HSC 6040 - Ofen BLOMBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HSC 6040 BLOMBERG

Sehr geehrter Kunde,

Es ist uns ein absolutes Bedürfnis, dass Sie mit

unserem Produkt, das in einem modernen Werk

hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen

unterworfen wurde, beste Ergebnisse erzielen.

Wir möchten Ihnen daher empfehlen, die

gesamte Bedienungsanleitung eingehend zu

studieren und zum Nachschlagen bereit zu

halten, ehe Sie das Produkt in Betrieb

nehmen.

Beachten Sie bitte, daß diese

Bedienungsanleitung für mehrere Modelle

konzipiert ist und daher nicht alle hier

genannten Ausstattungen auf Ihr Gerät

zutreffen.

Teil 1: Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

Teil 3: Technische Spezifikation

Teil 4: Bedienung der Kochflächen

4.2 Bedienung der Glaskeramikfelder

Teil 5: Bedienung des Backofens

5.1 Bedienung der Uhr/Programmierung 5.2. Bedienung des Backofens

Teil 6:

Bedienung des Grills

Teil 7:

Wichtige Hinweise – Bitte beachten!

Teil 8:

Wartung und Reinigung

Teil 9: Späterer Transport

Teil 1: Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

Warnung! - Sollten Sie einen Sprung in der Ceranplatte entdecken, schalten Sie das Gerät sofort ab, um einen elektrischen Schock zu vermeiden. - Um einen Stromschlag zu vermeiden, versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, ehe Sie die Lampe austauschen. - Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Lassen Sie Vorsicht walten und vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Ofens zu berühren. - Schalten Sie den Hauptstromschalter des Gerätes immer aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen möchten, und auch in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Gerät einen Produktfehler aufweisen sollte. Die Hauptleitung darf niemals mit irgendeinem Teil des in Betrieb befindlichen Gerätes in Berührung kommen. Niemals das Stromkabel in das Innere des Gerätes schieben und mit der Fronttüre einklemmen! Die Kabelisolierung könnte so beschädigt werden - Versuchen Sie nicht, das Gerät zu bewegen indem Sie an der Tür und/oder den Handgriffen ziehen. - Dieser Herd darf nur für den vorgesehenen Zweck - das Kochen im Privathaushalt verwendet werden. - Wenn Ihr Gerät mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, schalten Sie diese immer vor dem ersten Bedienungsschritt oder nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr ein. Andernfalls wird Ihr Herd nicht funktionieren.

Die in Ihrem Haushalt verwendeten Sicherungen müssen für die von Ihrem Herd benötigte Stromstärke geeignet sein.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen.

Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Geräts an die Hauptstromversorgung, ob die auf dem Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.

Ehe Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Stromkabel in Ihrem Heim für den Anschluss geeignet sind.

Entfernen Sie bitte das gesamte Verpackungsmaterial ehe Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Vergessen Sie bitte nicht, die Kartons bei den Blechen und Grillrosten sowie den Styroporstab bei der gläsernen Fronttüre zu entfernen.

Das Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Benutzung oder noch nicht abgekühlt ist. Einige zugängliche Teile können sehr heiß werden * Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die offene Fronttüre, und gestatten Sie Kindern nicht, sich auf diese zu setzen.

Für die Sicherheit Ihrer Kinder ist der Herd mit einer Sperrvorrichtung an der Backofentür ausgestattet.

Um die Backofentür zu öffnen, drücken Sie den Knopf leicht nach unten und ziehen am Türgriff.

Sobald die Tür geschlossen wird, aktiviert sich die Kindersicherung automatisch.

88.68 7850-+

- Während des Grillens muss die Backofentür geschlossen sein. - Verwenden Sie immer Kochhandschuhe, wenn Sie den Grillrost entfernen und Speisen aus dem Ofen nehmen möchten, während dieser in Betrieb ist. - Jene Oberflächenstücke der Edelstahlmodelle (je nach Modell), die nahe an den Kochflächen liegen, können wegen der starken Hitze mit der Zeit ihre Farbe verändern. Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Geräts trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab. Erste Inbetriebnahme Wichtig für Asthmapatienten Ehe Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen die Schutzschichten abgebrannt werden. Es werden dabei Dämpfe frei, was ganz normal ist. Stellen Sie sicher, dass der Raum während des Abbrennens gut belüftet wird. Vermeiden Sie direktes Einatmen der während dieses Prozesses entstehenden Dämpfe. Kochplatten Stellen Sie die Kochplatten auf mittlere Hitze und lassen diese für 8 Minuten eingeschaltet. Stellen Sie während dieses Prozesses kein Kochgeschirr auf die Kochplatten.

750 mm 150 mm 150 mm Angrenzende Seitenwände über dem Herd müssen mindestens 150 mm entfernt und aus hitzebeständigem Material sein. Lassen Sie über den Kochplatten mindesten 750 mm frei. Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Die beiden Vorderfüße sind höhenverstellbar. Drehen Sie zur Geräteausrichtung die beiden Stellfüße nach links oder rechts, bis der Herd fest mit allen Füßen auf dem Fußboden aufliegt. Das Gerät darf nicht auf einen Sockel gestellt werden.

Teil 2: Aufstellung und Anschluss

Elektrischer Anschluss

- Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Gerätes an die Hauptstromversorgung, ob die auf dem Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Das Typenschild befindet sich auf der Querstrebe unter der Schublade.

Warnung! Dieses Gerät muss geerdet werden.

