CX 600 - Entsafter Turmix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Modell	CX 600
Marke	Turmix
Leistung	40 Watt
Nennspannung	220 - 240 V / 50 Hz
Kurzbetrieb	10 Minuten oder 1 Liter Saft (je nachdem, was zuerst erreicht ist)
Gehäusematerial	Kunststoff ABS
Siebeinsatzmaterial	Kunststoff ABS
Presskegelmaterial	Kunststoff ABS
Abdeckhaubenmaterial	Kunststoff SAN
Gewicht	1200 g
Abmessungen (B x H x T)	164 x 265 x 168 mm
Anschlusskabel	ca. 2 m, fest angeschlossen
Antriebsart	Automatischer Start durch Druck auf Presskegel, Stopp bei Druckentlastung
Presskegel	Zwei Größen (groß und klein)
Tropfstopp	Ja, am Saftauffangbehälter
Spülmaschinengeeignet	Abnehmbare Teile (Saftauffangbehälter, Siebeinsatz, Presskegel) sind spülmaschinengeeignet
Sicherheitshinweise	Gerät niemals ins Wasser tauchen; Netzstecker vor Reinigung ziehen; keine scharfen Reinigungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - CX 600 Turmix

Wie benutze ich die Zitruspresse Turmix CX 600?

Die Frucht halbieren, den passenden Presskegel auf den Siebeinsatz setzen, Fruchthälfte mit der Schnittseite nach unten auf den Presskegel legen und leicht andrücken. Der Motor startet automatisch. Nach dem Pressen den Tropfstopp öffnen, um den Saft ablaufen zu lassen.

Wie reinige ich die Zitruspresse richtig?

Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen. Die abnehmbaren Teile (Saftauffangbehälter, Siebeinsatz, Presskegel) können im Geschirrspüler gereinigt werden oder in warmem Wasser mit Spülmittel. Das Gehäuse nur feucht abwischen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.

Darf ich die abnehmbaren Teile in die Spülmaschine geben?

Ja, der Saftauffangbehälter, der Siebeinsatz und die Presskegel sind spülmaschinengeeignet. Die Abdeckhaube und das Motorteil nicht in die Spülmaschine geben.

Warum startet der Motor nicht?

Mögliche Ursachen: Der Netzstecker ist nicht eingesteckt, die Frucht wird nicht auf den Presskegel gedrückt, oder das Gerät ist defekt. Prüfen Sie die Stromversorgung. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den TURMIX-Kundendienst.

Kann ich die Presse auch für andere Früchte als Zitrusfrüchte verwenden?

Die Turmix CX 600 ist speziell für Zitrusfrüchte (Orangen, Zitronen, Grapefruits usw.) ausgelegt. Die Verwendung für andere Früchte wird nicht empfohlen und kann das Gerät beschädigen.

Ist das Gerät spritzwassergeschützt?

Nein, das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt. Es darf niemals ins Wasser getaucht werden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Motorteil gelangt.

Was bedeuten die zwei mitgelieferten Presskegel?

Der große Presskegel ist für große Früchte wie Orangen und Grapefruits, der kleine für kleinere Früchte wie Zitronen und Limetten.

Wie wechsle ich den Presskegel?

Ziehen Sie vor dem Wechsel den Netzstecker. Den aktuellen Presskegel einfach abziehen und den gewünschten auf den Siebeinsatz stecken. Achten Sie darauf, dass er fest sitzt.

Das Netzkabel ist beschädigt. Was soll ich tun?

Verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Lassen Sie das defekte Kabel sofort durch den TURMIX-Kundendienst ersetzen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die Turmix CX 600?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei und kann auch auf der Website notice-facile.com kostenlos als PDF heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CX 600 Turmix

Anleitung Zitruspressen

CX 630

CX 600

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Mit dem Kauf einer TURMIX-Zitruspresse CX 630 oder CX 600 haben Sie eine gute Wahl getroffen.

Sie wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten.

Personen, die mit der Anleitung nicht vertraut sind, dürfen die Zitruspresse nicht benutzen.

Hinweise zum Verständnis

Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein!

A ①

Mit Buchstaben oder Zahlen wird jeweils auf Abbildungen oder Geräte- und Bedienungsteile verwiesen.

Einsatz der Bedienungsanleitung

Diese Anleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Anleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den TURMIX-Kundendienst oder an Ihren Fachhandel.

Chère cliente, cher client

	Seite
Technische Daten	6
Übersicht der Geräteteile	6
Wichtige Sicherheitshinweise	8
Auspacken	12
Inbetriebnahme	12
Handhabung	12
Reinigung und Unterhalt	14

Sommaire

	page		pagina
Caractéristiques technique	7	Caratteristiche tecniche	7
Description de l'appareil	7	Leggenda	7
Instructions de sécurité importantes	9	Indicazioni importanti per la sicurezza	9
Déballage	13	Disimballagio	13
Mise en service	13	Messa in funzione	13
Utilisation	13	Procedimento	13
Nettoyage et entretien	15	Manutenzione e pulizia	15

