BIO 1021 - Ofen BLOMBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaubackofen
Marke	Blomberg
Modell	BIO 1021
Farbe	Edelstahl / Schwarz
Abmessungen (H x B x T)	59,5 cm x 59,5 cm x 56,5 cm
Gewicht	ca. 35 kg
Anschlusswert	3,5 kW
Spannung	230 V / 50 Hz
Energieeffizienzklasse	A
Beheizungsarten	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Heißluft mit Ringheizkörper
Reinigungsfunktion	Dampfreinigung (EasyClean)
Kindersicherung	Ja
Timer / Zeitschaltuhr	Ja, mit Abschaltfunktion
Innenbeleuchtung	Ja, Halogen
Zubehör enthalten	Backblech, Rost, Fettpfanne
Garraumvolumen	65 Liter
Türart	Klapptür mit Kaltglastechnik
Steuerung	Drehknebel und Display
Ersatzteile verfügbar	Ja, über den Kundendienst
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BIO 1021 BLOMBERG

Wie schalte ich den Ofen BIO 1021 ein?

Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Heizart und stellen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Der Ofen beginnt nach kurzer Zeit zu heizen.

Welche Reinigungsfunktion hat das Gerät?

Der Ofen ist mit einer Dampfreinigung (EasyClean) ausgestattet. Geben Sie etwas Wasser in die Fettpfanne, wählen Sie das Dampfprogramm und lassen Sie es 30 Minuten laufen. Danach können Sie Verschmutzungen leicht abwischen.

Kann ich die Backofentür selbst austauschen?

Die Tür kann von einem Fachmann ausgetauscht werden. Für den Selbstaustausch benötigen Sie das passende Ersatzteil und sollten die Anleitung beachten. Bei Unsicherheit wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie die Taste für die Kindersicherung (oft mit Schloss-Symbol) für 3 Sekunden, bis ein Signal ertönt. Die Funktion verhindert unbeabsichtigtes Einschalten.

Warum heizt der Ofen nicht richtig?

Prüfen Sie, ob die Sicherung eingeschaltet ist und ob der Funktionswahlschalter korrekt steht. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Welche Backblechgröße passt in den Ofen?

Das mitgelieferte Backblech hat die Maße ca. 40 x 35 cm. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Zubehör, das für den Ofen geeignet ist.

Wie kann ich die Energieeffizienz verbessern?

Nutzen Sie die Umluftfunktion zum energiesparenden Backen. Öffnen Sie die Tür während des Betriebs nur kurz und nutzen Sie die Restwärme zum Nachgaren.

Der Ofen gibt beim ersten Betrieb Geruch ab - ist das normal?

Ja, das ist normal. Neue Heizkörper können beim ersten Aufheizen einen leichten Geruch abgeben. Lüften Sie den Raum und heizen Sie den leeren Ofen 30 Minuten auf 250 °C.

Wie wechsel ich die Innenbeleuchtung?

Schalten Sie den Ofen aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Glaskappe, tauschen Sie die Halogenlampe (25 W, G9-Sockel) aus und setzen Sie die Kappe wieder ein.

Kann ich den Ofen in eine Küchenzeile einbauen?

Ja, der Backofen ist für den Einbau in eine 60 cm breite Nische vorgesehen. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und die Einhaltung der Abstände laut Montageanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BIO 1021 BLOMBERG

Sehr geehrter Kunde,

Es ist uns ein absolutes Bedürfnis, dass Sie mit unserem Produkt, das in einem modernen Werk hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen wurde, beste Ergebnisse erzielen.

Wir möchten Ihnen daher empfehlen, die gesamte Bedienungsanleitung eingehend zu studieren und zum Nachschlagen bereit zu halten, ehe Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

INHALT

Teil 1:

Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

Teil 2: Aufstellung und Anschluss

Teil 3: Installation und Vorbereitung

Teil 4: Aufbau des Schrankgehäuses

Teil 5: Bedienung der Kochflächen

Teil 6: Bedienung des Backofens

Teil 7: Bedienung des Grills

Teil 8: Wichtige Hinweise – Bitte beachten!

Teil 9: Wartung und Reinigung

Teil 10: Späterer Transport

Teil 1: Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

* Die in Ihrem Haushalt verwendeten Sicherungen müssen für die von Ihrem Herd benötigte Stromstärke geeignet sein.
* Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen.
* Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Geräts an die Hauptstromversorgung, ob die auf Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.
* Ehe Sie sich an den Autorisierten Service wenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Stromkabel in Ihrem Heim für den Anschulss vorbereitet sind.

Entfernen Sie bitte das gesamte Verpackungsmaterial ehe Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Vergessen Sie bitte nicht die Kartons bei den Blechen und Grillrosten sowie den Styroporstab bei der gläsernen Fronttüre zu entfernen.

Das Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

* Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Verwendung oder noch nicht abgekühlt ist. Einige zugängliche Teile können sehr heiß werden

* Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die offene Fronttüre, und gestatten Sie Kinder nicht, sich auf diese zu setzen.

* Benutzen Sie Keinen Dampfreinier.

* Wird der Ofen auf einen Sockel gesetzt, sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, damit der Ofen nicht vom Sockel rutschen kann.

Warnung!

* Um einen Stromschlag zu vermeiden, versichern Sie sich, dass

das Gerät ausgeschaltet ist ehe Sie die Lampe austaubchen.

* Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Lassen Sie Vorsicht walten und vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Ofens zu berühren.

* Schalten Sie den Hauptstromschalter des Geräts immer aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen möchten, und auch in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Gerät einen Produktfehler aufweisen sollte.

* Die Hauptleitung darf niemals mit irgendeinem Teil des in Betrieb befindlichen Geräts in Berührung kommen.

Niemals das Stromkabel in das Innere des Geräts schieben und mit der Fronttüre fest zwicken! Die Kabelisolierung könnte so beschädigt werden

Erste Inbetriebnahme Wichtig für Asthmapatienten Ehe Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen die Schutzschichten abgebrannt werden. Es werden dabei Dämpfe frei, was ganz normal ist.

Stellen Sie sicher, dass der Raum während des Abbrennens gut belüftet wird. Vermeiden Sie direktes Einatmen der während dieses Prozesses entstehenden Dämpfe.

* Wenn Ihr Gerät mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, schalten Sie diese immer vor dem ersten Bedienungsschritt oder nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr ein. Anderefalls wird Ihr Herd nicht arbeite.

Nachdem Sie Ihr Ofen abgeschaltet haben, wird die Belüftung noch eine Zeit weiterlaufen.

* Während des Grillens muss die Backofentür geschlossen sein.

* Verwenden Sie immer Kochhandschuhe, wenn Sie den Grillrost entfernen und Speisen aus dem Ofen nehmen möchten während dieser in Betrieb ist.

*Jene Oberflächenstücke der INOX Modelle, die nahe an den Kochflächen liegen, können wegen der starken Hitze mit der Zeit ihre Farbe verändern.

Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Geräts trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung.

Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab.

* Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, heizen Sie das Backrohr nicht vor.
* Die für die ordentliche Funktion notwendigen Ersatzteile werden 10 Jahre lang versorgt.
* Energieverbrauch des Backofens auf Standby ist max 3 Watt.

Pyrolytische Selbstreiningung (je nach Modell)

• Während der Reinigung soll kein Kochgeschirr im Ofen gelassen werden.
• Während der Reinigung ist die Oberfläche heißer als üblich, deshalb sollten Kinder fern gehalten werden.

Teil 2: Installation und Vorbereitung Elektrischer Anschluss

* Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Geräts an die Hauptstromversongung, ob die auf Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. das Leistungsschild befindet sich auf der Rückwand des Herder oder an der Vorderseite des Stauraums und kann eingesehen werden, wenn der Stauraum geöffnet oder die Lade gezogen ist.

Warnung! Dieses Gerät muss geerdet werden.

*Dieses Produkt muss entsprechend den IEE-Vorschriften von einem konzessionierten Elektriker oder Ihrem örtlichen Elektrizitätswerk an eine geeignete, Kontrolleinheit mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm allpolige, installiert werden. Ein Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Betriebsproblemen und Grantieverlust für das Produkt führen. Wenn das Gerät durch eine Steckdose an die Stromzufuhr angeschlossen ist, sollte diese nach der Installation leicht erreichbar, jedoch nicht oberhalb des Kochfelds, sein.

Die Kabellänge sollte aus Isolationssicherheitsgründen nicht über 2 m betragen.

Falls der Herd auf einen Sockel gestellt wird, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, das der Herd vom Sockel gleitet.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen.

* Ehe Sie sich an den Autorisierten Service wenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Stromkabel in Ihrem Heim für den Anschluss vorbereitet sind.

* Öffnen Sie die Anschlussleistenabdeckung * Verbinden Sie das Stromkabel entsprechend dem Schaltplan an der hinteren Abdeckung. * Verbinden Sie das Stromkabel mit der Stromzufuhr mittels der integrierten Schraube der Kabelklemme.

