HKS 1331 - Herd BLOMBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HKS 1331 BLOMBERG

Sehr geehrter Kunde,

Es ist uns ein absolutes Bedürfnis, dass Sie mit unserem Produkt, das in einem modernen Werk hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen wurde, beste Ergebnisse erzielen.

Wir möchten Ihnen daher empfehlen, die gesamte Bedienungsanleitung eingehend zu studieren und zum Nachschlagen bereit zu halten, ehe Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

INHALT

Tell 1: Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

Teil 2: Wichtige Hinweise zu Aufstellung und Anschluss ihres Herdes

Teil 3: Technische Spezifikation

Teil 4: Bedienung der Kochflächen 4.1 Bedienung der Kochplatten 4.2 Bedienung der Ceranfelder

Teil 5: Bedienung des Herdes 5.1 Einstellen der elektronischen Zeitschaltuhr 5.2. Bedienung des Backrohrs

Teil 6: Bedienung des Grills

Tell 7: Wichtige Hinweise – Bitte beachten!

Teil 8: Wartung und Reinigung

Teil 9: Späterer Transport

Teil 1: Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise

* Die in Ihrem Haushalt verwendeten Sicherungen müssen für die von Ihrem Herd benötigte Stromstärke geeignet sein.
* Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen.
* Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Geräts an die Hauptstromversorgung, ob die auf Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.
* Ehe Sie sich an den Autorisierten Service wenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Stromkabel in Ihrem Heim für den Anschulss vorbereitet sind.

Entfernen Sie bitte das gesamte Verpackungsmaterial ehe Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Vergessen Sie bitte nicht die Kartons bei den Blechen und Grillrosten sowie den Styroporstab bei der gläsernen Fronttüre zu entfernen.

Das Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

- Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Verwendung oder noch nicht abgekühlt ist. Einige zugängliche Teile können sehr heiß werden

* Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die offene Fronttüre, und gestatten Sie Kinder nicht, sich auf diese zu setzen.
* Keinen Dampfreiniger für die Reinigung des Ofens verwenden.
Nur für massive Kochplatten mit Deckel.
* Vor dem Öffnen des Deckels muss eventuell Übergelaufenes entfernt werden. Der Deckel darf erst geschlossen werden, nachdem die Kochplatte abgekühltist.
* Wird der Ofen auf einen Sockel gesetzt, sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, damit der Ofen nicht vom Sockel rutschen kann.
* Bei einer festen Verdrahtung ist eine Trennmöglichkeit vorzusehen (Trenner mit mind. 3 mm für jeden Pol).

Warnung!

* Solten Sie einen Sprung in der Ceranplatte entdecken, schalten Sie das Gerät sofort ab, um einen elektrischen Schock zu vermeiden. Die Kochfläche darf nicht als Ablage benutzt werden.
* Um einen Stromschlag zu vermeiden, versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist ehe Sie die Lampe austaubchen.
* Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Lassen Sie Vorsicht walten und vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Ofens zu berühren.

* Schalten Sie den Hauptstromschalter des Geräts immer aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen möchten, und auch in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Gerät einen Produktfehler aufweisen sollte.

Die Hauptleitung darf niemals mit irgendeinem Teil des in Betrieb befindlichen Geräts in Berührung kommen.

Niemals das Stromkabel in das Innere des Geräts schieben und mit der Fronttüre fest zwicken! Die Kabelisolierung könnte so beschädigt werden

* Versuchen Sie nicht, das Gerät zu bewegen indem Sie an der Tür und/oder den Handgriffen ziehen.
* Dieser Herd darf nur für den vorgesehenen Zweck - das Kochen im Privathaushaltverwendet werden.
* Versuchen Sie nicht, das Gerät zu bewegen indem Sie an der Tür und/oder den Handgriffen ziehen.

* Dieser Herd darf nur für den vorgesehenen Zweck - das Kochen im Privathaushaltverwendet werden.
* Wenn Ihr Gerät mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, schalten Sie diese immer vor dem ersten Bedienungsschritt oder nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr ein. Anderefalls wird Ihr Herd nicht arbeite.
* Während des Grillens muss die Backofentür geschlossen sein.
* Verwenden Sie immer Kochhandschuhe, wenn Sie den Grillrost entfernen und Speisen aus dem Ofen nehmen möchten während dieser in Betrieb ist.
*Jene Oberflächenstücke der INOX Modelle, die nahe an den Kochflächen liegen, können wegen der starken Hitze mit der Zeit ihre Farbe verändern.

Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Geräts trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab.

Vorbereitung und Abbrennen Wichtig für Asthmapatienten

Ehe Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen die Schutzschichten abgebrannt werden. Es werden dabei Dämpfe frei, was ganz normal ist.

Stellen Sie sicher, dass der Raum während des Abbrennens gut belüftet wird. Vermeiden Sie direktes Einatmen der während dieses Prozesses entstehenden Dämpfe.

Kochplatten

Stellen Sie die Kochplatten auf mittlere Hitze und lassen diese für 8 Minuten eingeschaltet. Stellen Sie während dieses Prozesses kein Kochgeschirr auf die Kochplatten.

750 mm 150 mm 150 mm

* Angrenzende Seitenwände über dem Herd müssen mindestens 150 mm entfernt und aus hitzebeständigem Material sein. Lassen Sie über den Kochplatten mindesten 750 mm frei. Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden.

* Die beiden Vorderfüße sind höhenverstellbar. Drehen Sie zur Geräteausrichtung die beiden Stellfüße nach links oder rechts, bis der Herd fest mit allen Füßen auf dem Fußboden aufliegt.

Das Gerät darf nicht auf einen Sockel gestellt werden.

Teil 2: Aufstellung und Anschluss

Elektrischer Anschluss

* Kontrollieren Sie bitte noch vor dem Anschließen des Geräts an die Hauptstromversongung, ob die auf Leistungsschild angegebenen Volt- und Spannungsangaben mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. das Leistungsschild befindet sich auf der Rückwand des Herder oder an der Vorderseite des Stauraums und kann eingesehen werden, wenn der Stauraum geöffnet oder die Lade gezogen ist.

Warnung!

Dieses Gerät muss geerdet werden.

*Dieses Produkt muss entsprechend den IEE-Vorschriften von einem konzessionierten Elektriker oder Ihrem örtlichen Elektrizitätswerk an eine geeignete, Kontrolleinheit mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm allpolige, installiert werden. Ein Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Betriebsproblemen und Grantieverlust für das Produkt führen. Wenn das Gerät durch eine Steckdose an die Stromzufuhr angeschlossen ist, sollte diese nach der Installation leicht erreichbar, jedoch nicht oberhalb des Kochfelds, sein.

Die Kabellänge sollte aus Isolationssicherheitsgründen nicht über 2 m betragen.

Falls der Herd auf einen Sockel gestellt wird, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, das der Herd vom Sockel gleitet.

Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des Herdes ohne Erdung entstehen.

