohne dass daraus eine Verpflichtung abgeleitet werden kann, frühere Lieferungen entsprechend anzupassen.

1. HEIZKESSEL

1.1 Beschreibung

• Spezialheizkessel aus Gusseisen für Öl- und Gasgebläsefeuerung und gleitende Betriebsweise der Kesseltemperatur ab 35°C.
• Dreizug NT-Heizkessel.
• Hochwärmegedämmte Kesselverkleidung aus Stahlblech.
• Brennertür mit innerer Wärmeschutzisolierung.
• Wassergekühltes Endglied.
• Brennerplatte gebohrt nach DIN 4789 für Brennerrohrdurchmesser bis 105 mm.
• Kesselschaltfeld als Aufbaugehäuse mit allen erforderlichen Anzeige-, Steuer- und Regeleinrichtungen:

- Kesseltemperaturregler mit TÜV-Prüftaste und Sicherheitstemperaturbegrenzer, Brennerschalter mit optischer Anzeige, Schraubsicherung, Schalter für Umwälzpumpe, Schalter für Boiler-Ladepumpe.

- Betriebsstundenzähler (Mehrpreis) und Störlampe Brenner.

• Anschlüsse für Netzspannung.
  • Brennerstecker 7-polig.
• Einschuböffnung für witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung rematic mit Klemmenanschlüssen für einen gemischten Heizkreis und einen ungemischten Heizkreis sowie Boilerladepumpe.
  • Temperaturanzeige
• Kesselunterbau aus Stahlblech (Zubehör gegen Mehrpreis).

1.2 Anwendung

Warmwasserheizungen bis 110°C (Absicherungsgrenze)

• max. Vorlauftemperatur: 75°C als NT-Heizkessel (umstellbar auf 95°C).
  • Betriebsdruck: 4,0 bar

1.3 Versand

In Holzverschlag auf Transportpalette

1.4 Technische Daten und Abmessungen

Abb. 1 Ansichten

NT-Heizkessel Typ	Glieder-zahl	Nennwärme-leistungs-bereich	Nennwärme-belastungs-bereich	Abmessungen			Brennraum-tiefe	Kessel-wasser-inhalt	Gewicht netto	Zug-bedarf	Gasinhalt des Kessels
				A	B	C	L
		kW	kW	mm	mm	mm	mm	Ltr	kg	mbar	m^3
OG 10/3	3	17-29	18,9-31,8	750	700	130	430	10	133	0,05	0,027
OG 10/4	4	30-43	32,4-46,7	910	860	150	590	13,5	167	0,05	0,034
OG 10/5	5	44-58	47,5-63,0	1070	1020	150	750	17	202	0,05	0,041
OG 10/6	6	59-69	63,3-74,6	1230	1180	150	910	20,5	238	0,05	0,048

NT-Heizkessel Typ	Wasserseitiger Widerstand bei Δt=20 K	Abgas-seitiger Widerstand	Abgas-tempe-ratur3)	Abgas-massen-strom1)	Max. Betriebs-überdruck	Max. einstell-bare Vorlauf-temperatur	Min. Rücklauf-temperatur	Bereitschafts-wärme-aufwand2)
	mbar	mbar	°C	kg/sec	bar	°C	°C	%
OG 10/3	2,7	0,06	170	0,0139	4	75(95)	35	0,92
OG 10/4	5,0	0,25	165	0,0205	4	75(95)	35	0,79
OG 10/5	8,0	0,45	170	0,0276	4	75(95)	35	0,64
OG 10/6	11,5	0,65	170	0,0327	4	75(95)	35	0,41

1) bei Ölfeuerung und CO₂ = 12,5%.

2) in % der Nennwärmebelastung, bezogen auf 55°C Kesseltemperatur.

3) ohne Abgasbremsen erhöht sich die Abgastemperatur um ca. 30°C.

1.5 Ausschreibungstext

Öl-/Gas-Spezialheizkessel nach DIN 4702 Teil 1 für

Gebläsebrenner.

NT-Heizkessel.

Gusseiserner Gliederkessel nach dem Dreizugprinzip für gleitenden abgesenkten Betrieb bis 35°C, beheizt mit Öl-/Gasgebläsebrennern. Kesselblock werksseitig genippelt und auf Dichtheit geprüft, Abgassammler mit rundem Abgasstutzen, nach hinten.

Brennertür mit innerer Wärmeschutzisolierung,

Brennerplatte gebohrt nach DIN 4789.

Kesselschaltfeld als Aufbaugehäuse mit

Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,

Schalter für Brenner, Umwälzpumpe und Ladepumpe,

Temperaturanzeige, Betriebslampe.

Vorverdrahtet für den Einbau einer witterungsgeführten

Kesselverkleidung rundum wärmeisoliert.

