HS3100 CIIR - Satellitenempfänger Homecast - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS3100 CIIR Homecast

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank das Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, denn Sie erfahren viel Wissenswertes über den Receiver und nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen.

Es dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor Schäden.

Zur weiteren Unterstützung bietet Ihnen Homecast unter www.homecast.de einen Helpdesk und ein User-Forum im Internet an.

Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Receiver.

Ihr Homecast Team

1 Bevor Sie beginnen ....4

1.1 Sicherheitshinweise 4
1.2 Recycling 7
1.3 Lieferumfang 7

2 Bedienelemente und Funktionen....8

2.1 Ansicht Vorderseite 8
2.2 Ansicht Rückseite 8
2.3 Fernbedienung....10

3 Receiver anschließen....11

3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder 11
3.2 Anschließen der Satelliten-Antenne 14

4 Menü-Übersicht....16

4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs....16
4.2 Hilfe zu den Menüs 16
4.3 Menü-Struktur 17

5 Receiver in Betrieb nehmen und anschliessen....18

5.1 Erst Inbetriebnahme....18

5.2 Menü Installation....21

5.2.1 Antenne 21
5.2.2 Suchlauf Automatisch 27
5.2.3 Suchlauf Manuell....28
5.2.4 Manuelle PID Eingabe 29
5.2.5 Transponder bearbeiten....30

5.3 Menü Option 31

5.3.1 TV-Ausgang 31
5.3.2 Sprache 32
5.3.3 Zeiteinstellung 32
5.3.4 Kindersicherung 33
5.3.5 Passwort vergessen / verstellt 33
5.3.6 Bildschirmmenü 34

5.4 Menü Programm 35

5.4.1 Sortieren....35
5.4.2 Aufnahme / Timer-Einstellung 36
5.4.3 Löschen....37

5.5 Menü Erweitert....37

5.5.1 Werkseinstellung....37
5.5.2 Softwareupdate via Satellit....38
5.5.3 Information 39
5.5.4 USB Übertragung....39

5.6 Menü Status....40

5.6.1 CI Steckplätze....40

5.6.2 Irdeto....40

Inhaltsverzeichnis

6 Allgemeine Bedienung....41

6.1 Informationsfenster 41
6.2 Wechseln zwischen Ferseh- und Radio-Modus 42
6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen....42

6.3.1 Programme „Anzeigen“ 43
6.3.2 Programme „Löschen“ 44
6.3.3 Programme „Sortieren“ 44
6.3.4 Programme/Favoritenlisten „Umbenennen“ 45
6.3.5 Programme „Sperren“ 46
6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten 46

6.4 Menü Option 47

6.4.1 Audio-Sprachauswahl 47
6.4.2 Videotext 47
6.4.3 Untertitel 47
6.4.4 Multifeed....48

6.5 A/V+ 48

6.5.1 Audio-Modus 48
6.5.2 Video-Modus 48
6.5.3 Video-Format / Bildschrimauflösung 48

6.6 Favoriten 49

6.6.1 Favoriten-Programmlisten....49
6.6.2 Favoriten-Satellitenliste 50

6.7 A-Z Sortierung....50
6.8 EPG (Elektronische Programmführung) 51

7 Verschiedenes 52

7.1 Ausstattungsmerkmale 52
7.2 Technische Daten....53
7.3 Glossar wichtiger Begriffe....54
7.4 Fehlerbehebung 55
7.5 Bereich für persönliche Notizen....56

1. Bevor Sie beginnen

1.1 Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Dies bewahrt Sie vor Schäden und Sie erfahren viel Wissenswertes über Ihren Receiver.

Die untenstehenden Hinweissymbole weisen Sie auf besondere Situationen hin.

Achtung, Hinweise die Sie beachten sollten.

Gefahr, Gefahr für Leib und Leben.

Information, nützliche Informationen zum Receiver oder dessen Betrieb

Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers wenn der Netzstecker in die Steckdose gesteckt ist. Wenn Sie beim Anschluss des Receivers nicht sicher sind oder einen Defekt vermuten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder unsere Hotline.

Die folgend beschriebenen Schritte zur Inbetriebnahme setzen voraus, dass Ihre Empfangsanlage Ordnungsgemäß installiert und funktionstüchtig ist. Bitte beachten Sie eventuelle Erdungsvorschriften der Empfangsanlage und Ihre Verantwortung für Ihre Mitmenschen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände (>3Kg) auf den Receiver, da diese das Gehäuse beschädigen.

Verwenden Sie keine scharfen Reiniger. Diese können das Gehäuse und das Anzeigefeld beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes weiches Tuch. Wenn Sie ein Reinigungsmittel benötigen, um z.B. Nikotin-Rückstände etc. zu entfernen, testen Sie diesen zunächst an einer unauffälligen Stelle.

1. Bevor Sie beginnen

Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers während ein Gewitter aufzieht oder dieses stattfindet.

Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind (z.B. Urlaub) oder ein Gewitter droht, entfernen Sie bitte den Netzstecker.

Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen, legen Sie sie bitte an einen sicheren Ort um Fallschäden oder Tierbiss zu vermeiden.

Sollte aus dem Gerät Rauch kommen oder Sie starken Geruch feststellen entfernen Sie bitte umgehend das Netzkabel aus der Steckdose.

Vermeiden Sie die Berührung des Gerätes.

Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

Suchen Sie einen stabilen Aufstellort.

Der Receiver darf nicht wackeln oder auf weichen Untergründen wie z.B. Decken einsinken.

Achtung, Brandgefahr!

Wählen Sie den Aufstellort so, dass keine Flüssigkeiten in den Receiver eindringen können.

Vasen, Aquarien oder Getränke dürfen nicht in der Nähe aufgestellt werden.

Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

Halten Sie den Receiver staubfrei und achten Sie darauf, dass keine spitzen Gegenstände in den Receiver gelangen.

Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag oder Brandgefahr!

NO!

Öffnen Sie nicht das Gehäuse, im inneren gibt es keine Einstellmöglichkeiten.

Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

1. Bevor Sie beginnen

Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie die Netzsteckdose im Gefahrenfall leicht erreichen können. Ziehen Sie niemals am Kabel, immer am Netzstecker selbst den Stecker aus der Steckdose entfernen. Benutzen Sie keine Geräte mit defekten Anschlussleitungen, lassen Sie Gefahrenstellen umgehend von einem Fachmann beseitigen. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

NO!

Wählen Sie den Aufstellort so, dass der Receiver keinen magnetischen Feldern oder Vibrationen ausgesetzt ist.

Setzen Sie den Receiver weder direkter Sonneneinstrahlung noch hoher Luftfeuchtigkeit aus. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden und eine ausreichende Wärmezirkulation gegeben ist. Die Umgebungst- temperatur darf nicht über 40° oder unter 5° liegen. Achtung, Brandgefahr!

Wenn Sie den Receiver von einem kalten an einen warmen Ort bringen, lassen Sie Ihn min. 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen bevor Sie ihn einschalten. Hierbei kann sich Kondensatwasser bilden. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag!

Bitte beachten Sie, dass viele Möbel heute so genannte Weichmacher oder andere lösungsmittelhaltige Stoffe enthalten.

Diese können die Gummifüße des Receivers angreifen und damit verbunden unerwünschte Flecken auf den Möbeln hinterlassen. Kontrollieren Sie deshalb am Anfang ob dies bei Ihnen der Fall ist. Glasböden sind generell unbedenklich.

1. Bevor Sie beginnen

1.2 Recycling

Geräte (Receiver) welche mit nebenstehendem Zeichen versehen sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Hierfür wurden extra Sammelstellen eingerichtet.

Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler.

H&R ALTBRATERIC-ROCKINARET An anti-batteries: 100% R. 2014 E. 2015 S. 2016 P. 2017 M. 2018 N. 2019 O. 2020 W. 2021 V. 2022 W. 2023 W. 2024 W. 2025 W. 2026 W. 2027 W. 2028 W. 2029 W. 2030 W. 2031 W. 2032 W. 2033 W. 2034 W. 2035 W. 2036 W. 2037 W. 2038 W. 2039 W. 2040 W. 2041 W. 2042 W. 2043 W. 2044 W. 2045 W. 2046 W. 2047 W. 2048 W. 2049 W. 2050 W. 2051 W. 2052 W. 2053 W. 2054 W. 2055 W. 2056 W. 2057 W. 2058 W. 2059 W. 2060 W. 2061 W. 2062 W. 2063 W. 2064 W. 2065 W. 2066 W. 2067 W. 2068 W. 2069 W. 2070 W. 2071 W. 2072 W. 2073 W. 2074 W. 2075 W. 2076 W. 2077 W. 2078 W. 2079 W. 2080 W. 2081 W. 2082 W. 2083 W. 2084 W. 2085 W. 2086 W. 2087 W. 2088 W. 2089 W. 2090 W. 2091 W. 2092 W. 2093 W. 2094 W. 2095 W. 2096 W. 2097 W. 2098 W. 2099 W. 2100

Batterien dürfen ebenfalls nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Viele Fachgeschäfte haben hierfür extra Sammelstellen eingerichtet.

Wenn also die Batterien der Fernbedienung einmal leer sind, entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.

1.3 Lieferumfang

• Gebrauchsanweisung (Dieses Heft)
• Fernbedienung
• Batterien (2x AAA 1,5V)
• HDMI-Anschlusskabel
• Komponentenkabel

2. Bedienelemente und Anschlüsse

2.1 Ansicht der Vorderseite

1. Stand-by 2. Kanal auf/ab Tasten 3. Anzeige homecast DV3 Duty Video Blocking 20:02 20:02 homecast

1. Irdeto Kartenleser

1. EIN / AUS - Betriebsbereitschaft

Schaltet den Bereitschaftszustand des Empfänger ein oder aus (Stand-by).

2. Tasten für Kanalwahl auf/ab

Kanalwechsel im Fernseh-Betrieb und Cursor auf/ab im Menü-Betrieb.

3. Anzeige (4-stellig 7-Segmente)

Im Display wird der Speicherplatz des aktuell gesehenen Programms angezeigt. Ist der Receiver im Stand-by-Modus leuchtet eine rote LED und zusätzlich ist die Uhrzeit eingeblendet.

4. Irdeto Kartenleser (Smartcardreader)

Einschub für auf dem Irdeto-Zugangssystem basierende Smartcards.

Achtung: Die Karte mit den goldenen Kontakten nach unten einschieben.

