WS-209 - Hi-Fi-System i-onik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Drahtloser Außenalarm
Marke	i-onik
Modell	WS-209
Stromversorgung	4x D-Alkaline-Batterien (nicht enthalten) oder optionales Netzteil
Batterielebensdauer	ca. 2 Jahre
Alarmdauer	einstellbar: 1, 3, 5 oder 10 Minuten
Sabotageschutz	Ja, aktiviert bei unbefugtem Öffnen
Funkfrequenz	433 MHz
Reichweite	Abhängig vom Smart Panel des i.onik Alarmsystems
Signalton	Sirene (laut)
Alarmlicht	Blaue und rote LEDs
Montage	Außenwandmontage mit Schrauben und Dübeln
Kompatibilität	i.onik Alarmsystem Smart Panel
Programmierbarer Hauscode	4 DIP-Schalter
Zubehör (optional)	Fernbedienung WS-201TX, Netzadapter
Reinigung	Mit weichem, feuchtem Tuch; keine Scheuermittel oder Lösungsmittel
Entsorgung	Batterien über Recycling; Gerät nicht im Hausmüll
Schutzart	Nicht wasserdicht; vor Nässe schützen

Häufig gestellte Fragen - WS-209 i-onik

Wie installiere ich den Außenalarm WS-209?

Entfernen Sie die Abdeckung, legen Sie 4 D-Alkaline-Batterien ein (Polung beachten), stellen Sie den Haussicherheitscode und die Alarmdauer ein, schalten Sie den Strom ein, registrieren Sie die Fernbedienung über die Learn-Taste, und montieren Sie die Sirene mit Schrauben und Dübeln an der Außenwand. Achten Sie darauf, den Sabotageschutz vor der Montage zu deaktivieren.

Wie ändere ich den Haussicherheitscode?

Entfernen Sie die Abdeckung über den DIP-Schaltern. Ziehen Sie die Steckbrücken ab oder stecken Sie sie auf, um den Code zu ändern. Standardmäßig sind alle 4 Brücken eingesteckt (AN). Stellen Sie sicher, dass alle Module (Smart Panel, Sensoren, Alarme) denselben Code haben.

Was tun bei Verlust der Fernbedienung?

Halten Sie die Learn-Taste am Außenalarm für 5 Sekunden gedrückt, um ihn zurückzusetzen. Dann drücken Sie die Learn-Taste einmal, um eine neue Fernbedienung zu registrieren, und drücken Sie die Taste auf der neuen Fernbedienung. Der Alarm piept und blinkt bei Erfolg.

Wie wechsle ich die Batterien?

Deaktivieren Sie zuerst den Sabotageschutz (Tasten gleichzeitig 2 Sekunden drücken). Entfernen Sie die Abdeckung, schalten Sie den Strom aus, tauschen Sie die alten gegen 4 neue D-Alkaline-Batterien aus, schalten Sie den Strom wieder ein, befestigen Sie die Abdeckung, und verlassen Sie den Batteriewechselmodus durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für 2 Sekunden.

Wie deaktiviere ich den Sabotageschutz?

Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung gleichzeitig für 2 Sekunden. Alle blauen LEDs leuchten auf, und der Sabotageschutz ist für eine Stunde deaktiviert. Wiederholen Sie den Vorgang, falls mehr Zeit benötigt wird.

Warum löst der Alarm nicht aus?

Überprüfen Sie folgende Punkte: Der Haussicherheitscode muss mit dem Smart Panel übereinstimmen. Der Außenalarm darf nicht im Batteriewechselmodus sein (blaue LEDs aus, rote LED blinkt langsam). Stellen Sie sicher, dass der Alarm in Reichweite des Smart Panels ist und keine großen Metallgegenstände die Funkübertragung stören.

Wie teste ich den Außenalarm?

Lösen Sie das i.onik Alarmsystem aus, z.B. durch Drücken des Panik-Knopfs auf der Fernbedienung oder der Tastatur des Smart Panels. Die Sirene sollte innerhalb von 3 Sekunden ertönen. Schalten Sie das System sofort wieder aus, um Nachbarn nicht zu stören.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und wischen Sie es anschließend trocken. Verwenden Sie keine scheuernden, lösemittelhaltigen oder Sprühreiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere eindringt.

Welche Batterien sind geeignet?

Verwenden Sie ausschließlich 4 D-Alkaline-Batterien. Keine wiederaufladbaren Batterien, keine Kombination von neuen und alten Batterien. Achten Sie auf die richtige Polarität. Leere Batterien über das Recycling entsorgen.

