Steam 4 Clean SC19.001 - Dampfreiniger BEEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Modell	Steam 4 Clean SC19.001
Marke	BEEM
Wassertankvolumen	330 ml
Dampfdruck	ca. 3 bar
UV-Lampe	Ja, zur Milben- und Bakterienentfernung
Heizleistung	ca. 1000 W
Spannung	220–240 V, 50/60 Hz
Gewicht	ca. 1,5 kg
Abmessungen (L×B×H)	ca. 30 × 20 × 25 cm
Lieferumfang	Dampfreiniger, Bodendüse, Fensteraufsatz, Mikrofasertücher, Teppichgleiter, Entkalkungswerkzeug, Trichter
Verwendungszweck	Dampfreinigung von geeigneten Oberflächen, UV-Desinfektion
Betriebsart	Handgerät und Bodengerät (Dauerdampfmodus)
Entkalkung	Mit beiliegendem Entkalkungswerkzeug und Entkalker
Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Abschaltautomatik bei leerem Tank
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung, erweiterte Herstellergarantie möglich

Häufig gestellte Fragen - Steam 4 Clean SC19.001 BEEM

Wie fülle ich den Wassertank des BEEM Steam 4 Clean?

Entnehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät, schrauben Sie ihn auf und befüllen Sie ihn mit maximal 330 ml kaltem, sauberem Leitungswasser mit dem beiliegenden Trichter. Schrauben Sie den Tank wieder zu und setzen Sie ihn ein.

Kann ich den Dampfreiniger auch ohne Wasser betreiben?

Nein, betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser, da es sonst beschädigt wird. Füllen Sie immer ausreichend Wasser ein.

Wie verwende ich die UV-Lampe?

Legen Sie Batterien in das Batteriefach ein (Polung beachten), stecken Sie die UV-Lampe an die Rückseite der Bodendüse und schalten Sie sie mit dem EIN/AUS-Schalter ein. Die UV-Lampe dient zur Abtötung von Milben und Bakterien.

Wie reinige ich den Dampfreiniger?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Restwasser aus dem Tank. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder aggressive Mittel.

Wie entkalke ich den Steam 4 Clean?

Zum Entkalken des Dampfaustritts verwenden Sie das beiliegende Entkalkungswerkzeug, drehen es im Austritt und bewegen es hin und her. Für den Wassertank geben Sie 2 Esslöffel Entkalker hinzu, füllen mit Wasser auf, schütteln und spülen aus. Schalten Sie das Gerät während des Entkalkens nicht ein!

Kann ich den Dampfreiniger auf Teppichen verwenden?

Ja, setzen Sie das zusammengebaute Gerät auf den mitgelieferten Teppichgleiter und drücken Sie es fest an, bis er einrastet. Dann können Sie über den Teppich gleiten.

Welche Sicherheitshinweise sind besonders wichtig?

Überprüfen Sie Gerät, Netzleitung und Stecker vor Gebrauch auf Schäden. Niemals in Wasser tauchen, nicht im Freien betreiben, Dampf nicht auf Personen, Tiere, empfindliche Gegenstände oder Elektrogeräte richten. Kinder fernhalten.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr dampft?

Mögliche Ursachen: Wassertank leer, Gerät verstopft oder verkalkt. Prüfen Sie den Wasserstand, reinigen Sie den Dampfaustritt und entkalken Sie das Gerät ggf. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten?

Enthalten sind: Dampfreiniger, Bodendüse, Fensteraufsatz, Mikrofasertücher für Fensteraufsatz, Teppichgleiter, Entkalkungswerkzeug, Trichter, Adapter/Punktstrahldüse, Rundbürsten, sowie eine Bedienungsanleitung.

Kann ich den BEEM Steam 4 Clean für die Reinigung von Polstermöbeln nutzen?

Ja, mit entsprechenden Aufsätzen (z.B. Polsterdüse) können Sie Polstermöbel reinigen. Achten Sie darauf, den Dampfstrahl nicht auf empfindliche oder hitzeempfindliche Stoffe zu richten. Testen Sie an einer unauffälligen Stelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG Steam 4 Clean SC19.001 BEEM

Kontrollieren Sie das Gerät, die

Netzleitung und den Netzstecker vor der Verwendung auf äußere

sichtbare Schäden. Bei Schäden

oder Undichtigkeit nehmen Sie das

Gesät nicht in Betrieb. Diesel Gerät kann von Personen

mit verringerten physischen, senso

rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Managl an Erfahrung und

durch Fängen am Erhanförg und Wiesen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Georauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät anlagen

- Das Gerät ist von Kindern fernzu-

halten, wenn es eingeschaltet ist

- Die Steckdose muss mindestens

über eine 16A-Sicherung abgesi-

Chert sein. Berechnungen am Gerät nur von zu-

Rogersbaren am denat war Von ab torisierten Fachhändiern oder vom

Werkskundendienst durchführen

lassen. Dies gilt insbesondere für den Augrausch einer beschädigten

Netzleitung. Durch unsacheemaße

Reparaturen können erhebliche Gebaren für den Beigurtes erstige

Ocharen für den Schulzer erleihen. Zudem erlischt der Gewähr-

leistungs- oder Garantieanspruch. Taushein Sie das Gerät oder den

Nutzstecker niemals in Wasser

oder andere Flüssigkeiten.