2. Bedienelemente und Anschlüsse

2.3 Ansicht Rückseite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VCR SCART VCM-SP TV SCART SPOP USB SD OUT HD OUT CAUTION Risk of Electric Shock DO NOT OPEN STOCK WASARD: DO NOT OPEN BEQUE TO CHOC: NO IN BELEVER MADE IN KOREA

1. DISH IN: Eingang für die digitalen Signale der Sat-Empfangsanlage. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Ausgang Ihrer Antennendose oder dem LNC Ihrer Sat-Anlage

2. LOOP OUT: Hier steht das Satellitensignal für weitere Geräte zur Verfügung. Dies kann z.B. ein weiterer Sat-Receiver sein. Achtung, es darf immer nur ein Receiver eingeschaltet sein, da sich die Schaltsignale sonst beeinflussen.

3. HDMI: Anschluss für hochwertige Wiedergabegeräte. Nur für diesen Anschluss können alternative Bildauflösungen gewählt werden.

4. VCR SCART: Schließen Sie Hier Ihren Video- oder DVD Recorder an. Der Anschluss überträgt Video- und Audio-Signale.

5. TV SCART: Standartanschluss für TV-Geräte. Überträgt Video und Audio-Signale. Kann mit CVBS-, S-Video-- oder RGB-Signal beschaltet werden.

6. S/PDIF: Digitaler optischer Audioausgang für digitale Decoder und Raumklangsysteme.

7. USB: USB 2.0-Anschluss für externe Datenträger.

8. CVBS: Dieser Anschluss stellt ein analoges Videosignal (FBAS) zur Verfügung. Sie können dieses für Geräte ohne Scart-Anschlüsse oder für einen Monitor verwenden.

9. SD-OUT: Analoge Audio-Ausgänge (L+R) für den Anschluss an die Stereoanlage.

10. HD OUT: Die 3 Komponenten-Ausgänge stellen ein analoges Videosignal (YPbPr) bereit, bei welchem die Grundfarben getrennt übertragen werden. Dies wird oft an Beamern verwendet. Die beste Qualität erhalten Sie über den digitalen HDMI-Anschluss.

11. AC90-240V: 230VAC Netzanschluss des Gerätes.

12. POWER: Über den Netzschalter können Sie den Receiver vollständig ausschalten. Bei allen Anschlussarbeiten am Gerät bitte den Netzstecker ausziehen.

2. Bedienelemente und Anschlüsse

2.3 Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können alle Funktionen des Gerätes gesteuert werden.

1. POWER (Ein/Aus)

Schaltet den Empfänger ein oder aus (Stand-by)

2. TV/Rad

Schaltet zwischen TV- und Radio-Modus um.

3. TV/SAT

Schaltet zwischen TV- und Satelliten-Modus um.

4. Opt

Sprachauswahl für Audio, Videotext und Untertitel.

5. A/V+

Wählt den Video-Modus 4:3, 4:3 Letterbox, 16:9 und den Audio-Modus Stereo, Links, Rechts, Mono (Joint).

6. Fav (Favoriten)

Wählt die Gruppe der Satelliten oder die Favoritenliste aus.

7. A-Z.

Sortiert die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge.

8. Menu (Menü)

Ruft das Hauptmenü des Empfängers auf und schaltet von der internen Anzeige auf Fernseh-Modus zurück.

9. EPG (Elektronischer Programmführer)

Ruft den TV/Radio-Programmführer auf.

10. INFO

Zeigt Detailinformationen über das aktuelle Programm und den EPG an.

11. Pfeiltasten Hoch/Runter

Bewegt den Cursor auf/ab im Menü-Modus.

12. . Pfeiltasten Links/Rechts

Bewegt den Cursor links/rechts oder verändert Einstellungen im Menü-Modus.

13. OK

Bestätigt Eingaben und/oder Auswahl des hervorgehobenen Menüpunktes. Wenn Sie die Taste drücken während Sie fernsehen oder Radio hören, erscheint die Programmliste.

14. Zurück oder Verlassen

Geht einen Schritt zurück oder verlässt das Menü des Empfängers, wählt das zuletzt gewählte Programm wieder aus.

1. V+/- Lauter oder leiser.
2. P+/- In der Programmliste auf-/abwärts blättern.
3. Zifferntasten (0-9) Zifferneingabe für Programme in sortierten Programmlisten, Timer, etc.
4. TXT Startet die Videotextfunktion
5. Mute (Stumm) Schaltet den Ton ein/aus.

POWER TV/Rad TV/STB Opt A/V+ Fav A-Z EPG MENU INFO 12 13 14 15 V P - - 17 2 3 4 5 6 7 8 9 TXT 0 MUTE 19 n n

3. Receiver anschließen

3. Anschlüsse

3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder

Receiver an TV-Gerät über Komponentenausgänge Y, Pb, Pr anschließen (Bildqualität hoch)

1. Bitte beachten Sie, dass bei Programmen welche HDCP (Digitaler Kopierschutz) erfordern der Bildschirm über diese Verbindung schwarz bleibt. HDCP wird nur über den Ausgang HDMI unterstützt.
2. Verbinden Sie die Komponenten-Ausgänge (Y, Pb, Pr) des Receivers mit den entsprechenden Komponenteneingängen Ihres TV-Gerätes. Komponentensignale werden meist an Beamern verwendet. Ein entsprechendes Audiosignal (L+R) bekommen Sie über die Anschlüsse SD-OUT.
3. Beachten Sie bitte dabei die Informationen des TV-Herstellers (Bedienungsanleitung).
4. Hierzu bietet es sich an, Ihr Raumklangsystem über den optischen Ausgang S/PDiF des Receivers anzuschließen.

3. Receiver anschließen

Receiver an TV-Gerät und Videorecorder über Standartanschlüsse anschließen (Bildqualität mittel, bei der Beschaltung mit RGB über Scart) (Bildqualität einfach, bei der Verbindung über CVBS)

1. Sie haben alternativ zu der Verbindung über Komponenten-Anschlüsse auch die Möglichkeit Ihren Receiver über ein Scart-Kabel an Ihr TV-Gerät anzuschließen.
2. Verbinden Sie dazu den VIDEO-Ausgang TV Scart (Scart-Kabel) oder CVBS des Receivers mit den entsprechenden Eingängen Ihres TV-Gerätes. Bei der Verwendung eines Scart - Kabels werden die Audio-Signale (Stereo) mit übertragen.
3. Falls Sie über einen Videorecorder oder ein anderes Aufzeichnungsgerät verfügen, so können Sie dieses ebenfalls über ein Scart-Kabel mit dem Receiver, Anschluss VCR-Scart, verbinden.
4. Alternativ können Sie auch die Audio-Ausgänge SD OUT mit Ihrer Stereo-Anlage verbinden. Hierbei können Sie die digitalen Radio-Programme und den TV-Sound über Ihrer Stereo-Anlage genießen.

3. Receiver anschließen

Receiver über HDMI-Schnittstelle anschließen (Bild- & Tonqualität sehr hoch)

1. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang Ihres Receivers mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes. Hierbei werden Bild- und Audio-Signale übertragen. HDMI unterstützt HDCP.
2. Beachten Sie bitte dabei auch die Informationen des TV-Herstellers (Bedienungsanleitung).
3. Hierzu bietet es sich an, Ihr Raumklangsystem über den optischen Ausgang S/PDiF des Receivers anzuschließen.

13 / 18 500mA Max 20/20 100 OUT HCM VCCNR USB SD OUT HD OUT CAUTION BELOW FLOW BELOW OUT SHOCK NAME: DO NOT OPEN ENGRAT DE CHOC: ME INS ENGLISH MADE IN KOREA

3. Receiver anschließen

3.2 Anschließen der Satelliten-Empfangsanlage

Receiver an Empfangsanlage anschließen:

Verbinden Sie hierzu das Antennenkabel der Empfangsanlage mit dem Eingang DISH IN des Receivers.

Beachten Sie hierbei, dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC-Schaltsignal aktiviert sein muss. Menü > Installation > Antenne.

Typisch: ASTRA 19,2° = A und Hotbird 13° = B

3. Receiver anschließen

Receiver an drehbarer Empfangsanlage anschließen:

Es ist auch möglich den Receiver mit einem sogenannten DiSEqC-1.2-Motor für drehbare Empfangsanlagen zu betreiben.

Verbinden Sie hierzu das Antennenkabel des Motors mit dem Eingang DISH IN des Receivers.

Dish DiSEqC 1.2 Motor 13/18V 500mA Max AVDC DCDC DCM DCOR DCR DCB DC OUT DC OUT CE CAPTOR MAX DELENTS POWER KANDER: 30 MHz OFF POWER IN CHOC: 10 MHz INJWRF MADE IN KOREA

4. Menü-Übersicht

4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs

• Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen.
• Die Untermenüs können Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► auswählen.
• Das gewählte Untermenü erscheint hervorgehoben.
• Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK)-Taste.
• Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie die EXIT-Taste.
• Wenn Sie zum Fernsehbild zurückkehren wollen, drücken Sie die Menü-Taste.

4.2 Hilfe zu den Menüs

In jedem Menü werden am unteren Bildschirmrand Symbole eingeblendet.

Sie geben an, mit welchen Tasten, welche Funktionen zur Verfügung stehen.

TV-Ausgang 30/0ct 12:42 SCART TV-Format Dolby Digital(DD) Digital Audio CVBS 16:9 Aus Dolby Digital(DD) CVBS RGB S-VIDEO Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

In diesem Beispiel:

Cursor bewegen

Einstellungen

auswählen / ändern

Speichern und

beenden

Vorgang abbrechen

4. Menü-Übersicht

4.3 Menü-Struktur

Antenne Suchlauf Automateln Suchlauf Manuell Transponder bearbeiten Installation

Antenne: Auswahl und Einstellungen des Satelliten, des Transponders .NB`s für die Programm - / Kanalsuche.

Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme / Kanäle auf dem gewählten Satelliten, ohne Eingabe sp

Suchlauf Manuell: Manuelle Suche der Programme / Kanäle mit Hilfe von Benutzereingaben.

Transponder bearbeiten: Löschen, Bearbeiten und Hinzufügen von Satelliten- und Transpondern.

TV-Ausgang Sprache Zeiteinstellung Kindersicherung Bildschirmmenü Option

TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des AC3-Audio-Ausganges.

Sprache: Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die U n t e r t i t e

Zeiteinstellung: Einstellen der Uhrzeit und des Datums.

Kindersicherung: Ändern des Passwortes und Einstellen der Altersgrenzen.

Bildschirmmenü: Einblendungen von Informationen im Bild, d. h. Einstellungen von Anzeigedauer und Transparenz.