Technische Daten:

Fabrikat	:	Remeha
Typ	:	OG 10
Anzahl der Glieder	:		St
Nennleistung	:		kW
Betriebsüberdruck	:		bar
Abmessungen(Maße über Alles)	:	Höhe :	mm
		Breite :	mm
		Tiefe :	mm
Abgasanschluss	:		mm Durchm.
Gewicht	:		kg

Kesselunterbau aus Stahlblech (Zubehör gegen Mehrpreis).

1.6 Warmwasserbereitung

Es werden Speicher-Wassererwärmer in liegender Bauweise als Unterbaugeräte angeboten.

2 Baugrössen sind lieferbar: HSL 140/180.

Der Anschluss zum Kessel erfolgt über einen Bausatz aus flexibelen Anschlussschläuchen und einer temperaturgesteuerten Ladepumpe.

Auslegungsdaten siehe Punkt 2.2:

Eine bauseitige Zuordnung von Speicher-Wassererwärmern in stehender Bauweise ist möglich. Aus dem Remeha-Programm werden Wassererwärmer der Baureihe HSRN, 150-1000 I empfohlen. Die wasserseitigen Verbindungen sind bauseits herzustellen, er werden fertige Baugruppen angeboten. Die regeltechnische Schaltung übernimmt die Regeleinheit rematic WK 1P/BW (BUL), bzw.

Vor, hinter und neben dem Heizkessel muss genügend Platz für Bedienung, Reinigung und Wartung sein. Die Brennertür muss mit dem angebauten Brenner um 90 Grad nach links oder rechts ausschwenkbar sein.

Siehe Bild 2.

500 500 150

Abb. 2 Platzbedarf

DR remeha

1.8 Planungshinweise

1.8.1 Allgemeines

Bei der Planung und Aufstellung von NT-Kesseln in Verbindung mit Öl- und Gasgebläsebrennern, sind die einschlägigen baurechtlichen Bestimmungen, die je nach Bundesland unterschiedlich sein können, zu beachten. Es können Öl-Zerstäubungsbrenner nach DIN 4787 und Gas-Gebläsebrenner nach DIN 4788 verwendet werden. Die Ansteuerung erfolgt einstufig. Die Kessel sind für folgende Brennstoffe geeignet.

1. Heizöl EL nach DIN 51603.

2. Brenngase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/II.

Heizkessel der Baureihe OG-10 sind als NT-Kessel nach DIN 4702 Teil 1 geprüft und auf 110°C abgesichert. Die maximale einstellbare Vorlauftemperatur für NT-Kessel darf 75°C betragen.

Um Kesselschäden und Betriebsstörungen zu vermeiden müssen folgende Punkte bei der Planung und Auslegung beachtet werden: Die verwendeten Brenner sollen einstufig arbeiten. Unter allen Betriebsbedingungen ist eine ständige Entlüftung des Kessels, der Rohrleitungssysteme sowie des angeschlossenen Warmwasserbereiters sicherzustellen. Kesselsteinbildung im Kessel ist vorzubeugen. Dazu sind die einschlägigen Richtlinien VDI 2035 und die VDTÜV-Blätter 1453 und 1454 zu beachten. Bei Umstellung von Altanlagen ist darauf zu achten, dass kein Schlamm oder Rückstände in den Kessel gelangen. Wir verweisen auf wartungsgerechte Filtereinrichtungen. Es ist auf eine ausreichende Be- und Entlüftung des Aufstellungsraumes zu achten.

Wir weisen besonders darauf hin, dass die zugeführte Verbrennungsluft keinerlei chemische Zusätze wie Lösungs- und Reinigungsmittel, Sprays usw. enthalten darf. Diese würden an der Verbrennung teilnehmen und zu Korrosionen am Heizkessel und der nachgeschalteten Abgasanlage führen.

1.8.2 Gleitender Niedertemperaturbetrieb

Heizkessel der Baureihe OG 10 können in Verbindung mit der Regeleinheit rematic gleitend nach der Aussentemperatur betrieben werden. Die Kesselglieder bestehen aus hochwertigem, hitzebeständigem Gusseisen und werden nach dem speziellen rem-cast® Verfahren gegossen.

Dadurch ist eine Korrosionsfestigkeit bis zu Wasser-temperaturen von 35°C gegeben. Die minimale Rücklauftemperatur des Heizungswassers soll 35°C nicht unterschreiten. Rücklauftemperatursicherung erfolgt in Verbindung mit der rematic-Regelung und einer Kesselminimaltemperatureinstellung.

Die maximale einzustellen Vorlauftemperatur beträgt 75°C. (gemäss der Heizungsanlagen-Verordnung NT-Betrieb). Der Kesselschaltfeld ist mit einen umstelbaren Kesselregelthermostaten 75°C/80°C ausgferütet.