Offnen Sie das Gerät nicht Strom- schlaggefahr

- Trennen Sie den Netzstecker,

wenn während des Betriebes ein

Fehler Sturich, bevor Sie das Geräte reinigen oder bewegen, bei einem

Stromausfall und nach der Verwen-

dung. Stellen Sie sicher, dass alle Kunst-

stoffverpackungen, Beutel etc.

außerhalb der Reichweite von Babie und Kleinkindern aufbeuhr.

er und Kielkindern ausbewahrt werden. Erstickunzsefahr.

Berühren Sie niemäis den Stecker mit neuen Hinden.

Verwenden Sie nur Original-

Ersatzteile und Zubehörteile des

Herstellers oder solche, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen

hersteter ausdickten empfohlen werden. Anonsten erlischt die

Gewährleistung bzw. Garantie.

Die Anschussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose

ziehen, nicht an der Netzleitung

selbst. Verbinden Sie dar Geisir mit einer

geerdeten Steckdose, stellen Sie

sicher, dass die auf dem Gerät an-

gegebene Spanning mit dem ihrer fokalen Stromversorgung überein-

Stimmt.

Zienen Sie die Netzeibung hemals über scharfe Kanten. Die Netzlei-

tung darf nicht straff gespannt sein,

geknickt, gequetscht oder verkno-

Bet werden. Tragen, heben oder bewegen Sie

das Gerät niemals am Netzkabel.

Pollen Sie immer zuschließlich kaltes, sauberge Leitungswasser in

den Wasserbehälter.

Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser da es sonst beschä-

ohle Wasser, da es sonst beschädigt wird.

Das Gerät darf nicht im Freien

betrieben und gelagiert werden. Betreiben Sie niemals das Gerät in

einer heißen, sehr feuchten oder

nassen Umgebung. Stellen Sie nie-

mail das Gerst oder die Netzei- tung auf heiße Oberflächen oder in

die Nähe von offenen Flammen.

Der austretende Dampf dar nicht direkt auf feuchtigkeits- oder hit-

zeempfindliche Gegenstände und

elektrische Geräte und Einrichtungen, die elektrische Baurelle auf-

gen, die elektrische baszene enthalten, gerichtet werden.

- Berühren Sie während des Betrie- has nicht die heißen Oberflächen

- Fassen Sie das Gerät während des

Betriebes nur an den Griffen oder

Knöplen an. Verwenden Sie das Gerät niemals

zum Reinigen von Elektrogeräten,

Schaltern, Steckdosen und andere

elektrischen Betriebsmittein oder Bautrigen.

- Richten Sie den Dampfstrahl nicht

auf sich selbst bzw. andere Perso- pan oder Tiere

- Lassen Sie das Gerät abkühlen und

trocknen, bevor Sie es lagern oder

- Blicken Sie niemals direkt in die

UV-Leuchte.

- Vermeiden Sie langere Bestrahlung der Haut mit dem UV-Licht. Schal

der Tausch mit dem UV-Elehr Scharten Sie stets die UV-Lampe aus,

wenn Sie sie nicht verwenden.

- Dieses Gerät sich nur zum Damp- reinigen von geeigneten Ober-

flächen bestimmt. Das Gerät ist

für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen nicht-gewerblicher

Bereichen bestimmt, wie in La-

den, Büros und anderen ähnlichen

Arbeitsungegeben, in handwirtschaftlichen Betrieben, von Kunde

in Hotels, Motels und weiteren

typischen Wohnumgebungen, in Führstückspensionen. Verwenden

Sie das Gerät gemäß den hier ge-

nannten Anweisungen. Eine un-

Eschgemäse Verwendung kann zur Gefährdung führen. Zudem erlisch

der Gewährleistungsanspruch.

Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen.

(1)

Verwendung von Batterien

• VORSICHT! Explosionss

nicht ordnungsgemäßem

der Batterien. Nur durch

des gleichen Typs ersetze richtige Polarität achren.