* Ehe Sie sich an den Autorisierten Service wenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Stromkabel in Ihrem Heim für den Anschluss vorbereitet sind. * Öffnen Sie die Anschlussleistenabdeckung * Verbinden Sie das Stromkabel entsprechend dem Schaltplan an der hinteren Abdeckung. * Verbinden Sie das Stromkabel mit der Stromzufuhr mittels der integrierten Schraube der Kabelklemme.

* Wenn Ihr Herd ohne Stromkabel geliefert wurde, benutzen Sie das Schema I um das Stromkabel auszuwählen, und das Schema II für den Kabelanschluss

Bei Mischmodellen wird mit Ihrem Herd ein Kabel mit Stecker mitgeliefert (H05 V V-F 3G 1.5 mm2)

Elektrische Installation für ALLE ELEKTRO-HERDE

* Wenn Ihr Herd mit einem Kabel ohne Stecker geliefert wird

* Verbinden Sie: * Braun an die Phase * Blau an den Nullleiter * Gelb/Grün an die Erdung

Schema II

3 2 1 L 4 N 5 Erdung 220V/890V/40V AG 3 2 1 L 4 L II 4 L III 4 L I 5 Erdung 0 x 220V/890V/40V AG 3 2 1 L 4 L II 4 L III 4 L I 5 Erdung 2NAC 365/400/415V 3 2 1 L 4 L II 4 L III 4 L I 5 Erdung 2NAC 365/400/415V

Anschlussart	Einphasig	Dreiphasig	Dreiphasig mit Nullleiter	Zweiphasig mit Nullleiter
Elektrische Spannung	220/230/240 V	220/230/240 V	380/400/415 V	380/400/415 V
Stromkabeltyp (max 2m lang)	3x4,0 mm2H05 V V-F	4x2,5 mm2H05 V V-F	5x2,5 mm2H05 V V-F	4x2,5 mm2H05 V V-F

Schema I

1. Kochflächen
2. Schaltblende
3. Fronttüre
4. Handgriff
5. Stauraum
6. Backblech
7. Grillrost

Die Kochflächen können auch anders angeordnet sein als dies in der Zeichnung angegeben ist.

Hi-light, erweiterte und

Doppelkochflächen leuchten sehr intensiv, wenn sie zum ersten Mal eingeschaltet werden.

Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet. Sehen Sie in der nachstehenden Tabelle die Spannung, Netzfrequenz und maximale Leistung, welche auf den jeweiligen Leistungsschildern zu finden sind.

Vor dem öffnen des Deckels mus eventuell Übergelanfenes von der Oberfläche entfernt werden. Der Deckel darf erst geschlossen werden, nachdem die Kocebene abgekühlt Ist.

	Multifunktional3 D
El. Leistung Grill	800/1600 W
El. Leistung Herd	2300 W
El. Leistung Turbo	1800 W
Turbornotor	YES
Lampe	15 W/ 25 W
Außere Abmessungen	H: 850 mmB: 500 mmT: 600 mm
Innere Abmessungen	H: 332 mmB: 482 mmT: 410 mm
Herdvolumen	52 lt

4.1 Bedienung der Kochplatten

Wärmezufuhreglerfür die Konsflächen	Entsprechende Kochwerte
	1	2	3	4	5	6
Einstellung	Aufwämen/Warmhalten	leicht kochend		Kochen-Braten-Sieden

Blitzkochplatten sind durch einen roten Punkt in der Mitte der Kochplatte gekennzeichnet:

Drehknöpfe zur Kochfeldbedienung

Die Drehknäpfe für die einzelnen Kochfelder können in beide Richtungen gedreht werden, und ermöglichen so ein komplett variable Wärmezufuhrkontrolle. Sobald eines der Kochfelder eingeschaltet ist, leuchtet das rote Kontrolllicht auf der Schaltblende auf.

Um ein Kochfeld abzuschalten, drehen Sie den entsprechenden Drehknopf in die Position OFF - 0 (Null).

Stellen Sie sicher, dass nach Benutzung alle Kochfelder abgedreht sind.

Schalten Sie alle Kochplatten auf mittlere Hitze (Position 3) ein und lassen Sie diese für etwa 8 Minuten aufgedreht um die Schutzschicht der Kochfelder abzubrennen. Prozesses kein Kochgeschirr auf die Kochplatten. Während der oben genannten Prozedur werden Dämpfe frei, was ganz normal ist.

Qualitätskochgeschirr

- Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr guter Qualität mit stabilem Boden, wie nachfolgend gezeigt. Nur so nutzen Sie die Energie maximal aus.

• Verwenden Sich immer Kochgeschirr mit dem korrekten Durchmesser. Bei Kochgeschirr mit zu geringem Durchmesser wird Energie verschwendet.
  Stellen Sie kein Kochgeschirr mit nassem Boden oder Deckel auf die Kochfelder. Dies kann zu Schäden und Sicherheitsrisiken führen.

Durchmesser der Kochfläche (mm)	Empfohlener Durchmesser desKochgeschirrs(mm)
220 mm	→ 220-240
180 mm	→ 180-200
145 mm	→ 150-170
80 mm	→ 80 -100

- Trocknen der Kochflächen (max 5 min)

Sobald abgekühlt;
reinigen Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch und etwas cremigem Haushaltsreiniger. Nach der Reinigung schalten Sie die Kochplatten zur Trocknung kurz ein. Tragen Sie hin und wieder eine dünne Speiseölschicht auf.
- Wenn Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch abwischen, folgen Sie dem Rillenmuster der Kochplatte.

Richtiges Kochgeschirr (Korreks Größe) Falsch

Falsches Kochgeschirr (zu geringer Durchmesser) Falsch

Kochanleitung

Auswahl des Kochgeschirrs

Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir die Verwendung qualitativ hochwertigen Kochgeschirrs mit ebenen und glatten Böden. Aluminiumgeschirr mit Emailböden absorbiert Wärme und ist daher effizienter in seiner Verwendung. Verwenden Sie niemals Kochgeschirr mit unebenen Böden. Idealerweise sollte das verwendete Kochgeschirr den selben Durchmesser wie das Kochfeld haben. Verwenden Sie Kochgeschirr, das groß genug ist, die gewünschte Speisenmenge bequem aufzunehmen. Sie vermeiden so durch Überlaufen entstehende Verschmutzungen.