Mit einer solchen Betriebsweise werden hohe Jahresnutzungsgrade erreicht, ohne dass Korrosionsrisiken zu befürchten sind.

Über die Regeleinheit erfolgt bedarfsabhängig eine Totalabschaltung.

1.8.3 Normen und Vorschriften

DIN 4701	Heizungen, Regeln für die Berechnung des Wärmebedarfs von Gebäuden.
DIN 4705	Berechnung von Schornsteinabmessungen.
DIN 4751	Sicherheitstechnische Ausrüstung von
Teil 1 und 2	Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 110°C.
DIN 4708	Zentrale Wassererwärmungsanlagen.
Teil 1 bis 3
DIN 4753	Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser.
DIN 4755	Ölfeuerungen in Heizungsanlagen.
DIN 4756	Gasfeuerungen in Heizungsanlagen.
DIN 18160	Hausschornsteine, Anforderungen. Planung und Ausführung.
TRD 702	Dampfkesselanlagen mit Heisswassererzeugern der Gruppe II.
VDI 2035	Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit.
Heizungsanlagen-Verordnung

Für die Elektroinstallation gelten die einschlägigen VDE Vorschriften, hier besonders VDE 0100 und VDE 0116.

1.8.4 Hydraulische Schaltungen - Beispiele - Die nachstehend aufgeführten Schaltungen stellen Prinzipbilder dar, wobei auf die Darstellung der Sicher- heitseinrichtungen verzichtet wurde. Die Sicherheitsein- richtungen sind nach örtlichen Vorschriften auszuführen.

Schaltungsbeispiel 1

Anlage mit einem Heizkreis (z.B. Radiatoren), aussentemperaturabhängig geregelt.

graph TD
    AF["AF"] --> A["rematic"]
    KF["KF"] --> B["rematic"]
    A --> C["UWP1"]
    B --> C
    C --> TV["TV"]
    TV --> HK1["HK1"]
    HK1 --> UV["UV"]
    UV --> UWP1
    UWP1 --> A
    style AF fill:#f9f,stroke:#333
    style KF fill:#f9f,stroke:#333
    style UWP1 fill:#ccf,stroke:#333
    style TV fill:#dfd,stroke:#333
    style HK1 fill:#dfd,stroke:#333
    style UV fill:#dfd,stroke:#333

Abb. 3 Kessel gleitend nach der Aussentemperatur vorgeregelt. Reglervariante: rematic WK 1P (BU(L)). Bei Wärmeanforderung wird der Brenner eingeschaltet. Wenn die Kesseltemperatur die am Regler einzustellende Kesselminimaltemperatur von 35 °C um 3 K überschritten hat, wird die Umwälzpumpe eingeschaltet. Sinkt während des Heizbetriebes die Kesseltemperatur um 3K unter die eingestellte Kesselminimaltemperatur, wird die Umwälzpumpe ausgeschaltet, bis die Kesseltemperatur wieder angestiegen ist.

Legende

AF (Ba)= Aussentemperaturfühler

KF (Bk) = Kesseltemperaturfühler

TV = Thermostatventil

UWP1 = Umwälzpumpe

UV = Überströmventil

HK1 = Heizkreis

Schaltungsbeispiel 2

Anlage mit einem Heizkreis, (z.B. Radiatoren) aussentemperaturabhängig geregelt und Brauchwasserbereitung mit Speicher

graph TD
    AF["AF"] --> A["rematic"]
    KF["KF"] --> A
    A --> B["BLP"]
    B --> BF["BF"]
    TV["TV"] --> HK1["HK 1"]
    HK1 --> UWP1["UWP1"]
    UWP1 --> UV["UV"]
    UWP1 --> TV
    UWP1 --> HK1
    UWP1 --> TV
    UWP1 --> HK1
    UWP1 --> TV
    UWP1 --> HK1

Abb. 4

Kessel gleitend nach der Aussentemperatur vorgeregelt, elektronische Brauchwassertemperaturregelung.

Warmwasserbereitung im Vorrang mittels Speicher-Wassererwärmer HSL/HSRN.

Reglervariante: rematic WK 1P/BW (BUL)

Heizungsumwälzpumpenfunktion wie unter Bild 3 beschrieben. Wird die Boilersollwerttemperatur um 5 K unterschritten beginnt die Brauchwasserladung.

Der Brenner schaltet ein, die Kesseltemperatur wird durch den Kesseltemperaturregler begrenzt. Die

Heizungsumwälzpumpe schaltet aus. Die Ladepumpe läuft an.

Ist die Boilersolltemperatur erreicht, schaltet der Brenner ab. Die Boilerladepumpe läuft noch 4 Minuten nach.