Wie stelle ich die Alarmdauer ein?

Nutzen Sie die Programmierschalter zur Regelung der Alarmdauer. Wählen Sie eine Option aus: 1, 3, 5 oder 10 Minuten. Der Schalter muss auf die gewünschte Dauer eingestellt werden (mindestens eine Option auswählen).

BEDIENUNGSANLEITUNG WS-209 i-onik

Weitere Informationen und Erklärungen zur Handhabung des Alarmsystems finden Sie unter www.i-onik.de. For more details and questions on how to operate the alarm kits, please go to www.i-onik.de

i.onik

hometec

Deutsch

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sicher auf.

1. Einleitung

• Der i.onik® Außenalarm ist zur Montage an der Gebäudeaußenseite gedacht. Er soll gut sichtbar sein und auf Einbrecher abschreckend wirken. Wenn das Smart Panel des kabellosen Haussicherheitssystems ein Signal erhält, ertönt die Sirene und das Alarmlicht blinkt.
  • Die Batterien halten in der Regel zwei Jahre oder länger bevor sie ausgetauscht werden müssen.
• Der I.onl® Außenalarm ist vor Sabotage geschützt. Jegliche nichtauthorisierte Änderung am Außenalarm löst den Alarm aus. Diese Eigenschaft kann vom Nutzer ausgeschaltet werden, wenn z.B. die Batterien ausgewechselt werden müssen.
  • Die Alarmdauer ist einstellbar. Der Nutzer kann die Alarmdauer zwischen 1 bis 10 Minuten einstellen.

2. Position

Legen Sie die Position der Sirene fest. Platzieren Sie sie:
- Außen am Gebäude und innerhalb der Reichweite des Smart Panels des kabellosen Hausalarms von i.onik®. Bitte testen Sie dies, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
- Nicht in der Nähe von extremen Wärmequellen (Radiatoren, Öfen, Herden usw.) und großen Metallgegenständen, die die drahtlose Übertragung beeinträchtigen könnten.

3. Installation

Der einfachste Weg das System kennenzulernen und es schnell zu installieren ist, alle Geräte und Zubehör zu programmieren, bevor Sie diese befestigen.

Folgenden Geräte sind erforderlich, um die Konfiguration durchzuführen:

Smart Panel (ist nicht enthalten)

Fernbedienung (ist nicht enthalten)

Außenalarm

Bei Ihrem Händler vorort können Sie das komplette Alarmsystem von i.onik® kaufen.

3.1 Erste Installation

a. Entfernen Sie das Cover des Außenalarms indem Sie die Schraube am Deckel aufdrehen.
b. Legen Sie vier neue Alkaline Battarien ein (achten Sie auf die Polarität).
c. Setzen Sie den Haussicherheitscode gleich mit dem des Smart Panels mithilfe der Programmierschalter zur Regelung des Haussicherheitscodes (siehe Abschnitt „Haussicherheitscode“)
d. Stellen Sie die Alarmdauer auf 1/3/5 oder 10 Minuten ein mithilfe der Programmierschalter zur Regelung der Alarmdauer (wählen Sie mindestens eine Option aus).
e. Stellen Sie den AN/AUS Schalter auf AN. Alle blauen Lampen leuchten und zeigen an, dass der Sabotageschutz ausgeschaltet ist.
f. Drücken Sie den „Learn“-Knopf, um die Fernbedienung am Außenalarm zu registrieren.
g. Schließen Sie die Registrierung der Fernbedienung ab, indem Sie die Taste drücken.
Der Außenalarm ertönt und blinkt sobald die Registrierung erfolgreich war
h. Drücken Sie den Alarm-Knopf, um die Registrierung abzuschließen.
i. Der Außenalarm kann nun montiert werden.

3.2 Montage des Außenalarms

Bevor Sie den Außenalarm montieren, vergewissern Sie sich, dass die Sabotagesicherheit deaktiviert ist wie unten beschrieben.
a. Alle blauen LED-Leuchten sind an. Wenn nicht, müssen Sie die Sabotagesicherheit über die Fernbedienung deaktivieren. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig für zwei Sekunden.

Die Sabotagesicherheit ist nun für eine Stunde deaktiviert. Wenn Sie mehr Zeit benötigen, wiederholen Sie einfach den oberen Schritt.

b. Vergewissern Sie sich, dass der Sabotagesicherheitsschalter komplett eingedrückt ist, wenn Sie die Sirene befestigen. Wenn eine Lücke entsteht, füllen Sie diese mit entsprechendem Füllmaterial auf.