- Dieses Produkt muss entsprechend den IEE-Vorschriften von einem konzessionierten Elektriker oder Ihrem örtlichen Elektrizitätswerk an eine geeignete, zweipolige Kontrolleinheit mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm bei allen Polen, welche am Herd (aber nicht darüber), installiert werden. Ein Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Betriebsproblemen und Garantieverlust des Produktes führen. Wenn das Gerät durch eine Steckdose an die Stromzufuhr angeschlossen ist, sollte diese nach der Installation leicht erreichbar, jedoch nicht oberhalb des Kochfeldes, sein. Die Kabellänge sollte aus Isolationssicherheitsgründen nicht über 2 m betragen.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen. Ehe Sie sich an die autorisierte Kundendienststelle wenden, stellen Sie bitte sicher dass die Stromkabel im Aufstellungsraum für den Anschluss vorbereitet sind.

Bei Mischmodellen wird mit Ihrem Herd ein Kabel mit Stecker mitgeliefert (H05 V V-F 3G 1.5 mm2) Elektrische Installation für ALLE ELEKTRO-HERDE

- Wenn Ihr Herd mit einem Kabel ohne Stecker geliefert wird - Verbinden Sie:

- Braun an die Phase - Blau an den Nullleiter - Gelb/Grün an die

Erdung

- Wenn Ihr Herd ohne Stromkabel geliefert wurde, benutzen Sie das Schema I um das Stromkabel auszuwählen, und das Schema II für den Kabelanschluss

- Öffnen Sie die Anschlussleistenabdeckung. - Verbinden Sie das Stromkabel entsprechend dem Schaltplan an der hinteren Abdeckung. - Verbinden Sie das Stromkabel mit der Stromzufuh mittels der integrierten Schraube der Kabelklemme. - Schließen Sie die Anschlussleistenabdeckung. Ihr Herd ist sowohl für ein-als auch dreiphasigen Anschluss geeignet.

3 2 1 L 4 5 N Erdung ⊥ 220/230/240V AC 3 LII 2 LIII 4 5 LII Erdung ⊥ 3 x 220/230/240V AC 3 LIII 2 LII 4 5 LII N Erdung ⊥ 3NAC 380/400/415V 3 LII 2 LII 4 5 LII N Erdung ⊥ 2NAC 380/400/415V

Anschlussart	Einphasig	Dreiphasig	Dreiphasig mit Nullleiter	Zweiphasig mit Nullleiter
Elektrische Spannung	220/230/240 V	220/230/240 V	380/400/415 V	380/400/415 V
Stromkabeltyp (max 2m lang)	3x4,0 mm2H05 V V-F	4x2,5 mm2H05 V V-F	5x2,5 mm2H05 V V-F	4x2,5 mm2H05 V V-F

Teil 3: Technische Spezifikation

(je nach Modell)

1. Kochflächen
2. Schalterblende
3. Fronttüre
4. Handgriff
5. Stauraum
6. Backblech
7. Grillrost

. Stauraum . Backblech . Grillrost 1 2 3 4 5 6 7

Vor dem Öffnen des Deckels muss eventuell Übergelaufenes von der Oberfläche entfernt werden. Der Deckel darf erst geschlossen werden, nachdem die Kochzone abgekühlt ist.

Die Kochflächen können auch anders angeordnet sein als in der Zeichnung angegeben ist. Einfach-kochzonen, Zweikreis-oder Bräterzonen leuchten sehr intensiv, wenn sie zum ersten Mal eingeschaltet werden. Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet. Sehen Sie in der nachstehenden Tabelle die Spannung, Netzfrequenz und maximale Leistung, welche auf den jeweiligen Leistungsschildern zu finden sind.

Teil 4: Bedienung der Kochflächen

4.1 Bedienung der Kochplatten

Wärmezufuhrregler für die Kochflächen	Entsprechende Kochwerte
	1	2	3	4	5	6
Einstellung	Aufwämen/Warmhalten	leicht kochend		Kochen-Braten-Sieden

Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet:

Drehknöpfe zur Kochfeldbedienung
Die Drehknöpfe für die einzelnen Kochfelder können in beide Richtungen gedreht werden,
und ermöglichen so eine komplett variable Wärmezufuhrkontrolle. Sobald eines der
Kochfelder eingeschaltet ist, leuchtet das rote
Kontrolllicht auf der Schaltblende auf.
Um ein Kochfeld abzuschalten, drehen Sie den
entsprechenden Drehknopf in die Position - 0 (Null).
Stellen Sie sicher, dass nach Benutzung alle Kochfelder abgedreht sind.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Schalten Sie alle Kochplatten auf mittlere Hitze

(Position 3) ein und lassen Sie diese für etwa

8 Minuten aufgedreht um die Schutzschich

Kochfelder abzubrennen. Bitte stellen Sie

während diesem Prozess kein Kochgeschirr

auf die Kochplatten. Während des oben

genannten Vorgangs werden Dämpfe frei, was

ganz normal ist.

Qualitätskochgeschirr

- Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr guter Qualität mit stabilem Boden, wie nachfolgend gezeigt. Nur so nutzen Sie die Energie optimal aus.

Verwenden Sie immer

Kochgeschirr mit dem korrekten Durchmesser. Bei Kochgeschirr mit zu geringem Durchmesser wird Energie verschwendet.

Stellen Sie kein Kochgeschirr mit nassem Boden oder Deckel auf die Kochfelder. Dies kann zu Schäden und Sicherheitsrisiken führen.

Durchmesser der Kochfläche (mm) Empfohlener Durchmesser des Kochgeschirrs(mm) ∅ 220 mm → 220-240 ∅ 180 mm → 180-200 ∅ 145 mm → 150-170 ∅ 80 mm → 80-100

- Trocknen der

Kochflächen (max 5 min)

Sobald die Kochzonen abgekühlt sind;

Reinigen Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch und etwas cremigem Haushaltsreiniger. Nach der Reinigung schalten Sie die Kochplatten zur Trocknung kurz ein. Tragen Sie hin und wieder eine dünne Speiseölschicht auf. Wenn Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch abwischen, folgen Sie dem Rillenmuster der Kochplatte.

Fall eines Brandes im oder am Kochgeschirr kommen: 1. Schalten Sie die Stromzufuhr ab. 2. Ersticken Sie die Flammen mit einer Feuerdecke oder einem feuchten Tuch. Warnung: Verwenden Sie kein Wasser, um das Feuer zu löschen. Lassen Sie das Kochgeschirr mindestens 30 Minuten lang abkühlen.

jeweiligen Kochfeldes entspricht. 2. Es darf nur ein Drittel des Kochgeschirrs mit Fett oder Öl befüllt werden. 3. Lassen Sie Fett oder Öl während des Erhitzens oder Kochens niemals unbeaufsichtigt auf dem Herd stehen. 4. Frittieren Sie niemals zu große Mengen, besonders tiefgefrorene Speisen, auf einmal. 5. Zu frittierende Speisen sollten vor dem Frittieren gut abgetrocknet und langsam in das heiße Fett oder Öl getaucht werden. Speziell Tiefkühlware schäumt und spritzt sehr stark, wenn Sie zu schnell eingetaucht wird. 6. Wenn Sie Fett erhitzen oder Speisen frittieren, verwenden Sie niemals einen Deckel auf dem Kochgeschirr. 7. Halten Sie die Außenseite des Kochgeschirrs sauber und frei von Öl-oder Fettschlieren. Sollte es zu dem unglücklichen

Kochanleitung

Auswahl des Kochgeschirrs Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir die Verwendung qualitativ hochwertigen Kochgeschirrs mit ebenen und glatten Böden. Aluminiumgeschirr mit Emailböden ist besonders effizient in seiner Verwendung. Verwenden Sie niemals Kochgeschirr mit unebenen Böden. Idealerweise sollte das verwendete Kochgeschirr den selben Durchmesser wie das Kochfeld haben. Verwenden Sie Kochgeschirr, das groß genug ist, die gewünschte Speisemenge bequem aufzunehmen. Sie vermeiden so durch Überlaufen entstehende Verschmutzungen.

Sicherheitshinweise zu Frittieren 1. Verwenden Sie Kochgesc mit hohem Rand, dessen Durchmesser der Größe des

4.2 Benutzung der Glaskeramikfelder

Die Temperatur der Glaskeramikfelder wird mit Hilfe des Energiezufuhrreglers reguliert.

Diese reguliert die Leistungen der Kochzonen stufenlos zwischen 1 und 9.

Kochfeld-kontrolleuchten

Diese zeigen, welches Kochfeld in Betrieb

und/oder heiß ist. Die Kontrolleuchten leuchten

solange das entsprechende Feld heiß ist. Soba

die Temperatur eines Kochfeldes unter

fällt, schaltet sich d

Kontrolleuchte aus.

Bitte halten Sie Kinder vom Gerät fern.

Entsprechende Kochwerte
Energiereglerstufe	1 → stufenlos → 9
Einstellung	Warmhalte-position	leicht köcheln	braten, sieden

Die Glaskeramikfelder sind energiereguliert und können stufenlos zwischen 1 und 9 eingestellt werden. Die Zweikreis-Kochzonen können in zwei Stufen erhitzt werden. Erhitzen Sie die 1. Stufe für kleines Kochgeschirr und die 1. und die 2. Stufe für größeres Kochgeschirr. Dies bringt Energie- und Zeitersparnis. Wenn Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn drehen, wird der innere Teil des Kochfeldes erhitzt. Verwenden Sie die Stufen entsprechend der Anwendungshinweise in der Tabelle. Drehen Sie den Knopf weiter im Uhrzeigersinn nach der Position 9 und achten Sie auf das „Klicken“. Ab diesem „Klicken“ werden beide, das innere und das äußere Feld des Kochfeldes gleichzeitig erhitzt. Es sind dann beide Stufen der Heizelemente in Betrieb. Nach dem Kochen setzen Sie den Regelknopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf „0“. Achtung: Es ist nicht möglich nur die 2. Stufe einzuschalten.

2. Stufe 1. Stufe

Bedienung der Glaskeramikfelder

Glaskeramikflächen sind äußerst resistent gegen Hitze und große Temperaturunterschiede.
Um eine Verschmutzung der Glaskeramikfläche zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Boden Ihres Kochgeschirrs und die Kochfelder vor Benutzung sauber und trocken sind.
Wenn ein Kochfeld eingeschaltet wird, kann ein leichtes Summen hörbar werden. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Verwenden Sie die Glaskeramikfläche weder zur
Speisenvorbereitung, noch zur Lagerung oder anderen nicht mit dem eigentlichen Kochen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten. Vermeiden Sie das Erhitzen von leerem Emailgeschirr.
- Wenn Sie Kochgeschirr mit scharfen Kanten auf die Glaskeramikfläche fallen lassen oder auf dieser schieben, kann Oberfläche beschädigt werden.

Optimale Ergebnisse können nur erzielt werden, wenn das verwendete Kochgeschirr die richtigen Durchmesser für die jeweiligen Kochfelder hat.

Bei Kochgeschirr mit zu geringem

Durchmesser wird

Energie verschwendet.

Spritzer können die Glaskeramikfläche

beschädigen und einen Brand verursachen.

Kochgeschirr mit gewölbtem Boden ist ungeeignet.

Sollten Sie einen Sprung in der Glaskeramikplatte entdecken, schalten Sie sofort die Stromzufuhr zum Gerät ab.

Teil 5: Bedienung des Backofens

(Wenn Ihr Backofen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist - je nach Modell)

5.1. Bedienung der Uhr/Programmierung

Programmieren Sie zuerst die elektronische Zeitschaltuhr die Uhrzeit ehe Sie den Backofen benutzen. Andernfalls wird Ihr Herd nicht funktionieren. Die Stromspannung für die Heizelemente fließt durch die elektronische Zeitschaltuhr. Die Heizelemente können nur in Betrieb genommen werden, wenn die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

20170631.10.1988 : Programmiertaste für akustische Warnungen

: Taste für die Einstellung der Kochzeit

STOP : Taste zur Veränderung der Kochzeit

♡ : Taste für das Kochzeitende

- + : Taste zur Zeiteinstellung

Manuelles Kochen (oder Stornierung eines Programms)

* Drücken Sie die 📄 Taste, drücken Sie die “-” Taste bis 0:00 angezeigt wird.

* Drücken Sie die 🔊 Taste.

Das "Auto" und Zeichen

erlöschen.

* Stellen Sie den Temperaturwähler des Backofens auf die gewünschte Temperatur und drehen Sie den Backofen-Funktionsschalter auf die gewünschte Position.

* Der Backofen schaltet sich ein. Die Backofenleuchte leuchtet auf. * Nachdem Sie mit dem Kochen

fertig sind, schalten Sie ab, indem Sie den Backofen-Funktionsschalter in die Position “•” (0) zurückdrehen. ANMERKUNG:

Die Zeitschaltuhr schaltet den

Backofen nicht vollständig ab. Um den Backofen abzuschalten, drehen Sie den Backofen-Funktionsschalter und den Temperaturwähler in die Position “•” (0).

40.46

Die folgenden Funktionen Ihrer programmierbaren Zeitschaltuhr stehen zur Verfügung. * Automatischer, halbautomatischer und manueller Modus, * Uhrzeitanzeige im 24-Stunden-Format, * Die Zeitschaltuhr kann als Küchenwecker verwendet werden.

Beachten Sie bitte!

* Die Zeitschaltuhr kontrolliert ausschließlich die Heizelemente des Backofens, und der Backofen funktioniert nur, wenn die Tageszeit eingestellt ist * Wenn die Zeitschaltuhr auf ein automatisches ob halbautomatisches Programm eingestellt ist, kann die Tageszeiteinstellung nicht geändert werden. Möchten Sie die Tageszeit ändern, müssen Sie e das automatische oder halbautomatische Progran stornieren. Sehen Sie dazu "Stornierung automatischer Programme".

Einstellung der aktuellen Tageszeit

Die Uhr verwendet eine 24-Stunden-Anzeigeform, d.h. 8:30 (abends) = 20:30

* Drücken und halten Sie die 🔒 🔒 Tasten gleichzeitig. * Drücken Sie die “+” Taste um die Zeit zu erhöhen, oder die “-” Taste, um die Zeit zu vermindern. * Zur Anpassung der aktuellen Zeit verwenden Sie die “+” oder “-” Taste. Wenn „Auto“ blinkt, sehen Sie dazu unter “Stornierung automatischer Programme” nach.

* Lassen Sie alle Tasten los – die Uhr wird nun arbeiten.

Automatikprogramm beenden.

Die Programmierung schaltet den Backofen zu den

gewünschten Zeiten ein und aus.

Kontrollieren Sie, dass die Backofentemperatur auf “•“

(0) geschaltet ist, und die richtige Zeit angezeigt wird.

* Drücken Sie die 🌐 Taste, um alle eventuell gespeicherte

automatische Programme zu stornieren. (Weder das

„Auto“ noch das 📄 Symbol leuchten).

* Drücken Sie die STOP Taste und die "+" (oder "-" ) Taste,

um den gewünschten Stopzeitpunkt einzugeben.

("Auto" leuchtet auf)

* Drücken Sie die 📄 Taste und die “-” Taste um die

gewünschte Kochzeit (Dauer) einzugeben.

* Stellen Sie den Temperaturschalter auf die gewünschte

Temperatur und stellen Sie die Speisen in den Backofen.

* Der Backofen wird sich zum gewünschten Zeitpunkt

einschalten, die Speisen kochen, und zur vorgegebenen

Zeit wieder abschalten.

* Nach Beendigung des Kochvorgangs wird der Alarm

piepen und "Auto" blinken. Um den Alarm abzuschalten,

drücken Sie auf die STOP Taste.

Programmierung auf Halbautomatik

Dieses Modell gestattet einen manuellen Start und eine

automatische Abschaltung, was sehr nützlich ist, um ein

Überkochen der Speisen zu vermeiden.

* Drücken Sie die 📄 Taste. Drücken Sie die “+”

(oder die “-”) Taste, stellen Sie die Kochdauer in Minuten

ein ("Auto" und 📄 werden angezeigt).

* Stellen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte

Temperatur und drehen Sie den Funktionsschalter auf die

gewünschte Position.

* Der Backofen schaltet sich ein und der Kochvorgang beginnt.

* Das Programm schaltet den Backofen nach Ablauf der

eingegebenen Kochzeit ab. "Auto" leuchtet auf und die

Zeitschaltuhr piept. Um den Alarm abzuschalten, drücken

Sie auf die □ Stop Taste.

* Drehen Sie die Temperaturschalter in die “•” (0) Position.

* Drücken Sie die 🔊 Taste um das "Auto" Programm zu

beenden.

00:00 ——

Drücken Sie die 🚗 Taste, um "Auto" abzuschalten.

* Drehen Sie den Backofentemperaturknopf und den Funktionsauswahlknopf in die "I" (0) Position.

Anmerkung: Falls Sie Fertigprodukte kochen, halten Sie sich an die Anweisungen der Hersteller bei. * Drücken Sie die 📄 Taste, um die noch verbleibende Kochzeit zu sehen.

Zeitschaltuhralarm

Der Alarm der Zeitschaltuhr kann zwischen 0 und 23 Stunden 59 Minuten eingestellt werden, um Sie an das Abdrehen der Kochfelder zu

erinnern.

* Drücken Sie die ☐ Taste und die “+” oder “-” Taste, um die gewünschte Alarmzeit einzugeben.

* Die Zeitschaltuhr wird nach Ablauf der

eingegebenen Zeitspanne piepen.

* Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie die STOP Taste.

Sehen Sie dazu "Stornierung automatischer Programme".

* Drücken Sie die 📄 Taste, drücken Sie die “-” Taste bis 0:00 angezeigt wird. * Drücken Sie die 🌐 Taste und das Programm wird storniert.

* Sodann kann die aktuelle Zeit eingestellt werden.

Der Demo-Modus kann als Sperre verwendet werden. Ist er
aktiviert, bleiben die Relais offen. Die Zeitschaltuhr kann in
üblicherweise bedient werden. Das angeschlossene Gerät und die Module bleiben davon jedoch unberührt. Das bedeutet, dass
Ihr Kind zwar ein Zeitschaltprogramm auswählen kann, dieses jedoch nicht aktiviert wird und somit weder das Gerät noch die angeschlossenen Module eingeschaltet werden.
1. Kontrollieren Sie ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden. 2. Halten Sie die “ 📄 ” und die “ 📋 ” Taste gleichzeitig für etwa 8 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt “On”. 3. Drücken Sie die “+” Taste.
Das Display zeigt "ON" und das "1" Symbol erlischt.
Nach etwa 5 Sekunden erscheint neben dem "☐" Symbol wieder die Zeitanzeige. Die Sperre ist nun nicht mehr aktiv.
1. Kontrollieren Sie, ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden. 2. Halten Sie die " " und die " " Taste gleichzeitig für etwa 8 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt "On".
3. Drücken Sie die "+" Taste.
Das Display zeigt "ON" und das 🔊 Symbol erlischt.
Nach etwa 5 Sekunden erscheint wieder die Zeitanzeige auf dem Display. Die Sperre ist nun nicht mehr aktiv.

Demo-Modus/Sperre

Aktivierung des Demo-Modus/Sperre:

Deaktivierung des Demo-Modus/Sperre:

5.2 Bedienung des Backofens

Backofentemperaturwähler

Dieser Knopf wird gemeinsam mit dem „Funktionswähler“ verwendet. Wählen Sie mit dem „Funktionswähler“ die gewünschte Funktion. Drehen Sie sodann den "Backofen-temperaturwähler" im Uhrzeigersinn. Es werden sich Lampe und die der gewählten Funktion entsprechenden Heizelemente oder das Gebläse einschalten. Die Temperatur im Backofen wird durch ein Thermostat gemessen. Das Thermostat schaltet die Heizelemente und die Thermostatleuchte aus. Sobald die eingestellte Temperatur im Backofen erreicht wird, fällt die Temperatur, schaltet das Thermostat wieder ein und die Thermostatleuchte scheint wieder auf. Auf diese Weise wird während der gesamten Kochzeit die Temperatur auf gleichem Niveau gehalten.

Backofenfunktionswähler

Mit diesem Knopf können Sie Funktionen auswählen und Kontrollen durchführen.

Die Funktionen und ihre Stufen werden im Folgenden erklärt. Um die einzelnen Stufen einzuschalten, müssen sie den „Funktionswähler“ gemeinsam mit dem „Backofentemperaturwähler“ auf die gewünschte Temperatur einstellen und, so eine Zeitschaltuhr vorhanden ist, diese entsprechend einstellen. Wenn Ihr Backofen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, sehen Sie in der Beschreibung der Bedienung der Zeitschaltuhr nach.

Pizza-Funktion

1. Stellen Sie den "Temperaturwähler" auf die gewünschte Temperatur ein.

2. Stellen Sie den "Funktionswähler" auf die Stufe Booster.

3. Ihr Backofen beginnt sofort zu arbeiten und die Thermostatleuchte schaltet sich ein .

4. Sobald der Backofen die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Thermostatleuchte ab.

5. Nachdem sich die Thermostatleuchte abgeschaltet hat, sollten Sie den „Funktionswähler“ dem gewünschten Kochmodus entsprechend einstellen.

Vergessen Sie nicht, dass der Booster nur der Vorheizmodus ist. Verwenden Sie diesen Modus nicht zu Kochzwecken.

Für die verschiedenen Speisearten, die Sie zubereiten möchten, finden Sie die Thermostatpositionen, Rost-positionen und empfohlene Kochzeiten in der Kochtabelle. Bringen Sie den Backofen-temperaturwähler und der Funktionsauswähler in die gewünschte Position. Heizen Sie den Backofen bei geschlossener Türe 10 Minuten vor. Stellen Sie nach dem Vorheizen die Speisen, welche Sie kochen möchten, in den Backofen. Nach dem Kochen stellen Sie den Knopf in die Position „0“. Zum Vorheizen können Sie die Pizza-Funktion (je nach Modell) verwenden, um die gewünschte Backofentemperatur schneller zu erzielen. Sehen Sie hierzu das Kapitel Verwendung der Pizza-Funktion.

Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu nahe am Gerät stehen, wenn Sie die Backofentür öffnen; entstandener Dampf oder Hitze können austreten. Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Gerätes trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab.

Die Stufen des Funktionsauswahlknopfes

Heißluft Plus

Unterhitze

Umluft - Grill

Infrarot - Grill

Pizza-Stufe

(je nach Modell)

Gebläseheizung mit rundum Beheizung und Unterhitze

Rostpositionen für

Multifunktions Backofen

1 2 3 4 5 6

mit Gebläse und rundum

Beheizung)

Bei 3 Blechen: 2 - 4 - 6

Bei 2 Blechen: 4 - 6

Bei 1 Blech : 4

*Bei gebratenem Fleisch beginnen Sie mit der höchsten Thermostatposition und reduzieren nach 15 Minuten auf 150°C.

• Die in der Tabelle angeführten Werte sind die Ergebnisse von Labortests. • Die Speisen können unterschiedlichen Geschmack haben, je nach Ihren Koch- und Anwendungspraktiken.

- So Sie dies wünschen, können Sie die Vorheizzeit zu den in der Tabelle angeführten Werten hinzurechnen.

- Stellen Sie sicher, dass die Speisen korrekt unter dem Grillelement positioniert sind. - Speisen, die nur einer Bräunung bedürfen, sollten unter dem Grill mit starker Hitze positioniert werden; entweder in der Fettpfanne oder am Boden des Grillabteils – je nach der Größe des Gerichts. Der Grillrost kann entfernt werden. - Legen Sie die Fettpfanne nicht mit Alufolie aus, da die so erzielte Hitzesteigerung eine Feuergefahr darstellt. - Auf dem Boden des Grillabteils abgestellte(s) Platten und Geschirr werden erhitzt, wenn der Backofen in Verwendung ist. - Während des Grillens sollte die Backofentür geschlossen sein.

Teil 6: Bedienung des Grills

- Heizen Sie den Grill mit 📁 (Grilleinstellung) für ungefähr 5 Minuten vor. Während dieser Zeit sollte der Temperaturwahlschalter auf Max. gestellt und die Türe geschlossen sein. - Die Kontrolleuchte leuchtet, um zu zeigen, dass der Grill aufgedreht ist. - Ölen Sie den Grillrost, um zu vermeiden, dass das Fleisch an den Stäben festklebt. - Platzieren Sie ein Backblech unter dem Rost, um das Fett aufzufangen. Geben Sie etwas Wasser darauf, um es danach leichter reinigen zu können. - Gestatten Sie Kindern nicht, auf der offenen Backofentüre zu sitzen oder zu stehen. - Zugängliche Teile können während des Grillens heiß werden; Kinder sollten außer Reichweite bleiben.

Teil 7: Wichtige Hinweise - Bitte beachten!

Was Sie unterlassen sollten:

- Schalten Sie immer die Stromzufuhr mit dem Wandschalter ab, ehe Sie das Gerät reinigen. - Kontrollieren Sie nach dem Kochen, ob alle Kontrollschalter ausgeschaltet sind. - Halten Sie alle Belüftungsschlitze frei. - Vergessen Sie nicht, dass der Ofen und die Utensilien bei Verwendung sehr heiß werden. - Beachten Sie bitte, dass die in dieser Broschüre angegebenen Temperaturen und Zeiten nur Richtlinien darstellen. - Fleisch und Geflügel sollten komplett aufgetaut sein, ehe Sie diese kochen. - Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie Utensilien vom Grill entfernen möchten – diese können sehr heiß sein. - Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie die Backofentüre aufmachen. Lassen Sie erst Dampf und heiße Luft entweichen ehe Sie die Speisen herausnehmen. - Verwenden Sie Kochhandschuhe von guter Qualität, wenn Sie heiße Speisen und Utensilien aus dem Backofen oder vom Grill entfernen möchten. - Wählen Sie die korrekte Rostposition ehe Sie den Backofen oder den Grill einschalten. - Reinigen Sie Ihren Herd regelmäßig; idealerweise nach jeder Verwendung. - Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. - Jeder Service sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

werden, um ein Einbrennen zu vermeiden. Lagern Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände wie Spraydosen in anliegenden Schränken. Die Belüftungsöffnungen dürfen keinesfalls abgedeckt werden. Verwenden Sie die Handgriffe nicht, um an diesen Hand- und Geschirrtücher aufzuhängen. Keine (traditionellen) Woks mit gewölbtem Boden verwenden. Verwenden Sie Typen mit flachem Boden. Stellen Sie Tisch- und Kochgeschirr sowie Bleche nicht direkt im Herd ab. Legen Sie Backbleche nicht mit Alufolie aus, da dies die Luftzirkulation im Backofen stört. Legen Sie die Grillpfanne nicht mit Alufolie aus. Grillen Sie nicht bei offener Backofentüre. Verwenden Sie den Grill nicht zum Erwärmen von Tellern. Was Sie tun sollten: Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten Techniker anschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen kennen, ehe Sie das Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass keine leicht entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Geräts sind, da die Seiten des Geräts während des Betriebes heiß werden. Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Betrieb ist.

- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Herdes, da die Oberflächen heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. - Verwenden Sie keine übergroßen Pfannen oder Fischbräter über zwei Kochfelder, da dies Ihren Herd beschädigen kann. - Gegenstände, die Kinder unter Umständen erreichen möchten, sollten keinesfalls über dem Herd aufbewahrt werden. - Verwenden Sie kein Wasser, um Fett- oder Ölfeuer zu löschen. - Verwenden Sie den Herd nicht als Heizung oder Trockner. - Erhitzen Sie keine verschlossenen Speisebehälter, da Druck entstehen kann, der solche Behälter zum Bersten bringen kann. - Entflammbare Gegenstände oder Plastik niemals in die Nähe der Kochfelder stellen, und niemals feuchte Tücher zum Trocknen über die Kochfelder legen. - Zur Reinigung des Backofens keine biologischen Waschpulver, scharfe Scheuermittel oder chemische Reiniger verwenden. - Die Kochflächen sollten nicht über längere Zeit eingeschaltet sein, wenn kein Kochgeschirr darauf steht. Spritzer sollten sofort nach Entstehen beseitigt werden. Beachten Sie, dass die Umgebung der Kochfelder heiß sein kann. Sämtliche nach dem Kochen auf der Oberfläche befindlichen Unreinheiten sollten vor erneuter Benutzung des Herdes entfernt

Teil 8: Wartung und Reinigung

Schalten Sie vor der Reinigung den Hauptschalter aus.● Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der OFF Position stehen, ehe Sie wieder einschalten.● Kontrollieren Sie, ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden.● Es wird empfohlen, säurehaltige Verschmutzungen wie z.B. von Öl, Zitronen, usw. sofort zu beseitigen.● Verwenden Sie zur Reinigung der Innen- und Außenflächen ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, Scheuer- oder Waschmittel zur Reinigung. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie eine geeignete Reinigungsflüssigkeit.Zur Reinigung dürfen keine Dampfreiniger benutzt werden!KochplattenKochplatten sollten im kalten Zustand mit einer nicht scheuernden Reinigungsmilch gereinigt werden, wobei

den Rillen zu folgen ist. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach, und stellen Sie sicher, dass alle Spuren des Reinigungsmittels entfernt werden. Danach drehen Sie die Kochplatten für einige Minuten auf leichte Hitze auf und bedecken diese mit einer dünnen Ölschutzschicht.Emaillackoberfläche des Herdes Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch, das sie zuvor in Seifenwasser getaucht haben. Hartnäckiger Schmutz kann mit Reinigungsmilch, -Paste oder einem Flüssigreiniger entfernt werden.● Reinigen Sie die Herdoberflächen niemals mit harten Bürsten, Stahlschwämmchen oder Messern; diese können das Email und die Nirostaoberfläche leicht zerkratzen.● Allgemein übliche Spezialreingier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden. Keine Reinigungsmittel mit Säure- oder Chlorinhalten verwenden.

Die Reinigung kann mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser befeuchtet wurde, durchgeführt werden, oder mit einem weichen Tuch und einem allgemein üblichen Spezial-oberflächenreiniger. Verwenden Sie vorrangig entweder eine Reinigungsmilch oder –Paste.Schalterblende Reinigen Sie die Schalterblende mit einem feuchten Tuch und polieren Sie mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie zur Reinigung der Knebel keine Sprays, Scheuerschwämmchen oder Scheuerpulver, da diese sonst zerstört werden. Versuchen Sie nicht, die Kontrollknöpfe von der Blende zu entfernen, da dies zu Schäden führen könnte und ein Sicherheitsrisiko darstellt.

Reinigung der Glaskeramik-kochfelder:

Für den Zeitraum der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.Warten Sie mit der Reinigung bis die Glaskeramikplatte komplett ausgekühlt ist.Verwenden Sie nur Reiniger, die keine Partikel und Körnchen enthalten, welche die Ceran- oder Glaskeramik zerkratzen könnten. Verwenden Sie entweder eine Reinigungscreme oder –Flüssigkeit. Verwenden Sie keine Reiniger in Pulverform oder Reiniger auf Bleichbasis.Stahlwolle und Bürsten können die Ceranglasoberfläche beschädigen.Staub kann von der Glaskeramik-oberfläche mit einem feuchten Tuch entfernt werden.Wenn Sie die Glaskeramik-oberfläche sorgfältig pflegen wird

sie Ihnen jahrelang gute Dienste leisten.Farbliche Veränderungen der Glaskeramik-oberfläche haben keinen Einfluss auf die Funktionalität oder die Haltbarkeit.Die Glaskeramik-oberfläche muss mit kaltem Wasser gereinigt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden.Um hartnäckigen Schmutz (Essensreste und –Spritzer) von der Oberfläche zu entfernen, können Sie den mitgelieferten Schaber verwenden.Speisen auf Zuckerbasis, wie z.B. Marmelade, sollten unter Verwendung des Schabers sofort entfernt werden, und nicht auf das Abkühlen des Kochfeldes warten.