Legende:

AF (Ba) = Aussentemperaturfühler

KF (Bk) = Kesseltemperaturfühler

BF (Bb) = Boilertemperaturfühler

TV = Thermostatventil

UWP1 = Umwälzpumpe

UV = Überströmventil

HK1 = Heizkreis

Schaltungsbeispiel 3

Anlage mit einem Niedertemperaturheizkreis (zB. Fussbodenheizung) aussentemperaturabhängig geregelt.

graph TD
    A["AF"] --> B["rematic"]
    C["KF"] --> B
    B --> D["M"]
    E["V"] --> F["UWP1"]
    G["V"] --> F
    H["HK 1"] --> F
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Abb. 5
Kessel gleitend nach der Aussentemperatur vorgeregelt. Reglervariante: rematic WK 1P/M (BUMU(L)).
Bei Wärmeanforderung wird der Brenner eingeschaltet. Der Mischer öffnet erst dann, wenn die Kesseltemperatur 3 K über der eingestellten Minimaltemperatur liegt. Die Temperatur im Mischerkreis wird nach einer am rematic-Regler separat einstellbaren Heizkurve geregelt.

Legende:

AF (Ba)= Aussentemperaturfühler

KF (Bk) = Kesseltemperaturfühler

VF (Bv) = Vorlauftemperaturfühler

UWP1 = Umwälzpumpe

M = Mischer

HK1 = Heizkreis

V = Ventil

Schaltungsbeispiel 4

Anlage mit zwei Heizkreisen, Radiatoren und Mischerkreis, aussentemperaturabhängig geregelt

graph TD
    A["HK 1"] --> B["TV"]
    B --> C["HK 2"]
    D["AF"] --> E["rematic"]
    F["KF"] --> E
    E --> G["UWP1"]
    E --> H["UWP2"]
    I["M"] --> J["M"]
    K["UV"] --> L["UV"]
    M["VF"] --> N["VF"]

Abb. 6

Kessel gleitend nach der Aussentemperatur vorgeregelt. Reglervariante: rematic WK 1P/M (BUMU(L)). Heizungsumwälzpumpenfunktion wie unter Bild 3 beschrieben. Der Mischer öffnet erst dann, wenn die Kesseltemperatur 3 K über der Minimaltemperatur liegt. Die Temperatur im Mischerkreis wird nach einer am rematic-Regler separat einstellbaren Heizkurve geregelt.

Legende:

AF (Ba) = Aussentemperaturfühler
KF (Bk) = Kesseltemperaturfühler
VF (Bv) = Vorlauftemperaturfühler
TV = Thermostatventil
UWP1 = Umwälzpumpe 1 (ungemischter Heizkreis)
UWP2 = Umwälzpumpe 2 (Mischerkreis)
UV = Überströmventil
M = Mischer für geregelten Heizkreis
HK1 = Ungemischter Heizkreis
HK2 = Mischerkreis

Schaltungsbeispiel 5

Anlage mit zwei Heizkreisen, aussentemperaturabhängig geregelt und Brauchwasserbereitung mit Speicher.

graph TD
    subgraph Left_Layer
        A["RF"] --> B["remotic"]
        C["KF"] --> B
        D["AF"] --> B
        E["TV"] --> F["HK 1"]
        G["UWP1"] --> H["UV"]
        I["UWP2"] --> J["M"]
        K["VF"] --> L["BLP"]
        M["BLP"] --> N["BF"]
    end
    subgraph Right_Layer
        O["HK 2"] --> P["Central Unit"]
        Q["RF"] --> R["Central Unit"]
        S["BF"] --> T["Central Unit"]
        U["TV"] --> V["HK 1"]
        W["UV"] --> X["HK 2"]
        Y["M"] --> Z["BLP"]
    end
    style Left_Layer fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_Layer fill:#bbf,stroke:#333

Abb. 7
Kessel gleitend nach der Aussentemperatur vorgeregelt. Elektronische Brauchwassertemperaturreglung im Vorrangbetrieb.
Reglervariante rematic WK 1P/M/BW (BUMUL). Heizungsumwälzpumpenfunktion und Mischerfunktion wie unter Bild 6 beschrieben. Wird die Boilersollwerttemperatur um 5 K unterschritten beginnt die Brauchwasserladung. Der Brenner schaltet ein, die Kesseltemperatur wird durch den Kesseltemperaturregler begrenzt. Die Heizungsumwälzpumpe schaltet aus und der Mischer fährt zu. Die Ladepumpe läuft an. Ist die Boilersollwerttemperatur erreicht, schaltet der Brenner ab. Die Boilerladepumpe läuft noch 3 Minuten nach. Die Temperatur im Mischerkreis wird nach einer am rematic-Regler separat einstellbaren Heizkurve geregelt.