Sortieren Aufnahme Löschen Programm

Sortieren: Die Programme werden nach Transpondern, Dienstanbietern

(Netzwerk) und verschlüsselten Programmen Aufnahme: Aufzeichnung von Programmen über die Timer-Funktion. Löschen: Löschen von Programmen, einzelnen Satelliten, Verschlüsselungssystemen.

Werkseinstellung Softwareupdate via Satellit Information USB Übertragung Erweitert

Werkseinstellung: Zurücksetzen des Receivers auf die Werkseinstellungen.

Softwareupdate: Aktualisieren der Software des Empfängers via Satellit.

Information: Abfrage von Systeminformationen.

Software senden: Übertragen der Software von Receiver zu Receiver oder zum P C.

CI-Steckplatz 1 CI-Steckplatz 2 Irdeto Status

CI-Steckplatz 1: Informationen zum im Steckplatz 1 eingeschobenen Modul

CI-Steckplatz 2: Informationen zum im Steckplatz 2 eingeschobenen Modul

Irdeto: Informationen zum Irdeto-Zugangssystem.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.1 Erst Inbetriebnahme

Mit dem Menüpunkt „Erste Installation“ können Sie den Empfänger bequem installieren.

Erst Inbetriebnahme Sprache Programm Tuner Verbindung Deutsch Astra 1 1 LNB, Einzel-Verbindung English Deutsch Français Русский Español Italiano Norsk Svenska Suomi Nederlands Dansk OK Bestätigen & nächster Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 1

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten ▲/▼.

Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Erst Inbetriebnahme Sprache Programm Deutsch Astra 1(Deutsch) Astra 1(Deutsch) Astra 1(Austria) Astra 1CZ Astra 3CZ Astra 1(Deu) + Hotbird Astra 1(Aus) + Hotbird Astra 1CZ + Astra 3CZ Andere suchen OK Bestätigen & nächster Schritt Vorheriger Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 2

Wählen Sie die voreingestellte Programmliste der zu empfangenen Satelliten mit den Tasten ▲/▼ aus.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK und die installierte Programmliste wird geladen.

Die Installation ist nun abgeschlossen.

In Schritt 2 können Sie zwischen den angebotenen Programmlisten der Satelliten Astra 1, Hotbird, Astra 1 + Hotbird wählen.

Wenn Sie Andere suchen auswählen, können Sie Ihre Empfangsanlage individuell anpassen, wenn Sie andere Satelliten empfangen.

Drehanlagen können ausschließlich über das Hauptmenü eingerichtet werden. In einem solchen Fall wählen Sie bei der Erstinbetriebnahme den gewünschten Satelliten.

Hiernach können Sie den Assistenten mit EXIT abbrechen.

Wechseln Sie anschließen wie im Kapitel 5.2 Menü Installation / 5.2.1 Antenne beschrieben in das Antennen Menü.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Erst Inbetriebnahme Sprache Programm Satellit LNB-Typ DiSEqC Suchlauf starten Deutsch Andere suchen 42.0°E Turksat 1C/2A Universal (9750/10600) Kein 42.0°E Turksat 1C/2A 45.0°E Europe*Star 1 (0- 48.0°E Eutelsat 2 F1 56.0°E Most 1 57.0°E C-NSS 703 57.0°E Ku-NSS 703 60.0°E C-Intelsat 604 60.0°E Ku-Intelsat 604 62.0°E C-Intelsat 602 62.0°E Ku-Intelsat 602 64.0°E Intelsat 804 OK Bestätigen & nächster Schritt Vorheriger Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 5

Erweiterte

Erstinbetriebnahme

Unter Satellit wählen Sie nun den gewünschten

Satelliten mit den Tasten

▲/▼ aus und drücken Sie OK.

Erst Inbetriebnahme Sprache Programm Satellit LNB - Typ DISEqC Suchlauf starten Deutsch Andere suchen 42.0°E Turksat 1C/2A Universal (9750/10600) Kein 5150 Universal (9750/106- 9750/10750 9750 10000 10750 11300 11475 OK Bestätigen & nächster Schritt Vorheriger Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 6

Erweiterte

Erstinbetriebnahme

Wählen Sie den LNB-Typ mit den Tasten ▲/▼. Üblich ist die Auswahl 9750/10600.

Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Erst Inbetriebnahme Sprache Tuner Verbindung Satellit LNB-Typ DiSEqC Suchlauf starten Deutsch Andere suchen 42.0°E Turksat 1C/2A Universal (9750/10600) Kein Kein A B C D OK Bestätigen & nächster Schritt Vorheriger Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 7

Erweiterte

Erstinbetriebnahme

Wenn Sie einen DiSEqC 1.0 Schalter verwenden, wählen Sie die unter DiSEqC das notwendige Schaltsignal mit den Tasten ▲/▼. Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Erst Inbetriebnahme Sprache Programm Tuner Verbindung Satellit LNB-Typ DiSEqC Suchlauf starten Deutsch Andere suchen 1 LNB, Einzel-Verbindung 42.0°E Turksat 1C/2A Universal (9750/10600) A OK Bestätigen & nächster Schritt ● Vorheriger Schritt EXIT Abbrechen und beenden.

Schritt 8

Erweiterte

Erstinbetriebnahme

Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK) um den Suchlauf zu starten.

Wenn Sie weitere Details über das Verfahren wünschen, lesen Sie bitte im Abschnitt 5.2 Installation weiter.

Suchlauf 01/Jan 00:31 19.2°E Astra 1 0478 RTL Television 0479 RTL2 0480 Super RTL 0481 VOX 0482 n-tv 0483 RTL Shop 0484 Traumpartner TV $ 0486 RTL Crime $ 0486 RTL Living 12207V 27500 3/4 0047 WDR 3 0048 WDR 5 0049 ARD-Online-Kanal 0050 ARD-TEST-1 0051 ROCK ANTENNE 0052 ERF Radio 0053 sunshine live 0054 ANTENNE BAYERN 0055 2255 Gewinnradio < Gesamt Program- TV Programme : 486 Radio Programme : 55 EXIT Beenden 60%

Schritt 8

Erweiterte

Erstinbetriebnahme

Während des Suchvorgangs erscheinen im linken Fensterbereich die TV-Programme und im mittleren Fensterbereich die gefundenen Radio-Programme. Die Gesamtzahlen der gefundenen Programme werden im rechten Fenster angezeigt. Nach Abschluss der Suche beantworteten Sie die Frage Änderungen speichern? mit Ja.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.2 Menü Installation

5.2.1 Antenne

Antenne Suchlauf Automatisch Suchlauf Manuell Transponder bearbeiten Installation

Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Bereich Installation.

Antenne: Auswahl und Einstellungen des Satelliten, des Transponders und des LNB's für die

Programm - / Kanalsuche.

Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme / Kanäle auf dem gewählten Satelliten, ohne

Eingabe spezieller Werte.

Suchlauf Manuell: Manuelle Suche der Programme / Kanäle

mit Hilfe von Benutzereinga

Transponder bearbeiten: Löschen, Bearbeiten und Hinzufügen von

Satelliten- und Transpondern

Antenne 30/0ct 12:47 Antenne Satellit Transponder Tuner Verbindung Tuner Wahl LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 19.2°E Astra 1 10788V 22000 5/6 Loop through A&B 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch Kein Kein Suchlauf Automatisch 1 Astra 1 2 Hotbird 3 Hispasat 4 Nilesat 101 5 Thor 2, 3 6 Sirius 2, 3 7 Eutelsat W3A 8 Eutelsat W1 9 Eutelsat W2 10 Eutelsat W6 11 Astra 1D/3A Bewagen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrachen und beenden.

Drücken Sie im Untermenü die Taste OK.

Das Passwort-Fenster erscheint.

Das voreingestellte Passwort lautet „0000“.

Verwenden Sie die Tasten

▲/▼ um in der Anzeige auf und ab zu blättern.

Innerhalb eines Menüpunktes, z. B. Antenne, Satellit,

Transponder usw. wechseln Sie zum Auswahlmenü mit der Taste ▶.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Antenne 30/0d 12:47 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 19.2°E Astra 1 10788V 22000 5/6 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch Kein Kein Suchlauf Automatisch 1 Astra 1 2 Hotbird 3 Hispasat 4 Nilesat 101 5 Thor 2, 3 6 Sirius 2, 3 7 Eutelsat W3A 8 Eutelsat W1 9 Eutelsat W2 10 Eutelsat W6 11 Astra 1D/3A Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Drücken Sie die Tasten ◀ / ▶. Auf der rechten Seite der Anzeige erscheint die voreingestellte Liste mit 32 Satelliten. Wählen Sie den gewünschten Satelliten und drücken Sie dann die Taste (OK). Der Name des gewählten Satelliten erscheint in der Zeile Satellit.

Antenne 01/Jan 00:25 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch Kein Kein Suchlauf Automatisch 15.0°W Telstar 12 12.5°W Eutelsat 2 F2 8.0°W C-Telecom 2A/2D 8.0°W Ku-Telecom 2A/ 7.0°W Nilesat 101 5.0°W C-Telecom 2B 5.0°W Ku-Telecom 2B 4.0°W Amos 1 1.0°W C-Intelsat 707 1.0°W Ku-Intelsat 707 0.8°W Thor 2, 3 Bewegen OK Wahlen EXIT Beenden

Wenn Sie den gewünschten Satelliten unter Antenne nicht finden können, wählen Sie hier den gewünschten aus und fügen ihn der Satellitenliste hinzu. Wählen Sie den gewünschten Satelliten und drücken Sie dann die Taste (OK). Der Name des gewählten Satelliten erscheint in der Zeile Satellit.

Antenne 01/Jan 00:33 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch Kein Kein Suchlauf Automatisch 11747V 27500 3/4 11766H 27500 3/4 11785V 27500 3/4 11804H 27500 3/4 11823V 27500 3/4 11843H 27500 3/4 11862V 27500 3/4 11881H 27500 3/4 11900V 27500 3/4 11919H 27500 5/6 11938V 27500 3/4 Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Drücken Sie die Tasten ◀ /▶ und ▲/▼ um auf der rechten Seite einen Eintrag aus der Transponderliste auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste (OK). Wenn Sie einen der anderen Satellitennamen wählen, ändert sich die Transponderliste automatisch entsprechend des ausgewählten Satelliten.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Antenne 01/Jan 00:43 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch DiSEqC A Suchlauf Automatisch Aus 13/18V 14/19V Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie hier aus, welche Versorgungsspannung für das LNB verwendet werden soll. Im Standard ist dies 13/18 V.

Bei langen Leitungswegen (>50m) oder Umschalt-problemen empfiehlt sich 14/19V.

In einem Unicablesystem sollte die Spannungsversorgung auf Aus gestellt werden.