* Wenn Ihr Herd ohne Stromkabel geliefert wurde, benutzen Sie das Schema I um das Stromkabel auszuwählen, und das Schema II für den Kabelanschluss

Bei Mischmodellen wird mit Ihrem Herd ein Kabel mit Stecker mitgeliefert (H05 V V-F 3G 1.5 mm2)

Elektrische Installation für ALLE ELEKTRO-HERDE

* Wenn Ihr Herd mit einem Kabel ohne Stecker geliefert wird * Verbinden Sie: * Braun an die Phase * Blau an den Nullleiter * Gelb/Grün an die Erdung

Schema II

Anschlussart	Einphasig	Dreiphasig mit Nullleiter	Zweiphasig mit Nullleiter
Elektrische Spannung	220/230/240 V	380/400/415 V	380/400/415 V
Stromkabeltyp (max 2m lang)	3x4,0 mm2H05 V V-F	5x2,5 mm2H05 V V-F	4x2,5 mm2H05 V V-F

Anschluss und erste inbetriebnahme

* Verpackungsmaterial und Zubehör vom bzw. aus dem Gerät entfernen.
* Stromversorgung zur
Geräteanschlussstelle unterbrechen.
(Leitungsschutzschalter, Sicherungen).
Bei Herden zuerst das Kochfeld gemäß Einbauanleitung einbauen.
Erst danach den Herd anschließen. Die Netzanschlussdose an der Geräterückseite kann mit einem 5 mm-Schraubendreher geöffnet werden.
Herd in die Einbaunische so weit einschieben, dass sich die Zuleitungen des Kochfeldes an die zugehörigen
Anschlussstellen bzw. den
Schutzleiteranschluss an der Herdoberseite anschließen lassen.
Den grün-gelb gekennzeichneten
Schutzleiter des Kochfeldes am Herd anschließen.
Stecker der Kochfeldleitungen an die

entsprechend farblich gekennzeichneten Buchsen am Herd anstecken (siehe Bild unten).

Den Herd ganz in das Möbel einschieben und dabei darauf achten, dass keine Leitungen eingequetscht oder auf Zug belastet werden. Gerät mit den Schrauben befestigen.

Bei Backöfen wird auf ähnliche Weise vorgegangen.

Achtung: Der Berührungsschutz ist erst durch den vollständigen Einbau des Gerätes und eines zulässigen Kochfeldes gegeben!

Das Gerät darf nur mit angeschlossenem Schutzleiter betrieben werden!

Stromversorgung installationsseitig einschalten und das Gerät probeweise in Betrieb nehmen: Alle Backofenbetriebsarten bzw. Kochstellen auf Funktionstüchtigkeit überprüfen.

Dem Kunden diese Bedienungsanleitung zur Verwendung übergeben.

Teil 3: Technische Spezifikation

(je nach Modell)

1. Bedienungstafel
2. Hülle
3. Hebel
4. Fordere Türe
5. Stahlgitter

6. Faecher

7. Obere Heizugselemente

8. Turboheizer (Hinter der Stahlplatte)
9. Untere Herdheizungselemente (Hinter der Stahlplatte)
10. Turbo-Motor (Hinter der Stahlplatte)
11. Luftausgaenge
12. Lampe

	BIO 1540BIO 1021BIO 1450	BIO 14303D
Grill Heizleistung	1100/2300	1100/2300
Statische Heizleistung	3200 W	2500 W
Turbo Heizleistung	1800 W	1800 W
Lüftungsmotor	+	+
Lampe	15 W/ 25 W	15 W/ 25 W
ExteAußenmaße
Breite	H: 595 mm	H: 595 mm
Tiefe	W: 594 mm	W: 594 mm
Höhe	D: 550 mm	D: 550 mm
DiEinbaumaße
Breite	W: 600 mm	W: 600 mm
Tiefe	D: 560 mm	D: 560 mm
Höhe	H: 600 mm	H: 600 mm

Technische Daten für Einbau-Kochfelder (je nach Modell)

1. Kochplatte
2. Temperatur-Anzeigeleuchte
3. Schutzkappe
4. Halteklammer

Die Kochflächen können auch anders angeordnet sein als dies in der Zeichnung angegeben ist.

Speed Ligt, erweiterte und Doppelkochflächen leuchten sehr intensiv, wenn sie zum ersten Mal eingeschaltet werden.

Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet.

Sehen Sie in der nachstehenden Tabelle die Spannung, Netzfrequenz und maximale Leistung, welche auf den jeweiligen Leistungsschildern zu finden sind.

C1

C2

C3

S 1

CP 1

Außenabmessungen
	Breite	580 mm
	Tiefe	510 mm
	Höhe	43 mm
Abmessungen des Einsatzes
	Breite	560 mm
	Tiefe	490 mm

1	140 - 1200 W Großkochplatte
2	180 - 1800 W Großkochplatte
4	210/120 - 2200 W Großkochplatte
5	210 - 2300 W Großkochplatte
7	140/240 - 2000 W Großkochplatte
8	145 - 1000 W Strahlungsplatte
9	145 - 1500 W Strahlungsplatte
10	180 - 1500 W Strahlungsplatte
11	180 - 2000 W Strahlungsplatte
12	170/265 - 1500 / 2400 W Großkochplatte

Vor dem öffnen des Deckels mus eventuell Übergelafenes von der Oberfläche entfernt werden. Der Deckel darf erst geschlossen werden, nachdem die Kochzone abgekühlt Ist.

Teil 4: Aufbau des Schrankgehäuses

Einbau des Backofens

Platzieren Sie 2 Teile je auf jede Seite des Gehäuses, mit einer minimalen Breite von 4 cm oder bis zu der Tiefe des Gehäuses.

Montage des Ofens und Warnhinweise.

Warnhinweise bezüglich des Anschlusses ans Hauptnetz

- Der Anschluss des Gerätes an die Hauptstromversorgung muss von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden.

- Das Gerät ist in der Schutzklasse eins und darf nur in einem geerdeten System verwendet werden.

- Es muss äußerste Vorsicht darauf verwendet werden, dass kein Kontakt mit elektrischen Verbindungen entsteht.

- Wenn kein Netzkabel mitgeliefert oder an dem Kabel kein Stecker angeschlossen ist, muss mit dem Gerät ein omnipolarer Trennschalter mit einer Kontaktbreite von 3 mm verwendet werden.

- Während der Installation des Produkts sollte sich wenn möglich nur eine Außenfläche nahe einer hohen Mauer oder einem hohen Schrank befinden. Lassen Sie bei Einbauöfen mit einem pyrolitischen Selbstreinigungssystem mindestens 30 mm Abstand zwischen der Vorderseite des Ofens und einem Einrichtungsgegenstand oder einer Mauer.

- Es wird empfohlen, dass die Rückseite des Gehäuses, in das das Gerät eingebaut wird, im Sinne eines sicheren und zuverlässigen Betriebs frei gehalten wird.

- Das Material des Gehäuses, in das das Gerät eingebaut wird, muss beständig gegen Temperaturen von bis zu 100°C sein. Dies ist besonders wichtig für Material aus Holz, der Beschichtung der Gehäusewände, Plastikoberflächen, Klebstoffen, Farben und Lacken. Einrichtungsgegenstände in der Nähe des Geräts müssen beständig gegen Temperaturen von mindestens 70°C sein.

Warnhinweise zu dem Gehäuse

Alle Arbeiten am Gehäuse wie Schneiden usw. müssen vor dem Einbau des Geräts durchgeführt werden. Sägespäne und Schnittgräte auf der Gehäuseoberfläche müssen sorgfältig entfernt werden, damit eine potentielle Gefahr für die Leitung oder die elektrischen Verbindungen ausgeschlossen werden.

- Bezüglich der Dimensionen des Gehäuses und der Installation des Geräts siehe das Schaubild.

- Wenn unterhalb des Geräts eine Schublade installiert wird, wird eine Trennwand zwischen das Gerät und die Schublade eingesetzt.

- Das Gerät wird an die rückseitige Wand so weit geschoben wie möglich, weshalb sich die Anschlussdose an einem leicht zugänglichen Ort außerhalb des Installationsbereichs befinden muss.

- Bei integrierten Öfen befinden sich die Steuerelemente auf der Vorderseite des Ofens; der elektrische Anschluss und die Installation muss dementsprechend ausgeführt werden.

- Stellen Sie sicher, dass die Küchenplatte mit dem Gehäuse verbunden ist.

- Um für eine ausreichende Ventilation des Ofens zu sorgen, stellen Sie einen Abstand von 35mm zwischen dem Gerät und dem Gehäuse und der rückseitigen Wand sicher.

Warnhinweise zum Aufstellen des Geräts

- Das Gerät wird in dem Gehäuse an die richtige Stelle geschoben.

Achtung! Es muss ganz besonders darauf geachtet werden, dass das Netzkabel während dieses Vorgangs nicht geknickt oder beschädigt wird.

- Es sollte genug Freiraum zur Ventilation zwischen dem Gerät und den Gehäusewänden gelassen werden. Aus diesem Grund sollte das Gerät nach Möglichkeit im Gehäuse zentriert werden, bevor es fixiert wird.

- Nach dem Ausrichten wird das Gerät mittels der Schrauben wie in dem Schaubild dargestellt fixiert.

- Der Bereich zwischen dem Gerät und der oberen Platte darf nicht gefüllt werden.

Wenn der Ofen aus dem Gehäuse entfernt wird:

• Das Gerät vom Netz trennen.
• Die Halteschrauben entfernen.
• Das Gerät leicht anheben und langsam aus dem Gehäuse ziehen.

Aufstellung

Verwendung der Montageklammern

1 Bereiten Sie die Arbeitsplatte wie gezeigt vor.
2 Legen Sie die Dichtung um die untere Außenkante des Kochfeldes.
3 Befestigen Sie das Kochfeld mit Hilfe der Montageklamme an der Arbeitsplatte.
Die Einsatzweise der Montageklammer hängt von der Dicke der Arbeitsplatte ab; siehe unten.

1. Bei einer Arbeitsplattendicke von 3 cm:

1. Bei einer Arbeitsplattendicke von 4 cm:

Bei dieser Alternative wird die zweite Bohrung der Arbeitsplatte zum Verschrauben genutzt.

Achtung: Wenn das Kochfeld in einer auf einem Schrank aufliegenden Arbeitsplatte installiert wird, muss eine Trennwand wie oben gezeigt montiert werden. Bei Montage in einem Einbauherd ist dies nicht erforderlich.