Legende:

AF (Ba)= Aussentemperaturfühler

KF (Bk) = Kesseltemperaturfühler

VF (Bv) = Vorlauftemperaturfühler

BF (Bb)= Boilertemperaturfühler

TV = Thermostatventil

UWP1 = Umwälzpumpe 1 (ungemischter Heizkreis)

UWP2 = Umwälzpumpe 2 (Mischerkreis)

UV = Überströmventil

M = Mischer für geregelten Heizkreis

HK1 = Ungemischter Heizkreis

HK2 = Mischerkreis

B = Brenner

1.9 Installationshinweise / Wartung

1.9.1 Allgemeines

Heizkessel der Baureihe OG 10 werden komplett zusammengebaut angeliefert. Die Kessel sind auf der Transportplatte festgeschraubt.

Nach dem Entfernen der Transportverpackung kann der Kessel direkt an den Aufstellungsort transportiert werden. Es wird empfohlen, die Verkleidung zu entfernen. Das ist auf einfache Art möglich.

Abb. 8 Anordnung der Verkleidung

1. Vorderes Abdeckblech nach vorne ziehen und abheben.
2. Oberes Abdeckblech abnehmen.
3. Hinteres Abdeckblech anheben und abnehmen.
4. Seitenbleche aus der Klemmbefestigung heben. Siehe Bild 10.

1.9.2 Kesselunterbau

Bei Kesselaufstellung auf einem Kesselunterbau (Zubehör) ist dieser wie untenstehende Skizze (Bild 9) zeigt zusammenzubauen.

Abb. 9 Kesselunterbau

Kesselblock auf den Kesselunterbau stellen. Es ist darauf zu achten, dass die hinteren Kesselfüsse direkt an der Ecke des Kesselunterbaues stehen.

Kesselverkleidung nun in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

Bei Kesselaufstellung-auf einen liegenden Speicher-Wassererwärmer der Baureihe HSL ist darauf zu achten, dass die Kesselfüsse auf der markierten Stützplatte stehen.

1.9.3 Brennerauswahl

Der OG 10 arbeitet nach dem Dreizugprinzip mit einer Umkehrflamme im Brennraum. Die Brenner müssen daher für diese Betriebsweise geeignet sein und über einen ausreichend langen Brennerkopf verfügen. Kessel mit 3 und 4 Gliedern sind serienmässig mit einem Rezirkulationsrohr ausgerüstet, um niedrige CO-Emissionen zu erreichen. Die minimale Flammrohrlänge muss 105 mm betragen (Bild 10). Für Kessel mit 5 und 6 Gliedern soll die Brennerrohrlänge ca. 120 mm betragen. Durch Messung der Russzahl und des CO-Gehaltes im Abgas muss der Brenner optimal eingestellt werden.

Russzahl nach Bacharach	CO ppm.	CO_2 %
0 < 1	< 75	12,5 - 13 für Heizöl EL

Bei sogenennten NOx-armen Brennern und Brennern mit einer Flammrohrlänge ≤ 105 mm muss durch Messungen festgestellt werden, ob bei Kesseln mit 3 und 4 Gliedern auf das Rezirkulationsrohr verzichtet werden kann. Weitere Hinweise zur Brennerauswahl erhalten Sie von den Brennerherstellern. Die Inbetriebnahme und Einregulierung erfolgt anhand der Hinweise der Brennerhersteller.

Wichtiger Hinweis:

Nach Montage und Inbetriebnahme des Brenners ist der Raum zwischen Brennerrohr und feuerfester Auskleidung der Brennertür mit einer temperaturbeständigen Isolierschnur abzudichten.

B A Ø100 Ø290 Rezirkulationsrohr für Kessel mit 3 und 4 Gliedern 95 Lv

Abb. 10 Führung der Verbrennungsabgase

Anzahl der Glieder	Brennraum-länge (Lv)	Min. Länge Brennerrohr
		A	B
	mm	mm	mm
3	430	105
4	590	105
5	750		120
6	910		120

1.9.4 Reinigung und Wartung

Um einen einwandfreien Kesselbetrieb sicherzustellen, muss der Kessel einmal im Jahr gereinigt werden. Den Kesselblock gründlich mittels Reinigungsbürste reinigen. Die Rückstände sind mittels Staubsauger abzusaugen. Brennerwartung entsprechend den Hinweisen der Brennerhersteller durchführen. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages.

1.10 Hinweise zur Elektroinstallation

1.10.1 Kesselschaltfeld

Das Kesselschaltfeld ist in Modulbauweise aufgebaut. Die Module enthalten alle zum Betrieb des Kessels erforderlichen Steuer-, Anzeige- und Regeleinrichtungen. Das Schaltfeld wird mit Schrauben auf dem oberen Abdeckblech des Kessels befestigt.

