HEP 6250 - Ofen BLOMBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HEP 6250 BLOMBERG

Multifunktions-Backofen mit Pyrolyse

HEP 6250*

Bedienungs - und Installationsanleitung

Blomberg®

INHALTSVERZEICHNIS

FÜR DEN BENUTZER

Ihr Backofen S. 3

Benutzung Ihres Backofens S. 4 bis 6

Die verschiedenen Funktionen Ihres Backofens S. 7

Zubehör S. 8

Wie wird eine Pyrolyse vorgenommen? S. 9 bis 10

Wie wird Ihre Kochplatte benutzt S.10

Allgemeine Pflege S.11

Kundendienst S.11

Funktionsstörungen S.15

Gartabelle S.16

FÜR DEN INSTALLATEUR

Einbau in das Möbel S. 13

Wie wird der Backofen angeschlossen? S. 14

Anschluss der Koplatte S. 15

Wie wird die Glühbirne ausgewechselt? S. 11

Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen.

Da wir ständig um Verbesserungen unserer Geräte bemüht sind, behalten wir uns das Recht vor, technische, funktionelle oder ästhetische Veränderungen zur Weiterentwicklung unserer Produkte vorzunehmen.

Dieser Backofen ist ausschliesslich für das Garen von Nahrungsmitteln bestimmt.

Unsere Produkte sind asbestfrei.

EINSTELLKNOPF FÜR ZEIT UND TEMPERATUR FUNKTIONS-WAHLSCHALTER KOCHFELD-BEDIENUNGSKNÖPFE

1. Programmierung
   

"BOOSTER" ANZEIGE ANZEIGE KOCHSTUFEN UHRZEIT (ANZEIGE VON 0 UHR 00 BIS 23 UHR 59) TEMPERATURANZEIGE Booster 88.88 S 88.88 88.88 88.8°C ANZEIGE TÜRBLOCKIERUNG Garzeit Garzeitende Temperatur ANZEIGE EINSCHUBEBENE ANZEIGE GARZEIT ANZEIGE GARZEITENDE TEMPERATUR-ANZEIGE

3. Bedienungsknöpfe der Kochplatte

Der Backofen muß entweder mit einer Elektro-Kochplatte oder mit einem Ceran-Kochfeld kombiniert werden, die mit dem Backofen kompatibel sind.

• 1 - Energieschalter des vorderen linken Kochfelds, mit möglicher Kochfelderweiterung.
• 2 - Energieschalter des hinteren linken Kochfelds.
• 3 - Energieschalter des hinteren rechten Kochfelds, mit möglicher Kochfelderweiterung.
• 4 - Energieschalter des vorderen rechten Kochfelds.
• 5 - Funktionsleuchten.

1. Uhrzeiteinstellung

1.1 BEIM GERÄTEANSCHLUSS

Die Zeitanzeige blinkt bei "12 Uhr 00" auf.

Regeln Sie die Uhrzeit indem Sie den Einstellknopf in Richtung + oder - drehen.

Beispiel: 12 Uhr 30.

Die eingestellte Uhrzeit wird automatisch nach wenigen Sekunden gespeichert, und die Anzeige hört auf zu blinken.

1-2 EINSTELLEN DER UHRZEIT

Drücken Sie 4x den Einstellknopf, bis die Uhrzeitanzeige aufblinkt. die Einstellung kann nun vorgenommen werden. Drehen Sie dazu den Einstellknopf in Richtung + oder -.

HINWEIS: Das Speichern findet automatisch nach einigen Sekunden statt.

Die Uhrzeit kann nicht eingestellt werden, wenn der Wahlschalter auf Position "Pyro" oder "Pyro Eco" steht.

Booster 12°05 Carzeit Carpetende Temperatur

2. Sofortiger Kochvorgang

Der Programmierer muss die Uhrzeit anzeigen und darf nicht blinken.

Wahlen Sie die gewünschte Kochfunktion, indem Sie den Wahlschalter auf die gewünschte Position drehen.

Beispiel:

Die Anzeige zeigt die gewählte Kochfunktion an (Unterhitze, Grill, Umluft, ...), der Backofen schaltet sich ein, und das Thermostat Symbol leuchtet auf.

Schieben Sie Ihr Gericht unter Beachtung der in der Gartabelle angegebenen Hinweise in den Backofen.

Beispiel: ➞ -> empfohlene Einschubebene 1 oder 2.

Ihr Backofen schlägt Ihnen die am häufigsten benutzten Temperaturen vor.

Sie können diese Temperatur verändern, indem Sie den Einstellknopf drehen :

Beispiel: ▶ verändert auf 200°.

Nach diesen Einstellungen beginnt der Backofen zu heizen.

• Dieses Symbol zeigt die ansteigende Temperatur im Garraum an.
• 3 Biptöne ertönen bei Erreichen der gewählten Gartemperatur.

Hinweis: ALLE KOCH- UND GRILLVORGÄNGE MIT GESCHLOSSENER BACKOFENTÜR VORNEHMEN

Es ist normal, dass das Kühlgebläse nach dem Garvorgang noch einige Zeit nachläuft. Um die Abkühlung des Geräts zu beschleunigen, können Sie die Backofentür geöffnet lassen.

3. Vorprogrammierte Gardauer

Stellen Sie die gewünschte Kochstufe ein und korrigieren Sie eventuell die vorprogrammierte Temperatur.

● Beispiel: " Temperatur 200°C.

Drücken Sie 1 Mal den Einstellknopf um die Garzeit zu programmieren: die Garzeit blinkt bei 0:0 auf. Speichern Sie nun die gewünschte Gardauer anhand des Einstellknopfs.

● Beispiel: 25 Min. Garzeit

Die Anzeige hört nach einigen Sekunden auf zu blinken und die Garzeit fängt an abzulaufen.

● In diesem Beispiel: Garzeitende um 12 Uhr 55.

Nach diesen Einstellungen beginnt der Backofen zu heizen.

Das Thermometer zeigt die ansteigende Temperatur im Garraum an, und 3

"Biptöne" ertönen, sobald der Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Am Ende der Garzeit ertönt eine Reihe von Biptönen.

Zum Abstellen des Tonsignals den Einstellknopf drücken.

HINWEIS: Die Garzeit kann jederzeit geändert werden (wie oben beschrieben vorgehen).

4. Voll vorprogrammierter Garvorgang

Gehen Sie, nachdem Sie die Einstellung der Garzeit vorgenommen haben, wie beim programmierten Garen vor.

Drücken Sie 1 Mal den Einstellknopf um das gewünschte Garzeitende einzustellen. Bei aufblinken des entsprechenden Symbols ist die Einstellung möglich. Drehen Sie nun den Einstellknopf in Richtung + oder -.

● Beispiel: Garzeitende um 13 Uhr

Das Gerät schaltet sich automatisch ein und nach dem Garen um 13:00 automatisch wieder aus.

Zum Abschalten des Bip-Signlas den Einstellknopf drücken.

Garzin Garbanos Temperius

5. Zeitschalter

Ihr Backofen ist mit einem Zeitschalter ausgestattet, der wie ein Wecker funktioniert

VORSICHT: Er funktioniert unabhängig vom Backofen und dient nicht zum automatischen Stoppen eines Garvorganges.

Diese Funktion kann jedoch während des Backofenbetriebs benutzt werden. In diesem Fall hat die Zeitanzeige Vorrang gegenüber der Anzeige der Uhrzeit.

Durch gleichzeitiges Drücken und Drehen des Einstellknopfs die Anzeige auf "Zeitschalter" stellen: die Anzeige blinkt und das Sanduhrsymbol leuchtet auf.

Drehen Sie den Einstellknopf (+ oder -) solange, bis die gewünschte Dauer erreicht ist (maximal 59 Minuten und 59 Sekunden).

Die Anzeige hört nach einigen Sekunden auf zu blinken. Der Zeitschalter wird in Betrieb genommen und zählt die verbleibende Zeit in Sekunden. Zum Abstellen der Bip-Töne bei Ablauf der Zeit, den Einstellknopf drücken.

Bonnier 00.00X Garcia Cavatanie Temperatur Σ mη

6. Die "Booster" Funktion

Wenn Sie die Backofentür während eines Kochvorgangs öffnen (z.B. zum Übergießen eines Bratens), entsteht ein Wärmeverlust im Garraum.

Der dadurch entstehende Wärmeverlust wird durch die Booster-Funktion nach erneutem Schliessen der Tür sehr schnell wieder ausgeglichen.

Die "Booster" Anzeige leuchtet solange auf, bis die eingestellte Temperatur erneut erreicht ist. Sie verfügen somit über eine konstante Kochqualität..

Hinweis : Die "BOOSTER" Funktion wird für die Funktionen ⇧ und □ nicht aktiviert.

12°05 225° Cancel Carstenade Temperatur + -

Inb. Buckeler ist mit einem automatischen Vernezsystem ausgeschäfte

Sare, wieser Funktion können Sie einige unter Gerichte eine Vorräte und Düsseldorf.

Vorneizen existiert nicht bei den Funktionen. Braten: Gegrültes Grains und Warmwater

Um ein korrektes Garergebnis zu erziehen, müssen einige Gerichte jedoch in den bereits heißen Backoren geschäften werden (siehe Hinweise in der Gartabelle), z.B. Blatterteig, Pizza, usw....

Voreinstellung 180°C - mini 35°C - maxi 275°C

- Das Heizelement an der Rückseite des Herdes funktioniert in Verbindung mit der Umluftturbine.

Vorheizen ist überflüssig, mit Ausnahme bei Gerichten, die eine nur sehr kurze Garzeit benötigen (z.B. Sandgebäck) oder schnell angebraten werden müssen (z.B. Rosbeef). Die Heissluft eignet sich besonders gut zum Garen von saftigem Fleisch (Hahnchen, Kalbs- oder Schweinebraten), von Fisch und Gemüse, und zum gleichzeitigen Garen auf 3 Einschubebenen.

Voreinstellung 200°C - mini 35°C - maxi 275°C.

- Mit dieser Funktion können Sie auf mehreren Niveaus (maximal 2) identische oder unterschiedliche Gerichte garen. (Siehe Erläuterungen und Beispiele im Kochführer).

Voreinstellung 200°C - mini 180°C - maxi 230°C

- Das Garen geschieht durch das obere Heizelement kombiniert mit der Umluftturbine. Zum Grillen am Spiess von Geflügel (siehe Erläuterungen § Zubehör).

Voreinstellung 240°C - mini 35°C - maxi 275°C

Das Garen geschieht durch die Unter- und Oberhitze, ohne Zusatz von Umluft.

Gerät vorheizen. Zum Braten von Rinderbraten und anderen grossen Fleischstücken, die völlig durchgebraten sein sollen. Zum Garen von Gemüsegerichten auf traditionelle Art oder Gerichte in Alufolie (z.B. Kartoffeln).

Voreinstellung 205°C - mini 35°C - maxi 275°C

- Das Garen geschieht durch die Unterhitze, kombiniert mit der Umluftturbine.

Diese Einstellung eignet sich besonders zum Garen von Kuchen mit einer sehr feuchten Garnitur.ne sorgt für ein gleichmäßiges und die Bildung einer goldfarbenen knusprigen Kruste.

Voreinstellung auf 35°C - mini 35°C mindestens - maxi 100°C.

- Diese Funktion dient zum Warmhalten von Gerichten, die darauf warten, serviert zu werden.

- Sie können sie ebenfalls zum Aufgehen von Brotteigen, Brioches und Gugelhopfen benutzen, wobei die Temperatur 40°C nicht überschritten darf.

- Sie können Sie zum Erwärmen von Tellern benutzen, bevor Sie Fleisch- oder Fischgerichte servieren (mit auf den Gitteruntersatz gestellten Tellern).

- Sie können sie zum Auftauen benutzen, wenn Sie dabei eine niedrige T° Einstellung beachten. Das Auftauen geschieht so schneller als an der Luft.

Voreinstellung 200°C - mini 35°C - maxi 275°C.

- Sie können mit dieser Funktion im geschlossenen Kochbehälter Gerichte garen, die zuvor auf den Kochfeldern angebraten worden sind (zum Beispiel Coq au vin, Fischragout, Hasenbraten...) oder geschmortes Gemüse (zum Beispiel Endiven, Fenchel, Salatherzen, ...). - Durch die den geschlossenen Kochbehälter umgebene sanfte Wärme gelingen Ihnen geschmackvolle Vorbereitungen ohne Überlauf- oder Anbrennrisiko.

Voreinstellung 275°C - mini 180°C - maxi 275°C.

- Zum Grillen geeignete Funktion. Nach einer kurzen Vorheizzeit (5 Min.) grillen Sie so Koteletts, Würstchen, Toasts, ... mit dem Gitter im Backofen.

- Sie können ein Glas Wasser in das Allzweckblech gießen, das zum Auffangen der Grillsäfte dient: hierdurch werden Rauch- und Geruchsentwicklung vermindert.

Voreinstellung 240°C - 180°C mindestens - 275°C höchstens.

- Diese Funktion eignet sich besonders für Pizzas mit einer knusprigen und goldenen Oberfläche.

GEWÖLBTER GRILLROST

Dieser wird als Untersatz für alle Speisen enthaltende Behälter und Formen verwendet. Er wird ebenfalls zum Grillen eingesetzt: das Fleisch direkt auf den Grillrost legen und das Allzweckblech zuim Auffangen des Fleischsafts unterschieden.

Es dient zum Auffangen des Fleischsafts beim Grilen. Es kann ebenfalls, zur Hälfte mit Wasser gefüllt, zum Garen im Wasserbad benutzt werden. Vermeiden Sie, dieses Blech direkt zum Braten von Fleisch zu benutzen, um starke Fettspritzer und Fettablagerungen an den Garraumwänden zu vermeiden.

Dieses Zubehör wird zum Backen von Kleingebäck(z.B. Windbeutel, Baisers, Madeleines, Blätterteiggebäck, ...) eingesetzt. Sein angeschrägter Rand ermöglicht, das Gebäck nach dem Garen mit einem Spachtel einfach zu entfernen.

DREHSPIEß (Sonderzubehör)

Zur Benutzung des Drehspießes:

• Schieben Sie das Allzweckblech zum Auffangen des Fleischsafts in die unterste Schiene.
• Schieben Sie eine der Gabeln auf den Spieß und blockieren Sie das zu grillende Fleischstück mit der zweiten Gabel. Das Fleisch muss mittig auf dem Spiess sitzen und die Gabeln müssen gut festgeschraubt sein.
• Setzen Sie den Spieß auf seinen Träger.
• Schieben Sie den Drehspiessträger in die 2. Einschubebene, und drücken Sie ihn leicht an, damit die Spitze in den, an der Garraumrückwand sitzenden Antrieb, einrastet.

Wichtige Ratschläge:

Decken Sie das Innere das Backofens nicht mit Aluminiumfolie aus, um eine Reinigung einzusparen. Es würde ansonsten zu einem Überheizen kommen und Sie würden das Email des Garraums beschädigen.

Was ist eine Pyrolyse?

--Die Schmutzreste im Garraum, die von Fettspritzern oder Überlaufresten herruhren, werden bei hohen Temperaturen entfernt. Die dabei eventuel entstehenden Rauch- und Geruchsentwicklung wird durch den eingebauten Katalysator gefitert und mit der Abluft abgeführt.
- Eine Pyrolyse ist nicht nach jeder Benutzung Ihres Backofens notwendig, sondern nur dann, wenn der Verschmutzungszustand sie rechtfertigt.
- Ihr Backofen ist mit 2 Pyrolyse Reinigungszyklen ausgestattet :
- Der Spar-Zyklus (PYRO ECO) dauert 1 ½ Stunden + 1/2 Stunde Abkühlzeit.
Dieser Zyklus verbraucht 3,6 kWh, das heißt rund 25 % weniger als der normale Pyro Zyklus. Bei seiner regelmäßigen Anwendung bleibt Ihr Backofen stets in einem sauberen Zustand.
- Der normale Zyklus (PYRO) dauert 2 Stunden + 1/2 Stunde Abkühlzeit.
Dieser Zyklus verbraucht 4,8 kWh und dient zur gründlichen Reinigung eines stark verschmutzten Garraums.

Aus Sicherheitsgründen wird die Backofentür blockiert, sobald die Temperatur im Backofeninnem die höchstmögliche Gartemperatur überschreitet. Es ist unmöglich, die Backofentür zu öffnen, selbst wenn der Wahlschalter auf 0 steht.

Was kostet eine Pyrolyse?

Nicht mehr als eine Briefmarke.

Pyro Eco (80 Minuten) 3,20 kWh Pyro (120 Minuten) 4,83kWh

HINWEIS: Die Pyrolyse ist noch sparsamer, wenn Sie diese während der "Niedrigtarifzeiten" durchführen.

Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt?

1) Eine sofortige Pyrolyse :

a) Nehmen Sie alle Zubehöre aus dem Garraum, und entfernen Sie eventuelle größere Überlaufreste.
b) Der Programmierer muss die aktuelle Uhrzeit anzeigen und darf nicht blinken.
c) Den Wahlschalter auf Position "PYRO" oder "PYRO ECO" drehen.

Die Anzeige gibt Ihnen die Zeit an, wann Ihr Backofen erneut benutzt werden kann.

Die Symbole -P- oder P-E zeigen an, dass der Pyrolyse Zyklus eingeschaltet ist.

Während der Pyrolyse erscheint das Symbol 🔒. Es zeigt an, dass die Backofentür nicht geöffnet werden kann.

Am Ende der Pyrolyse sieht die Anzeige wie folgt aus......>

Bei Erlöschen des Symbols 📄 kann die Tür wieder geöffnet werden.

d) Drehen Sie den Wahlschalter auf 0 zurück.

e) Nach komplettem Abkühlen, können die weissen Aschereste leicht mit einem feuchten Schwamm abgewischt werden. Der Backofen ist nun erneut zum Kochen einsatzbreit.

2) Eine Pyrolyse vorprogrammieren

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Sofortige Pyroloyse". Danach:

Durch gleichzeitiges Drücken und Drehen des Einstellknopfs die Anzeige auf "Garzeitende" stellen; die Anzeige blinkt auf.

Drehen Sie den Einstellknopf in Richtung + oder -, um den für die Beendigung gewünschten Zeitpunkt einzustellen.

● Beispiel: Pyrolyseende um 4 Uhr.

Die Pyrolyse schaltet sich zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein und nach Beendigung um 4:00 automatisch wieder aus.

2 1:00, 4'00 -P- Cancel Carpetente Tempensur

Wenn Ihre Pyrolyse beendet ist, durch gleichzeitiges Drücken und Drehen des Einstellknopfes die Anzeige zurück auf "Temperatur" stellen."

ACHTUNG ! Die Frontseite des Backofens erwärmt sich während der Pyrolyse stärker als bei normalem Betrieb. Halten Sie Kleinkinder vom Backofen entfernt !

Wie wird Ihre Kochplatte benutzt?

Benutzung der Temperaturschalter

Die Kochstufen können fortlaufend von 0 bis 9 durch einfaches Drehen des Temperaturschalters eingestellt werden.

Die Leuchtanzeige oberhalb des Bedienungsknopfs leuchtet solange auf, bis der Bedienungsknopf zurück auf 0 gedreht wird.

Erläuterung der Kochstufen :

Positionen 1, 2, 3: um einen Kochvorgang weiterzuführen, zum Erwärmen oder Warmhalten der Gerichte.

Positionen 4, 5, 6: zum langsam Kochen und Garen von größeren Mengen.

Positionen 7, 8, 9: zum Braten, Fritieren oder zum schnellen erhitzen..

Benutzung der Kochfelderweiterungen

Den Bedienungsknopf 1 oder 3 im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, um das zusätzliche Kochfeld in Betrieb zu nehmen, dann auf die gewünschte Kochstufe zurückdrehen.

In der 0 Position werden das Hauptkochfeld und das zusätzliche Kochfeld gleichzeitig ausgeschaltet.

Um eine Kochfelderweiterung auszuschalten, um das Kochen lediglich auf dem Hauptkochfeld weiterzuführen, den Bedienungsknopf auf 0 und anschliessend auf die gewünschte Position drehen.

Das zusätzliche Kochfeld kann nicht ohne das Hauptkochfeld in Betrieb genommen werden.

VORSICHT! Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu Ihrem Backofen vor jedem Eingriff an der Glühbirne und lassen Sie das Gerät notigenfalls abkühlen.

a) Drehen Sie die runde Abdeckung um eine

Viertelumdrehung nach links.

b) Schrauben Sie die Glühbirne in der gleichen Richtung los.

Eigenschaften der Glühbirne:

-15W

- 220/240 V

- 300°C

- Schraubsockel E 14.

c) Wechseln Sie die Glühbirne aus und setzen Sie die runde Abdeckung wieder ein. Schalten Sie die Ihren Backofen wieder an.

Hinweis: Benutzen Sie zum Losschrauben der runden Abdeckung und der Glühbime einen Gummihandschuh, da dies den Ausbau erleichtert.

Allgemeine Pflege

Bevor Sie mit der manuellen Reinigung Ihres Backofens beginnen, lassen Sie das Gerät abkühlen und überprüfen Sie, ob sich alle Bedienungsknöpfe auf der Position 0 befinden.

- Polierte, lackierte oder emaillierte Metalloberflächen

Handelsübliche Produkte für die Reinigung von polierten Metallen verwenden.

- Glas der Backofentür

Bei Verschmutzungen, die von einem Kochvorgang herrühren, wird dringendst dazu geraten, die Glasinnenseite mit einem Handelsprodukt ohne Scheuermittel zu reinigen. Die Metallteile der Backofentür dürfen nicht mit einem angreifenden Reinigungsmittel oder Schwamm gereinigt werden.

- Bedienungsknöpfe

Die Bedienungsknöpfe, können gegebenenfalls zur Reinigung abgezogen werden können. Diese mit einer leichten Seifenlauge reinigen und vor dem Aufsetzen gut trocknen lassen.

- Grillroste und Allzweckblech

Einen Schwamm mit Zusatz eines handelsüblichen Produkts ohne Scheuermittel verwenden, jedoch niemals scharfe Gegenstände.

Die Verwendung von agressiven Reinigungsmitteln und Metallschwämmen ist generell untersagt.

Kindersicherheit

Aktivieren der Kindersicherheit

1 - Die Backofentür öffnen.
2 - Den Anschlag B anheben und die Sicherheitsvorrichtung A nach rechts schieben.
3 - Die Backofentür schließen und sicherstellen, dass die Kindersicherheit aktiviert ist.

Entfernen der Kindersicherheit

1 - Die Backofentür öffnen.
2 - Den Anschlag B anheben und die Sicherheitsvorrichtung A nach links schieben.
3 - Die Backofentür erneut schließen und sicherstellen, dass sie sich normal öffnen läßt.

Sie möchten die Kindersicherheit benutzen.

Öffnen Sie die Backofentür entsprechend des nebenstehenden Schemas.

Sie haben die Kindersicherheit entfernt.

Öffnen Sie die Backofentür wie gewohnt.

Wenn Sie einen Zweite bezüglich des Kosten Punkte vorliegt: Überprufen Sie in jedem Fall folgenden Punkte

Der Backofen nicht heißt.

Die Anzeige zur Turblockierung aufblinkt.

Die Glühbirne des Backofens nicht funktioniert.

Der Kuhlungsventilator nach dem Stoppen des Backofens noch weiter funktioniert.

Die Pyrolyse-Reinigung nicht vorgenommen wird.

Die Temperaturanzeige nicht bis zur maximalen Einstellung funktioniert.

• Der Backofen ist nicht angeschlossen
• Die Sicherung ihrer Installierung ist außer Betrieb
• Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.
• Andere Ursachen.
• Die Backofentur ist nicht geschlossen.
• Andere Ursachen.
• Die Glühbirne ist kaputt.
• Der Backofen ist nicht angeschlossen oder die Sicherung außer Betrieb.
• Die Kuhlung muß spätestens nach 1 Stunde aufhören oder sobald die Backofentemperatur auf ungefahr 125°C gesunken ist.
• Wenn der Ventilator nach 1 Stunde immer noch funktioniert
• Die Backofentür ist nicht richtig geschlossen.
• Die Uhrzeit des Programmiers blinkt auf.
• Andere Ursachen.
• Durch das Offnen der Tur während eines Kochvorgangs wird die Temperaturanzeige verändert. Das Gerät stellt die Temperatur schnell wieder im Backofeninnem her, es kann jedoch zu einer Differenz zwischen der Temperatur im Gamaum und der angezeigten Temperatur kommen.

- Den Backofentur einschließlich- Die Sicherung ihrer installierung justauschen und ihre Stärke überprüfen (16 A)- Die gewahlte Temperatur erhohen.- Den Kundendienst verstandigen

- Die Backofentur schließen- Den Kundendienst verstandigen.

- Die Gluhbirne auswechseln.- Den Backofen anschließen oder die Sicherung auswechseln.

- NICHTS.- Den Kundendienst zu Rate ziehen.

- Überprüfen, ob die Backofentur geschlossen ist.- Die Uhrzeit vor dem Starten der Pyrolyse einstellen.- Den Kundendienst zu Rate ziehen.

- NICHTS.

Wenn Sie die Funktionsstörung nicht selber beheben können, setzen Sie sich auf jedem Fall mit dem Kundendienst in Verbindung.

Kundendienst

• Jede Panne muss von einem qualifizierten Fachmann behoben werden. Nur die Händler und Vertriebe unserer Marken:
- KENNEN DAS MATERIAL GENAU, - WENDEN UNSERE METHODEN ZUR EINSTELLUNG, WARTUNG UND REPARATION HUNDERTPROZENTIG AN, - VERFÜGEN UND VERWENDEN AUSSCHLIEBLICH ORIGINALERSATZTEILE.
- Jeder Eingriff, der aufgrund einer Installierung oder Inbetriebnahme vorgenommen wird, die den in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften nicht entspricht, wird nicht im Rahmen der Garantie des Herstellers akzeptiert, und die Garantie wird definitiv aufgehoben.
- Im Falle einer Reklamation oder bei der Bestellung von Ersatzteilen bei Ihrem Händler, geben Sie diesem die komplette Referenz Ihres Geräts (Artikel-, Typen- und Seriennummern) an. Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.
Die in dieser Unterlage angegebenen Beschreibungen und Informationen dienen nur als Information und sind keinesfalls verbindlich. Da wir um die ständige Verbesserung unserer Geräte bemüht sind, behalten wir uns das Recht vor, jegliche Änderung oder Verbesserung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

ORIGINAL ERSATZTEILE : verlangen sie von ihrem Verkäufer bei einem Wartungseingriff, dass dieser ausschließlich ORIGINAL ERSATZTEILE benutzt

Wichtige Ratschläge

Stellen Sie Ihren Backofen in die Mitte des Möbelstücks, um einen Mindestabstand von 2 mm mit dem angrenzenden Möbelstück zu garantieren.

Das Möbelstück, in das der Backofen eingebaut wird, muß aus einem wärmebeständigen Material sein (oder mit einem solchen verkleidet sein).

Der Backofen muß mit einem (normalisierten) Stromkabel mit 3 Leitem mit einem Durchmesser von 1,5 mm² (2 Phasen + Erdleitung)* an ein einphasiges Stromnetz 12 230 V mit Hilfe einer 2 Phasen Steckdose + einer CEE 7

normalisierten Erdleitung angeschlossen werden oder mit Hilfe einer omnipolaren Sicherheitsvorrichtung mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm. Der Schutzleiter (grün - gelb) wird mit dem Gehäuse des Geräts verbunden und muß mit der Erdungsklemme der Installierung angeschlossen werden.

Unsere Verantwortung kann im Falle eines Unfalls, der von einem nichtvorhandenen, fehlerhaften oder falschem Erdanschluß herrührt, nicht herangezogen werden.

Die Vorderseite des Backofens erwärmt sich während der Pyrolysereinigung stärker als bei normalem Betrieb.

Halten Sie Kleinkinder vom Backofen entfernt.

Als Spezialist sind Sie allein für den korrekten Anschluss und Einbau von Kochgeraten verantwortlich. Deshalb garantieren wir ausschliesslich nur Geräte die von Ihnen als Fachmann angeschlossen und installiert worden sind. Für die Nichteinhaltung dieser Bedingungen trägt der Installateur die alleinige Verantwortung. Der Hersteller ist hierfür nicht haftpflichtig.

Einbau in das Möbel

Das im Gerät eingebaute Kühlgebläse kühlt das Einbaumöbel als auch die Vorderfront des Gerätes. Um ein einwandfreies Funktionieren dieses Gebläses zu gewährleisten müssen folgende Hinweise beachtet werden:

- Das Gerät kann unter der Arbeitsplatte oder im Hochschrank eingebaut werden, da die Belüftung sich an der Vorderseite befindet.

• Die Einbauabmessungen müssen respektiert werden (siehe Zeichnung).
• Das Einbaumöbel oder dessen Oberflächenmaterial müssen unbedingt hitzebeständig sein.
• In der Rückwand des Einbaumöbels zum Geräteanschluss eine Aussparung A von 50 x 50mm realisieren.
• Die Abstände zwischen Backofen und Seitenwänden des Möbels (rechts und links) müssen identisch sein, damit das Gerät mittig zu den danebenstehenden Möbeln eingebaut wird (mindestens 2 mm).
• Das Gerät mit 2 Schrauben B an den Längsseiten, in den dafür vorgesehenen Löchern, festschrauben (siehe Zeichnung). Zuvor ein Loch von 3mm Durchmesser in die Trennwände des Möbels bohren, um ein Bersten des Holzes zu vermeiden.

Unter der Arbeitsplatte

24 595 560 18 577 595 545 450 A 550 585 560

Im Hochschrank

24 595 560 18 A 550 B 577 560 545 450 585

Technische Daten

Betriebsspannung.... 230V - 50 Hz

Gesamtanschlusswert....5,365 kW

Nennleistung des Grills 2,145 kW

Energieverbrauch

- Aufheizen auf 175°C 0,315 kWh

- Einstündige Temperatureinhaltung auf 175°C....0,570 kWh

TOTAL 0,885 kWh

Energieverbrauch

- Pyro Eco (80Minuten)....3,2 kWh

- Pyro Eco (120Minuten)....4,83kWh

Garraum-Abmessungen

Breite....43,0 cm

Höhe 31,5 cm

Tiefe.... 38,5 cm

Nutzraum 52 Liter

Netzanschluß

Bevor der Anschluß vorgenommen wird, muß sichergestellt werden, dass die elektrischen Drahte der Installierung einen ausreichenden Durchmesser haben, um das Gerät normal zu versorgen (der Durchmesser muß mindestens dem des Stromkabels entsprechen).

Der Elektro-Anschluß muß vor dem Einbau des Geräts in ein Möbel entsprechend der untenstehenden Tabelle und dem Informationsetikett C, das sich hinten am Backofen befindet, vorgenommen werden (Abb. 8).

Der Backofen muß mit einem normalisierten Stromkabel angeschlossen werden, dessen Drahtanzahl von der Art des gewünschten Anschlußes abhängt (Abb. 9).

1	Stromnetz230V- 50Hz	Anschluß1 Ph + N	Mindestürchmessel des Kabels 3 × 6 mm^2	Kaiser der Schubvorhung40 A
2	400V zweiphasig-50Hz	2 Ph + N	4 × 2,5 mm^2	25 A
3	400V dreiphasig-50Hz	3 Ph + N	5 × 1,5 mm^2	16 A
4	230V 2 Ph-2 N-50Hz	2 Ph +2N	5 × 4 mm^2	25 A
5	230V 3 Ph-50Hz	3 Ph	4 × 2,5 mm^2	25 A

Unter Einbezug des Gleichzeitigkeitsfaktors (EN 60 335 2-6)

Stromkabel

- Das Stromkabel muß lang genug sein, um an den auf dem Boden vor dem Möbelstück stehenden einzubauenden Backofen angeschlossen werden zu können

-Wird das Gerät nicht mit Hilfe einer Steckdose an das Stromnetz angeschlossen, muß eine omnipolare Unterbrechungsvorrichtung (mit einer Mindestöffnung der Kontakte von 3 mm) in den Stromkreislauf installiert werden, um die Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

- Während der Installierung des Geräts oder während des Austauschs des Stromkabels (H05RRF, H05RNF oder H05VVF) müssen die Anschlußschrauben vor der Einführung der Leiter in die jeweiligen Gehäuse vollständig losgeschraubt werden.

- Netzanschluß: Während der Installierung des Geräts oder während des Austauschs des Stromkabels (H05RRF, H05RNF oder H05VVF) müssen die Anschlußschrauben vor der Einführung der Leiter in die entsprechenden Gehäuse vollständig losgeschraubt werden. Um Zugang zum Gehäuse D des Geräts zu haben (Abb. 8), muß die Schraube der Klappe entfernt werden. Die Klappe mit Hilfe der beiden Schrauben wieder einsetzen.

- Unsere Verantwortung kann im Falle eines Unfalls, der von einem fehlenden, defekten oder falschen Erdanschluß ♦ herrührt, nicht herangezogen werden.

E C D

Dieser Backofen kann mit einer Elektro- oder einer Ceran-Kochplatte der Marke BLOMBERG-Kommlten werden entsprechenden Schaltknopfe befinden sich auf der Bedienungsplende Inres Backofens (siene Seite 3).

Lediglich Platten mit demselben Etikett wie dem, das auf den Deckel (A) des Backofens (Abb. 8) geklebt ist konnen angeschlossen werden.

Anschluß der Kochplatte (Abb. 7 und 8):

1. Die beiden Befestigungsschrauben des Deckels entfernen, um Zugang zum Anschlußgehause für die Platte zu haben.
2. Den Deckel nach hinten bringen und entfernen.
3. Den Erdleiter (gelb/grün) mit der Spezialschraube (Zeichnung) mit dem Backofen anschließen (Abb. 7).
4. Die elektrischen Verbindungen der Platte mit denjenigen des Backofens (identische Farben) dem Schema entprechend anschließen (Abb. 8).
5. Die Kabel der Kochplatte durch die Schurre E des Backofendeckels führen.
6. Den Deckel wieder bis in die Anschläge 7 einsetzen, die hierfür vorgesehen sind (Abb. 7), und dabei auf eine korrekte Einführung in der Schurre des Kabels achten.
7. Den Deckel mit Hilfe der beiden Schrauben wieder befestigen.

■ Vorheizen des Backofens unbedingt notwendig
ALLE KOCHVORGÄNGE WERDEN MIT GESCHLOSSENER BACKOFENTÜR VORGENOMMEN.

AQUIVALENZ: THERMOSTATEINSTELLUNG → °C
2010°C	40°C	50°C	120°C	150°C	180°C	210°C	240°C	375°C
Kochen auf mehreren Ebenen

Zum Kochen auf mehreren Garstufen die Position " ☐" einstellen.
Sie erzielen bessere Ergebnisse mit dieser Funktion, die mit einem schnellen automatischen Vorheizen verbunden ist, wenn Sie Ihre Gerichte erst in den Backofen stellen, wenn die gewünschte Backofentemperatur erreicht ist.
Je nach Anzahl der benutzen Niveaus, werden Sie eventuell ein weiteres Zusatzbehörteil kaufen müssen.
Die Gerichte werden nicht unbedingt zur gleichen Zeit in den Backofen geschoben und herausgeholt.
VORSICHT: Wenn das Kochen programmiert ist, muß die Kochzeit für beide Gerichte gleich sein.

Modus Média France - Tél. [phone]
9961-5411 03/00

REZEPTE	TEMPERATUR	ZEIT	EINSCHIEBHÖHE
2 QUICHES ODER 2 TORTEN	205°C	35 bis 40 Min	1 und 3 auf Gittern
KLEINE KOHLGEMÜSE	180°C	30 bis 35 Min	1 und 3 in Kochbehältern
ÜBERBACKENER KARTOFFELAUFLAUF+	200°C	45 Min	1 und 3 auf Gittern
SCHWEINEBRATEN	70 Min
KLEINES SANDGEBÄCK	165°C	8 bis 10 Min	2 und 3 auf Kuchenblechen