①

②

③

④

⑤

⑥

Technische Daten

Nennleistung	Modell CX 630 100 WattModell CX 600 40 Watt
Nennspannung	220 - 240 V / 50 Hz
Kurzbetrieb	10 Min. oder 1 Liter Saft, je nachdem, was zuerst erreicht ist
Materialien
Modell CX 630	Gehäuse und PresskegelKunststoff ABS, Siebeinsatz rostfreierEdelstahl, AbdeckhaubeKunststoff SAN
Modell CX 600	Gehäuse, Siebeinsatz und PresskegelKunststoff ABS, AbdeckhaubeKunststoff SAN
Gewicht	Modell CX 630 1960 gModell CX 600 1200 g
Masse (B/H/T)	164/265/168 mm
Anschluss	festes Anschlusskabel, ca.2 m lang
Zubehör	Bedienungsanleitung(3sprachig, d, f und i)

Übersicht der Geräteteile

① Abdeckhaube
② Presskegel gross
③ Presskegel klein
④ Siebeinsatz
⑤ Saftauffangbehälter mit Tropfstopp
⑥ Motorteil

Wichtige Sicherheitshinweise

Strom kann tödlich sein! Das Gerät niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeit tauchen: Kurzschlussgefahr!

Stromzuführung

Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Diese können einen elektrischen Schlag verursachen, der zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Das Gerät nur an Wechselstrom mit einer Spannung von 220 - 240 V / 50 Hz anschliessen.

Netzkabel

Das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel verwenden. Defekte Kabel und Stecker sofort durch den TURMIX-Kundendienst ersetzen lassen. Netzkabel nicht über Ecken und scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. Das Kabel nicht über heisse Gegenstände legen oder hängen sowie vor Öl schützen. Den Stecker niemals am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

Zugelassene Bediener

Alle Personen, die mit dem Bedienen, Warten und Reparieren des Gerätes zu tun haben, müssen für Ihre Tätigkeit ausgebildet und eingewiesen sein. Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, Kinder sowie Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss dürfen das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht bedienen.

Schutz anderer Personen

Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Gerät zu spielen. Kinder erkennen die Gefahren nicht, die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können. Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb lassen. Netzkabel niemals herunterhängen lassen.

Bevor Sie irgendwelche Reinigungsarbeiten vornehmen, unbedingt den Netzstecker ausziehen. Gerät komplett auskühlen lassen. Gerät niemals ins Wasser tauchen oder damit in Berührung kommen lassen! Nie scharfe oder kratzende Gegenstände oder ätzende Chemikalien zur Reinigung verwenden.

Reparaturen

Bei Störungen, defektem Gerät oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort den Netzstecker ziehen. Niemals beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen. Das Eindringen in das Gerät ist strengstens verboten. Reparaturen dürfen nur vom Fachmann oder vom TURMIX-Kundendienst ausgeführt werden. Bei unfachgerechten Reparaturen wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.

Aufbewahrung / Entsorgen

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Zum Entsorgen, Gerät ausschalten, auskühlen lassen und Netzstecker ziehen. Netzkabel am Gerät abschneiden. Gerät und Netzkabel zu einer öffentlichen Entsorgungsstelle bzw. Ihrer Verkaufsstelle bringen.

Nettoyage

Bewahren Sie die Originalverpackung sorgfältig auf, falls Sie Ihr Gerät einmal zur Kontrolle oder wegen eines Defektes an den TURMIX-Kundendienst senden wollen. Nur so wird Ihr Gerät auf bestmögliche Art vor Transportschäden geschützt.

Vernichten Sie allfällige Piastikbeutel, diese können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Kontrolle des Lieferumfanges

Kontrollieren Sie den Lieferumfang. Fehlen Ihnen Teile, wenden Sie sich bitte umgehend an ihren Fachhändler.

Inbetriebnahme

Kontrollieren Sie bitte vor Inbetriebnahme, ob die auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Spülen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Saftauffangbehälter, den Siebeinsatz und die Presskegel mit warmem Wasser ab. Netzkabel in benötigter Länge abwickeln. Schliessen Sie den Stecker an einer Stekkdose an.

Handhabung

Halbieren Sie die auszupressenden Zitrusfrüchte. Setzen Sie den entsprechenden Presskegel – je nach Grösse der Frucht – auf den Siebeinsatz. Achten Sie darauf, ob der Tropfstop geschlossen ist (siehe Abbildung) oder stellen Sie ein Glas unter den Tropfstop wenn Sie einen Direktauslauf wünschen. Fruchthälfte mit der Schnittseite nach unten auf den Presskegel aufsetzen. Leicht andrücken. Motor läuft automatisch an. Bei Modell CX 600 kann das links- oder rechtsherum sein, bei Modell CX 630 immer rechtsherum. ACHTUNG! Nur leicht drücken, keine Kraft anwenden!

Der Motor stoppt automatisch sobald Sie nicht mehr auf den Presskegel drücken. Sofern Sie sich nicht für den Direktauslauf entschieden haben, stellen Sie jetzt ein Glas unter den Tropfstop und schieben Sie ihn nach unten (siehe Abbildung).

Déballage

Reinigung und Unterhalt

Vor jeder Reinigungsarbeit unbedingt den Netzstecker ziehen.

Fruchtrückstände am besten mit einer weichen Reinigungsbürste entfernen. Die abnehmbaren Teile können im Geschirrspüler gereinigt werden oder im warmem Wasser mit Spülmittel. Das Gehäuse aussen nur feucht abwischen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Gerät niemals ins Wasser tauchen.

Hauptsitz

TURMIX AG

Buechstrasse 20

Reparatur-/Kundendienst

SERVICE CENTER

Grindelstrasse 3-5