Teil 5: Bedienung der Kochflächen

Elektro Kochplatten

Wärmezufuhrregler für die Kochflächen	Entsprechende Kochwerte
	1	2	3	4	5	6
Einstellung	Aufwärmen/Warmhalten	leicht kochend		Kochen-Braten-Sleden

Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet:

Drehknöpfe zur Kochfeldbedienung

Die Drehknöpfe für die einzelnen Kochfelder können in beide Richtungen gedreht werden, und ermöglichen so eine komplett variable Wärmezufuhrkontrolle. Sobald eines der Kochfelder eingeschaltet ist, leuchtet das rote Kontrolllicht auf der Schaltblende auf.

Um ein Kochfeld abzuschalten, drehen Sie den entsprechenden Drehknopf in die Position - 0 (Null).

Stellen Sie sicher, dass nach Benutzung alle Kochfelder abgedreht sind.

Schalten Sie alle Kochplatten auf mittlere Hitze (Position 3) ein und lassen Sie diese für etwa 8 Minuten aufgedreht um die Schutzschicht der Kochfelder abzubrennen. Bitte geben Sie während diesem Prozess kein Kochgeschirr auf die Kochplatten. Während des oben genannten Vorgangs werden Dämpfe frei, was ganz normal ist.

Qualitätskochgeschirr

Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr guter Qualität mit stabilem Boden, wie nachfolgend gezeigt. Nur so nutzen Sie die Energie maximal aus.

* Verwenden Sie immer Kochgeschirr mit dem korrekten Durchmesser. Bei Kochgeschirr mit zu geringem Durchmesser wird Energie verschwendet. * Stellen Sie kein Kochgeschirr mit nassem Boden oder Deckel auf die Kochfelder. Dies kann zu Schäden und Sicherheitsrisiken führen.

\* Trocknen der Kochflächen (max 5 min)

Durchmesser der Kochfläche (mm)

Empfohlener Durchmesser des Kochgeschirrs(mm)

∅ 180 mm → 180-200 ∅ 145 mm → 150-170

Sobald die Kochzonen abgekühlt sind; * reinigen Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch und etwas cremigem Haushaltsreiniger. Nach der Reinigung schalten Sie die Kochplatten zur Trocknung kurz ein. Tragen Sie hin und wieder eine dünne Speiseölschicht auf. * Wenn Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch abwischen, folgen Sie dem Rillenmuster der Kochplatte.

Empfehlungen zum Kochen Auswahl des Kochgeschirrs

Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir die Verwendung qualitativ hochwertigen Kochgeschirrs mit ebenen und glatten Böden. Aluminiumgeschirr mit Emailböden absorbiert Wärme und ist daher effizienter in seiner Verwendung. Verwenden Sie niemals Kochgeschirr mit unebenen Böden. Idealerweise sollte das verwendete Kochgeschirr den selben Durchmesser wie das Kochfeld haben. Verwenden Sie Kochgeschirr, das groß genug ist, die gewünschte Speisenmenge bequem aufzunehmen. Sie vermeiden so durch Überlaufen entstehende Verschmutzungen.

Sicherheitshinweise zu Frittieren

1. Verwenden Sie Kochgeschirr mit hohem Rand, dessen Durchmesser der Größe des jeweiligen Kochfeldes entspricht.
2. Es darf nur ein Drittel des Kochgeschirrvolumens mit Fett oder Öl befüllt werden.
3. Lassen Sie Fett oder Öl während des Erhitzens oder Kochens niemals unbeaufsichtigt auf dem Herd stehen.
4. Frittieren Sie niemals zu große Mengen, speziell Tiefkühlkost, auf einmal. Dies verringert nur die Temperatur des Fetts oder Öls und der speisen.
5. Zu frittierende Speisen sollten vor dem Frittieren gut abgetrocknet und langsam in das heiße Fett oder Öl getaucht werden. Speziell Tiefkühlware schäumt und spritzt sehr stark, wenn Sie zu schnell eingetaucht wird.
6. Wenn Sie Fett erhitzten oder Speisen frittieren, verwenden Sie niemals einen Deckel auf dem Kochgeschirr.
7. Halten Sie die Außenseite des Kochgeschirrs sauber und frei von Öl-oder Fettschlieren.

Sollte es zu dem unglücklichen Fall eines Brandes im oder am Kochgeschirr kommen:

1. Schalten Sie die Stromzufuhr ab.
2. Ersticken Sie die Flammen mit einer Feuerdecke oder einem feuchten Tuch.

Warnung: Verwenden Sie kein Wasser um das Feuer zu löschen. Lassen Sie das Kochgeschirr mindestens 30 Minuten lang abkühlen.

Benutzung der Ceranfelder

Die Temperatur der Glaskeramikfelder wird mit Hilfe des Energiezufuhrreglers reguliert. Diese reguliert die Leistungen der Kochzonen stufenlos zwischen 1 und 9.

Kochfeld-Kontrolleuchten

Diese zeigen, welches Kochfeld in Betrieb und/oder heiß ist. Die Kontrolleuchten leuchten solange das entsprechende Feld heiß ist. Sobald die Temperatur eines Kochfeldes unter 64°C fällt, schaltet sich die entsprechende Kontrolleuchte aus.

Bitte halten Sie Kinder vom Gerät fern.

Die Ceranfelder sind energiereguliert und können stufenlos zwischen 1 und 9 eingestellt werden. Die Zweilereis Kochzonen können in zwei Stufen erhitzt werden. Erhitzen Sie die 1. Stufe für kleines Kochgeschirr und die 1. und die 2. Stufe für größeres Kochgeschirr. Dies bringt Energie- und Zeitersparnis. Wenn Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn drehen, wird der innere Teil des Kochfeldes erhitzt. Verwenden Sie die Stufen entsprechend der Anwendungshinweise in der Tabelle. Drehen Sie den Knopf weiter im Uhrzeigersinn nach der Position 9 und achten Sie auf das „Klicken“. Ab diesem „Klicken“ werden beide, das innere und das äußere Feld des Kochfeldes, gleichzeitig erhitzt. Es sind dann beide Stufen der kochzone in Betrieb. Nach dem Kochen setzen Sie den Regelknopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf „0“.

Vorsicht: Es ist nicht möglich nur die 2. Stufe einzuschalten.

Entsprechende Kochwerte
Energiereglerstufe	1 → stufenlos → 9
Einstellung	Warmhalte-position	leicht köcheln	braten, sieden

Bedienung der Ceranfelder

Ceranflächen sind äußerst resistent gegen Hitze und große Temperaturunterschiede.
Um eine Verschmutzung der Ceranfläche zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Boden Ihres Kochgeschirrs und die Kochfelder vor Benutzung sauber und trocken sind.
- Wenn ein Kochfeld eingeschaltet wird, kann ein leichtes Summen hörbar werden. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion.
Verwenden Sie die Ceranfläche weder zur Speisenvorbereitung, noch zur Lagerung oder anderen nicht mit dem eigentlichen Kochen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten.
Vermeiden Sie das Erhitzen von leerem Emailgeschirr.
- Wenn Sie Kochgeschirr mit scharfen Kanten auf die Ceranfläche fallen lassen oder auf dieser schieben, kann die Oberfläche beschädigt werden.

- Optimale Ergebnisse können nur erzielt werden, wenn das verwendete Kochgeschirr die richtigen Durchmesser für die jeweiligen Kochfeldgeschahr mit gewölbtem Boden ist ungeeignet.

Bei Kochgeschirr mit zu geringem Durchmesser wird Energie verschwendet.

Spritzer können die Ceranfläche beschädigen und einen Brand verursachen.

• Halten Sie Kinder von in Betrieb befindlichen und daher heißen Kochflächen fern.
  Da heißes Öl die Tendenz hat, Feuer zu fangen, sollte die Zubereitung fettiger Speisen (wie z.B. Pommes Frites) in Friteusen erfolgen.
• Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit nach innen oder nach außen gewölbten Böden.
  Schneiden Sie weder Brot oder Gemüse, Früchte, usw. auf der Herdoberfläche.
• Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit Aluminiumböden. (Dies führt zu einer Qualitätsminderung der Ceranfläche).
• Verwenden Sie Kochgeschirr aus Stahl oder hitzebeständigem Glas. Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Bromglas oder Pyrex. Diese sind üblicherweise nur zur Verwendung in Backöfen geeignet.
  Der Durchmesser des verwendeten Kochgeschirrs sollte weder kleiner noch größer sein als jener des Kochfeldes.

* Stellen Sie keine Materialien wie Plastik, Aluminium, usw. auf die Ceranfläche.
Sollten Materialien wie Plastik oder Aluminium auf der Ceranfläche geschmolzen sein, sind diese sofort mit einem geeigneten Schaber zu entfernen.
- Verwenden Sie zur Reinigung der Ceranfläche niemals ein Geschirrtuch oder einen Schwamm, da diese eine Schichte von verschmutztem Reinigungsmittel hinterlassen könnten und so bei der nächsten Verwendung der Kochflächen Verfärbungen hervorrufen können.

Wichtige Warnung!

Sollten Sie einen Sprung in der Ceranplatte entdecken, schalten Sie sofort die Stromzufuhr zum Gerät ab.

Teil 6: Bedienung des Backofens

6.1 Bedienung des Backofens - Einknopfbedienung

* Der Backofen-/Grillknopf kann aus der AUS (OFF) -Position nur im Uhrzeigersinn gedreht werden.

* Schalten Sie den Backofen durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn ein.

* Die Backofentemperatur wird ebenfalls mit diesem Knopf eingestellt.

* Auf dem Bedienknopf des Backofens finden Sie aufgedruckte Temperaturangaben. Die orangefarbene Temperaturanzeige leuchtet, bis die mit dem Backofenknopf voreingestellte Temperatur erreicht ist. Sobald die Temperatur erreicht ist, erlischt die orangefarbene Leuchte. Sie leuchtet wieder auf, wenn der Ofen nachheizt, um die Vorgabetemperatur zu halten. In der Tabelle finden Sie Angaben zu empfohlenen Temperaturen für unterschiedliche Lebensmittel.

* Um Energie zu sparten, können Sie den Backofen fünf Minuten vor Ablauf der Garzeit ausschalten, sofern Sie die Backofentür nicht öffnen.

* Halten Sie beim Öffnen der Backofentür einen ausreichenden Abstand zum Gerät ein, damit heiße Luft oder Dampf nach oben hin entweichen kann und Sie nicht damit in Berührung kommen.

Falls sich beim Kochen Dampf auf kühleren Oberflächen an der Außenseite des Gerätes niederschlägt, kondensiert er und bildet Wassertropfen.

Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

Abbrennen der Schutzbeschichtung.

Zum Abbrennen der Schutzbeschichtung nehmen Sie Roste und Backblech aus dem Ofen und lassen den Backofen 30 Minuten lang bei 250 °C arbeiten; der Backofen muss dabei leer sein.

Sorgen Sie dabei unbedingt für eine gute Durchlüftung des Raumes.

Backofenlampe

Temperaturbereich): Unteres und oberes Heizelement werden thermostatgesteuert eingeschaltet.

Unteres Heizelement

Oberes Heizelement

Bedeutet, dass lediglich das Grill-Heizelement eingeschaltet ist.

Um von Stufe 5 auf Stufe 0 zurückzuschalten, drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn zurück.

Herkömmliche Öfen

4.2 Bedienung des Backofens - Zweiknopfbedienung

Backofen

Temperaturkontrollknopf

Dieser Knopf wird gemeinsam mit dem „Funktionsauswahlknopf“ verwendet. Wählen Sie die mit dem

„Funktionsauswahlknopf“ die gewünschte Stufe. Drehen Sie sodann den

"Backofen-temperaturkontrollknopf" im Uhrzeigersinn. Es werden sich die Lampe und die der gewählten Stufe entsprechenden Heizelemente oder das Gebläse einschalten. Die Temperatur im Backofen wird durch ein Thermostat gemessen. Das Thermostat schaltet die Heizelemente und die Thermostatleuchte aus, sobald die eingestellte Temperatur im Backofen erreicht wird, fällt die Temperatur, schaltet das Thermostat wieder ein und die Thermostatleuchte scheint wieder auf. Auf diese Weise wird während der gesamten Kochzeit die Temperatur auf gleichem Niveau gehalten.

Funktionsauswahlknopf

Mit diesem Knopf können Sie Funktionen auswählen und Kontrollen durchführen. Die Funktionen und ihre Stufen werden im Folgenden erklärt. Um die einzelnen Stufen einzuschalten, müssen sie den „Funktionsauswahlknopf“ gemeinsam mit dem „Backofen-temperaturkontrollknopf“ auf die gewünschte Temperatur einstellen und, so eine Zeitschaltuhr vorhanden ist, diese entsprechend einstellen. Wenn Ihr Backrohr mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, sehen Sie in der Beschreibung der Verwendung der Zeitschaltuhr nach.

Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu nahe am Gerät stehen, wenn Sie die Backofentür öffnen; entstandener Dampf oder Hitze können austreten. Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Gerätes trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung.

Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion.

Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab.

* Die verschiedenen Speisearten, die Sie zubereiten möchten, Thermostatpositionen, die Rost-positionen und empfohlenen Kochzeiten finden Sie in der Kochtabelle.

* Bringen Sie die Backofen temperaturkontrolle und die Funktionsauswahlknöpfe in die gewünschten Positionen.

* Heizen Sie das Backofen bei geschlossener Türe 10 Minuten vor.

Stellen Sie nach dem Vorheizen die Speisen, welche Sie kochen möchten, in das Backofen.

* Nach dem Kochen stellen Sie den Knopf in die Position „0“.

* Zum Vorheizen können Sie die Booster-Funktion verwenden um die gewünschte Backofentemperatur schneller zu erzielen. Sehen Sie hierzu das Kapitel Verwendung der Booster-Funktion.

Booster-Funktion

1. Stellen Sie den "Temperaturkontrollknopf" auf die gewünschte Temperatur ein.

2. Stellen Sie den "Funktionsauswahlknopf" auf die Stufe Booster.

3. Ihr Backofen beginnt sofort zu arbeiteten und die Thermostatleuchte schaltet sich ein.

4. Sobald das Backofen die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Thermostatleuchte ab.

5. Nachdem sich die Thermostatleuchte abgeschaltet hat sollten Sie den

„Funktionsauswahlknopf“ dem gewünschten Kochmodus entsprechend einstellen.

Vergessen Sie nicht, dass der Booster nur der Vorheizmodus ist. Verwenden Sie diesen Modus nicht zu Kochzwecken.

Pizza-Funktion

Heissluft und Unterhitzelement funktionieren gleiczeitig. Durch diese funktion können sie perfekt pizza backen.

1. Stellen Se den Funktionsschalter auf die Pizzastufe ein.
2. Stellen sie die Temperatur durch die Zeitschaltuhr ein.

3 D-Funktion

Ringheizung mit Ober- und Unterhitze. Diese Funktion gestattet Ihnen, 3 Blecher gleichzeitig und optimal zu backen.

Die Stufen des Funktionsauswahlknopfes

BIO1430

Auftauen

Ober/Unterhitze

HeiBluft

Heißluft Plus

Unterhitze

Umluft -Grill + spieß

Infrarot-Grill

3 D funktion

BIO 1021

Heißluft Plus

Ober/Unterhitze

Unterhitze

Umluft -Grill + spieß

Infrarot-Grill

Booster Funktion

BIO 1450

Oben und unten

Heißluft Plus

Umluft -Grill + spieß

Infrarot-Grill

Pizza

3 D funktion

Unterhitze

Auftauen

Booster Funktion

Selbstreinigung (Pyro)

Die teleskopischen Schienen (Je nach model)

Rostpositionen für Multifunktions- und Umluftbackrohre (je nach Modell)

Bedienung der Uhr/Programmierung (Wenn ihr Backofen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist)

Stellen Sie auf der elektronischen Zeitschaltuhr ein ehe Sie den Backofen benutzen.

Anderenfalls wird Ihr Herd nicht arbeiten.

Die Stromspannung für die Heizelemente fließt durch die elektronische Zeitschaltuhr. Die Heizelement können nur in Betrieb genommen werden, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

ZEITSCHALT

1978

Stop

山

+

ZEITRCHALT

: Programmiertaste für Warnungen

: Taste für die Einstellung der Kochzeit

STOP Taste zur Veränderung der Kochzeit

: Taste für die Beendigung der Kochzeit

- +: Taste zur Zeiteinstellung

Die elektronische Zeitschaltuhr ihres Ofens arbeitet ähnlich wie eine normale Zeitschaltuhr. Die Einstellung der elektronische Zeitschaltuhr ihres Ofens wird gelöscht wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird. Die elektronische Zeitschaltuhr wird zurückbleiben, wenn ihre Stromfrequenz unter 50 Hz liegt. (Diese Fehlfunktion wird nicht von Ihrer Zeitschaltuhr verursacht. In solchen Fällen müssen Sie die Zeitschaltuhr nur wieder einstellen.)

Die Zeitschaltuhr Ihres Herdes:

1. Sie können Kochzeiten in einer Dauer von 00.00 - 24.00 Stunden einstellen.
2. Sie können Sie als Alarmglocke zwischen 00.00 - 24.00 Uhr verwenden.
3. Sie können voll- oder halbautomatische Kochprogramme ablaufen lassen oder ohne Programmierung (manuell) kochen. (Die Heizelemente im Backrohr sind mit der elektronischen Zeitschaltuhr verbunden und programmierbar.)

Die folgenden Funktionen Ihrer programmierbaren Zeitschaltuhr sthen zur Verfügung.

* Automatischer, halbautomatischer und manueller Modus,
* Uhrzeitanzeige im 24-Stunden-Format,
* Die Zeitschaltuhr kann als Küchenwecker verwendet werden.

Beachten Sie bitte

* Die Zeitschaltuhr kontrolliert ausschließlich die Heizelemente des Backrohrs, und das Backrohr funktioniert nur wenn die Tageszeit eingestellt ist.
* Wenn die Zeitschaltuhr auf ein automatisches oder halbautomatisches Programm eingestellt ist, kann die Tageszeiteinstellung nicht geändert werden. Möchten Sie die Tageszeit ändern, müssen Sie erst das automatische oder halbautomatische Programm stornieren. Sehen Sie dazu "Stornierung automatischer Programme".

Einstellung der aktuellen Tageszeit

Die Uhr verwendet eine 24-Stundenanzeigeform, d.h. 8:30 (abends) = 20:30

* Drücken und halten Sie die ☐ Tasten gleichzeitig.

* Drücken Sie die "+" Taste um die Zeit zu erhöhen, oder die "-" Taste Zeit zu vermindern.

* Zur Anpassung der aktuellen Zeit verwenden Sie die "+" oder "-" Taste. Wenn „Auto“ blinkt, sehen Sie dazu unter "Stornierung automatischer Programme" nach.

* Lassen Sie alle Tasten los – die Uhr wird nun arbeiten.

Manuelles Kochen (oder Stornierung eines Programms)

* Drücken Sie die 📄 Taste, drücken Sie die
"-" Taste bis "0:00" angezeigt wird.
* Drücken Sie die 🔊 Taste.

Das "Auto" und 📄 das Zeichen erlöschen.

* Stellen Sie den Backrohrknopf auf die gewünschte Kochtemperatur und drehen Sie den Funktionsauswahlknopf die gewünschte Position.

* Das Backrohr schaltet sich ein. Die Backofenwarnleuchte leuchtet auf.

* Nachdem Sie mit dem Kochen fertig sind, schalten Sie ab indem Sie den Backrohrtemperaturknopf in die Position "•" (OFF) zurückdrehen.

Anmerkung:

Die Zeitschaltuhr dreht das Backrohr nicht vollständig ab. Um das Backrohr abzuschalten drehen Sie den Backrohrtemperaturknopf und den Funktionsauswahlknopf in die Position "•" (OFF).

Programmierung auf Halbautomatik

Dieses Modell gestattet einen manuellen Start und eine automatische Abschaltzeit, was sehr nützlich ist um ein Überkochen der Speisen zu vermeiden.

* Drücken Sie die 🔓 Taste. Drücken Sie die "+"

(oder die "-") Taste, stellen Sie die

Kochdauer in Minuten ein ("Auto" und werden angezeigt).

* Stellen Sie den Backrohrtemperaturknopf auf die gewünschte Temperatur und drehen Sie den Funktionsauswahlknopf die gewünschte Position.
* Das Backrohr schaltet sich ein und der Kochvorgang beginnt.
* Das Programm schaltet das Backrohr nach Ablauf der eingegebenen Kochzeit ab.

"Auto" leuchtet auf und die Zeitschaltuhr piept. Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie auf die STOP Taste.

* Drehen Sie die Backrohrtemperaturtaste in die "•" (OFF) Position.

* Drücken Sie die 🔊 Taste um das "Auto"

Automatische Programm zu beenden.

Die Programmierung schaltet das Backrohr zu den gewünschten Zeiten ein und aus. Kontrollieren Sie, dass die Backrohrtemperatur auf "•" (OFF) geschaltet ist, und die richtige Zeit angezeigt wird.

* Drücken Sie die 🚪 Taste um alle eventuell gespeicherten automatischen Programme zu stornieren. (Weder das „Auto“ noch das 📄 Symbol leuchten)

* Drücken Sie die ☐ Taste und die "+" (oder "-") Taste um den gewünschten Stopzeitpunkt einzugeben.

( "Auto" leuchtet auf)

* Drücken Sie die 🔔 Taste und die “-” Taste um die gewünschte Kochzeit (Dauer) einzugeben.

* Stellen Sie den Backrohrknopf auf die gewünschte Kochtemperatur und stellen Sie die Speisen in das Backrohr.

* Das Backrohr wird sich zum gewünschten Zeitpunkt einschalten, die Speisen kochen, und zur vorgegebenen Zeit wieder abschalten.

* Nach Beendigung des Kochvorgangs wird der Alarm piepen und "Auto" blinken. Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie auf die STOP Taste.

Drücken Sie die 🕒 Taste um "Auto" abzuschalten.

* Drehen Sie den Backrohrtemperaturknopf und den Funktionsauswahlknopf in die "I" (OFF) Position.

Anmerkung: Halten Sie sich an die Anweisungen der Speisenhersteller.

* Drücken Sie die 📄 Taste um die noch verbleibende Kochzeit zu sehen.

Zeitschaltuhralarm

Der Alarm der Zeitschaltuhr kann zwischen 0 und 23 Stunden 59 Minuten eingestellt werden, um Sie an das Abdrehen der Kochfelder zu erinnern.

* Drücken Sie die ☐ Taste und die "+" oder "-" Taste um die gewünschte Alarmzeit einzugeben. * Die Zeitschaltuhr wird nach Ablauf der eingegebenen Zeitspanne piepen. * Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie die ☐ Taste.

Sehen Sie dazu "Stornierung automatischer Programme".

* Drücken Sie die 📄 Taste, drücken Sie die "-" Taste bis "0:00" angezeigt wird.

* Drücken Sie die 🚗 Taste und das Programm wird storniert.

* Sodann kann die aktuelle Zeit eingestellt werden.

Aktivierung des Demo-Modus/Sperre

Der Demo-Modus kann als Sperre verwendet werden. Ist er aktiviert, bleiben die Relais offen. Die Zeitschaltuhr kann in üblicherweise bedient werden, das angeschlossene Gerät und die Module bleiben davon jedoch unberührt. Das bedeutet, dass Ihr Kind zwar ein Zeitschaltprogramm auswählen kann, dieses jedoch nicht aktiviert wird und somit weder das Gerät noch die angeschlossenen Module eingeschaltet werden.

Aktivierung des Demo-Modus/Sperre:

1. Kontrollieren Sie ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden.

2. Halten Sie die "SINCHALT" und die "dTM" Taste gleichzeitig für etwa 8 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt "On".

3. Drücken Sie die "+" Taste.

Das Display zeigt "ON" und das "I" Symbol erlischt.

Nach etwa 5 Sekunden erscheint neben dem "1" Symbol wieder die Zeitanzeige. Die Sperre ist nun deaktiviert.

Deaktivierung des Demo-Modus/Sperre:

1. Kontrollieren Sie ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden.

2. Halten Sie die " ZÜTISCHALT " und die " Taste gleichzeitig für etwa 8 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt "On".

3. Drücken Sie die "+" Taste.

Das Display zeigt "ON" und das "I" Symbol erlischt.

Nach etwa 5 Sekunden erscheint wieder die Zeitanzeige auf dem Display. Die Sperre ist nun deaktiviert.

6.3 Einstellen der elektronischen Zeitschaltuhr

(Wenn Ihr Backofen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist - je nach Modell)

Vorkehrungen vor dem Gebrauch und Sicherheitshinweise

Nach dem ersten Anschluss des Ofens an die Stromversorgung können Sie mit Hilfe der ±-Auswahltasten eine Sprache auswählen. Sie können Ihre Auswahl mit der Modus-Taste bestätigen – nach 10 Sekunden wird Ihre Auswahl jedoch auch automatisch übernommen. Danach blinkt die 7-teilige LED-Anzeige, bis Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen – dies erledigen Sie wieder mit den ±-Tasten. Sprache und Uhrzeit können Sie jederzeit über das Menü neu einstellen.

Der Ofen lässt sich erst dann benutzen, wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben. Stellen Sie die Uhrzeit vor dem ersten Gebrauch ein, oder wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde.

BIO 1540

Oben und unten

Heißluft Plus

Umluft -Grill + spieß

Infrarot-Grill

Pizza

3 D funktion

Unten

Auftauen

Booster Funktion

Umluft -Grill

* Die verschiedenen Speisearten, die Sie zubereiten möchten, Thermostatpositionen, die Rost- positionen und empfohlenen Kochzeiten finden Sie in der Kochtabelle.
* Bringen Sie die Backofen temperaturkontrolle und die Funktionsauswahlknöpfe in die gewünschten Positionen.
* Heizen Sie das Backofen bei geschlossener Türe 10 Minuten vor. Stellen Sie nach dem Vorheizen die Speisen, welche Sie kochen möchten, in das Backofen.
* Nach dem Kochen stellen Sie den Knopf in die Position „0“.
* Zum Vorheizen können Sie die Booster-Funktion verwenden um die gewünschte Backofentemperatur schneller zu erzielen. Sehen Sie hierzu das Kapitel Verwendung der Booster-Funktion.

Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu nahe am Gerät stehen, wenn Sie die Backofentür öffnen; entstandener Dampf oder Hitze können austreten.

Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Gerätes trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung.

Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion.

Wischen Sie diese bitte mit

Booster-Funktion

1. Stellen Sie den

"Temperaturkontrollknopf" auf die gewünschte Temperatur ein.

1. Stellen Sie den

"Funktionsauswahlknopf" auf die Stufe Booster.

1. Ihr Backofen beginnt sofort zu arbeiteten und die Thermostatleuchte schaltet sich ein.

2. Sobald das Backofen die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Thermostatleuchte ab.

3. Nachdem sich die Thermostatleuchte abgeschaltet hat sollten Sie den

„Funktionsauswahlknopf“ dem gewünschten Kochmodus entsprechend einstellen.

Vergessen Sie nicht, dass der Booster nur der Vorheizmodus ist. Verwenden Sie diesen Modus nicht zu Kochzwecken.

3 D-Funktion

Ringheizung mit Ober- und Unterhitze.

Diese Funktion gestattet Ihnen, 3 Blecher gleichzeitig und optimal zu backen.

Pizza-Funktion

Heissluft und Unterhitzelement funktionieren gleiczeitig. Durch diese funktion können sie perfekt pizza backen.

1. Stellen Se den Funktionsschalter auf die Pizzastufe ein.
2. Stellen sie die Temperatur durch die Zeitschaltuhr ein.

Einstellen der elektronischen Zeitschaltuhr

Die Uhrzeit muss eingestellt werden, bevor Sie den Ofen benutzen, sonst arbeitet Ihr Ofen nicht.

Programmieren Sie zuerst die elektronische Zeitschaltuhr ehe Sie den Backofen benutzen. Andernfalls Nird Ihr Herd nicht funktionieren.

Die Stromspannung für die Heizelemente fließt durch die elektronische Zeitschaltuhr. Die Heizelemente können nur in Betrieb genommen werden, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

Die Stromspannung für die Heizelemente fließt durch die elektronische Zeitschaltuhr. Die Heizelemente können nur in Betrieb genommen werden, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

Die elektronische Zeitschaltuhr Ihres Ofens arbeitet ähnlich wie eine normale Zeitschaltuhr. Die Einstellung der elektronischen Zeitschaltuhr Ihres Ofens wird gelöscht, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird. Die elektronische Zeitschaltuhr wird zurückbleiben, wenn die Stromfrequenz unter 50 Hz liegt. (Diese Fehlfunktion wird nicht von Ihrer Zeitschaltuhr verursacht. In solchen Fällen müssen Sie die Zeitschaltuhr nur wieder einstellen.)

Die Zeitschaltuhr Ihres Herdes:

1. Sie können Kochzeiten in einer Dauer von 00.00 - 24.00 Stunden einstellen.
2. Sie können Sie als Alarmglocke zwischen 00.00 - 24.00 Uhr verwenden.
3. Sie können ohne Programmierung (manuell) kochen. Die Heizelemente im Backofen sind mit der elektronischen Zeitschaltuhr verbunden und programmierbar.

Der Ofen lässt sich über den Zeitschaltuhr-

und über den Auswahlknopf in Betrieb nehmen.

Die Zeitschaltuhr verfügt über 3 Betriebsarten.

• Manuell (ohne Programm)
• Halbautomatisches Programm
• Automatisches Programm

1. Einstellung von Uhrzeit und Sprache

Nach dem ersten Anschluss des Ofens an die Stromversorgung können Sie mit Hilfe der "±" Auswahltasten eine Sprache auswählen. Sie können Ihre Auswahl mit der Menü-Taste bestätigen – nach 10 Sekunden wird Ihre Auswahl jedoch auch automatisch übernommen. Danach blinkt die 7-teilige LED-Anzeige, bis Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen – dies erledigen Sie wieder mit den "±" Tasten. Sprache und Uhrzeit können Sie jederzeit über das Menü neu einstellen.

2. (Timer / Alarmfunktion)

Die Timer-/Alarmfunktionen sind – unabhängig vom eingestellten Modus – jederzeit verfügbar und können daher in jedem Betriebsmodus aktiviert werden – auch wenn das Gerät nicht arbeitet. Sie können diese Funktion auswählen, indem Sie mehrmals die Modus-Taste drücken. Die Timer-Dauer können Sie in einem Bereich von 1 Sekunde bis 90 Minuten wählen. Wenn eine Zeit eingestellt ist, erscheint das Glocken-Symbol im Display. Die Zeit beginnt sofort nach der Einstellung zu laufen (falls nötig, läuft sie auch im Hintergrund).

Wenn Sie einen Timer-Alarm eingestellt haben und diesen löschen möchten, wählen Sie die Timer-Funktion und drücken die "±" Tasten gleichzeitig.

Wenn die Timer-Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmsignal – dies können Sie abstellen, indem Sie eine der beiden “±“ Tastendrücken.

3. Manueller Modus

Um den Ofen ohne Programmierung in Betrieb zu nehmen, müssen Sie eventuell zuvor eingestellte Programme beenden, indem Sie im Dauer- oder Endzeit-Menü die "±" Tasten gleichzeitig drücken.

Um eine Ofenbetriebsart auszuwählen, drehen Sie den Knopf in die gewünschte Position. Der Ofen nimmt den Betrieb sofort auf. 4 Sekunden später erscheint die empfohlene Temperatur im Display. Sie können die Temperatur mit Hilfe der "±" (Plus- und Minus-) Tasten ändern.

Um das gerade laufende Programm zu beenden, drehen Sie den Auswahlknopf in seine Ausgangsposition.

Ein Sicherheitsschaltkreis schaltet den Ofen automatisch ab, wenn 6 Stunden lang kein Programm gewählt wird.

Nach Beendigung jeglicher Betriebsart wird im Display die verbliebene Temperatur angezeigt.(Restwärme)

4. Halbautomatisches Programm

Um eine Ofenbetriebsart auszuwählen, drehen Sie den Auswahlknopf des Gerätes in die gewünschte Position. Sofort danach erscheinen der zugehörige Heizmodus oder die Grundfunktionen mit einer typischen Funktionsbeschreibung im Display.

Zusätzlich wird die empfohlene Temperatur angezeigt, die Sie jederzeit mit den “±” Tasten ändern können.

Drücken Sie so oft auf die Modus-Taste, bis die Einstellung „Dauer“ im Display erscheint. Wählen Sie die gewünschte Dauer mit Hilfe der “±” Tasten aus (der Einstellbereich liegt zwischen 0.00 und 23.59 (Stunden / Minuten)).

Wenn Sie eine Betriebsdauer eingestellt haben und diese löschen (auf 0.00 setzen) möchten, wählen Sie die Dauer-Funktion und drücken die beiden "±" Tasten gleichzeitig.

Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmsignal – dies können Sie abstellen, indem Sie eine der beiden “±” Tasten drücken.

Das Display zeigt nun an: „Zum Fortfahren, '+' Taste drücken“. Um das Programm zu beenden, drehen Sie den Auswahlknopf in die OFF-Position. Um mit der zuvor eingestellten Temperatur weiterzukochen, drücken Sie die ,+’ Taste. Sie können nun weiterkochen, ohne dass ein Zeitlimit festgelegt wurde. Natürlich können Sie – wenn Sie möchten – jetzt auch wieder eine Zeitdauer festlegen.

Im halbautomatischen Betrieb können Sie das Ende der Kochzeit angeben.

Drücken Sie so oft auf die Modus-Taste, bis die Einstellung

„Endzeit“ im Display erscheint. Wählen Sie die gewünschte Endzeit mit Hilfe der ±-Tasten. Die Uhr errechnet die Laufzeit (Dauer) und zeigt diese im Display an.

1. Automatisches Programm Um eine Ofenbetriebsart auszuwählen, drehen Sie den Auswahlknopf des Gerätes in die gewünschte Position. Sofort danach erscheinen der zugehörige Heizmodus oder die Grundfunktionen mit einer typischen Funktionsbeschreibung im Display.

Drücken Sie so oft auf die Menü-Taste, bis die Einstellungs-Dauer im Display erscheint. Wählen Sie die gewünschte Endzeit (aktuelle Zeit ' +' gewünschte Dauer ' +' 1 Minute) mit Hilfe der "±" Tasten aus (der Einstellbereich liegt zwischen 0.00 und 23.59 (Stunden / Minuten)). Die Uhr errechnet die Laufzeit (Dauer) und zeigt diese im Display an. Wählen Sie mit der Menü-Taste die Ende-Funktion aus und stellen Sie die gewünschte Endzeit mit Hilfe der "±" Tasten ein (der Einstellbereich liegt zwischen 0.00 und 23.59 (Stunden / Minuten) ' +' aktuelle Zeit ' +' 1 Minute.

Im Display wird die errechnete Startzeit angezeigt. Nach dem Start können Sie die verbleibende Kochzeit im Display ablesen.

Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmsignal – dies können Sie abstellen, indem Sie eine der beiden “±” Tasten drücken.

Das Display zeigt nun an: „Zum Fortfahren „+’ Taste drücken“. Um das Programm zu beenden, drehen Sie den Auswahlknopf in die OFF-Position. Um mit der zuvor eingestellten Temperatur weiterzukochen, drücken Sie die „+’ Taste. Sie können nun weiterkochen, ohne dass ein Zeitlimit festgelegt wurde. Natürlich können Sie – wenn Sie möchten – jetzt auch wieder eine Zeitdauer festlegen.

6. Tastensperre

Wenn sich der Auswahlknopf in der 0 / OFF-Position befindet, können Sie eine Kindersicherung (die Tastensperre) aktivieren, durch die sämtliche Tasten gesperrt werden und die ein Einschalten des Gerätes verhindert. Wenn der Betriebsart-Auswahlknopf bewegt wird, bleibt der Strom dennoch abgeschaltet. Bei aktivierter Kindersicherung kann lediglich die Timer-/Alarmfunktion benutzt werden (keine Schaltfunktion).

Um die Tastensperre (also die Kindersicherung) einzustellen, drücken Sie wiederholt auf die Menü-Auswahltaste, bis „Tastensperre“ im Display angezeigt wird. Sie können die Tastensperre nun mit den “±” Tasten ein- und ausschalten. Bei aktivierter Sperre wird das Schlüssel-Symbol im Display angezeigt.

Falls der Auswahlknopf auf Ofenbetrieb eingestellt ist, können Sie die Tastensperre nicht einschalden.

7. Programmeinstellung korrigieren

Sie können die Ofentemperatur jederzeit mit den ‘ +’ Tasten ändern.

Die Betriebsarten können Sie jederzeit mit dem Auswahlknopf ändern. Wenn Sie dies tun, bleiben die Einstellungen für Dauer und Endzeit erhalten – diese werden nur gelöscht, wenn Sie die Betriebsart OFF wählen. Während ein Programm läuft, können Sie die Werte für die Timer / Alarmfunktion eingeben oder ändern.

Die Uhrzeit kann während eines laufenden Programms nicht eingegeben oder geändert werden.

Kochtabelle

SPEISEN		ROSTPOSITIONEN				THERMOSTAT POSITION	KOCHZEIT 5 Min.)
	KOCHGESCHIRR	Gebläse mit rundum Beheizung	3 D	Oben und unten	Gebläse mit oben und unten		Gebläse mit rundum Beheizung	3 D	Oben und unten	Gebläse mit oben und unten
Teekuchen (8 Portionen)	24-26 cm Brotform	3	3	2-3	3	170-180	15-25	15-25	25-35	20-25
Kuchen in Kuchenform (5 Por)	18-22 cm Kuchenform	3	3	2-3	3	170-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Kekse (12 Portionen )	Backpapier	4	4	2-3	3	170-190	20-30	20-30	25-35	20-25
Käsepastete (12 Portionen)	Backpapier	4	4	2-3	3	180-190	20-30	20-30	25-35	20-25
Brioche	Backpapier	4	4	2-3	3	160-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Feingebäck (8 Portionen)	Großes Blech	4	4	2-3	3	:180-190	35-45	35-45	40-50	30-40
						:190-200
Hefeteig (18 Portionen)	Großes Blech	4	4	2-3	3	:190-200	25-35	25-35	35-45	25-35
						:200-220
Kekse (10 Portionen )	Backpapier	4	4	2-3	3	170-180	15-25	15-25	20-30	18-22
Kuchen (20 Portionen)	Großes Blech	4	4	2-3	3	170-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Milleteuille Gebäck (8 Portionen)	Großes Blech	4	4	2-3	3	200-210	20-30	20-30	25-35	20-25
Lasagne (8 Portionen)	Lasagneschüssel	4	4	2-3	3	170-180	35-45	35-45	40-50	30-40
Pizza (8 Portionen)	Großes Blech	4	4	2-3	3	200-220	20-30	20-30	30-35	25-30
Rinderbraten (8 Portionen)	Bratpfanne	4	4	2-3	3	250 (15min)*	90-120	90-120	110-120	100-110
Lammschulter (8 Portionen)	Bratpfanne	4	4	2-3	3	250 (15min)*	65-80	65-80	70-90	60-75
Brathähnchen	Bratpfanne	4	4	2-3	3	250 (15min)*	55-65	55-65	60-70	50-60
Gebratener Truthahn (5,5 kg)	Großes Blech	4	4	2-3	3	220 (25min)*	170-220	170-220	180-240	150-210
Fisch	Bratpfanne	4	4	2-3	3	200	15-20	15-20	15-25	15-20

Gebläse mit rundum
Beheizung
Ober- und Unterhitze
Gebläse mit Ober-
und Unterhitze
3D

Blechposition (bei Modellen

mit Umluft und 3 D-Modellen)

Bei 3 Blechen: 2 - 4 - 6

Bei 2 Blechen: 4 - 6

Bei 1 Blech : 4

- So Sie dies wünschen, können Sie die Vorheizzeit zu den in der Tabelle angeführten Werten hinzurechnen.

Geläseheizung mit rundum Beheizung

und Unterhitze

SO VORHANDEN

Teil 7: Bedienung des Grills

* Heizen Sie den Grill bei 📄 (Grilleinstellung) etwa 5 Minuten lang vor. Die orangefarbene Anzeigeleuchte zeigt an, dass der Grill eingeschaltet ist.
* Bei Multifunktionsöfen stellen Sie den „Funktionsauswahl“-Knopf („function selection“) auf 📐 oder 📞 ein, den „Ofentemperatur“-Knopf („oven heating control“) auf Maximaltemperatur.
Das Anzeigelicht leuchtet um zu zeigen, dass der Grill aufgedreht ist.
Ölen Sie den Grillrost um zu vermeiden, dass das Fleisch an den Stäben festklebt.
Platzieren Sie ein Backblech unter dem Rost um das Fett aufzufangen; geben Sie etwas Wasser darauf um es danach leichter reinigen zu können.
Gestatten Sie Kindern nicht, auf der offenen Backrohrtüre zu sitzen oder zu stehen.

Zugängliche Teile können während des Grillens heiß werden; Kinder sollten außer Reichweite bleiben.

• Stellen Sie sicher, dass die Speisen korrekt unter dem Grillelement positioniert sind.
• Speisen, die nur einer Bräunung bedürfen, sollten unter dem Grill mit starker Hitze positioniert

werden;

entweder in einer Grillpfanne oder am Boden des Grillabteils – je nach der Größe des Gerichts.

Der Grillpfannenrost kann entfernt werden.

• Legen Sie die Grillpfanne nicht mit Alufolie aus, das die so erzielte Hitzesteigerung eine Feuergefahr darstellt.
• Auf dem Boden des Grillabteils abgestellte(s) Platten und Geschirr werden erhitzt wenn das Backrohr in Verwendung steht.
• Während des Grillens sollte die Backofentür geschlossen sein.

Teil 8: Wichtige Hinweise – Bitte beachten!

Was Sie unterlassen sollten:

* Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Herdes, da die Oberflächen heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

* Verwenden Sie keine übergroßen Pfannen oder Fischbräter über zwei Kochfelder, da dies Ihren Herd beschädigen kann.

* Gegenstände, die Kinder unter Umständen erreichen möchten, sollten keinesfalls über dem Herd aufbewahrt werden.

* Verwenden Sie kein Wasser, um Fett- oder Ölfeuer zu löschen.

* Verwenden Sie den Herd nicht als Heizung oder Trockner.

* Erhitzen Sie keine verschlossenen Speisebehälter, da Druck entstehen kann, der solche Behälter zum Bersten bringen kann.

* Entflammbare Gegenstände oder Plastik niemals in die Nähe der Kochfelder stellen, und niemals feuchte Tücher zum Trocknen über die Kochfelder legen.

* Zur Reinigung des Backofens keine biologischen Waschpulver, scharfe Scheuermittel oder chemische Reiniger verwenden.

* Lagern Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände wie Spraydosen in anliegenden Schränken.

* Die Belüftungsöffnungen dürfen keinesfalls abgedeckt werden.

* Verwenden Sie die Handgriffe nicht, um an diesen Hand- und Geschirrtücher aufzuhängen.

* Keine (traditionellen) Woks mit gewölbtem Boden verwenden. Verwenden Sie Typen mit flachem Boden.

* Stellen Sie Tisch- und Kochgeschirr sowie Bleche nicht direkt im Herd ab.

* Legen Sie Backbleche nicht mit Alufolie aus, da dies die Luftzirkulation im Backofen stört.

* Legen Sie die Grillpfanne nicht mit Alufolie aus.

* Grillen Sie nicht bei offener Backofentüre.

* Verwenden Sie den Grill nicht zum Erwärmen von Tellern.

Was Sie tun sollten:

* Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten Techniker anschließen.

* Stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen kennen, ehe Sie das Gerät verwenden.

* Stellen Sie sicher, dass keine leicht entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Geräts sind, da die Seiten des Geräts während des Betriebes heiß werden.

* Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Betrieb ist.

* Schalten Sie immer die Stromzufuhr mit dem Wandschalter ab, ehe Sie das Gerät reinigen.

* Kontrollieren Sie nach dem Kochen, ob alle Kontrollschalter ausgeschaltet sind.

* Halten Sie alle Belüftungsschlitze frei.

* Vergessen Sie nicht, dass der Ofen und die Utensilien bei Verwendung sehr heiß werden.

* Beachten Sie bitte, dass die in dieser Broschüre angegebenen Temperaturen und Zeiten nur Richtlinien darstellen.

* Fleisch und Geflügel sollten komplett aufgetaut sein, ehe Sie diese kochen.

* Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie Utensilien vom Grill entfernen möchten – diese können sehr heiß sein.

* Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie die Backofentüre aufmachen. Lassen Sie erst Dampf und heiße Luft entweichen ehe Sie die Speisen herausnehmen.

* Verwenden Sie Kochhandschuhe von guter Qualität, wenn Sie heiße Speisen und Utensilien aus dem Backofen oder vom Grill entfernen möchten.

* Wählen Sie die korrekte Rostposition ehe Sie den Backofen oder den Grill einschalten.

* Reinigen Sie Ihren Herd regelmäßig; idealerweise nach jeder Verwendung.

* Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.

* Jeder Service sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Teil 9: Wartung und Reinigung

Schalten Sie vor der Reinigung den Hauptschalter aus.

• Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der OFF Position stehen, ehe Sie wieder einschalten.
• Kontrollieren Sie, ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden.
  Es wird empfohlen, säurehaltige Verschmutzungen wie z.B. von Öl, Zitronen, usw. sofort zu beseitigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Innen- und Außenflächen ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, Scheuer- oder Waschmittel zur Reinigung. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie eine geeignete Reinigungsflüssigkeit.

Zur Reinigung dürfen keine Dampfreiniger benutzt werden!

Backofen-innenausstattung

Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der (Aus) Position stehen. Entfernen Sie alle Bleche aus dem Backofen. Reinigen Sie den Innenraum mit einem in Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach und lassen Sie es trocknen.

Verwenden Sie zur Reinigung kein Scheuerpulver. Allgemein übliche Spezialreinigier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden.

Warnung!

Verwenden Sie zur Reinigung des Backofeninneren niemals eine harte Bürste, Stahlwolle oder ein Messer. Allgemein übliche Spezialreiniger können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden.

Schalterblende

Reinigen Sie die Schalterblende mit einem feuchten Tuch und polieren Sie mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie zur Reinigung der Knebel keine Sprays, Scheuer-schwämmchen oder Scheuerpulver, da diese sonst zerstört werden. Versuchen Sie nicht, die Kontrollknöpfe von der Blende zu entfernen, da dies zu Schäden führen könnte und ein Sicherheitsrisiko darstellt.

Reinigen der Glaskeramik- und der Glaskochplatten:

* Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
* Lassen Sie die Glaskeramik- und die Glasplatte vor dem Reinigen vollständig abkühlen.
* Vergewissern Sie sich, dass das Reinigungsmittel nichts enthält, was die Glaskeramikoberfläche zerkratzen könnte.

Benutzen Sie Flüssigreiniger

* Benutzen Sie keine pulverförmigen Reinigungsmittel oder Bleichlaugen.
* Stahlwolle oder Bürsten können die Glaskeramikoberflächen beschädigen.
* Entfernen Sie den Staub auf den Glaskeramikoberflächen mit einem feuchten Tuch.
* Die Glaskeramikoberflächen werden Ihnen bei sorgfältiger Pflege lange erhalten bleiben.
* Eventuelle Veränderungen der Glaskeramikfarbtöne haben keinen Einfluss auf die Funktionalität und die Dauerhaftigkeit der Keramik.
* Die Keramikoberflächen sollten mit kaltem Wasser abgewischt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden.