Sicherheitshinweise zu

Frittieren

1. Verwenden Sie Kochgeschirr mit hohem Rand, dessen durchmesser der Größe des jeweiligen Kochfeldes entspricht.
2. Es darf nur ein Drittel des Kochgeschirrvolumens mit Fett oder Öl befüllt werden.
3. Lassen Sie Fett oder Öl während des Erhitzens oder Kochens niemals unbeaufsichtigt auf dem Herd stehen.
4. Frittieren Sie niemals zu große Mengen, speziell Tiefkühlkost, auf einmal. Dies verringert nur die Temperatur des Fetts oder Öls und die food.
5. Zu frittierende Speisen sollten vor dem Frittieren gut abgetrocknet und langsam in das heiße Fett odel Öl getaucht werden. Speziell Tiefkühlware schäumt und spritzt sehr stark, wenn Sie zu schnell eingetaucht wird.
6. Wenn Sie Fett erhitzten oder Speisen frittieren, verwenden Sie niemals einen Deckel auf dem Kochgeschirr.
7. Halten Sie die Außenseite des Kochgeschims sauber und frei von Öl-oder Fettschlieren.

Sollte es zu dem unglücklichen Fall eines Brandes im oder am Kochgeschirr kommen:

1. Schalten Sie die Stromzufuhr ab.
2. Ersticken Sie die Flammen mit einer Feuerdecke oder einem feuchten Tuch. Wenn Sie das brennende Kochgeschirr aufnehmen und ins Freie eilen, werden Sie sich höchstwahrscheinlich Verbrennungen und Verletzungen zuziehen.

Warnung: Verwenden Sie kein Wasser um das Feuer zu löschen. Lassen Sie das Kochgeschirr mindestens 30 Minuten lang abkühlen.

4.2 Benutzung der Ceranfelder

Die Temperatur der Ceranfelder wird mit Hilfe des Energiezufuhrreglers reguliert.

Dieser regulieren die Betriebszeiten des Brenners stufenlos zwischen den Stufen 1 bis 9.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kochfeldanzeigeleuchten

Diese zeigen welches Kochfeld in Betrieb und/oder heiß ist. Die Anzeigeleuchten leuchten solange das entsprechende Feld heiß ist. Sobald die Temperatur eines Kochfeldes unter 64°C fällt, schaltet sich die entsprechende Anzeigeleuchte aus.

Berühren Sie niemals Heizfelder und –Geräten, und halten Sie Kinder immer von diesen fern.

Entsprech ende Kochwerte

Energiereglerstufe	1 → stufenlos → 9
Einstellung	Warmhalte position	leicht köcheln	braten, sieden

Die Ceranfelder sind energiereguliert und können stufenlos zwischen 1 und 9 eingestellt werden. Die Dualceranfelder können in zwei Stufen erhitzt werden. Erhitzen Sie die 1. Stufe für kleines Kochgeschirr und die 1. und die 2. Stufe für größeres Kochgeschirr. Dies bringt Energie- und Zeitersparnis. Wenn Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn drehen, wird der innere Teil des Kochfeldes erhitzt. Verwenden Sie die Stufen entsprechend der Anwendungshinweise in der Tabelle. Drehen Sie den Knopf weiter im Uhrzeigersinn nach der Position 9 und achten Sie auf das

„Klicken“. Ab diesem „Klicken“ werden beide, das innere und das äußere Feld des Kochfeldes gleichzeitig erhitzt. Es sind dann beide Stufen des Brenners in Betrieb. Nach dem Kochen setzen Sie den Regelknopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf „0“.

Vorsicht: Es ist nicht möglich nur die 2. Stufe einzuschalten.

2. status 1. status

Bedienung der Ceranfelder

Ceranflächen sind äußerst resistent gegen Hitze und große Temperaturunterschiede.
Um eine Verschmutzung der Ceranfläche zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Boden Ihres Kochgeschirrs und die Kochfelder vor Benutzung sauber und trocken sind.
- Wenn ein Kochfeld eingeschaltet wird, kann ein leichtes Summen hörbar werden. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion.
Verwenden Sie die Ceranfläche weder zur Speisenvorbereitung, noch zur Lagerung oder anderen nicht mit dem eigentlichen Kochen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten.
Vermeiden Sie das Erhitzen von leerem Emailgeschirr.
- Wenn Sie Kochgeschirr mit scharfen Kanten auf die Ceranfläche fallen lassen oder auf dieser schieben, kann die Oberfläche beschädigt werden.

- Optimale Ergebnisse können nur erzielt werden, wenn das verwendete Kochgeschirr die richtigen Durchmesser für die jeweiligen Kochfelder hat.

Kochgeschirr mit gewölbtem Boden ist ungeeignet.

Bei Kochgeschirr mit zu geringem Durchmesser wird Energie verschwendet.

Spritzer können die Ceranfläche beschädigen und einen Brand verursachen.

• Halten Sie Kinder von in Betrieb befindlichen und daher heißen Kochflächen fern.
  Da heißes Öl die Tendenz hat, Feuer zu fangen, sollte die Zubereitung fettiger Speisen (wie z.B. Pommes Frites) in Friteusen erfolgen.
• Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit nach innen oder nach außen gewölbten Böden.
  Schneiden Sie weder Brot oder Gemüse, Früchte, usw. auf der Herdoberfläche.

- Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit Aluminiumböden. (Dies führt zu einer Qualitätsminderung der Ceranfläche).

• Verwenden Sie Kochgeschirr aus Stahl oder hitzebeständigem Glas. Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Bromglas oder Pyrex. Diese sind üblicherweise nur zur Verwendung in Backöfen geeignet.
  Der Durchmesser des verwendeten Kochgeschirrs sollte weder kleiner noch größer sein als jener des Kochfeldes.
  * Stellen Sie keine Materialien wie Plastik, Aluminium, usw. auf die Ceranfläche.
• Sollten Materialien wie Plastik oder Aluminium auf der Ceranfläche geschmolzen sein, sind diese sofort mit einem geeigneten Schaber zu entfernen.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Ceranfläche niemals ein Geschirrtuch oder einen Schwamm, da diese eine Schichte von verschmutztem Reinigungsmittel hinterlassen könnten und so bei der nächsten Verwendung der Kochflächen Verfärbungen hervorrufen können.

Wichtige Warnung! Sollten Sie einen Sprung in der Ceranplatte entdecken, schalten Sie sofort die Stromzufuhr zum Gerät ab.

Teil 5: Bedienung des Backofens (Wenn ihr Backofen mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist)

5.1. Bedienung der Uhr/Programmierung

Das Zeitdisplay ist im 24-Stunden-Format. Versichern Sie sich vor Verwendung des Herdes, dass die korrekte Tageszeit angezeigt wird. Die Uhr muss vor der Verwendung des Backrohres eingestellt werden.

A leuchtet auf:

- Wenn die Uhr das erste Mal eingeschaltet wird, und blinkt sodann. (Es sollte verlöschen sobald die Tageszeit eingestellt wurde). - Wenn ein automatisches Kochprogramm eingestellt wurde.

12.00 Leuchtet auf wenn Zeitschaltuhr für eine Zeitspanne einstellen u leuchtet während der eingestellten Zeitspann

Dieses "Kochtopf" symbol wird aufleuchten

- wenn ein Kochfeld im Modus "Manuell" eingeschaltet ist

- wenn Sie die Kochzeittaste gedrückt und eine Zeitspanne für ein automatisches Kochprogramm eingegeben haben.

Symbol leuchtet während ein automatisches Kochprogramm abläuft.

Zeitschaltuhr

Hier können Sie eine Zeitspanne von bis zu 23 Stunden und 59 Minuten einstellen. Sobald die Null erreicht ist, gibt die Zeitschaltuhr ein akustisches Signal. z.B., wenn Sie 20 Minuten eingestellt haben, beginnt die Zeitschaltuhr nach 20 Minuten zu piepen.

Kochzeit

Die Kochzeit ist jene Zeitspanne für welche der Zeitschalter das Backrohr im Rahmen eines „automatischen Kochprogramms“ tatsächlich einschaltet. z.B., wenn Sie 2 Stunden eingestellt haben, wird die Speise 2 Stunden lang gekocht.

STOP Stopzeitpunkt

Jene Tageszeit zu welcher das automatische Kochprogramm beendet werden soll. z.B. Wenn Sie eine Zeitspanne von 2 Stunden und als Stopzeitpunkt 11:00 Uhr eingeben, wird die Zeitschaltuhr das Backrohr um 9:00 Uhr einschalten und um 11:00 Uhr abschalten. Es wird ein Piep um 11:00 Uhr zu hören sein, das indiziert, dass das automatische Kochprogramm beendet ist. Notes

- Wenn Sie ein automatisches Kochprogramm einstellen, müssen Sie die Zeitschaltuhr einstellen und an der Backrohrkontrolle die gewünschte Temperatur. - Wurde ein automatisches Kochprogramm ausgewählt, wird das Backrohr nur während der vorprogrammierten Zeit arbeiten.

“+” und “-”

Verwenden Sie diese Zeichen um die verschiedenen Zeitschaltuhrfunktionen einzustellen.

- Wird zur Einstellung der Tonhöhe des Pieps benutzt.

Datum- und Zeiteinstellung

Schritt 1 Stellen Sie sicher, dass alle Backrohrkontrollen auf OFF geschaltet sind.
Schritt 2 Kontrollieren Sie, ob die Stromzufuhr zum Backrohr auf ON geschaltet ist.
Wenn sie eingeschaltet ist, zeigt das Display 0.00 und das Symbol A, wobei beide blinken.

12.00

Schritt 3 Drücken und halten Sie gleichzeitig die Kochzeittaste und die Stopzeitpunkttaste.
Schritt 4 Während Sie beide, die Kochzeittaste und die Stopzeitpunkttaste, gedrückt halten, drücken Sie entweder die + oder die - Taste um die korrekte Tageszeit einzustellen.

Schritt 5 Lassen Sie alle Tasten gleichzeitig los.

Sie haben nun die Tageszeit eingestellt und das Symbol leuchtet auf um anzuzeigen, dass die Zeitschaltuhr im Modus „Manuell“ läuft.

ANMERKUNG: Um die Tageszeit zu ändern, wiederholen Sie die obigen Schritte 3, 4 & 5.

Einstellen der Zeitschaltuhr

A 0.20 Schritt 2 Schritt 3

Schritt 1 Kontrollieren Sie ob die korrekte Tageszeit eingestellt ist.
Schritt 2 Drücken und halten Sie die Zeitschaltuhrtaste.
Schritt 3 3 Während Sie diese gedrückt halten, stellen Sie unter Verwendung der "+" und "-" Tasten die gewünschte Zeitspanne auf der Zeitschaltuhr ein. Das A Symbol leuchtet auf.
Schritt 4 Lassen Sie alle Tasten los, und die Zeitschaltuhr wird nun wieder die Tageszeit anzeigen.

Das Symbol leuchtet weiterhin um anzuzeigen, dass die Zeitschaltuhr in Aktion ist.

Schritt 5 Um den Piepton abzuschalten, drücken sie die Zeitschaltuhrtaste. Sobald die Taste losgelassen wird, ist wie die Tageszeit auf dem Display: sehen.

Wenn die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist, wird ein Piepton zu hören sein, und das Symbol erlischt.

Sofern nicht abgeschaltet wird, ist der Piepton ist für einige Minuten zu hören (siehe Schritt 5).

Um die Zeitschaltuhr vor Ablauf der eingestellten Zeitspanne abzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

0.20

Schritt 1

Drücken Sie die Zeitschaltuhrtaste.

Schritt 2 Drücken Sie die "-" Taste bis 0.00 und das 📁 Symbol im Displayfenster erscheinen.

Schritt 3 Um den Piepton abzuschalten, drücken sie die Zeitschaltuhrtaste.

ANMERKUNG

Wenn die Zeitschaltuhr eingestellt wurde, kann die noch verbleibende Zeitspanne durch einfaches Drücken der 📄 Zeitschaltuhrtaste kontrolliert werden.

Automatische Kochprogramme

Nur das Backrohr ist programmierbar. Wenn die Zeitschaltuhr für das Backrohr programmiert wurde, können die Kochfelder während dieser Zeit manuell bedient werden.

Sie können mittels Ihrer Zeitschaltuhr unter zwei automatischen Kochprogrammen auswählen:

(a) Einstellung der Zeitschaltuhr, so dass sich das Backrohr zu einer bestimmten Zeit einschaltet (ON) und zu einer bestimmten Zeit ausschaltet (OFF).
(b) Einstellung der Zeitschaltuhr, so dass sich das Backrohr sofort einschaltet und nach Ablauf der eingestellten Kochzeit abschaltet.
(a) Einstellung der Zeitschaltuhr, so dass sich das Backrohr automatisch ein- (ON) und ausschaltet (OFF).

Dies ermöglicht, dass sich das Backrohr zu einer bestimmten Zeit einschaltet und nach der gewählten Zeitspanne automatisch abschaltet.

Schritt 1 Kontrollieren Sie ob die korrekte Tageszeit eingestellt ist. Ist dies nicht der Fall, folgen Sie der Anleitung zur Einstellung der Tageszeit.

Schritt 2 Stellen Sie die Speisen auf den entsprechenden Rost im Backrohr und schließen Sie die Türe.

0.00 Schritt 3 Schritt 4

Schritt 3 Drücken und halten Sie die Kochzeittaste. Das Display zeigt 0.00 an und das Kochtopfsymbol leuchtet auf.

Schritt 4 Während Sie die Kochzeittaste gedrückt halten, stellen Sie unter Verwendung der "+" und "-" Taste die gewünschte Kochzeit ein.

Lassen Sie die Tasten los, und das Display wird wieder die Tageszeit anzeigen und das A Symbol und das ☐ Symbol leuchten auf.

Schritt 6 Während Sie STOP die Stopzeitpunkttaste gedrückt halten, stellen Sie unter Verwendung der "+" und "-" Tasten den gewünschten Stopzeitpunkt ein. D.i. jener Zeitpunkt, zu dem Sie wünschen, dass das Backrohr abgeschaltet wird und die Speise gekocht ist.

Schritt 7 Stellen Sie die Backrohrkontrolle auf die gewünschte Temperatur ein.

Lassen Sie alle Tasten los, und die Zeitschaltuhr wird nun wieder die Tageszeit anzeigen.

Das A Symbol leuchtet weiterhin um anzuzeigen, dass ein automatisches Kochprogramm eingestellt wurde. Das Symbol leuchtet nicht mehr.

Sobald das automatische Kochprogramm zu arbeiten beginnt, schaltet sich das Licht wieder ein.

A 12.75 A 0.00 Schritt 5 Schritt 6 A 12.15

Schritt 5 Drücken und halten Sie die STOP Stopzeitpunkttaste. Das Display wird nun den frühest möglichen Zeitpunkt für die von Ihnen gewählte Kochzeit anzeigen.

Sobald das automatische Kochprogramm beendet ist, beginnt das A Symbol zu blinken und ein unterbrochener Piepton wird zu hören sein. Das Symbol leuchtet nicht mehr. Sofern nicht abgeschaltet wird, ist der Piepton ist für einige Minuten zu hören (siehe Schritt 8). Das A Symbol blinkt solange bis die Zeitschaltuhr auf "manuell" zurückgeschaltet wird (siehe unten).

16:20 Schritt 8 Schritt10

Schritt 8 Drücken Sie die Kochzeittaste um den Piepton abzuschalten.

Schritt 9 Stellen Sie die Backrohrkontrolle auf die Position OFF.

Schritt10 Drücken Sie die Tasten für die Kochzeit und für den Stopzeitpunkt um das Backrohr wieder in die manuelle Bedienungsart zu bringen. Das A Symbol schaltet sich aus und das Symbol leuchtet auf.

Anmerkungen

Während des automatischen Kochens kann die Kochzeit jederzeit einfach durch Drücken der Kochzeit- und der Stopzeitpunkttaste überprüft werden. Um das automatische Kochprogramm vor Beginn oder während dessen Ablauf zu stormieren, drücken Sie die Kochzeit- und die Stop Zeitpunkttaste gleichzeitig. Dadurch wird das Backrohr in den manuellen Modus zurückgeführt.

(b) Einstellung der Zeitschaltuhr, dass sich das Backrohr sofort einschaltet (ON) und nach Ablauf der eingestellten Kochzeit abschaltet (OFF).

Schritt 1 Kontrollieren Sie ob die korrekte Tageszeit eingestellt st. Ist dies nicht der Fall, folgen Sie der Anleitung zur Einstellung der Tageszeit.

Schritt 2 Stellen Sie die Speisen auf den entsprechenden Rost im Backrohr und schließen Sie die Türe. Schritt 3 Stellen Sie die Backrohrkontrolle auf die gewünschte Temperatur ein. Das Backrohr schaltet sich automatisch ein.

13:30 Schritt 4 13:30

Schritt 4 Drücken und halten Sie die Kochzeittaste; auf dem Display wird 0.00 angezeigt, und das Symbol leuchtet auf.

Während Sie den Kochzeitknopf gedrückt halten, stellen Sie unter Verwendung der "+" und "-" Knöpfe die gewünschte Kochzeit ein; z.B. 1 Stunde und 30 Minuten; das A Symbol leuchtet auf.

Schritt 5 Lassen Sie alle Knöpfe los. Das Display wird wieder die Tageszeit anzeigen und das A Symbol wie auch das 📁 Symbol leuchten weiterhin.

ANMERKUNG: Die Kochzeit ist jene Zeitspanne, über welche die Speise gekocht werden muss.

A 15.00

Sobald die Kochzeit beendet ist, beginnt das A Symbol zu blinken und ein unterbrochener Piepton wird zu hören sein. Das Symbol leuchtet nicht mehr. Sofern nicht abgeschaltet wird, ist der Piepton ist für einige Minuten zu hören (siehe Schritt 6). Das A Symbol blinkt solange bis die Zeitschaltuhr auf "manuell" zurückgeschaltet wird (siehe unten).

A 15.00 ↓ ↑ +

Schritt 6 Drücken Sie die 🚗 Kochzeittaste um den Piepton abzuschalten.

Schritt 7 Stellen Sie die Backrohrkontrolle auf die Position OFF.

Schritt 8 Drücken Sie die Tasten Kochzeit und Stopzeitpunkt gemeinsam um das Backrohr so wieder in den manuellen Modus zurückzuführen. Das A Symbol schaltet sich aus, und das Symbol leuchtet auf.

Während des automatischen Kochens kann die Kochzeit jederzeit einfach durch Drücken der 🚗 Kochzeittaste überprüft werden. Um das automatische Kochprogramm vor Beginn oder während dessen Ablauf zu stormieren, drücken Sie die 🚗 Kochzeit- und die STOP Stopzeitpunkttaste gleichzeitig. Dadurch wird das Backrohr in den manuellen Modus zurückgeführt.

5.2 Verwendung der Zeitschaltuhr

Wenn ihr Herd mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist,

ist ein elektrischer Zeitmesser vorhanden, auf welchem eine Kochzeit von maximal 100 Minuten eingestellt werden kann. Er wird durch drehen des Schalters im Uhrzeigersinn bedient, und ist durch einen Knopf adjustierbar. Stellen Sie den Knopf in die Position manuell ( ) wenn Sie die Zeitschaltuhr nicht verwenden möchten. In dieser Position unterbricht die Zeitschaltuhr den Stromfluss nicht. Um einen Vorgang abzubrechen, müssen Sie entweder die Zeitschaltuhr zurücksetzen oder die Thermostatposition auf „0“ stellen. Wenn die Zeitschaltuhr zwischen 0-100 Minuten eingestellt ist, wird der Stromzufluss automatisch unterbrochen, und der Zeitmesser klingelt am Ende der eingestellten Zeitspanne.

Warnung: Die Heizelemente arbeiten nur, wenn sowohl die Zeitschaltuhr wie auch das Thermostat eingeschaltet sind.

5.3 Bedienung des Backrohrs

Backrohrtemperaturkontrollk nopf

Dieser Knopf wird gemeinsam mit dem „Funktionsauswahlknopf“ verwendet. Wählen Sie die mit dem

„Funktionsauswahlknopf“ die gewünschte Stufe. Drehen Sie sodann den "Backrohrtemperaturkontrollknopf" im Uhrzeigersinn. Es werden sich die Lampe und die der gewählten Stufe entsprechenden Heizelemente oder das Gebläse einschalten. Die Temperatur im Backrohr wird durch ein Thermostat gemessen. Das Thermostat schaltet die Heizelemente und die Thermostatleuchte aus, sobald die eingestellte Temperatur im Backrohr erreicht wurde. Fällt die Temperatur, schaltet das Thermostat wieder ein und die Thermostatleuchte scheint wieder auf. Auf diese Weise wird während der gesamten Kochzeit die Temperatur auf gleichem Niveau gehalten.

Funktionsauswahlknopf

Mit diesem Knopf können Sie Funktionen auswählen und Kontrollen durchführen. Die Funktionen und ihre Stufen werden im Folgenden erklärt. Um die einzelnen Stufen einzuschalten, müssen sie den „Funktionsauswahlknopf“ (ausgenommen Stufen) gemeinsam mit dem „Backrohrtemperaturkontrollknopf“ auf die gewünschte Temperatur einstellen und, so eine Zeitschaltuhr vorhanden ist, diese entsprechend einstellen. Wenn Ihr Backrohr mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet ist, sehen Sie in der Beschreibung der Verwendung der Zeitschaltuhr nach.

Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu nahe am Gerät stehen, wenn Sie die Backrohrtür öffnen; entstandener Dampf oder Hitze können austreten. Wenn der während des Kochens entstehende Dampf auf kühle Oberflächen auf der Außenseite des Geräts trifft, kondensiert er und es kommt zu Tröpfchenbildung. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Wischen Sie diese bitte mit einem trockenen Tuch ab.

Die verschiedenen Speisearten, die Sie zubereiten möchten,
Thermostatpositionen, Die Rostpositionen und empfohlenen Kochzeiten finden Sie in der Kochtabelle.
Bringen Sie die
Backrohrtemperaturkontrolle und die Funktionsauswahlknöpfe in die gewünschten Positionen.
Heizen Sie das Backrohr bei geschlossener Türe 10 Minuten vor.
Stellen Sie nach dem Vorheizen die Speisen, welche Sie kochen möchten, in das Backrohr.
Nach dem Kochen stellen Sie den Knopf in die Position „0“.
Zum Vorheizen können Sie die Booster-Funktion verwenden um die gewünschte Backrohrtemperatur schneller zu erzielen: Sehen Sie hierzu das Kapitel Verwendung der Buster-Funktion.

3 D-Funktion

Ringheizung mit Ober- und Unterhitze. Diese Funktion gestattet Ihnen, 3 Blecher gleichzeitig und optimal zu backen.

Die Stufen des Funktionsauswahlknopfes

HKS 1030 / HKS1330

Auftauen

Oben und unten

Oben und unten mit Umluft

HeiBluft plus

Unten

Grillen mit geringer Hitze + Gebläse

Grillen mit starker Hitze

3 D funktion

Rostpositionen für Multifunktions- und Umluftbackrohre

5 4 3 2 1

Kochtabelle

SPEISEN		ROSTPOSITIONEN				THERMOSTAT POSITION	KOCHZEIT 5 Min.)
	KOCHGESCHIRR	Gebilise mit rundum Behoizung	3 D	Oben und unten	Gebilise mit oben und unten		Gebilise mit rundum Behoizung	3 D	Oben und unten	Gebilise mit oben und unten
Teekuchen (8 Portionen)	24-26 cm Brotform	2	2	2-3	3	170-180	15-25	15-25	25-35	20-25
Kuchen in Kuchenform (5 Portionen)	18-22 cm Kuchenform	2	2	2-3	3	170-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Kekse (12 Portionen )	Backpapier	3	3	2-3	3	170-190	20-30	20-30	25-35	20-25
Käsepastete (12 Portionen)	Backpapier	3	3	2-3	3	180-190	20-30	20-30	25-35	20-25
Brioche	Backpapier	3	3	2-3	3	160-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Feingebäck (8 Portionen)	Großes Blech	3	3	2-3	3	:180-190	35-45	35-45	40-50	30-40
						:190-200
Hefetelg (18 Portionen)	Großes Blech	3	3	2-3	3	:190-200	25-35	25-35	35-45	25-35
						:200-220
Kekse (10 Portionen )	Backpapier	3	3	2-3	3	170-180	15-25	15-25	20-30	18-22
Kuchen (20 Portionen)	Großes Blech	3	3	2-3	3	170-180	20-30	20-30	25-35	20-25
Milleteuille Gebäck (8 Portionen)	Großes Blech	3	3	2-3	3	200-210	20-30	20-30	25-35	20-25
Lasagne (8 Portionen)	Lasagneschüssel	3	3	2-3	3	170-180	35-45	35-45	40-50	30-40
Pizza (8 Portionen)	Großes Blech	3	3	2-3	3	200-220	20-30	20-30	30-35	25-30
Rinderbraten (8 Portionen)	Bratpfanne	3	3	2-3	3	250 (15min)*	90-120	90-120	110-120	100-110
Lammschulter (8 Portionen)	Bratpfanne	3	3	2-3	3	250 (15min)*	65-80	65-80	70-90	60-75
Brathännchen	Bratpfanne	3	3	2-3	3	250 (15min)*	55-65	55-65	60-70	50-60
Gebratener Truthahn (5,5 kg)	Großes Blech	3	3	2-3	3	220 (25min)*	170-220	170-220	180-240	150-210
Fisch	Bratpfanne	3-4	3-4	2-3	3	200	15-20	15-20	15-25	15-20

Bei gebratenem Fleisch beginnen Sie mit der höchsten Thermostatposition und reduzieren nach 15 Minuten auf 150°C.
Blechposition (bei Modellen Gebläse mit rundum Beheizung
mit Omluft und 3 D-Modellen) Ober- und Unterhitze Gehlne mit Ober
Bei 3 Blechen : 1 - 3 - 5 Bei 3 Blechen : 1 - 3 - 5 Geblase mit über- und Unterhitze
Bei 2 Blechen : 3 - 5 Bei 1 Blech : 3

Mit Olfurt und 3 D- Modellen) Ober- und Unterhitze Gehläng mit Ober
Bei 3 Blechen : 1 - 3 - 5 Bei 3 Blechen : 1 - 3 - 5 Geblase mit über- und Unterhitze
Bei 2 Blechen : 3 - 5 Bei 1 Blech : 3

(二) 2017年1月1日

SO VORHANDEN

Teil 6: Bedienung des Grills

Heizen Sie den Grill mit ☐ (Grilleinstellung) für ungefähr 5 Minuten vor. Während dieser Zeit sollte der Temperaturkontrollknopf auf Max. gestellt und die Türe geschlossen sein.

Das Anzeigelicht leuchtet um zu zeigen, dass der Grill aufgedreht ist.
Ölen Sie den Grillrost um zu vermeiden, dass das Fleisch an den Stäben festklebt.
- Platzieren Sie ein Backblech unter dem Rost um das Fett aufzufangen; geben Sie etwas Wasser darauf um es danach leichter reinigen zu können.

Gestatten Sie Kindern nicht, auf der offenen Backrohrtüre zu sitzen oder zu stehen.

- Zugängliche Teile können während des Grillens heiß werden; Kinder sollten außer Reichweite bleiben.