Antenne 01/Jun 00:30 Antenne Satellit LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahr 1 7.0°W Nilesat 101 14/19V Universal (9750/10600) Automatisch Kein Kein Suchlauf Automatisch 5150 Universal (9750/10600) 9750/10750 9750 10000 10750 11300 11475 Benutzer Einzel Benutzer Dual Unicable Bewegen Einstellung ändern OK Speichem und beenden EXIT Abbrechen und beenden

Wählen Sie den verwendeten LNB-Typ. Als Standard sollte Universal gewählt werden. Wenn Sie Benutzer Einzel oder Benutzer Dual gewählt haben, geben Sie die LNB-Frequenz direkt ein und drücken dann die Taste (OK). Bei der Auswahl Unicable werden die entsprechenden Treiber installiert und Sie können die entsprechenden Werte eintragen. Beachten Sie die Anweisungen des Unicable-Herstellers.

Antenne 01/Jan 00:34 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10800) Automatisch DiSEqC A Suchlauf Automatisch Aus Ein Bewegen OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

Wenn Sie als LNB-Typ die Werte

Universal, 9750/10600, 9750/10750 Benutzer Dual

ausgewählt haben, ist das 22 kHz Schaltsignal fest dem Automatikmodus zugeordnet.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Antenne 01/7 Jun 00:36 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch DiSEqC A Suchlauf Automatisch Kein DiSEqC SMATV Motor USALS Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie hier den verwendeten Schaltungstyp aus, wenn Sie mehr als einen Satelliten empfangen.

DiSEqC für Multischalter SMATV für Großverteilsysteme Motor und Usals für Drehanlagen.

Antenne 01/Jan 00:37 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch DiSEqC A Suchlauf Automatisch A B C D Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Wenn Sie einen DiSEqC 1.0 Schalter verwenden, wählen Sie DiSEqC als Schaltungstyp aus und wählen Sie unter Option einen der DiSEqC-Eingänge aus. Typisch ist ASTRA = A und Hotbird = B

Antenne 01/Jan 01:37 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch SMATV 950 0-90 Suchlauf Automatisch 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 Bewegen 0-90 Wert eingeben. OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie den Schaltungstyp SMATV aus, wenn Sie einen DiSEqC 1.1 Schalter verwenden. Wählen Sie einen Zahlenwert (950-2150) mit Hilfe der Zahlentastatur auf der Fernbedienung oder den Wert über die Liste.

Fragen Sie den Installateur der Anlage um Hilfe um den richtigen Zahlenwert zu erhalten.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Antenne 01/Jan 01:38 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch Motor Motor einstellen Suchlauf Automatisch Gehe nach West-Ost Position speichern Gehe zu Position Referenzposition West-Limit setzen Ost-Limit setzen Limit aktivieren Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie den Schaltungstyp Motor aus, wenn Sie einen DiSEqC 1.2 Antrieb verwenden.

Beachten Sie hierzu die Anweisungen des Motors.

DiSEqC 1.2 -Optionen:

Gehe nach West-Ost: Drücken Sie die Tasten ◀ / ▶ um den Antennenmotor in die entsprechende Richtung zu bewegen.

Position speichern: Drücken Sie die Taste (OK) um die aktuelle Position zu speichern.

Gehe zu Position: Drücken Sie die Taste (OK) um den Motor zu einer gespeicherten Position zu bewegen.

Gehe zu Referenzposition: Drücken Sie die Taste (OK) um den Motor zur 0-Position zu bewegen.

West-Limit setzen: Drücken Sie die Taste (OK) um die Begrenzung nach Westen zu setzen.

Ost-Limit setzen: Drücken Sie die Taste (OK) um die Begrenzung nach Osten zu setzen.

Limit aktivieren: Drücken Sie die Taste (OK) um die Endpositionen ändern zu können.

Die Begrenzungseinstellungen in Ost- und Westrichtung können auch verändert werden, wenn die Einstellung „Limit deaktivieren“ angewählt ist.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

Antenne 01/Jan 01.39 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch USALS (8.1°E, 50.3°N) +16.6 Suchlauf Automatisch Position einstellen Gehe nach West-Ost Gehe zu Position Referenzposition Ost-Limit setzen West-Limit setzen Limit aktivieren Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie unter Schaltungstyp USALS aus, wenn Sie eine USALS-Motorsteuerung verwenden.

Unter Position einstellen drücken Sie die Taste (OK). Geben Sie hier Ihre Position ein, um den Stellmotor auf den Längen- und Breitengrad auszurichten. Restliche Möglichkeiten entsprechen dem Schaltungs-Typ Motor.

Antenne 01/Jan 00:37 Antenne Satellit Transponder LNB-Spannung LNB-Typ 22KHz Schaltungstyp Option Suchlauf auswahl 1 7.0°W Nilesat 101 11747V 27500 3/4 13/18V Universal (9750/10600) Automatisch DiSEqC A Suchlauf Automatisch ▼ Suchlauf Automatisch Suchlauf Automatisch Suchlauf Manuell Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden EXIT Abbrechen und beenden.

Die Auswahl des Suchlaufes ermöglicht Ihnen den direkten Wechsel zu den Menüpunkten Suchlauf Automatisch oder Suchlauf Manuell.

Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie dann die Taste (OK).

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.2.2 Suchlauf Automatisch

Hier können Sie den jeweiligen Satelliten nach angeboten Programmen absuchen.

Suchlauf Automatisch 01/Jan.02:04 1 Astra 1 2 Hotbird 3 Hispasat 4 Nilesat 101 5 Thor 2, 3 6 Sirius 2, 3 7 Eutelsat W3A 8 Eutelsat W1 9 Eutelsat W2 10 Eutelsat W6 11 Astra 1D/3A Suchlauf starten TV+Radio TV Radio Freie Programme+Pay TV Freie Programme Pay TV SC Mediaguard VIA Viaccess IRD Irdeto NDS Videoguard CO Conax CW Cryptoworks PV PowerVu NAG Nagravision Bewegen OK Wahlen. EXIT Beenden

Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den Tasten ▲/▼ aus und drücken Sie dann die Taste (OK).

Das Häkchen zeigt an, welcher Satellit zum Absuchen ausgewählt wurde.

Drücken Sie die Tasten ◀ / ▶ und ▲ / ▼ und wählen Sie die Suchoptionen aus.

Drücken Sie die OK Taste um in den entsprechenden Optionen einen Harken zu setzten.

Wenn Sie den Suchlauf jetzt starten wollen, bringen Sie den Cursor auf Suchlauf starten und drücken die Taste OK.

Suchlauf 01/Jan 02:23 19.2°E Astra 1 0107 PREMIERE DIREKT 0127 STAR XL LIVE 0300 ProSieben Schweiz 0301 ProSieben Austria 0302 Kabel 1 Schweiz 0303 Kabel 1 Austria 0304 SAT.1 A 0305 SAT.1 CH 0306 PulsTV Austria 12070H 27500 3/4 0086 RTBF International 0113 CH-0-75A6 0114 CH-0-759E 0115 RADIOS ESP 0116 Radio Aragon 0014 CNN Radio 0117 Dok&Deb 0022 DKULTUR 0021 DLF < Gesamt Program- TV Programme : 136 Radio Programme : 14 51% EXIT Beenden

Während des Suchvorgangs erscheinen im linken Fensterbereich die TV-Programme und im mittleren Fensterbereich die gefundenen Radio-Programme.

In Weiß dargestellte Programmnamen sind neu gefundene Programmen, schwarze sind bereits in der Liste enthalten.

Die Gesamtzahlen der gefundenen Programme werden im rechten Fenster angezeigt.

Nach Abschluss der Suche beantworteten Sie die Frage Änderungen speichern? mit Ja.

Alle neuen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugefügt.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.2.3 Suchlauf Manuell

Hier können Sie gezielt nach Programmen suchen, wenn Ihnen die Empfangsparameter bekannt sind.

Suchlauf Manuell 01/Jan 02:05 Antenne Frequenz Polarität Symbolrate Modulation Pilot Code-Rate Suchlaufmodus Dienst-Typ Netzwerksuche PID-Suche 1 Astra 1 1 Astra 1 2 Hotbird 3 Hispasat 4 Nilesat 101 5 Thor 2, 3 6 Sirius 2, 3 7 Eutelsat W3A 8 Eutelsat W1 9 Eutelsat W2 10 Eutelsat W6 11 Astra 1D/3A Bewegen Einstellung ändern OK Suchlauf starten EXIT Abbrechen und beenden.

Tragen Sie hier die erforderlichen Werte ein.

Wechseln Sie hierzu in den entsprechenden Zeilen in die rechte Fensterhälfte. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die entsprechenden Werte aus und drücken Sie zur Bestätigung 1x die OK Taste.

Ist das Fenster wie neben- stehend, starten Sie den Suchlauf mit der OK Taste.

Antenne : Auswahl des Satelliten.

Frequenz : Frequenz des Transponders, den Sie manuell finden wollen.

Polarität : Polarität des Transponders, den Sie manuell finden wollen.

Symbolrate : Symbolrate des Transponders, den Sie manuell finden wollen.

Modulation: Auswahl der Modulation(DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK und DVB-S2 8PSK).

Pilot: Nur aktivierbar bei DVB-S2. Bei HD-Programmen ein Muss.

Code-Rate : Coderate des Transponders, den Sie manuell finden wollen.

Suchlaufmodus : Im Modus freier Kanal sucht der Empfänger alle Kanäle ab, die nicht verschlüsselt sind.

Dienst-Typ : Auswahl von Fernsehempfang, Radioempfang oder Fernseh- und Radioempfang.

Netzwerksuche : Wenn diese Option eingeschaltet ist, sucht der Receiver mit Hilfe der Netzwerk-Indexierungstabelle nach weiteren Transpondern / verknüpften Programmen.

PID-Suche : Suche mit Auto-PID, Manuell Dez, Manuell Hex.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.2.4 Manuelle PID-Eingabe

Suchlauf Manuell 31/0ct 22:16 Antenne Frequenz Polarität Symbolrate Modulation Pilot Code-Rate Suchlaufmodus Dienst-Typ Netzwerksuche PID-Suche 1 Astra 1 10788 Vertikal Video-PID 8191 0-9+ Audio-PID 8191 PCR PID 8191 Freie Programme+Pay TV TV+Radio Aus Auto-PID Auto-PID Manuell Dez Manuell Hex Bewegen 0-9• Wert eingeben. OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

Wenn Sie die Option Manuell Dez auswählen, erscheint ein Fenster.

Geben Sie die Daten für Video-PID, Audio-PID und PCR PID mit den Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste OK.