Das Kesselschaltfeld wird mit einem Anschlusskabel mit 7 poligen Stecker für den Brenneranschluss sowie dem Netzanschlusskabel geliefert. Die elektrischen Anschlüsse für Umwälzpumpe, Mischer usw. sind bauseits herzustellen und auf einer bezeichneten Klemmleiste im Kesselschaltfeld anzuschliessen. Die Anschlusskabel sind über die obere Isoliermatte des Kessels von der Kesselrückseite in das Schaltfeld zu führen.

Die Reglerfühler werden auf einer 14-poligen Steck-/Klemmleiste auf der Rückseite des Regelgerätes angeklemmt.

Die elektrischen Verbindungen zwischen der rematic Regelung und dem Kesselschaltfeld erfolgen über zwei kodierte Kabelsätze (X9 und X10, Stromlaufplan Bild 12). Die Kapillarfühler der Steuer- und Anzeigegeräte im Kesselschaltfeld werden in die Tauchhülse an der Kesselvorderseite geführt.

Die Module enthalten:

Modul A:

1. Kesseltemperaturregler Fabrikat T&G Typ 711 Einstellbereich 35-95°C.
2. Einbaumöglichkeit für einen Betriebsstundenzähler.
3. TÜV - Taste.

Modul B: unbestückt.

Modul C:

1. Sicherheitstemperaturbegrenzer Fabrikat L&G Typ 75.4571, eingestellt auf 110°C.
2. Netzschalter Ein-Aus mit optischer Anzeige.
3. Schalter Heizungsumwälzpumpe. Hand/Aus/Automatik.
4. Schalter Ladepumpe. Hand/Aus/Automatik.
5. Sicherungselement 6,3 A MT.

Modul D:

1. Analoge Kesseltemperaturanzeige (30-120°C).
2. Störlampe Brenner.

Modul E+F:

1. Einbaumöglichkeit für elektronische Regeleinheit rematic.

Alle Bauteile sind einzeln und mit dem Schaltfeld VDEgeprüft.

0°C 1 DR TUV 2

A

F
Abb. 11 Ausstattung Kesselschaltfeld

1.10.2 Kesselregelung

Das Kesselschaltfeld ist zum Einbau einer elektronischen Regeleinheit rematic (maximale Ausstattung BUMUL) vorbereitet.

Dazu ist die Kunststoffplatte in der vorderen Frontblende zu entfernen.

Die elektrische Verbindung zwischen Regelgerät rematic und dem Kesselschaltfeld erfolgt steckbar über zwei kodierte Kabelsätze.

Bei Verwendung einer Fremdregelung sind die Kabelsätze bauseits anzupassen.

Als Zubehör wird eine Fühleranschlussverbindung für das Regelgerät rematic geliefert (Beipack zum Regelgerät). Der Fühleranschluss muss bauseits hergestellt und am Regelgerät aufgesteckt werden.

1.10.3 Reglervarianten

Je nach bauseitiger Anforderung und hydraulischer Schaltung sind folgende Reglervarianten lieferbar:

Witterungsabhängige, einstufige Kesselregelung für gleitenden Kesselbetrieb (ungemischter Heizkreis).

Lieferumfang:

Mit oder ohne Brauchwasserbereitung.

Zentralgerät mit Zwei-Kanal-Digitaluhr. Aussenfühler ZAF 200 und Anschlusstechnik.

rematic BUMUL

Witterungsabghängige, einstufige Kesselregelung für gleitenden Kesselbetrieb (ungemischter Heizkreis) sowie zusätzlichem Mischerkreis.

Lieferumfang:

Mit oder ohne Brauchwasserbereitung.

Zentralgerät mit Zwei-Kanal-Digitaluhr. Aussenfühler ZAF 200 und Anschlusstechnik.

Zubehör:

Je nach Heizungsanlage werden zusätzlich folgende Fühler mitgeliefert:

ZTF 222	1 ungemischter Heizkreis
ZTF 222(2x)	1 ungemischter Heizkreisund Brauchwasserbereitung
ZTF 222ZVF 210	1 ungemischter Heizkreis1 gemischter Heizkreis
ZTF 222ZTF 222ZVF 210	1 ungemischter Heizkreis1 gemischter HeizkreisBrauchwasserbereitung
ZTF 222ZVF 210	Tauchfühler als Kesselfühler (Bk) oder Boilerfühler (Bb)Anlegefühler(Bk) oder Vorlauffühler (Bv)Mischerkreis

1.10.4 Stromlaufplan Kesselschaltfeld

graph TD
    subgraph Left_B Ring
        X10["1"] --> M["M"]
        X10 --> N["N"]
        X10 --> L2["L2"]
        X10 --> M["M"]
        X10 --> UWP2["UWP2"]
        X10 --> WLP1["WLP1/UWP2"]
        X10 --> S2["S2"]
        X10 --> S3["S3"]
        X10 --> I["I"]
        X10 --> II["II"]
        X9["X9"] --> B["B"]
        X9 --> S2
        X9 --> S3
        X9 --> I
        X9 --> II
    end

    subgraph Right_B Ring
        S2 --> H["H"]
        S3 --> H
        I --> H
        II --> H
        H --> MT["MT"]
        MT --> F1["F1"]
        F1 --> L1["L1"]
        F1 --> N["N"]
        F1 --> L1
        H --> S1["S1"]
        H --> O["O"]
        H --> I["I"]
        I --> S3["S3"]
        I --> I
        S1 --> Netz["Netz 230V,50Hz"]
        O --> Netz
        I --> Netz
    end

    Left_B Ring --> Right_B Ring
    Left_B Ring --> Right_B Ring
    Right_B Ring --> Right_B Ring
    Left_B Ring --> Right_B Ring
    Right_B Ring --> Right_B Ring

    M --> X15["Mischer 1 X15"]
    N --> X15
    L2 --> X15
    M --> X15
    UWP2 --> X18["UWP2 X18"]
    WLP1 --> X18
    WLP1 --> X16["UWP1/UWP2 X16"]
    S2 --> X16
    S3 --> X16
    I --> X16
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I --> S3
    I -.-> h["P1"]
    I -.-> H["H"]
    I -.-> S["S"]
    style Left_B Ring fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_B Ring fill:#ccf,stroke:#333

Legende:
F1 - Feinsicherung
H - Signallampe
P1 - Betriebsstundenzähler
STB - Sicherheitstemperaturbegrenzer
S1 - Brennerschalter
S2 - Pumpenschalter Heizung
S3 - Pumpenschalter Speicher
TR1 - Kesseltemperaturregler
1.) - Drahtbrücke
Bei Anschluss einer steckerfertigen Regeleinheit rematic entfernen.
Bei Verwendung einer Fremdregelung Eingriff für das einstufige, potentialfreie Regelsignal.
2.) - Anschlüsse für zweiten Mischerkreis
(Nur bei Mikroprozessorregelung).

1.10.5 Elektrischer Anschlussplan

X9

X10

X8

Fühleranschluss für Regeleinheit rematic BUNUL

X10-1 1 27 10 2 28 11 3 29 12 4 30 13 5 6 7 8 9 rematic Regelung

X9-1

Legendo:

AF - Aussentemperaturfühler

BF - Brauchwassertemperaturfühler

KF - Kesseltemperaturfühler

VF - Vorlauftemperaturfühler

FS - Fernsteller

UWP1 - Umwälzpumpe Heizkreis 1

UWP2 - Umwälzpumpe Heizkreis 2

1.) Drahtbrücke

Bei Anschluss der rematic - Regelung entfernen.

Bei Anschluss einer externen Fremdregelung

trennen und potentialfreien Schaltkontakt anschliessen.

2.) - Anschlusse für zweiten Mischerkreis nur bei Mikroprozessorregelung.

3.) - Montierte Brücke bei Anschluss eines Fernstellers entfernen.

Regel-funktion	Regelung rematic	Stecker X15	Stecker X16	Stecker X17	Stecker X18
Brenner ungemischter Heizkreis	BU(L)		Pumpe unge-mischter Heizkreis
Brenner ungemischter Heizkreis Brauchwasser	BUL		Pumpe unge-mischter Heizkreis	Pumpe Speicher
Brenner Mischer Pumpe-Mischerkreis Pumpe ungemischter Heizkreis	BUMU(L)	Mischer	Pumpe Mischerkreis		Pumpe unge-mischter Heizkreis
Brenner Mischer Pumpe-Mischerkreis Pumpe ungemischter Heizkreis Brauchwasser	BUMUL	Mischer	Pumpe Mischerkreis	Pumpe Speicher	Pumpe unge-mischter Heizkreis

2. HEIZKESSEL MIT SPEICHER-WASSERERWÄRMER

2.1 Beschreibung

Speicher-Wassererwärmer nach DIN 4753, Typenreihe HSL. Nenninhalte 140/180.

Speicher-Wassererwärmer in liegender Ausführung aus Stahlblech ST37.2 mit Gütenachweis.

Korrosionschutz durch Zweischicht-Emaillierung und Schutzanode. Fest eingebaute, spiralförmige Heizfläche. PU - Hartschaumisolierung. Farbiger Blechmantel mit Brauchwasserthermometer.

2.2 Technische Daten und Abmessungen

552 150 110 280 F 550

Ansicht

A B 760 615 Touchhülse K D E

Seitenansicht

R1¼(AG) φC R1¼(AG) 393 85 525 WW V Z R H H KW G

Rückansicht
Abb. 14 Ansichten Kessel mit Speicher-Wassererwärmer HSL

V = Vorlauf R 11/4" (I.G.)

TypHSL	Nenn-inhalt	Gewicht	Abmessungen
			K	D	E	F	G	H	I
	Ltr	kg	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
140	140	110	660	1050	1090	600	325	110	190
180	180	130	840	1230	1270	600	325	110	190

TypHSL	Kalt-wasser	Warm-wasser	Zirku-lation	Vor-lauf	Rück-lauf	Tauchhülse fürReglerfühler
	R/mm	R/mm	R/mm	R/mm	R/mm	/mm
140	3/4" A.G.	3/4" A.G.	3/4" I.G.	1" A.G.	1" A.G.	14/240
180	3/4" A.G.	3/4" A.G.	3/4" I.G.	1" A.G.	1" A.G.	14/240

NT-Heizkessel Typ	Abmessungen
	A	B	C
	mm	mm	mm
OG 10/3	750	700	130
OG 10/4	910	860	150
OG 10/5	1070	1020	150
OG 10/6	1230	1180	150

2.3 Leistungsdaten

2.3.1 Leistungsdaten Speicher

Typ	Speicher-inhalt	T_v	Leistungskennzahl N_L nach DIN 4708 bei Speichertemperatur		Brauchwasserdauerleistung Kaltwassereintritt = 10°C Brauchwasseraustrittstemperatur				Heizwasser-bedarf	Druck-verlust
	I	°C	45°C	60°C	45°C		60°C		m3/h	mbar
					l/h	kW	l/h	kW
HSL 140	140	70	0,5	2	577	24	300	18	2,3	17
		80	0,5	2	780	32	460	27
		90	0,5	2	1010	41	630	36
HSL 180	180	70	1,5	3,5	780	32	410	24	2,8	135
		80	1,5	3,5	1060	43	625	36
		90	1,5	3,5	1370	54	850	48

Um die angegebene N,-Zahl zu erreichen, muss die
Kesselleistung mindestens so gross sein wie die
Brauchwasserdauerleistung.
N_L nach DIN 4708 t_v=80^ , t_sp=60^ .

2.3.2 Leistungsdaten Kessel-Speicher Kombination

Typ	Speicher-inhalt	T_v	Leistungskennzahl N_L nach DIN 4708 bei Speichertemperatur		Brauchwasserdauerleistung Kaltwassereintritt = 10°C Brauchwasseraustrittstemperatur				Heizwasser-bedarf1)	Druck-verlust1)
	I	°C	45°C	60°C	45°C		60°C		m3/h	mbar
					I/h	kW	I/h	kW
HSL 140 mit OG10-3 GI.	140	80	1	2	710	29	462	28	0,87/2,31)	9/701)
HSL 180 mit OG10-3 GI.	180	80	1,5	3,5	710	29	500	29	0,96/1,41)	16/291)
HSL 180 mit OG10-4 GI.	180	80	1,5	3,5	1000	43	600	29	2,9/2,71)	140/1151)

^1) Die Werte beziehen sich auf 60°C.

2.4 Ausschreibungstext

Speicher-Wassererwärmer nach DIN 4753, Typenreihe HSL. Nenninhalte 140/180.

Speicher-Wassererwärmer in liegender Ausführung aus Stahlblech ST37.2 mit Gütenachweis.

Korrosionschutz durch Zweischicht-Emaillierung und Schutzanode. Fest eingebaute, spiralförmige Heizfläche. PU - Hartschaumisolierung. Farbiger Blechmantel mit Brauchwasserthermometer.

Fabrikat	: Remeha
Typ	: HSL
Inhalt	: l
Höhe	: mm
Breite	: mm
Tiefe	: mm
Leistungskennzahl N_L nach DIN 4708
Dauerleistung bei T_v ... °C; T_k=10^;T_w=45^
Zulässiger Betriebsüberdruck
Heizungsseite	: 4 bar
Wasserseite	: 10 bar
Zulässige Betriebstemperatur
Heizungsseite	: 95°C
Wasserseite	: 70°C

2.5 Lieferumfang

Speicher-Wassererwärmer mit direkt aufgeschäumter PU-Hartschaumisolerung und farbigem Blechmantel. Eingeschweisste Tauchhülse zur Montage des Temperaturfühlers. Anschlüsse für Warmwasser- und Heizungsseite an der Rückseite. Eingebautes Fernthermometer für Warmwassertemperatur.

2.6 Zubehör

Anschlussgarnitur zu Heizkessel, bestehend aus 2 Verbindungsschläuchen, Verbindungstechnik und Ladepumpenset.

2.7 Versand

In stabiler Transportverpackung auf Palette.

Urheberecht

Alle in dieser technischen Unterlage festgelegten technischen und technologischen Informationen sowie gegebenenfalls von uns zur Verfügung gestellte Zeichnungen und technische Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht vervielfältigt werden.