• Stellen Sie sicher, dass die Speisen korrekt unter dem Grillelement positioniert sind.
• Speisen, die nur einer Bräunung bedürfen, sollten unter dem Grill mit starker Hitze positioniert werden; entweder in einer Grillpfanne oder am Boden des Grillabteils – je nach der Größe des Gerichts.
  Der Grillpfannenrost kann entfernt werden.
• Legen Sie die Grillpfanne nicht mit Alufolie aus, das die so erzielte Hitzesteigerung eine Feuergefahr darstellt.
• Auf dem Boden des Grillabteils abgestellte(s) Platten und Geschirr werden erhitzt wenn das Backrohr in Verwendung steht.
• Während des Grillens sollte die Backofentür geschlossen sein.

Grill
Gerichte	Gestellstand	Backzeit (min.)
Lämmchenfleisch	3-4	12-15
Lämmchenkotelett	3-4	12-15
Kalbskotelett	3-4	15-25 (1)
Lammkotelett	3-4	15-25 (1)

(1) Variert je nach Dicke

Teil 7: Wichtige Hinweise – Bitte beachten!

Was Sie unterlassen sollten:

* Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Herdes, da die Oberflächen heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

* Gestatten Sie weder Kindern auf der offenen Backrohrtüre, noch anderen Personen auf irgendeinem Teil des Geräts zu sitzen oder zu stehen.

* Verwenden Sie keine übergroßen Pfannen oder Fischbräter über zwei Kochfelder, da dies ihren Herd beschädigen kann.

* Gegenstände, die Kinder unter Umständen erreichen möchten, sollten keinesfalls ober dem Herd aufbewahrt werden.

* Verwenden Sie kein Wasser um Fett- oder Ölfeuer zu löschen.

* Verwenden Sie den Herd nicht als Luftheizung oder Trockner.

* Erhitzen Sie keine ungeöffneten Speisebehälter, da Druck entstehen kann, der solche Behälter zum Bersten bringen kann.

* Entflammbare Gegenstände oder Plastik niemals in die Nähe der Kochfelder stellen, und niemals feuchte Tücher zum Trocknen über die Kochfelder legen.

* Zur Reinigung der inneren Teile des Backrohrs keine biologischen Waschpulver, scharfen Scheuermittel oder chemischen Reiniger verwenden.

* Die Kochflächen sollten nicht über längere Zeit eingeschaltet sein, wenn kein Kochgeschirr darauf steht. Spritzer sollten sofort nach entstehen beseitigt werden. Beachten Sie, dass die Umgebung der Kochfelder heiß sein kann.

Sämtliche nach dem Kochen auf der Oberfläche befindliche Unreinheiten sollten vor erneuter Benutzung des Herdes entfernt werden, um ein Einbrennen zu vermeiden.

* Lagern Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände wie Spraydosen in anliegenden Kästchen.

* Die Belüftungsöffnungen dürfen keinesfalls abgedeckt werden.

* Verwenden Sie die Handgriffe nicht um an diesen Hand- und Geschirrtücher aufzuhängen.

* Keine (traditionellen) Woks mit gewölbtem Boden verwenden. Verwenden Sie den Typ mit flachem Boden.

* Stellen Sie Tisch- und Kochgeschirr sowie Bleche nicht direkt im Herd ab.

* Legen Sie Backbleche nicht mit Alufolie aus, da dies die Luftzirkulation im Backrohr stört.
* Legen Sie die Grillpfanne nicht mit Alufolie aus.
* Grillen Sie nicht bei offener Backrohrtüre.
* Verwenden Sie den Grill nicht zum Erwärmen von Tellern.

Was Sie tun sollten:

* Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten Techniker anschließen. * Stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen kennen, ehe Sie das Gerät verwenden.
* Stellen Sie sicher, dass keine leicht entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Geräts sind, da die Seiten des Geräts während dessen Betrieb heiß werden.
* Halten Sie Kinder vom Herd fern, wenn dieser in Betrieb ist, da die Oberflächen sehr heiß werden.
* Schalten Sie immer die Stromzufuhr mit dem Wandschalter ab ehe Sie das Gerät reinigen.
* Kontrollieren Sie nach dem Kochen ob alle Kontrollschalter abgeschaltet sind.
* Halten Sie alle Belüftungsschlitze frei.
* Vergessen Sie nicht, dass der Ofen und die Utensilien bei Verwendung sehr heiß werden.
* Beachten Sie bitte, dass die in dieser Brochure angegebenen Temperaturen und Zeiten nur Richtlinien darstellen.
* Fleisch und Geflügel sollten komplett aufgetaut sein, ehe Sie diese kochen.
* Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie Utensilien vom Grill entfernen möchten – diese können sehr heiß sein.
* Lassen Sie Vorsicht walten, wenn sie die Backrohrtüre aufmachen. Lassen Sie erst Dampf und heiße Luft entweichen ehe Sie die Speisen herausnehmen.
* Verwenden Sie Kochhandschuhe von guter Qualität wenn Sie heiße Speisen und Utensilien aus dem Backrohr oder vom Grill entfernen möchten.
* Wählen Sie die korrekte Rostposition ehe Sie das Backrohr oder den Grill einschalten.
* Reinigen Sie ihren Herd regelmäßig; idealerweise nach jeder Verwendung.
* Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
* Jeder Service sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Schalten Sie vor der Reinigung den Hauptschalter aus.

* Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der OFF Position stehen, ehe Sie wieder einschalten.
* Kontrolieren Sie ob die Uhr im manuellen Modus ist, und dass alle aktiven Programme storniert wurden.
* Es wird empfohlen, säurehältige Verschmutzungen wie z.B. von Öl, Zitronen, usw. sofort gereinigt werden.
* Verwenden Sie zur Reinigung der Innen- und Außenflächen ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, Scheuer- oder Waschmittel zur Reinigung. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie eine geeignete Reinigungsflüssigkeit.

Zur Reinigung dürfen keine Dampfreiniger benutzt werden!

Kochplatten

Kochplatten sollten in kaltem Zustand mit einer nicht scheuernden Reinigungsmilch gereinigt werden, wobei den Rillen zu folgen ist. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach, und stellen Sie sicher, dass alle Spuren des Reinigungsmittels entfernt werden. Danach drehen Sie die Kochplatten für einige Minuten auf leichter Hitze auf und bedecken sie mit einer dünnen Ölschutzschicht.

Emaillackoberfläche des Herdes

Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch, das sie zuvor in Seifenwasser getaucht haben. Hartnäckiger Schmutz

kann mit Reinigungsmilch, -Paste oder einem Flüssigreiniger entfernt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls im Emaillackentwicklungszentrum ob das von Ihnen verwendete Reinigungsmittel von dieser Behörde zugelassen ist.

* Reinigen Sie die Herdoberflächen niemals mit harten Bürsten, Stahlschwämmchen oder Messern; diese können das Email und die Nirostaoberfläche leicht zerkratzen.
* Allgemein übliche Spezialreingier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden. Keine Reinigungsmittel mit Säure- oder Chlorinhalten verwenden. Die Reinigung kann mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser befeuchtet wurde, durchgeführt werden, oder mit einem weichen Tuch und einem allgemein üblichen Spezialoberflächenreiniger. Verwenden Sie vorrangig entweder eine Reinigungsmilch oder –Paste.

Schaltblende

Reinigen Sie die Schaltblende mit einem feuchten Tuch und polieren Sie mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie zur die Reinigung der Plastikknöpfe keine Sprays, Scheuerschwämmchen oder Scheuerpulver, da diese sonst zerstört werden. Versuchen Sie nicht, die Kontrollknöpfe von der Blende zu entfernen, da dies zu Schäden führen könnte und ein Sicherheitsrisiko darstellt.

Reinigung der Ceran- und Glasfelder:

* Für den Zeitraum der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
* Warten Sie mit der Reinigung bis die Ceran- oder Glasplatte komplett ausgekühlt ist.
* Verwenden Sie nur Reiniger, die keine Partikel und Körnchen enthalten, welche die Ceran- oder Glasplatte zerkratzen könnten.

Verwenden Sie entweder eine

Reinigungscreme oder Flüssigkeit.

Verwenden Sie keine Reiniger in Pulverform oder Reiniger auf Bleichbasis.

* Stahlwolle und Bürsten können die
Ceranglasoberfläche beschädigen.
* Staub kann von der Ceranoberfläche mit einem Feuchttuch entfernt werden.
* Wenn Sie die Ceranoberfläche sorgfältig pflegen wird sie Ihnen jahrelang gute Dienste leisten.
* Farbliche Veränderungen der

Ceranglasoberfläche haben keinen Einfluss auf die Funktionalität oder die Haltbarkeit.

* Die Ceranoberfläche muss mit kaltem Wasser gereinigt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden.

* Um hartnäckigen Schmutz (Essensreste und -Spritzer) von der Oberfläche zu entfernen können Sie den mitgelieferten Schaber verwenden.

* Speisen auf Zuckerbasis, wie z.B. Marmelade, sollten unter Verwendung des Schabers sofort entfernen, und damit nicht auf das Abkühlen des Ceranglases warten.

Stahlwolle Scheuerpulver Harte Scheuerschwämme

Verwende Sie die oben gezeigten Materialien nicht zur Reinigung von Ceranglas- und Nirostaoberflächen.

Farbliche Veränderungen liegen nicht am Material sondern an ungenügender Reinigung eingebrannter Reste, die sich auf der Oberfläche ansammeln, und an Ablagerungen von Kochgeschirr auf den Kochflächen, gemeinsam mit der Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel.

Backrohrinnenausstattung

Stellen Sie sicher, dass alle Kontrollfunktionen in der OFF Position stehen, ehe Sie wieder einschalten. Entfernen Sie alle Bleche und den Grill aus dem Backrohr. Reinigen Sie den Innenraum mit einem in Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach und lassen Sie es trocknen.

Verwenden Sie zur Reinigung kein Scheuerpulver. Allgemein übliche

Spezialreingier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden.

Warnung!

Verwenden Sie zur Reinigung des Inneren des Backrohrs niemals eine harte Bürste, Stahlwolle oder ein Messer.

Allgemein übliche Spezialreingier können nach eingehendem Studium der Warnhinweise auf der jeweiligen Packung verwendet werden.

* Katalytisch emailiierte Modelle (so verfügbar); Der Innenraum solcher Modelle ist mit einer katalytischen Emailschicht überzogen. Da solche katalytischen Emailflächen selbstreinigend sind, müssen Sie diese Modelle nach dem Kochen nicht extra reinigen.

Wenn Ihr Backrohr mit einer Stahlhalterung ausgestattet ist,

entfernen Sie dieses durch abschrauben der 4 Schrauben. Fixieren Sie die Stahlhalterung nach der Reinigung wieder im Bachrohr.

Absenken des Heizelements Warnung!

Stellen Sie sicher, dass das Heizelement genügend abgekühlt ist, ehe Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Entsichern Sie das Heizelement durch Drehen der Schraube in der Mulde der Backrohrdecke.

Warnung!

Niemals die Heizelemente einschalten oder etwas darauf legen, wenn sich dieses in abgesenkter Position befinden.

1. Nach der Reinigung heben Sie das Heizelement an und schrauben es in der Mulde der Backrohrdecke wieder fest.

Austausch der Backrohrlampe (Bei Modellen mit Lampe):

1. Vor dem Auswechseln der Backofenlampe sicherstellen, daf das Gerät ausgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
2. Danach entfernen Sie das Schutzglas an der
   Innenseite Ihres Backrohrs indem Sie dieses gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Jetzt schrauben Sie die Birne gegen den Uhrzeigersinn heraus.
4. Nachdem Sie eine passende Birne, die Sie bei einem autorisierten Händler erworben haben, eingeschraubt haben, bringen Sie das Schutzglas über der Lampe wieder in Position.

Austausch der Backrohrtüre

Angelgehäuse Verriegelung Angel unterstützende Zapfen

Sie die tõre

1. Öffnen Sie die Türe in einen 90° Winkel

Vermiegelung

1. Öffnen Sie an beiden Seiten der Türe die an den Türangeln befindlichen Riegel bis diese die unterstützenden Zapfen berühren.

2. Schließen Sie die Backrohrtüre bis zur Berührung der Riegel.

3. Halten Sie die Backrohrtüre am Handgriff leicht fest, schließen Sie es behutsam, ziehen Sie nach oben und bis eine wenige Zentimeter große Öffnung verbleibt. Nun können Sie die Angeln aus dem Angelgehäuse herausnehmen.

Montieren der Backrohrtüre:

Wiederholen Sie die oben angeführten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass die Angeln korrekt im Gehäuse platziert werden. Kommen Sie nicht zu nahe an die Verriegelungen.

Transport des Herdes:

Heben Sie die Originalverpackung des Herdes auf. Transportieren Sie den Herd in der Originalverpackung. Befolgen Sie die auf dem Karton aufgedruckten Richtlinien.

Um eine Beschädigung der Backrohrtüre durch die Grillroste oder die Bleche im Ofen zu verhindern, legen Sie in der Höhe der Bleche einen Karton- oder Papierstreifen von 1-1,5 cm Stärke über die Innenseite der Türe. Kleben Sie die Backrohrtüre an den Innenwänden fest.

Sollten Sie die

Originalverpackung nicht mehr besitzen:

Gehen Sie mit der notwendigen Vorsicht ans Werk um eine Beschädigung der Außenflächen und der Glasoberflächen des Herdes zu verhindern.

Verpacken Sie den Herd in Luftpolsterfolie oder dicken Karton und verwenden Sie Klebestreifen zur Befestigung um Transportschäden zu vermeiden.

Der Herd muss in aufrechter Position transportiert werden. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf den Herd.