Starten Sie nun den Suchlauf durch ein erneutes Drücken der Taste OK.

Der Receiver findet nun einen User channel.

Dieser wird am Ende der Programmliste hinzugefügt.

Suchlauf Manuell 31/Oct 22:17 Antenne Frequenz Polarität Symbolrata Modulation Pilot Code-Rate Suchlaufmodus Dienst-Typ Netzwerksuche PID-Suche 1 Astra 1 10788 Vertikal 5 VID 1 2 3 4 1FFF AUD 5 6 7 8 1FFF PCR 9 0 A B Done Back C D E F TV+Radio Aus Auto-PID Auto-PID Manuell Dez Manuell Hex Bewegen OK Wählen. 0-9 Wert eingeben. EXIT Beenden

Wenn Sie die Option Manuell Hex auswählen, erscheint ein Fenster.

Geben Sie die Daten für Video-PID, Audio-PID und PCR PID mit den Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste OK.

Starten Sie nun den Suchlauf durch ein erneutes Drücken der Taste OK.

Der Receiver findet nun einen User channel.

Dieser wird am Ende der Programmliste hinzugefügt.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.2.5 Transponder bearbeiten

Transponder bearbeiten 31/0d 22:40 7.0°E Eutelsat W3A 5.0°E Sirius 2, 3 7.0°E Eutelsat W3A 10.0°E Eutelsat W1 13.0°E Hotbird 16.0°E Eutelsat W2 19.2°E Astra 1 21.5°E Eutelsat W6 23.5°E Astra 1D/3A 26.0°E Badr C 26.0°E Badr3 & Eurobird 2 Transponder 10880V 17360 3/4 10899V 9404 3/4 10959H 6666 7/8 10959V 6666 7/8 10968H 6666 7/8 10968V 6666 7/8 10977H 6666 7/8 10977V 6666 7/8 10986H 6666 7/8 10986V 6666 7/8 ◆ A F ▶ Bewegen ● Bearbeiten OK Speichern und beenden. EXIT Abbrachen und beenden.

Wählen Sie mit den Tasten

▲/▼ den gewünschten Satelliten aus.

Drücken Sie nun die Taste ▶ um in die entsprechende Liste zu gelangen.

Wählen Sie mit den Tasten

▲/▼ den gewünschten Listeneintrag und drücken Sie die Taste Opt auf der Fernbedienung um ein Auswahlfenster zu öffnen.

Löschen Bearbeiten Hinzufügen

Wählen Sie nun, ob Sie einen Eintrag Löschen, Bearbeiten oder Hinzufügen wollen mit den Tasten ▲/▼ aus. Drücken Sie die OK Taste.

Frequenz 10880 0-94 Polarität Vertikal Symbolrate 17360 Modulation DVB-S2 8PSK (NBC) Pilot Aus Code-Rate 3/4

Bei Bearbeiten und Hinzufügen sind die Nebenstehenden Informationen einzutragen.

Satelliten – und Transponder-einträge können nicht gelöscht werden, wenn die enthaltenen Programme gespeichert sind.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.3 Menü Option

TV-Ausgang Sprache Zeiteinstellung Kindersicherung Bildschirmmenü Option

Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Bereich Option.

TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des AC3-Audio-Ausganges.

Sprache: Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die Untertitel.

Zeiteinstellung: Einstellen der Uhrzeit und des Datums.

Kindersicherung: Ändern des Passwortes und Einstellen der Altersgrenzen.

Bildschirmmenü: Einblendungen von Informationen im Bild, d. h. Einstellungen von Anzeigedauer und Transparenz.

5.3.1 TV-Ausgang

TV-Ausgang 30/Oct.12:42 SCART TV-Format Dolby Digital(DD) Digital Audio CVBS 16:9 Aus Dolby Digital(DD) CVBS RGB S-VIDEO Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie mit den Tasten

▲ / ▼ den Menüpunkt

TV-Ausgang, wenn Sie die

Taste OK drücken, wird das Menü geöffnet.

SCART:

Wählen Sie die Art des

Videosignals, für die

Scart-Buchse.

(RGB,S-Video, CVBS=FBAS).

TV-Format:

Wählen Sie das Bildschirm- format für Ihr Fernsehgerät aus.

(4:3, 4:3 Letter Box, 16:9).

Dolby Digital:

Bei Aktivierung wird automatisch der AC3-Ton ausgewählt, wenn dieser zur Verfügung steht.

Digital Audio:

Gibt das Ausgangsformat an.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.3.2 Sprache

Sprache 31/Oct 23:12 Menüsprache Audio 1 Audio 2 Untertitel 1 Untertitel 2 Deutsch Deutsch English Deutsch English Deutsch Français Русский Español Italiano Norsk Svenska Suomi Nederlands Dansk Cestina Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden. EXIT Abbrechen und beenden.

Wählen Sie die Sprachoptionen mit den Tasten ▲/▼ ◀ ▶ aus.

Drücken Sie die Taste (OK) um die gewählte Sprache zu bestätigen.

Menüsprache:

Ändern der Sprache, die am Bildschirm und in den Menüs angezeigt wird.

Audio 1-2:

Wählen Sie hier, welche Sprache als erstes und zweites verwendet werden soll, wenn diese vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt werden.

Untertitel 1-2:

Wählen Sie hier, welche Sprache die Untertitel haben sollen, wenn diese vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt werden.

5.3.3 Zeiteinstellung

Zeiteinstellung 31/0d 23:18 Uhrzeit Zeitverschiebung Sommerzeit Starttag Endtag Jahr Monat Tag Stunde Minute Manuell GMT+01:00 An 03/Letzte/So/02 10/Letzte/So/03 2007 10 31 23 18 Automatisch Manuell Bewegen OK Wählen. EXIT Beenden

Wählen Sie hier welche Uhrzeit der Receiver verwenden soll.

Die Auswahl erfolgt mit den Tasten ▲/▼/◄/► ein.

Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen.

Uhrzeit:

Automatisch (empfohlen) oder manuell

Zeitverschiebung:

Stellen Sie die Zeitdifferenz zwischen GMT und Ihrer Ortszeit ein.

Sommerzeit: Automatische Umschaltung auf Sommerzeit.

Starttag: Beginn der Sommerzeit.

Endtag: Ende der Sommerzeit.

Die Zeilen Jahr bis Minute dienen der manuellen Eingabe des Datums und der Uhrzeit

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.3.4 Kindersicherung

Kindersicherung 31/Oct 23:26 Passwort Einstufung Neu Alle zeigen 7 12 15 18 Alle zeigen Bewegen Einstellung ändern OK Speichern und beenden. EXIT Abbrachen und beenden.

Diese Menüeinstellung ist durch das Passwort geschützt.

Passwort:

Wenn Sie das Passwort (Werkseinstellung 0000) ändern wollen, drücken Sie die Taste ▶.

Sie werden aufgefordert das neue Passwort einzugeben. Ändern Sie das Passwort mit den Zifferntasten.

Zur Sicherheit werden Sie aufgefordert, das Passwort noch einmal einzugeben.

Einstufung:

Wählen Sie die gewünschte Einstufung mit der Taste ▶ aus.

Drücken Sie die Taste (OK) um zu speichern und die Option zu verlassen.

Die Einstufung ermöglicht es Ihnen, einzelne Programme entsprechend der gewählten Altersgruppe zu sperren. Dieses Dienstmerkmal muss vom Programmanbieter unterstützt werden.

Alle zeigen: Alle Kanäle können angeschaut werden.

7: Kanäle, die für Personen unter 7 Jahren gesperrt sind.

12: Kanäle, die für Personen unter 12 Jahren gesperrt sind.

15: Kanäle, die für Personen unter 15 Jahren gesperrt sind.

18 : Kanäle, die für Personen unter 18 Jahren gesperrt sind.

Es muss ein Passwort (Werkseinstellung 0000) eingegeben werden, um die für bestimmte Altersstufen gesperrten Kanäle ansehen zu können.

5.3.5 Passwort vergessen / verstellt

Wenn Sie ihr Passwort vergessen oder verstellt haben, können Sie es wie folgt auf die Werkseinstellung 0000 zurücksetzen.

Geben Sie im Menü Information binnen 1,5 sec 3749 ein. Wenn die Eingabe richtig erfolgt ist, schließt sich das Menü Information automatisch.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.3.6 Bildschirmmenü

Bildschirmmenü 31/Oct 23:37 Banner-Anzeigezeit Bildschirmschoner Menü-Transparenz Videotext-Transparenz 4 sec 60 min Mittel Mittel Niedrig Mittel Hoch Bewegen OK Wählen. EXIT Beenden

Wählen Sie die Optionen mit den Tasten ▲/▼/◄/► aus.

Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen.

Banner-Anzeigezeit:

Die Einblendzeit des Informationsfensters im unteren Teil des Bildschirmes kann zwischen 1 sec. und 9 sec. eingestellt werden.

Bildschirmschoner:

Der Bildschirmschoner schützt Ihr Fernsehgerät im Menümodus oder beim Radiohören. Auswahl: Aus, 5, 10, 20, 30, 60, 120m

Menü-Transparenz:

Wählen Sie den Transparenztyp für die Einblendungen.

Videotext-Transparenz:

Wählen Sie den Transparenzgrad für die Videotextanzeige

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.4 Menü Programm

Sortieren Aufnahme Löschen Programm

Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Bereich Programm.

Sortieren: Die Programme werden nach Transpondern, Dienstanbietern (Netzwerk) und verschlüsselten Programmen sortiert.

Aufnahme: Aufzeichnung von Programmen über die Timer-Funktion.

Löschen: Löschen von Programmen, einzelnen Satelliten, Verschlüsselungssystemen.

5.4.1 Sortieren

Sortieren 31/Oct 23:44 Sortierart Transponder Transponder Netzwerk Pay TV Einstellung ändern OK Sortieren und beenden EXIT Beenden

Wählen Sie die Sortierart mit den Tasten ◀ / ▶.

Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen.

Transponder:

Die Kanäle werden nach Transpondern geordnet.

Netzwerk:

Die Kanäle werden nach Dienstanbietern sortiert.

CAS:

Die Kanäle werden nach verschlüsselten und freien Kanälen sortiert.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.4.2 Aufnahme / Timer-Einstellung

Für die zeitgenaue Aufnahme eines Programms Sie gehen Sie wie folgt vor. Sie können bis zu 8 Programme/Ereignisse voreinstellen.