StahlwolleScheuerpulverHarte ScheuerschwämmeVerwenden Sie die oben gezeigten Materialien nicht zur Reinigung von Glaskeramik- und Nirostaoberflächen.Farbliche Veränderungen liegen nicht am Material sondern an ungenügender Reinigung eingebrannter Reste, die sich auf der Oberfläche ansammeln, und an Ablagerungen von Kochgeschirr auf den Kochflächen, gemeinsam mit der Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel.

Backofen-innenausstattung

Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der (Aus) Position stehen. Entfernen Sie alle Bleche aus dem Backofen. Reinigen Sie den Innenraum mit einem in Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach und lassen Sie es trocknen. Verwenden Sie zur Reinigung kein Scheuerpulver. Allgemein übliche Spezialreinigier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden.

Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung des Backofeninneren niemals eine harte Bürste, Stahlwolle oder ein Messer. Allgemein übliche Spezialreiniger können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden. Katalytisch emaillierte Modelle (je nach Modell); Der Innenraum solcher Modelle ist mit einer katalytischen Emailschicht überzogen. Da solche katalytischen Emailflächen selbstreinigend sind, müssen Sie diese Modelle nach dem Kochen nicht extra reinigen.

Abklabbares Heiz/grillelement

Warnung!

Stellen Sie sicher, dass das Heizelement genügend abgekühlt ist, ehe Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Entsichern Sie das Heizelement durch drehen der Schraube in der Mulde der Backofendecke. Warnung!

Niemola die

Niemals die Heizelemente einschalten oder etwas darauf legen, wenn sich dieses in abgesenkter Position befindet

1. Nach der Reinigung heben Sie das Heizelement an und schrauben es in de Mulde der Backofendecke wieder fest.

Austausch der Backofenlampe

(je nach Modell)

1. Vor dem Auswechseln der Backofenlampe sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet is um einen möglichen elektrischen Schlag

zu vermeiden.

1. Danach entfernen Sie das Schutzglas an der Innenseite Ihres Backofens indem Sie dieses gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2. Jetzt schrauben Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn heraus.

3. Nachdem Sie eine passende Lampe, die Sie bei einem autorisierten Händler erworben haben, eingeschraubt haben, bringen Sie das Schutzglas über der Lampe wieder in Position.

Wenn Ihr Backofen mit einer Stahlhalterung ausgestattet ist, entfernen Sie diese durch Abschrauben der 4 Schrauben. Fixieren Sie die Stahlhalterung nach der Reinigung wieder im Backofen.

Montieren der

Backofentüre:

Wiederholen Sie die oben

angeführten Anweisungen

in umgekehrter

Reihenfolge.

Vorsicht: Stellen Sie

sicher, dass die Angeln

korrekt im Gehäuse

platziert werden. Kommen

Sie nicht zu nahe an die

Verriegelungen.

Angelgehäuse Verriegelung Angel unterstützende Zapfen

1. Halten Sie die

Backofentüre

am Handgriff leicht

fest.

Schließen Sie die

Tür und ziehen sie

nach oben

bis eine wenige

Zentimeter große

Öffnung verbleibt.

Nun können Sie die

Angeln aus dem

Angelgehäuse

herausnehmen.

Austausch der Backofentüre

1. Öffnen Sie die Türe in einen 90° Winkel

Verriegelung

1. Öffnen Sie an beiden Seiten der Türe die an den Türangeln befindlichen Riegel bis diese die unterstützenden Zapfen berühren.

2. Schließen Sie die

Backofentüre bis zur

Berührung der Riegel.

Teil 9: Späterer Transport

Sollten Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen: Gehen Sie mit der notwendigen Vorsicht ans Werk, um eine Beschädigung der Außenflächen der Glasoberflächen des Herdes verhindern.

Verpacken Sie den Herd in Luftpolsterfolie oder dicken Karton und verwenden Sie Klebestreifen zur Befestigung, um Transportschäden zu vermeiden.

Der Herd muss in aufrechter Position transportiert werden. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf den Herd.

Transport des Herdes: Heben Sie die Originalverpackung des Herdes auf. Transportieren Sie den Herd in der Originalverpackung. Befolgen Sie die auf dem Karton aufgedruckten Richtlinien.

Um eine Beschädigung der Backofentüre durch die Grillroste oder die Bleche im Ofen zu verhindern, legen Sie in der Höhe der Bleche einen Karton- oder Papierstreifen von 1-1,5 cm Stärke über die Innenseite der Türe. Kleben Sie die Backofentüre an den Innenwänden fest.

Modell	HSC 6040
Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)	B
Energieverbrauch (kWh)BeheizungKonventionelle BeheizungUmluft Heißluft(Bei Standardbeladung)	0.900.90
Nettovolumen (Liter)	61
TypKleinMittelGroß
Kochzeit bei Standardbeladung (dk)	51
Geräusch (dB (A) re 1 pW)
Größe des größten Backblechs ( cm^2 )	1430