* Benutzen Sie einen Schaber, um ausgelaufene Speisen und Reste von der Oberfläche zu entfernen.
* Süßspeisen wie Marmelade sollten sofort mit dem Schaber entfernt werden, ohne das Abkühlen der Glaskeramikplatte abzuwarten.
* Farbänderungen sind nicht auf Materialeigenschaften zurückzuführen, sondern auf unzureichende Reinigung von angebackenen Speiseresten, die sich auf der Oberfläche anhäufen und zusammen mit der Einwirkung von Töpfen und Pfannen und ungeeigneten Reinigungsmitteln Kratzer und Abschürfungen hinterlassen.

Verwenden Sie obige Putzmittel nicht zur Reinigung der CERAN® Oberfläche und rostfreien Oberflächen.

Katalytisch emaillierte Modelle (je nach Modell); Der Innenraum solcher Modelle ist mit einer katalytischen Emailschicht überzogen. Da solche katalytischen Emailflächen selbstreinigend sind, müssen Sie diese Modelle nach dem Kochen nicht extra reinigen.

Wenn Ihr Backrohr mit einer Stahlhalterung

ausgestattet ist, entfernen Sie dieses durch abschrauben der 4 Schrauben. Fixieren Sie die Stahlhalterung nach der Reinigung wieder im Backrohr.

Absenken des Heizelements (je nach modell)

Warnung!

Stellen Sie sicher, dass das Heizelement genügend abgekühlt ist, ehe Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Entsichern Sie das Heizelement durch Drehen der Schraube in der Mulde der Backrohrdecke.

Warnung!

Niemals die Heizelemente einschalten oder etwas darauf legen, wenn sich dieses in abgesenkter Position befinden.

1. Nach der Reinigung heben Sie das Heizelement an und schrauben es in der Mulde der Backrohrdecke wieder fest.

Wenn Ihr Kocher mit einem pyrolytischen Selbstreinigungssystem ausgestattet ist

WARNUNG!

Berühren Sie den Ofen nicht, während die Selbstreinigung läuft.

Halten Sie Kinder während der Selbstreinigung vom Ofen fern, da sich die Oberflächen sehr stark erhitzen.

Benutzen Sie keine handelsüblichen Ofenreiniger für Ihren Ofen.

Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu

Verbrennungen oder zu Erkrankungen durch

Einatmen gefährlicher Dämpfe führen.

Die Pyrolyse sollte zwei Stunden lang ausgeführt werden. Je nach Verschmutzungsgrad können Sie die Dauer auf eine Stunde reduzieren.

Ihr Ofen ist mit einem pyrolytischen

Selbstreinigungssystem ausgestattet. Wir empfehlen, die pyrolytische

Reinigungsfunktion nach jeweils 10

Ofenbenutzungen durchzuführen.

Vor der Reinigung

1. Nehmen Sie Bleche, Roste, Halterungen, sämtliche sonstigen Utensilien und Folien, die sich vielleicht im Ofen befinden, heraus. Versuchen Sie nicht, Kochutensilien oder andere Gegenstände während der Selbstreinigung im Ofen zu belassen. Falls Sie Roste oder Backbleche während der Selbstreinigung im Ofen belassen, verfärben sich diese dunkel, verlieren ihren Glanz und lassen sich nicht mehr leicht einschieben.

2. Rückstände am vorderen Gehäuseteil des Ofens, unter der Vorderkante des Kochfeldes, an der Tür (außerhalb der Dichtung) und an der Vorderkante des Innenraums (bis etwa 2 cm in den Ofen hinein) werden bei der Selbstreinigung nicht gereinigt (siehe nachstehende Abbildung). Reinigen Sie diese Bereiche von Hand, bevor Sie die Selbstreinigung starten.

Benutzen Sie dafür heißes Wasser und mit Seife getränkte Wollkissen, spülen Sie gut nach.

1. Wischen Sie großflächige Nahrungsreste am Boden des Ofens weg. Bei zu starker Verschmutzung kann sich bei der Selbstreinigung eine ungesunde Rauchentwicklung einstellen.

2. Verzichten Sie auf eine Reinigung der Türdichtung. Dies ist sehr wichtig, damit die Dichtung richtig arbeiten kann. Achten Sie gut darauf, nicht über die Türdichtung zu reiben, sie zu beschädigen, zu verschieben oder herauszulösen.

Durch regelmäßige Reinigung vermeiden Sie die Ansammlung starker Verschmutzungen. Reiben Sie nicht über die Türdichtung. Das Fiberglasmaterial der Dichtung ist empfindlich und kann recht leicht abgerieben werden. Eine intakte und gute passende Ofentürdichtung ist sehr wichtig für energiesparenden Betrieb und beste Backergebnisse. Falls Sie bemerken, dass die Türdichtung verschlissen, ausgefranst, auf sonstige Weise beschädigt oder verschoben ist, sollten Sie die Dichtung austauschen.

Wählen Sie die Pyrolysefunktion mit dem Funktionsauswahlknopf.

Der Timer zeigt die Dauer der Selbstreinigung an.

Der Ofen beginnt sofort mit der Selbstreinigung.

Bei der Selbstreinigung erhitzt sich der Ofen sehr stark - auf etwa 480 °C. Dadurch werden Rückstände im Ofen verbrannt. Da die Ofentemperatur mehr als 300 °C erreicht, sollte die Ofentür bei der pyrolytischen Reinigung nicht geöffnet werden.

Nach der pyrolytischen Reinigung schaltet sich der Ofen automatisch ab. Die Tür kann nicht geöffnet werden, bevor die Ofentemperatur auf unter 300 °C abgefallen ist. Warten Sie daher mindestens 30 Minuten. Versuchen Sie nicht, die Tür mit Gewalt zu öffnen.

Wichtig!

Einige Vogelarten reagieren sehr empfindlich auf die Dämpfe, die während der Selbstreinigung entstehen. Auf bestimmte Vogelarten können diese Dämpfe tödlich wirken. Bringen Sie Vögel grundsätzlich in einen anderen, geschlossenen und gut belüfteten Raum. Sorgen Sie während der Selbstreinigung für eine gute Belüftung der Küche, damit Hitze, unangenehme Gerüche und Rauch gut abgeleitet werden können. Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen des Ofens nicht, während die Selbstreinigung läuft. Die Luft muss frei zirkulieren können.

Nach der Reinigung

Nach der Reinigung kann etwas weiße Asche im Inneren des Ofens zurückbleiben. Wischen Sie solche Rückstände einfach mit einem feuchten Tuch weg. Falls weiße Flecken zurückbleiben sollten, entfernen Sie diese mit einem mit Seife getränkten Wollkissen. Denken Sie daran, danach gründlich mit einer Mischung aus weißem Essig und Wasser zu spülen.

Bei solchen Rückständen handelt es sich gewöhnlich um Salzrückstände, die bei der Selbstreinigung nicht entfernt werden können. Falls eine Selbstreinigung nicht ausreichen sollte, können Sie den Reinigungsvorgang wiederholen..

Austausch der Backrohrtüre

1. Öffnen Sie die Türe in einen 90° Winkel

1. Öffnen Sie an beiden Seiten der Türe die an den Türangeln befindlichen Riegel bis diese die unterstützenden Zapfen berühren.
2. Schließen Sie die Backrohrtüre bis zur Berührung der Riegel.

1. Halten Sie die Backrohrtüre am Handgriff leicht fest, schließen Sie es behutsam, ziehen Sie nach oben und bis eine wenige Zentimeter große

Öffnung verbleibt Nun können Sie die Angeln aus dem Angelgehäuse herausnehmen.

Montieren der Backrohrtüre:

Wiederholen Sie die oben angeführten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass die Angeln korrekt im Gehäuse platziert werden. Kommen Sie nicht zu nahe an die Verriegelungen.

Austausch der Backofenlampe (je nach Modell)

1. Vor dem Auswechseln der

Backofenlampe sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

1. Danach entfernen Sie das Schutzglas an der Innenseite Ihres Backofens indem Sie dieses gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Jetzt schrauben Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn heraus.
3. Nachdem Sie eine passende Lampe, die Sie bei einem autorisierten Händler erworben haben, eingeschraubt haben, bringen Sie das Schutzglas über der Lampe wieder in Position.

Austausch der Quadratförmigen Backofenlampe (je nach Modell)

1. Vor dem Auswechseln der Backofenlampe sicherstellen,

dass das Gerät ausgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

1. Entfernen Sie die Stahlhalterung, falls anweserd.
2. Nehmen Sie das Schutzglas mit einem Schracbenzieher.
3. Schrauben Sie Die Lampe gegen der Uhrzeigersinn heraus und ersetzen Sie es mit einer neven Lampe.
4. Montieren Sie das Schutzglas und die Stahlhalterung wieder ein.

Teil 10: Späterer Transport

Transport des Herdes:

Heben Sie die Originalverpackung des Herdes auf. Transportieren Sie den Herd in der Originalverpackung. Befolgen Sie die auf dem Karton aufgedruckten Richtlinien.

Um eine Beschädigung der Backrohrtüre durch die Grillroste oder die Bleche im Ofen zu verhindern, legen Sie in der Höhe der Bleche einen Karton- oder Papierstreifen von 1-1,5 cm Stärke über die Innenseite der Türe. Kleben Sie die Backrohrtüre an den Innenwänden fest.

Sollten Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen:

Gehen Sie mit der notwendigen Vorsicht ans Werk um eine Beschädigung der Außenflächen und der Glasoberflächen des Herdes zu verhindern.

Verpacken Sie den Herd in Luftpolsterfolie oder dicken Karton und verwenden Sie Klebestreifen zur Befestigung um Transportschäden zu vermeiden.

Der Herd muss in aufrechter Position transportiert werden.

Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf den Herd.