Alle - Astra 1 01/Nov 23:00 - 00:05 0005 RTL2 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF 0013 Eurosport 0014 DMAX 0015 MTV Germany Stargate Heroes Criminal Intent - The Closer Kein EPG Kein EPG Infomercials Sendepause Kein EPG D- Spo- Dauer- S- D- Kein EPG Kein EPG Kein EPG 0-9 Bewegen OK Wahlen. INFO Information Aufnahme EXIT Beenden

Öffnen Sie hierzu den elektronischen Programmführer mit der EPG-Taste und wählen Sie dann mit den Tasten ▲/▼/◄/► die gewünschte Sendung aus. Drücken Sie nun die rote Taste OPT.

Aufnahme 31/Oct 23:47 Nr. AM Datum Start Ende Programm Name 1 01 11 00 : 05 01 : 00 0005 RTL2 2 01 11 02 : 25 03 : 15 0001 Das Erste 0001 Das Erste 0002 ZDF 0003 glück TV 0004 RTL Television 0005 RTL2 0006 VOX 0007 ProSieben_alt 0008 SpiritON.TV 0009 Super RTL EXIT Beenden Bewegen Bearbeiten Hinzufügen Löschen

Hier können Sie weitere Einstellungen wie z.B. eine Verschiebung der Uhrzeit vornehmen. Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK) zum Speichern und beenden.

Das Menü Aufnahme können Sie auch über das Hauptmenü aufrufen, um Änderungen vorzunehmen oder Aufzeichnungen manuell hinzuzufügen.

: Einmalige Aufzeichnung (Nach der Ausführung wird die Reservierung wieder aus der Liste gelöscht)

: Aufzeichnung an Wochentagen

: Aufzeichnung an Wochenenden

: Wöchentliche Aufzeichnung

:Tägliche Aufzeichnung

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.4.2 Löschen

Sie können alle TV- und Radio-Programme sowie alle Favoriten-Listen löschen.

Löschen 01/Nov 00:55 Modus Option Programm TV Programm Satellit Pay TV Bewegen Einstellung ändern OK Löschen und beenden EXIT Beenden

Mit der umfangreichen Löschfunktion, können Sie alle TV- und Radio-Programme bestimmte PAY-TV Systeme löschen.

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► den Modus und die Option, die Sie löschen wollen. Drücken Sie die Taste (OK) um die gewünschte Option zu löschen und den Vorgang zu beenden.

5.5 Menü Erweitert

Werkseinstellung Softwareupdate via Satellit Information USB Übertragung Erweitert

Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Bereich Erweitert.

Werkseinstellung: Zurücksetzen des Receivers auf die Werkseinstellungen.

Softwareupdate: Aktualisieren der Software des Empfängers via Satellit.

Programmliste senden: Übertragen der Liste zu einem 2. Empfänger oder PC.

Software senden: Übertragen der Software von Receiver zu Receiver oder zum PC.

5.5.1 Werkseinstellung

Werkseinstellung Softwareupdate via Sat- Programmliste senden Software senden Achtung, hiermit werden alle Einstellungen und Programme gelöscht. Wollen Sie fortfahren? Ja Nein Erweitert

Wenn Sie die Werks- einstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste OK.

Das folgende Bestätigungs-fenster erscheint.

Wenn Sie Ja auswählen, werden die Einstellungen in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.

Hierbei werden alle Programme und Einstellungen gelöscht.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.5.2 Softwareupdate via Satellite

Softwareupdate via Satellit 01/Nov 01:10 Antenne Frequenz Polarität Symbolrate Code-Rate 1 Astra 1 1 Astra 1 2 Hotbird 3 Hispasat 4 Nilesat 101 5 Thor 2, 3 6 Sirius 2, 3 7 Eutelsat W3A 8 Eutelsat W1 9 Eutelsat W2 10 Eutelsat W6 11 Astra 1D/3A Bewegen Einstellung ändern OK Suchlauf starten EXIT Abbrechen und beenden.

Wenn eine neue Software zur Verfügung steht, können Sie das Gerät über diesen Menü-Punkt aktualisieren.

Obwohl Sie hier die Werte manuell verändern können, ändern sich diese im Normalfall nicht.

Neue Software suchen ...

Der Receiver startet automatisch einen Suchlauf mit den voreingestellten Empfangsparametern.

homecast> Main S/W Download Model ID : 1010000000 H/W Ver. : 1.0F.00 Loading Loader(S) V1.00

Wenn eine neue Software geladen wird, sehen Sie nebenstehenden Bildschirm.

Keine neue Software gefunden.

Wenn keine neue Software zur Verfügung steht, erscheint die folgende Meldung.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.5.3 Information

Information 01/Nov 01:47 Model ID 103100IR Software-Version HM3V020 OK EXIT Beenden

Sie können folgende

Systeminformationen

abfragen:

Modell-ID

Software-Version

5.5.4 USB Übertragung

USB Übertragung 01/Jan 00:08 Programmliste STB Model ID : 103100IR Software-Version : HM3V020 Von Receiver auf USB USB _ch_data.sgn : Detected Von USB auf Receiver Von Receiver auf USB Bewegen Einstellung ändern OK OK EXIT Beenden

Wählen Sie unter Programm- liste ob diese auf einen USB-Stick übertragen werden soll oder ob eine Liste geladen werden soll.

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► die Funktion.

Die Ausführung erfolgt mit der OK Taste.

Wenn bereits eine Liste existiert erfolgt eine Sicherheitsabfrage, bestätigen Sie dies indem Sie JA auswählen und die OK Taste drücken.

Vorhandene Daten werden hierbei überschrieben.

Erhalten Sie die USB-Verbindung aufrecht bis der Vorgang abgeschlossen ist, das Menü USB-Übertragung wird wieder eingeblendet.

5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten

5.6 Menü Status

CI-Steckplatz 1 CI-Steckplatz 2 Irdeto Status

Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Bereich Status.

CI-Steckplatz 1: Informationen zum im Steckplatz 1 eingeschobenen Modul

CI-Steckplatz 2: Informationen zum im Steckplatz 2 eingeschobenen Modul

Irdeto: Informationen zum Irdeto-Zugangssystem.

5.6.1 CI-Steckplätze (Common Interface)

CryptoWorks Hauptmenü von CryptoWorks CI Modul Bitte stecken Sie Ihre SmartCard in das Modul 1. Sprache 2. Prüfen Sie für eine neue Software CryptoWorks V4.02.009

Dieser Receiver ist mit 2 Common Interface Steckplätzen für die Aufnahme von beliebigen Entschlüsselungs-Modulen (CAM's) ausgestattet. Die CI-Steckplätze für die Aufnahme von sog. CA-Modulen befinden sich rechts hinter der Frontklappe. Entsprechende Smartkarten und Conditional-Access-Module können Sie von den jeweiligen Pay-TV-Anbietern beziehen.

5.6.2 Irdeto

Irdeto 01/Jan 00:01 Irdeto Verschlüsselung Hauptmenü 1. IRD-Status 2. CA-Status 3. Altersbeschränkung Bitte wählen Sie aus

Über dieses Menü können Sie die Informationen Zugangssystem einsehen.

In dem Menüpunkt Alters- beschränkung könne Sie selbige für die Irdeto verschlüsselten Programme einstellen. Hierzu ist der Pincode der Smartcard erforderlich.

ACHTUNG:

Dieser Code ist unabhängig von dem Receiverpasswort und wird von dem Anbieter der Smartcard mitgeliefert.

6. Allgemeine Bedienung

6.1 Informationsfenster

TV oder Radio Programm SD oder HD Programm Programm-platz und Name 0005 RTL2 Alle - Astra 1 03:50 04:35 Battlestar Galactica Sendungsverlauf Sendungsname Auflösung Videotext Untertitel Audio Sprache Sperren PayTV Dolby Kinder-Sicherung Anzeige der Signalstärke Anzeige der Signalqualität Datum/Uhrzeit Multifeed

03:50 ~ 04:35 Battlestar Galactica Die Hand Gottes. Die Flotte benötigt dringend neuen Tylium- Treibstoff. Auf einem nahe gelegenen Asteroiden entdeckt eine Patrouille ein riesiges Tylium-Vorkommen - doch die Zylonen haben dort bereits eine Basis errichtet... SD 0005 RTL2 Alle - Astra 1 01/Nov 04:32 03:50 04:35 Battlestar Galactica 576i T $ 18 M

Wenn Sie die Taste INFO 1x drücken, wird das Informationsfenster für einige Sekunden eingeblendet.

Wenn Sie während der Einblendung die Taste INFO erneut drücken, erscheint das EPG-Fenster (Elektronische Programmführung).

Drücken Sie die Taste P+/- um den Kanal zu wechseln.

Wenn „▶“ in der Einblendung erscheint, drücken Sie die Tasten ◀ / ▶ für den nächsten EPG-Eintrag.

Mit der Taste EXIT wird das Fenster geschlossen.

6. Allgemeine Bedienung

6.2 Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus

Während Sie fernsehen oder Radio hören können Sie mit der Taste TV/Rad zwischen den beiden Modi wechseln. Im Radio-Modus wird ein neutrales Hintergrundbild eingeblendet.

TV-Modus

Radio-Modus

6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen

Name der Programmliste Akuell ausgewähltes Programm Alle 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF 0013 Eurosport 0014 DMAX 0015 MTV Germany 0016 VIVA 0017 VIVA PLUS Favoriten Aktuelle Auswahl Anzeigen Löschen Sortieren Umbenennen Sperren Favoriten Astra 1.1218881 27500 3/4 V-PID:167 A-PID:136 P-PID:167 Detailinformationen zum Programm

6. Allgemeine Bedienung

6.3.1 Programme – „Anzeigen“

Alle 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF 0013 Eurosport 0014 DMAX 0015 MTV Germany 0016 VIVA 0017 VIVA PLUS Favorite Astra 1 12188H 275003/4 V- PID:167 A- PID:135 P- PID:167

Zum Aufrufen der Programmliste drücken Sie die Taste OK oder A-Z, wenn Sie eine sortierte Liste der Kanäle sehen wollen.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste OK um den gewünschten Kanal auszuwählen.

Wenn Sie die richtige Kanalnummer kennen, geben Sie die korrekte Nummer mit Hilfe der Zifferntasten 0-9 Ihrer Fernbedienung ein.

Drücken Sie die Taste EXIT um die Liste wieder auszublenden.

Alle 0006 VOX 0019 Würfelzucker 0054 WDR Aachen 0055 WDR Bielefeld 0057 WDR Düsseldorf 0058 WDR Dortmund 0058 WDR Essen 0059 WDR Köln 0060 WDR Münster 0061 WDR Siegen 0062 WDR Wuppertal 0002 ZDF Anzeigen Astra 112180H275003/4 V.PID:167 A.PID:136 P.PID:167

Wenn Sie Programme nach dem Alphabet auswählen wollen, müssen Sie die Programmliste zunächst sortieren. Um die Kanäle zu sortieren, drücken Sie die Taste A-Z während des laufenden Fernsehbildes.

Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung. Ein Tastenfeld für alphabetische Eingabe erscheint.

Sie können die Buchstaben mit den Zifferntasten (1-9) und den Tasten ▲/▼ ◀/► auswählen.

Drücken Sie dann die Taste OK.

Wenn Ihnen ein Programmplatz bekannt ist oder Sie zu einem Bereich springen wollen, können Sie dies durch die direkte Eingabe des Speicherplatzes tun.

Es ist auch möglich, in der Programmliste seitenweise zu springen.

Verwenden Sie hierzu die Tasten P + und P -.

6. Allgemeine Bedienung

6.3.2 Programme – „Löschen“

Alle 0048 TV TRAVEL SHOP 0068 TV.BERLIN 0075 TW1 0164 Viasat Explorer 0165 Viasat History 0016 VIVA 0017 VIVA PLUS 0006 VOX 0019 Würfelzucker 0054 WDR Aachen 0055 WDR Bielefeld 0057 WDR Düsseldorf Löschen Astra 1:11973V 275003/4 V-PID:4061 A-PID:4062 P-PID:8190

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Löschen.

Wählen Sie den zu löschenden Kanal mit den Tasten ▲/▼. Drücken Sie die Taste OK. Rechts neben dem Kanalnamen erscheint ein Kreuz. Sie könne mehrere Programme markieren

Drücken Sie die Taste EXIT um zu speichern und die Option zu verlassen.

6.3.3 Programme – „Sortieren“

Alle 0038 arte 0039 hessen fernsehen 0040 rhein main tv 0041 RTL Shop 0042 HSE24 Digital 0043 HSE24 0044 SportsWin TV 0045 Sonnenklar TV 0046 lastminute.de 0047 NEUN LIVE Television 0048 TV TRAVEL SHOP 0049 BR-alpha Sortieren Astra 1 11836127500 3/4 V-PID:301 A-PID:302 P-PID:301

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Sortieren. Wählen Sie nun den Kanal, der an eine andere Position verschoben werden soll. Drücken Sie die Taste (OK). Eine Markierung, die anzeigt, dass der Kanal verschoben werden soll, erscheint rechts neben dem Kanalnamen. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die neue Position. Wenn Sie das Sortieren abschließen wollen, drücken Sie die Taste OK. Das Zeichen für Verschieben rechts neben dem Kanalnamen verschwindet. Alternativ können Sie den neuen Speicherplatz auch über die Zifferntasten eingeben. Drücken Sie die Taste EXIT um zu speichern und die Option zu verlassen.

6. Allgemeine Bedienung

6.3.6 Programme/Favoritenlisten – „Umbenennen“

Alle 0038 arte 0039 hessen fernsehen 0040 rhein main tv 0041 RTL Shop 0042 HSE24 Digital 0043 HSE24 0044 SportsWin.TV 0045 Sonnenklar TV 0046 lastminute.de 0047 NEUN LIVE Television 0048 TV TRAVEL SHOP 0049 BR-alpha

hessen fernsehen hessen fernsehen → A B C D E F G H ← I J K L M N O P A° Q R S T U V W X □ Y Z - + ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ● Korrektur ● Leerstelle ● Löschen ● Alles Löschen

KINDER 0001 KiKa 0002 NICK 0003 Super RTL

KINDER DIE KID,S| → A B C D E F G H ← I J K L M N O P A° Q R S T U V W X ∅ Y Z - + ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ● Korrektur ● Leerstelle ● Löschen ● Alles Löschen

Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf.

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Umbenennen aus.

Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen und drücken Sie dann die Taste OK. Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt.

Sie können jeden Buchstaben mit Hilfe der Tasten ▲/▼/◄/► auswählen und dann jeweils mit OK bestätigen.

Sobald Sie den Kanal umbenannt haben, wählen Sie

und drücken dann die Taste OK.

Drücken Sie die Taste EXIT um die Option zu verlassen.

Sie können den Favoritenlisten ebenfalls einen Namen oder Begriffe zuordnen.

Wählen Sie die gewünschte Favoritenliste aus.

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Umbenennen und drücken Sie dann die Taste OK.

Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt.

Fahren Sie wie oben beschrieben fort.

KINDER DIE KID,S] → Eine Stelle noch rechts ← Eine Stelle nach links A² Umschaltung Groß / Klein Speicher Abbruch Korrektur Leerstelle Löschen Alles Löschen

6. Allgemeine Bedienung

6.3.5 Programme – „Sperren“

Alle 0001 Das Erste 0002 ZDF 0003 SAT.1 0004 RTL Television 0005 RTL 2 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF Sperren Astra:1 12188427500 3/4 V-PID:166 A-PID:128 P-PID:166

Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf.

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Sperren aus.

Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren wollen und drücken Sie dann die Taste OK.

Geben Sie nun in die Passwortabfrage

„Bitte Passwort eingeben“

den aktuellen Code ein. (Werkseinstellung 0000).

Die Markierung für gesperrte Kanäle erscheint links neben dem Kanalnamen. Sie können nun verschiedene Programme markieren.

Drücken Sie die Taste EXIT um zu speichern und die Option zu verlassen.

6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten

Sie können bis zu 8 Listen anlegen. In jeder Liste können bis zu 100 Programme abgespeichert werden.

Alle 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF 0013 Eurosport 0014 DMAX 0015 MTV Germany 0016 VIVA 0017 VIVA PLUS Favoriten Astra 1 12188H 27500 3/4 V-PID:167 A-PID:136 P-PID:167 Favorite 1 ✓ Favorite 2 ✓ Favorite 3 ✓ Favorite 4 ✓ Favorite 5 ✓ Favorite 6 ✓ Favorite 7 ✓ Favorite 8 ✓

Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf.

Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ das Symbol Favoriten aus.

Wählen Sie das Programm aus, das in eine der Favoritenlisten eingetragen werden soll.

Drücken Sie die Taste OK. Rechts neben dem Hauptfenster erscheint die Gruppe der Favoriten.

Wählen Sie die Favoritenliste mit den Tasten

▲/▼ aus, in die Sie das vorgewählte Programm abspeichern wollen. Drücken Sie dann die Taste OK. Durch nochmaliges Betätigen der Taste OK wird der Vorgang zurückgesetzt.

Drücken Sie die Taste EXIT um die Vorgänge zu speichern und die Option zu verlassen.

6. Allgemeine Bedienung

6.4 Menü Option

Drücken Sie die Taste OPT ● um das Options-Menü zu öffnen.

Sie können darin zwischen den Optionen Audio, Videotext, Multifeed und Untertitel auswählen.

Benutzen Sie dazu die Tasten ◀ / ▶.

6.4.1 Audio-Sprachauswahl

Deutsch Deutsch Deutsch DD Audio

Wählen Sie die Option Audio mit den Tasten ◀ / ▶ aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um die gewünschte Audio-Sprache oder ein Dolby-Signal auszuwählen.

Drücken Sie die Taste OK um die gewählte Audio-Sprache zu bestätigen.

6.4.2 Videotext

Deutsch Videotext

Wählen Sie die Option Videotext mit den Tasten ◀ / ▶ aus. Drücken Sie die Taste (OK) um den Videotext zu starten. Den Videotext können Sie Alternativ über die Taste TXT an der Fernbedienung aufrufen.

S100 100 ZDFtext Do 13 07 07 08:59:46 2XF Mit dem Zweiten sicht man besser Dampfrohr-Explosion in Manhattan 120 Deutsche in Afghanistan entführt 123 SPD auf Distanz zu Merkel .... 125 Dalai Lama in Hamburg erwartet ... 139 Tour: TV-Ausstieg von ARD und ZDF 204 Vasseur gewinnt die 10. Etappe ... 205 Winkelhock vor Formel-1-Debut ... 211 09.00 heute 09.05 Volle Kanne .... 362 Kündigung per Kopie unwirksam .... 528 Was ist an Gentechnik gefährlich? .. 593 Gisele Bündchen ist die Teuerste .. 801

6.4.3 Untertitel

Kein Dienst Untertitel

Wählen Sie die Option Untertitel mit den Tasten ◀ / ▶ aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um die gewünschte Sprache auszuwählen.

Drücken Sie die Taste OK.

Falls kein Untertitel zur Verfügung steht, erscheint nebenstehende Meldung.

6. Allgemeine Bedienung

6.4.4 Multifeed

Direkt Portal Multifeed

Wählen Sie die Option Multifeed mit den Tasten ◀ / ▶ aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um den gewünschten Direktkanal und die Anfangszeit.

Drücken Sie die Taste OK um auf diesen Kanal umzuschalten.

6.5 A / V +

Drücken Sie die Taste A/V+ ● um das Audio / Video Menü zu öffnen.

6.5.1 Audio-Modus

Stereo Links Rechts Joint Stereo Audio-Modus

Wählen Sie den Audio-Modus mit den Tasten ◀ / ▶ aus.

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ zwischen den Einstellungen STEREO, LINKS, RECHTS und JOINT (Joint Stereo) aus.

Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK).

Drücken Sie die Taste EXIT um den Vorgang zu speichern und die Option zu verlassen.

6.5.2 Video-Modus

4:3 4:3 Letterbox 16:9 Video-Modus

Wählen Sie den Video-Modus mit den Tasten ◀ / ▶ aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um das Bildschirmformat auszuwählen.

Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK).

Drücken Sie die Taste EXIT um den Vorgang zu speichern und die Option zu verlassen.

6. Allgemeine Bedienung

6.5.3 Video-Format

576p 720p 1080i Video-Format

Um die Bildschirmauflösung einzustellen wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ Video-Format aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um die gewünschte Auflösung auszuwählen.

Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK).

Drücken Sie die Taste EXIT um den Vorgang zu speichern.

6.6 Favoriten

6.6.1 Favoriten-Programmlisten

Alle ELTERN KID-S Favoriten

Mit der Taste Fav können Sie eventuell angelegte Favoritenlisten aufrufen.

Wählen Sie hierzu mit den Tasten ◀ / ▶ das Menü Favoriten aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um eine Favoritenliste auszuwählen oder wählen Sie Alle um zur Gesamtliste zur gelangen.

Drücken Sie anschließend die Taste OK drücken.

ELTERN 0001 Das Erste 0002 ZDF 0003 SAT.1 0004 RTL Television 0005 RTL2 Anzeigen Astra 1 11835H:27500 3/4 V-PID:101 A-PID:102 P-PID:101

Bei den Favoritenlisten stehen Ihnen die gleichen Funktionen wie bei der Gesamtliste zur Verfügung.