- Batterien (Batteriepackun

eingelegte Batterien) kein mäßigen Hitze durch Son

strahlung, Feuer o.ä. ausst

Vor mechanischen Erschü

gen schutzen. Trocken un halten. Von Kindern fernl

- Batterien nicht öffnen, aus

dernehmen, aufschneiden kurzschließen. Alte und o

Kurzschmidt Akt und Interien nicht zusammen vor

• Die Sicherheits- und andere

weise auf der Batterie 00 Vernpackung beachten.

• Auslaufende Batterien en

und das Batterenach grün- reinigen, Haus- und Auges

Vermeiden.

Übersicht Vor der ersten Verwendung

Sehr geehrter Kunde,

Glickersbuch zum Karl Iberel

Gesellschaft zum das Jahresdurchs- gers. Lesen Sie alle Anweisungen vor der

Verwendung des Geräts sorgfältig durch

are bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf.

Sichermeltinwelle Übericht

Verwendene Symbole

Lieferumfang Vor das ersten Vages

Verwendungszweck

Wasserbehälter füllen

Verwendung ist Hängel Verwendung als Budener

Einzatz der UV-Lampe

Verwendung mit Teppichgleiter Reinigung und Wargung

Röningung und Verka Röinigung

Entkalken Technische Dauer

Technische Daten Garantie

Konformitätserklärung

Haftungsbeschränkum Entstörung

2023.10.29

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Verwendete Symbol

For instance, 2013

Zeigt: Gefahr an, die zu V

2.3 Ober Hastetrischen fahren kann

Lesen Sie alle Anweisungen vor de

Verwendung des Geräts sorgfähig durch.

Lieferumfang

B. 16, 2014

Praten Sie den Lieferung auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden

Theorem 10.13. (A) Let () be a finite field and let (x) be the set of all elements of () .

1

3 Gelenstück

4

zum Anbringen an d 5. Spanenstück

6 Lanelerauturz

7

7 Einklass Schulzer 8 Wasserbehälter

9

11

zum Befüllen des W

1. Entwicklungswerkzeug
2. Erwartzufahrte

1.

such (26a)

P

15 Adapter / Punktstrahldüse

1

17 Rundbürsten groß um

18 Vorsatz für den Fensteraufs

In Verbindung mit Hikrofaserbuch (265) zum Beinigen von Rücken und Aufkri-

schen von Kleidung

197

21 EIN(AUS-Schalter für UV-I

2

23 OV-Lampe Ind. Bath 24 Teggichteleiner

2

26 Hikrolasertischer für Fensteraufsatz und seinen Vorgatz

2

Hinweis: Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut und montieren Sie probeweise einige

Zubehörtelle.

[Non-Text]

Wasserbehälter füllen

| 重 |

→

1

[Non-Text]

不

-

(1)

Nehmen Sie den Wasser- behötes aus dem Grund

berfallter auf dann Grunds- körper:

.

↑

图 2-1

1

←

2014

1. 2017年1月1日

Schrauben Sie den Wasser geblättes auf

Kurtzivar adr.

(1)

↓

-

-

1

Befüllen Sie den Wasserb leihen mit einem mitzifera

ten Trichter (max. 330 ml)

|

广力云智慧零售收银系统

|

↓

1

1

→

0

Schrauben Sie den Wasser.

behälter wieder zu.

|

1

[Non-Text]

[Table_Title]

Warnung:

Schalten Sie das Gerta ab und

Belor Sie den Wasserberinste

[Non-Text]

Ⅲ

1

(1)

(附表)

1. 2017年

-

Sertan Sie den Wixure.

schälter wieder in den

Grundkörper ein.

lehen Sie den Stacker,

entraviten.

en Sie probeweise einige

Verwendung als Handgerät

1|DE2|DE3|DE4|DES|DE6|DE

BEEM

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselgrasse 19-21

61191 Rosbach v.d.H.

Email [e-mail] Web www.beer.de

Tel. [phone] Fax: [phone]

48 49 (a)60 03-91 13 99 99

© BEEM GmbH

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des

Herausgebers. Technische Informationen und

Druckfehler vorbehalten!

CE

Verwendung als Bodengerät

Hinweis: Das Bodangerät funktioniert nach dem Einschal-

ten nur im „Dauerdansplmodus

Montkern Sie die Einzeltei-

le (siehe Abb.), achoen Sie

auf die Harkierungen.

-

2

Stacken Sie den Stecker in

eine geeignete Steckdose

und drücken Sie den BIN/AUS-Scholzar

(四) 2017年

-

Schieben sie das Gerät lang-

um über die zu reinigende

Flüche.

Hinweis: Die UV-Lanpe dient der Abtötung von schädlichen Milben und Bakterien

[Non-Text]

Loren Sie die Batterien im Stecken Sie die UV-Lampz Drücken Sie auf den EIN!

Batteriefach, beachten Sie an die Rückseite der Bo- AUS-Schalter der UV-

dabei die Polaritäten. dendüse, bis sie einraster. Lampe.

Das Licht an der Yorder- Das LED-Licht diens auch Die UV-Lampe ist auch am

seite zeigt an, dass die UV- der Ausleuchtung dunkler Handgerät für die Milben-

Lampe eingeschaltet ist. Ecken und Bakterienentlernung auf Murrassen anwasser

Verwendung mit Teppichgleiter

(二) 2017年1月1日

Vor der Reinigung von Teppichen stellen Sie das fertig zu-

zammengesetzte Gerät auf den Teppichgleiter und drücken

Sie es fest auf, bis der Teppschgeler eingestet ist.

Reinigung und WartungEinsatz der UV-Lampe

Reinigung Entkalken

!

Warnung:

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung

as und zielen sie den stacker.

1. Erleeren Sie das Restwasser aus dem Wasserbehälter nach jeder Berugänge

2. Reinigen Sie das Gerät mit einem

feuchten Tuch und eventuell mit etwas

Nordsetzücheni Spurmitel. Tauchen Sie gen nicht in Wasser und verwenden Sie

keine aggressiven Reinigungsmittel.

广力云智慧零售收银系统

Verwenden Sie das Entkaliungswerkzeug

zum Erdernen von Kalk am Dampflauslas:

1. Zieren sie den stacker aus der Stock-dosa.

2. Ernehmen Sie die Bodendüse.

3. Reingen Sie den Dängtaustass mit dem Erkalkungsergebnis, indem Sie das

Werkzeug im Dampflauslasa drehen und

hin und her bewegen.

[Non-Text]

Zum Endalken des Wasserbehälters, gehen

Sa vor wie folge:

1. Geben Sie 2 Esslöffel Erdtalker in den

Wasserbehälter und füllen Sie ihn mit Wasser auf

1. Schütteln Sie den Wasserbehälter und

leeren Sie das Wasser aus.

Achung: Schäften Sie bei Gerät während des Entkalkens nicht ein!

1. Spülen Sie den Wasserbehälter mit

klarem Wasser aus.

Gewährleistung/Garantie

Nabors des energielichen Gmb@leistungs-

Nissen der geschrieben Gewerstattungspflicht übernimmt BEEM bei einigen Pro-

dukten zusätzlich eine erweiterte Herstel-

Siegärante. Sofern diese gewahrt ist, linnen Sie ersprschende Angaben entweder

auf der produktspezifischen Verpackung,

den Werbensaterialien oder auf der BEEM Websites beim jeweiligen Produkt. Auf

unserer Webseite www.boem.de finden

Sie die ausführlichen Gewährleistungs- und

Gärtsbedingungen, ähnliches Zubehör und Erzeugteile sowie Bederungsan-

leistungen in verschiedenen Sprachen. Für

Garantiebedingungen, Zubehörbestellungen oder Erwerme aus Gewerbestellungen außer

davir Tragen zur Schuldung deshalb Deutschlands kontaktieren Sie Ihren

Hinder.

[Non-Text]

Konformitätserklärung

Hermit erklärt die Eirea REEM, das sich

diesos Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den ihrigen einschließene Bestimmungen, An

bergen entschäggen besammungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG.

2009/125/EG und 2011/65/EU befindet.

[Non-Text]

Haftungsbeschränkung

Wt. übernehmen keine Abzug der Schäden oder Folreschäden bei:

Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung,

nicht bestimmungsgeräßer Verwendung, unscherräter oder ungestimmeter Be-

handlung, nicht sichgemäß durchgeführten

Reparaturen, unerlaubten Veränderungen,

Verwendung von fremdaten Tellen bew. Ersatzteilen, Verwendung von ungeeigneten

Ergänzungs- oder Zubehörteilen.

Entsorgung

Overs, Day Sush

Militorene" erfordert die separate

Entsorgung von Elektro- und Elektro-

1. Akti-Allgeraten (WEEE), Elektrische und elektronische Geräte können

geführliche und umweltgefährdende Stoffe

enthalten. Dieses Gerät und seine Verpackung nicht im unsortierten Haumil

entsorgen. An einer ausgewiesenen

Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-

Antgertste entzörgen. Lisdurch tragen Sie zum Schutz der Konsourgen und der

Umwelt bei. Für weitere Information

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler des die ähnliche Behörden.

oder die öcrischen Behordert.

Gebrauche Batterien ordnungsgemäß

ensorgen. In Geschäften, in denen Batteries verläuft werden und an mädtischen

Sammelstellen stehen Container für Altbat-

terien zur Verfügung,

BEEM

Bedienungsanleitung DE

Steam 4 Clean

Original Bedierungsanleitung

7 | DE 8 | DE 9 | DE 10 | DE