WICHTIG! Vor der Montage Ist es wichtig, die Sabotagesicherheit zu deaktivieren, um die Auslösung des Alarms zu verhindern.

c. Schrauben Sie die Sirene mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln durch die Montagelöcher an der gewünschten Wand fest.
d. Befestigen Sie die Sirenenabdeckung mit der Sicherheitsschraube.

4. Betrieb des Außenalarms

a. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig für zwei Sekunden, um den Batteriewechselmodus zu verlassen und den Außenalarm zu aktivieren (alle blauen Leuchten sind nun aus, nur das rote Licht beginnt langsam zu blinken). Ihr Außenalarm ist nun aktiviert.

b. Die Sirene wird nun innerhalb von drei Sekunden ertönen, wenn sie ein drahtloses Signal vom I.onik® Alarmsystem Smart Panel empfängt.

c. Der Außenalarm kann getestet werden, indem das i.onik® Alarmsystem ausgelöst wird. Stellen Sie das System sofort aus, wenn Sie festgestellt haben, dass die Sirene korrekt funktioniert, damit Ihre Nachbarn nicht gestört werden. Wenn der Außenalarm ausgelöst wurde, können Sie den diesen nur abstellen, indem Sie das i.onik® Alarmsystem Smart Panel deaktivieren. Um das i.onik® Alarmsystem auszulösen, können Sie den „Panik“-Knopf auf der Fernbedierung oder an der Tastatur des Smart Panles drücken.

d. Wenn der Alarm nicht ausgelöst wird, überprüfen Sie folgendes: - Die Haussicherheitseinstellungen sind die gleichen wie beim Ionik® Alarmsystem Smart Panel. - Der Außenalarm steht nicht mehr im Batteriewechselmodus. - Der Außenalarm befindet sich an einer Stelle, wo er ein gutes Signal vom Ionik® Alarmsystem Smart Panel empfangen kann.

e. Wenn der Außenalarm aktiviert ist, wird der Alarm sofort ausgelöst, sobald das Gerät von der Wand entfernt wird.

f. Wenn die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen, blinkt die LED Anzeige am Außenalarm einmal pro Sekunde. In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien wie in Abschnitt 5 beschrieben.

5. Batterienwechsel

Benutzen Sie immer Alkaline Batterien om korrekten Typ. Jede andere Batterie kann Probleme beim Betrieb des Außenalarms verursachen. In der Regel halten Batterien zwei Jahre.

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Schritte beim Batteriewechsel durchgeführt werden:

a. Schalten Sie die Sabotagesicherheit aus wie in Abschnitt 3.2 beschrieben.

b. Entfernen Sie die Abdeckung und schalten Sie den Strom am Außenalarm ab.

c. Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und ersetzen Sie diese mit vier neuen „D“ Alkaline Batterien. Alternativ gibt es eine Stromversorgung als Energie-Back-up für den Außenalarm. Der AC Adapter ist nicht erhalten, aber optional erhältlich. Sie können den Adapter am Stromanschluss des Außenalarms anschließen (Abbildung rechts).

d. Schalten Sie den Strom am Außenalarm ein und überprüfen Sie, dass die Sirene ertönt und blinkt.

e. Befestigen Sie die Abdeckung mit der Sicherheitsschraube.

f. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig für zwei Sekunden, um den Batteriewechselmodus zu verlassen (alle blauen Leuchten sind aus und die rote Leuchte beginnt langsam zu blinken. Ihr Außenalarm ist nun aktiviert.

Kabelführung

6. Einstellungen Haussicherheitscode

Der Sicherheitscode des Hauses muss NICHT geändert werden, es sei denn, die Werkseinstellungen des drahtlosen Ionik ^9 Alarmsystem Smart Panel wurden verändert. Wurden die Einstellungen des Smart Panel jedoch geändert oder mussten sie zur Lösung von Kommunikationsfehlern zwischen Smart Panel und Sensoren (unregelmäßige oder gar keine Reaktion) verändert werden, so ist der Sicherheitscode des Hauses an sämtlichen Modulen (Sensoren und Alarmen) entsprechend neu einzustellen.

- An jedem Gerät befinden sich 4 Steckbrücken oder DIP-Schalter. - Entfernen Sie die Abdeckung über den Steckbrücken und ziehen Sie Steckbrücken ab oder setzen Sie sie auf die Kontakte, um den Sicherheitscode des Hauses zu ändern. - Wenn eine Steckbrücke eingesteckt ist, ist sie AN; wenn sie entfernt wird, ist sie AUS. Beim Standardcode sind alle Steckbrücken eingesteckt.

- Stellen Sie sicher, dass alle Steckbrücken am Smart Panel und allen anderen Systemmodulen (Sensoren und Alarmen) genau übereinstimmen, um zu gewährleisten, dass das System richtig funktioniert.

Steckbrücken für den Sicherheitscode des Hauses		- Smart Panel- Alle SensorenStandard Hauscode:1: AN, 2: AN, 3: AN, 4: AN*Steckbrücke: AN = eingesteckt,AUS = entfernt
Kippschalter für den Sicherheitscode des Hauses		-FernbedienungStandard Hauscode:1: AN, 2: AN, 3: AN, 4: AN

7. Fernbedienung verloren

Falls Sie die Fernbedienung verloren haben führen Sie folgende Schritte aus, um die Fernbedienung beim Außenalarm zu löschen.

Achtung!

Die Sirene ist sehr laut, seien Sie darauf vorbereitet! Tragen Sie einen Gehörschutz.
- Sie können die Sabotagesicherheit ohne Ihre verlorene Fernbedienung nicht deaktivieren.
- Drücken und halten Sie die „Learn“-Taste für fünf Sekunden, um den Außenalarm zurückzusetzen. Alle blauen Leuchten sind an und weisen darauf hin, dass die Sabotagesicherheit deaktiviert ist. Ihr Außenalarm ist nun zurückgesetzt.
- Drücken Sie die „Learn“-Taste einmal, um die neue Fernbedienung zu registrieren.
- Schließen Sie die Registrierung ab, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken. Der Außenalarm piept und blinkt einmal sobald die Registrierung erfolgreich war.
- Drücken Sie die „Learn“-Taste, um die Registrierung abzuschließen.
• Befestigen Sie den Außenalarm mit der Sicherheitsschraube.
- Drücken Sie die Tasten gleichzeitig für zwei Sekunden, um den Batteriewechselmodus zu verlassen und den Außenalarm zu aktivieren (alle Leuchten sind aus, nur das rote Licht beginnt langsam zu blinken). Ihr Außenalarm ist nun aktiviert.

8. Wartung

Das Produkt kann mit einem weichen feuchten Lappen gereinigt und anschließend trockengewischt werden. Verwenden Sie keine scheuernden, lösemittelhaltigen Reiniger oder Sprühreiniger, da diese das Produkt schädigen beziehungsweise verfarben können.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser eindringt und versuchen Sie nicht, die Einheit innen zu reinigen.

9. Batterien

Achten sie darauf, dass bei Batterien weder Korrosion noch Lecks auftreten, da dies das Produkt dauerhaft schädigen kann. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität, die innerhalb der Batteriefächer angezeigt wird. Kombinieren Sie keine neuen und alten Batterien oder unterschiedliche Batteriearten. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Leere Batterien sind über ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen. Entsorgen Sie sie nicht über Ihren normalen Hausmüll. NICHT VERBRENNEN.

10. Grenzen des Alarmsystems

Selbst die fortschrittlichsten Alarmsysteme können keinen 100-prozentigen Schutz gegen Einbrüche oder Naturkatastrophen bieten. Alle Alarmanlagen können aus einer Vielzahl von Gründen beeinträchtigt werden oder nicht auslösen.

Beachten Sie bitte, dass es bei Ihrem System Probleme geben kann, wenn:

• Das Smart Panel außerhalb der Hörweite schlafender Personen oder in abgelegenen Teile des Gebäudes platziert ist.
  • Die Sensoren hinter Türen oder anderen Hindernissen platziert sind.
• Eindringlinge sich über ungeschützte Eingänge (wo keine Sensoren platziert sind) Zutritt verschaffen.
• Eindringlinge über die technischen Mittel verfügen, das gesamte System oder einen Teil davon zu umgehen, blockieren oder abzuschalten.

Hinweis:

Unzureichende Wartung ist der häufigste Grund für Ausfälle bei einer Alarmanlage. Testen Sie Ihr System deshalb mindestens einmal pro Woche, um sicherzustellen, dass die Sensoren und Alarmfunktionen richtig funktionieren. Obwohl ein Alarmsystem möglicherweise dazu beiträgt, dass Ihre Versicherungsprämien günstiger ausfallen, ist das System kein vollwertiger Ersatz für eine Versicherung.

English