Sie können diese nach Belieben umsortieren oder einen anderen Namen zuweisen.

6. Allgemeine Bedienung

6.6.2 Favoriten-Satellitenliste

Alle ASTRA 1 HOTBIRD Satellit

Mit der Taste Fav ○ können Sie auch die Programmliste nach der Satellitenzugehörigkeit sortieren.

Dies steht nur zur Verfügung, wenn Sie die Programme von verschiedenen Satelliten installiert haben.

Wählen Sie hierzu mit den Tasten ◀ / ▶ das Menü Satellit aus.

Drücken Sie die Tasten ▲/▼ um den gewünschten Satelliten für die Sortierung auszuwählen oder wählen Sie Alle um zur Gesamtliste zur gelangen.

Drücken Sie anschließend die Taste OK drücken.

6.7 A-Z Sortierung

Alle 0006 VOX 0019 Würfelzucker 0054 WDR Aachen 0055 WDR Bielefeld 0057 WDR Düsseldorf 0056 WDR Dortmund 0058 WDR Essen 0059 WDR Köln 0060 WDR Münster 0061 WDR Siegen 0062 WDR Wuppertal 0002 ZDF Anzeigen Astra 1 12180H 275003/4 V-PID:167 A-PID:136 P-PID:167

Wenn Sie Programme nach dem Alphabet auswählen wollen, müssen Sie die Programmliste zunächst sortieren.

Um die Kanäle zu sortieren, drücken Sie die Taste A-Z während des laufenden Fernsehbildes.

Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung.

Ein Tastenfeld für alphabetische Eingabe erscheint. Sie können die Buchstaben mit den Zifferntasten (1-9) und den Tasten ▲/▼/◄/► auswählen. Drücken Sie dann die Taste OK.

Wenn Ihnen ein Programmplatz bekannt ist oder Sie zu einem Bereich springen wollen, können Sie dies durch die direkte Eingabe des Speicherplatzes tun. Es ist auch möglich, in der Programmliste seitenweise zu springen.

Verwenden Sie hierzu die Tasten P + und P -.

6. Allgemeine Bedienung

6.8 EPG (Elektronische Programmführung)

Drücken Sie die Taste EPG und den elektronischen Programmführer zu starten.

Die hier angezeigten Informationen werden vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt.

Alle - Astra 1 01/Nov 23:00 ~ 00:05 0005 RTL2 0006 VOX 0007 ProSieben 0008 KABEL1 0009 Super RTL 0010 KiKa 0011 NICK 0012 DSF 0013 Eurosport 0014 DMAX 0015 MTV Germany Stargate Heroes Criminal Intent - The Closer Kein EPG Kein EPG Infomercials Sendepause Kein EPG D- Spo- Dauer- S- D- Kein EPG Kein EPG Kein EPG 0~9 Bewegen OK Wahlen. INFO Information Aufnahme EXIT Beenden

Zeitbalken,

Cursor markiert den aktuellen Zeitpunkt.

Mit den Tasten ◀ / ▶ / ▲ / ▼ können Sie die entsprechende Sendung auswählen.

Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, können Sie sich mit der Taste OK das Programm anzeigen lassen.

23:00 ~ 00:05 Battlestar Galactica Die Hand Gottes. Die Flotte benötigt dringend neuen Tylium-Treibstoff. Auf einem nahe gelegenen Asteroiden entdeckt eine

Die Detailinformationen der Sendung wird unter dem Sendungsbild angezeigt.

Mit der Taste INFO können Sie den Text durchschalten.

Drücken Sie die Taste EXIT um das Fenster wieder zu verlassen.

Eine weitere wichtige Möglichkeit ist die einfache Programmierung des Aufnahmetimers über den EPG.

Sehen Sie hierzu im Kapitel 5.4.2 Aufnahme nach.

7. Verschiedenes

7.1 Ausstattungsmerkmale

* Digitaler HDTV- Sat-Receiver für hochauflösendes Fernsehen
* Ausgabeformat HDMI: 1080i, 720p, 576p (Upscaling bei PAL Sendungen)
* Netzschalter für die vollständige Abschaltung des Receivers
* Anschlüsse: HDMI1.2, YPbPr, 2x Scart (RGB, YUV o. CVBS), Audio/Video 3x RCA, SPDIF
* DiSEqC 1.0 (Multischalter), 1.1 (SMATV) und 1.2/USALS (Drehanlagen mit Motor) sowie Unicableansteuerung (Einkabelsystem)
* Installationsführer für eine einfache Erstinbetriebnahme des Receivers
* Benutzerfreundliches Bildschirmmenü in 19 Sprachen
* Elektronischer Programmführer (EPG) für eine Programmvorschau von bis zu 7 Tagen
* Videotextgenerator mit 800 Seitenspeicher
* Aufnahmetimer für 8 Ereignisse, komfortabel über EPG zu programmieren
* Eine Hauptprogrammliste und 8 Favoritenlisten, individuell bearbeitbar
* Softwareupdate via Satellit (OTA) für einfache Aktualisierung der Betriebssoftware
5000 Speicherplätze für TV- und Radio-Programme

7. Verschiedenes

7.2 Technische Daten

A. HF-Bereich

SAT-ZF-Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz
Eingangssignalpegel 43dBμV –	83dBμV
Eingangsimpedanz	75 Ohm
Demodulation QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK

B. Video

Video-Dekodierung MPEG-2, H	264/AVC
Video-Datenrate 1,5 – 15 Mbit/s
Bildauflösung	1920x1080i, 1280x720p, 720x576p, 720x576i

C. Audio

Audio-Dekodierung MPEG-1/2, Layer 1/2

Sampling Rate 32 / 44,1 / 48 kHz

Audio Modi Stereo, Zweikanal, Joint Stereo, Mono

D. Stromversorgung

Netzspannung 90 V – 240 V
LNB Versorgungsspannung 13 / 18 V ; 14 / 19 V
LNB Versorgungsstrom 0,5 A max.
Steuersignale 22 kHz, 0,6 Vss, Tone BurstDiSEqC 1.0 (Multischalter)DiSEqC 1.1 (SMATV)DiSEqC 1.2 (Motor)USALSUnicable

E. Anschlüsse

Komponenten-Ausgänge Y, Pb,	Pr
HDMI-Schnittstelle	1
Scart-Anschlüsse	2 (TV + VCR)
Optischer Audio-Ausgang	1 (AC 3 – Datenstrom)
Video-Ausgang	1 (RCA)
Audio-Ausgänge	L + R (RCA)
USB 2.0	1x Variante A

F. Gewicht / Abmessungen

Gewicht	1,8 kg (netto)
Abmessungen (BxHxT)	28 x 6 x 24 (cm)

7. Verschiedenes

7.3 Glossar wichtiger Begriffe

CAS

Conditional Access System, Zugangsberechtigungssystem für verschlüsselte Programme.

CI

Common Interface, Aufnahme-Slot mit genormter Schnittstelle für CA-Module mit Kartenleser.

DiSEqC

Digital Satellite Equipment Control, vom Satellitenreceiver erzeugte Schaltsignale zur Steuerung und Umschaltung von LNB's und Multischaltern.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Ein Informationsdienst der es dem Nutzer ermöglicht, durch eine Vielzahl von aufbereiteten Programmen zu navigieren und weitere Detailinformationen über das ausgewählte Programm zu erhalten.

FEC

Forward Error Correction, eine Technik, die die Fehlerrate bei der Datenübertragung senkt.

FTA

Free to Air, mit FTA-Receivern können nur unverschlüsselte d.h. freie Programme empfangen werden.

LNB

Low Noise Blockconverter, das LNB ist ein elektronisches Gerät an der Satelliten-Antenne. Es empfängt das von dem Parabolspiegel reflektierte Signal und konvertiert es in Signale, die vom Satelliten-Empfänger verarbeitet werden können.

MPEG

Moving Picture Experts Group, eine Arbeitsgruppe, die internationale gültige Standards für die digitale Kompression von Video- und Audio-Daten erarbeitet.

PID

Packet Identification, die PID-Nummer ist eine Identifikationsnummer für Audio- und Video-Signale im digitalen Datenstrom der MPEG 2 – Signale. Mit der PID-Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der zu übertragenen Daten her.

PIN-Code

Personal Identification Number, eine vierstellige Nummer, die zum Sperren / Freigeben verwendet wird, z. B. für die Kindersicherung.

RS 232

Genormte Schnittstelle für die serielle Kommunikation (Software update).

SCART

Ein 21-poliger Steckanschluss, der für die Verbindung zwischen Satellitenempfänger, Fernsehgerät und Videorekorder verwendet wird.

7. Verschiedenes

7.4 Fehlerbehebung

Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben.

Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen.

Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Beschreibung nicht lösen können, nehmen Sie bitte mit unserer Hotline Kontakt auf

Fehler	Mögliche Ursache	Maßnahme
Keine Displayanzeige	Der Empfänger ist nicht am Netz angeschlossen oder nicht eingeschaltet.	Netzanschluss prüfen. Netzschalter an der Rückseite einschalten.
Kein Bild, kein Ton	Die Audio/Video-Ausgänge des Empfängers sind nicht korrekt am Fernsehgerät angeschlossen.	Überprüfen Sie die Anschlüsse und achten Sie auf richtige Beschaltung der Ein- und Ausgänge.
	Die Parabolantenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet.	Richten Sie die Parabolantenne aus. Prüfen Sie die Signalstärke-Anzeige im Menü „Automatischer Suchlauf“.
Schlechte Bildqualität „Mosaik-Effekt“	Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet, das Signal ist zu schwach.	Die Antenne neu ausrichten.
Kein Ton, Bild ok	Mute- (Stumm) Taste auf der Fernbedienung ist aktiviert.	Mute-Funktion deaktivieren.
Fernbedienung funktioniert nicht	Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung. Die Batterien sind ganz oder teilweise leer.	Batterien prüfen und ggf. austauschen.
Schlechte Bildqualität Nur wenige Kanäle speicherbar	Die LNB-Spannungsversorgung ist zu gering oder die Leitungsverluste sind zu groß.	Ändern Sie die LNB-Spannung im Menü „Antenne“ auf 14/19 V.
Kindersicherungs- oder selbst gewählter Code vergessen	Wenden sich an unsere	Hotline. Werksseitig ist der Receiver mit 0 0 0 0 voreingestellt.

7. Verschiedenes

7.5 Bereich für persönliche Notizen

Geändertes Receiverpasswort:

Pin-Nummer der Smartcard: