Q2031A - Mixer YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Graphischer 31-Band-Stereo-Entzerrer
Marke	Yamaha
Modell	Q2031A
Anzahl Kanäle	2 (unabhängig regelbar)
Frequenzbänder	31 Bänder, 1/3 Oktave, 20 Hz – 20 kHz
Entzerrungsbereich	±12 dB oder ±6 dB (umschaltbar)
Hochpassfilter	12 dB/Oktave, Grenzfrequenz 20 Hz – 200 Hz stufenlos
Eingänge	Symmetrisch (XLR-3) und unsymmetrisch (Cinch), 15 kOhm, umschaltbar +4 dB / -20 dB
Ausgänge	Symmetrisch (XLR-3) und unsymmetrisch (Cinch), 150 Ohm, umschaltbar +4 dB / -20 dB
Frequenzgang	0 ±0,5 dB, 20 Hz – 20 kHz
Gesamtklirrfaktor	< 0,1 % bei +4 dB, 20 Hz – 20 kHz
Brummspannungsabstand	-96 dB (Regler Mittelstellung)
Max. Spannungsverstärkung	+24 dB
Spitzenpegelanzeige	LED leuchtet 3 dB unter Übersteuerung
Stromversorgung	Universal-Modell: 110/120/220/240 V, 50/60 Hz, 25 W
Abmessungen (B × H × T)	480 mm × 88 mm × 298 mm
Gewicht	4,8 kg
Einbau	19-Zoll-Rack (1 HE)
Reinigung	Weiches trockenes Tuch; keine Lösungsmittel oder Insektensprays
Sicherheitshinweise	Netzkabel am Stecker ziehen; bei Gewitter vom Netz trennen; vor Anschluss alle Geräte ausschalten
Lieferumfang	Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Q2031A YAMAHA

Wie schließe ich den Q2031A an?

Verwenden Sie symmetrische XLR-Kabel für bessere Störsicherheit oder unsymmetrische Cinch-/Klinkenkabel. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Stellen Sie den INPUT LEVEL-Schalter auf den Nennpegel des Quellgeräts (+4 dB oder -20 dB).

Wozu dient der RANGE-Schalter?

Mit dem RANGE-Schalter wählen Sie den maximalen Entzerrungsbereich: ±12 dB (ausgeschaltet) für grobe Korrekturen oder ±6 dB (eingeschaltet) für feinere Anpassungen. Die Skala zeigt bei ±6 dB die halben dB-Werte an.

Wie stelle ich den Hochpassfilter (HPF) ein?

Aktivieren Sie den HPF-Schalter für den gewünschten Kanal. Drehen Sie den HPF-Regler (20–200 Hz) auf die gewünschte Grenzfrequenz. Unterhalb dieser Frequenz werden Signale mit 12 dB/Oktave abgesenkt – nützlich gegen Brummen, Raumstehwellen oder Pop-Geräusche.

Wie kann ich Rückkopplungen unterdrücken?

Erhöhen Sie den Ausgangspegel langsam, während Sie mit einem Spektralanalysator und Rosa-Rauschen die rückkoppelnden Frequenzen identifizieren. Senken Sie diese Frequenzen mit den Entzerrer-Reglern ab. Schalten Sie dann den EQ-Schalter ein, um die Korrektur zu aktivieren.

Kann ich den Entzerrer umgehen?

Ja, drücken Sie den EQ-Schalter pro Kanal. Wenn die LED aus ist, wird das Signal ohne Entzerrung durchgeschleift. So können Sie den Effekt direkt mit dem Originalsignal vergleichen.

Was bedeuten die PEAK-Anzeigen?

Die PEAK-LEDs leuchten auf, wenn der Ausgangspegel nur noch 3 dB unter der Übersteuerungsgrenze liegt. Wenn sie dauerhaft leuchten, reduzieren Sie die Gesamtverstärkung oder die Entzerrer-Anhebungen, um Verzerrungen zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung oder Insektensprays, da diese die Oberfläche angreifen können.

Welche Spannung benötigt der Q2031A?

Das Universal-Modell arbeitet mit 110/120/220/240 V bei 50/60 Hz. Der Spannungswähler auf der Rückseite muss vor Inbetriebnahme auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden.

Kann der Equalizer in ein Rack eingebaut werden?

Ja, der Q2031A ist für den Einbau in ein 19-Zoll-Standard-Rack vorgesehen und benötigt eine Höheneinheit (1 HE). Die Tiefe beträgt 298 mm.

Wie stelle ich die Eingangs- und Ausgangspegel richtig ein?

Passen Sie den INPUT LEVEL-Schalter an den Ausgangspegel des Vorgergeräts an (+4 dB für professionelle, -20 dB für semiprofessionelle Geräte). Der OUTPUT LEVEL-Schalter sollte dem Eingangspegel des nachfolgenden Geräts entsprechen. Mit den LEVEL-Reglern können Sie die Empfindlichkeit feinjustieren, aber versuchen Sie, sie in der oberen Position zu lassen, um Rauschabstand und Dynamik zu optimieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q2031A YAMAHA

Operating Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Der grafische Entzerrer Q2031A von YAMAHA bietet ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, und ist ein Produkt der umfassenden Erfahrung YAMAHAs in der Entwicklung innovativer Audio-Technologie. Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Der vielseitige Q2031A bietet Ihnen die Möglichkeit, beliebige der insgesamt 31 Frequenzbänder mit Scheitelfrequenzen zwischen 20Hz und 20kHz im 1/3 Oktavenabstand gemäß ISO-Norm, um maximal 12dB anzuheben oder abzusenken. Dies gestattet vielfältige Anwendungen des Gerätes beim Einsatz von Lautsprecheranlagen, für Schallverstärkung bei "Live"-Darbietungen und im Tonstudio. Sie können die Verstärkung beispielsweise optimieren, um Rückkopplungen auf allen Frequenzen wirksam zu unterdrücken, oder den Frequenzgang eines bestimmten Hörraums, Studios oder Konzertsaals so zu entzerren, daß eine verfärbungsfreie Wiedergabe für den kritischen Hörer gewährleistet ist.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um für eine stets optimale Leistung und störungsfreien Betrieb Ihres neuen Q2031A zu sorgen.

MERKMALE

• Dieser 2-Kanal-Entzerrer bietet eine vollkommen unabhängige Regelung jeden Kanals vom Eingang bis zum Ausgang.
• Die schmale Bandbreite von 1/3 Oktave ermöglicht es, den gesamten Frequenzbereich zwischen 20Hz und 20kHz in 31 Frequenzbänder zu unterteilen, so daß sehr präzise Justierungen des Entzerrungseffekts erzielt werden können.
• Bei der Konstruktion des Q2031A wurde gleiche Sorgfalt auf funktionelle Konstruktion, sowie Bedienungskomfort verwendet. Jedes Entzerrer-Teil verfügt beispielsweise über einen eigenen Entzerrungs-Schalter, mit dem die Entzerrerschaltung umgangen werden kann, einen Hochpaßfilter mit über Schieberegler justierbarer Dämpfungsfrequenz, sowie einen Bereichsschalter, mit dem zwischen einem maximalen Entzerrungseffekt von ±6dB oder ±12dB gewählt werden kann.
• Der äußerst vielseitige Q2031A kann in den verschiedensten Anwendungen eingesetzt und in einem 19 zoll—Standard—Rack montiert werden.

INHALT

MERKMALE 13
TECHNISCHE DATEN 14
VORSICHTSHINWEISE 15
VORDERSEITE 15
RÜCKSEITE 17
BEISPIELE FÜR TYPISCHE KONFIGURATIONEN .. 17
KLANGGESTALTUNG 18
BLOCKSCHALTBILD 19
AUSSENABMESSUNGEN 19

TECHNISCHE DATEN

FREQUENZGANG	0 ± 0,5dB, 20Hz bis 20kHz
GESAMTKLIRRFAKTOR	Weniger als 0,1% @ +4dB, 20Hz bis 20kHz
BRUMMSPANNUNGSABSTAND	-96dB (LEVEL-Regler auf Maximal-, alle Entzerrer-Regler auf Mittelstellung)
MAX. SPANNUNGS-VERSTÄRKUNG	+24dB:Eingangspegelschalter bei -20dBAusgangspegelschalter bei +4dB
ENTZERRER-REGLERScheitelfrequenzenEntzerrungsbereich	31 Frequenzbänder (1/3 Oktave)20, 25, 31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1k, 1,25k, 1,6k, 2k, 2,5k, 3,15k, 4k, 5k, 6,3k, 8k, 10k, 12,5k, 16k, 20kHz±12dB/±6dB
SPITZENPEGELANZEIGEN	Leuchten bei einem Ausgangspegel von 3dB unter Übersteu-rung auf.

HOCHPASSFILTER(Dämpfungsfrequenz)	12dB/Oktave(20Hz bis 200Hz)
SPANNUNGSVERSORGUNG
Modelle für USA und KanadaUniversal-Modell	Netz 120V, 60HzNetz 110/120/220/240V,50/60 Hz
LEISTUNGSAUFNAHME
Modelle für USA und KanadaUniversal-Modell	25W25W
ABMESSUNGEN (B x H x T)	480 mm x 88 mm x 298 mm(18-7/8" x 3-1/2" x 11-3/4")
GEWICHT	4.8 Kg (10.6 lbs.)

■ TECHNISCHE DATEN DER EINGANGSSTUFE

Eingänge	INPUT LEVEL-Schalter	Eingangs-impedanz	Quellen-impedanz	Empfindlichkeit * (bei max. Verstärkurg)	Eingangspegel		Anschlüsse **
					Nennpegel	Max. Pegel vor Übersteuerung
INPUT (A, B)	+4dB	15 k Ohm	600 Ohm-Leitungen	+4dB (1.23V)	+4dB (1.23V)	+20dB (7.75V)	XLR-3-31-Anschluß Cinch-Buchse
	-20dB			-20dB (77.5mV)	-20dB (77.5mV)	-4dB (489mV)

■ TECHNISCHE DATEN DER AUSGANGSSTUFE

Ausgänge	OUTPUT LEVEL-Schalter	Ausgangs-impedanz	Lastimpedanz	Ausgangspegel		Anschlüsse **
				Nennpegel	Max. Pegel vor Übersteuerung
OUTPUT (A, B)	+4dB	150 Ohm	600 Ohm-Leitungen	+4dB (1.23V)	+20dB (7.75V)	XLR-3-32-Anschluß
			10 kOhm-Leitungen		+18dB (6.16V)	Cinch-Buchse
	-20dB	150 Ohm	600 Ohm-Leitungen	-20dB (77.5mV)	-4dB (489mV)	XLR-3-32-Anschluß
			10 kOhm-Leitungen		-6dB (388mV)	Cinch-Buchse

* Der für den Nennausgangspegel erforderliche Eingangspegel.

** XLR-Anschlüsse sind symmetrisch, Cinch-Buchsen unsymmetrisch ausgelegt.

- Der Bezugspegel 0dB entspricht 0,775V (Effektivwert).

- Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.

VORSICHTSHINWEISE

- AUFSTELLUNG

Der Q2031A sollte nicht an Orten aufgestellt werden, wo er folgenden Einflüssen ausgesetzt ist:

○ Direkte Sonneneinstrahlung oder übermäßige Wärme
- Übermäßige Kälte
○ Hohe Feuchtigkeit oder Staub
○ Starken Schwingungen

- HANDHABUNG

Die Schalter und Bedienungselemente niemals grob behandeln.

• NETZKABEL

Beim Abtrennen des Netzkabels immer am Stecker, nie am Kabel selbst ziehen, um eine Beschädigung des Kabels oder Kurzschlüsse zu verhindern.

• ANSCHLÜSSE

Die Netzschalter aller Geräte ausschalten, bevor irgendwelche Anschlüsse vorgenommen werden. Vor dem Transport des Q2031A sollten alle Anschlußkabel abgetrennt werden, um eine Beschädigung der Kabel und Stecker zu vermeiden.

• REINIGEN DES GEHÄUSES

Das Gehäuse des Q2031A mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben. Zum Reinigen weder Benzin noch andere Lösungsmittel verwenden, und in der Nähe des Gerätes keine Insektenvertilgungsmittel versprühen.

- BLITZGEFAHR

Wenn in Ihrem Wohngebiet Gewitter auftreten, sollte das Netzkabel des Q2031A in einem solchen Fall rechtzeitig aus der Steckdose gezogen werden, um eine Beschädigung des Gerätes durch eventuell vom Blitz verursachte Stromstöße auf die Netzleitung zu verhindern.

VORDERSEITE

① Netzschalter (POWER)

Das Gerät wird durch Drücken dieses Schalters eingeschaltet, wonach die Einschaltanzeige aufleuchtet. Durch erneutes Drücken des Schalters wird die Stromzufuhr abgeschaltet.

② Bereichsschalter (RANGE)

Diese Schalter dienen zur Einstellung des maximalen Bereichs, innerhalb dessen die Filter des jeweiligen Kanals die einzelnen Frequenzbänder anheben und absenken. Der Normalbereich von ±12dB ist bei ausgeschalteten RANGE-Schaltern gegeben; sind diese Schalter eingeschaltet, so beträgt der wirksame Bereich ±6dB, was durch Aufleuchten der LED-Anzeige neben dem Schalter signalisiert wird.

③ Hochpaßfilter-Schalter (HPF)

Jeder Kanal ist mit einem separaten HPF-Schalter ausgestattet, mit dem das Hochpaßfilter vor dem grafischen Entzerrer-Teil in den Weg des Audiosignals geschaltet werden kann. Bei ausgeschaltetem HPF-Schalter wird das Signal direkt an die Entzerrerschaltung geleitet, ohne das Hochpaßfilter zu passieren.

Bei eingeschaltetem HPF-Schalter wird das Hochpaßfilter in den Signalweg geschaltet, und liefert dann eine Dämpfung von 12dB/Oktave unterhalb der mit dem HPF-Frequenzregler ⑥ eingestellten Frequenz. Jedem dieser Schalter ist eine LED-Anzeige zugeordnet, die nach Einschalten des Schalters aufleuchtet, um zu signalisieren, daß das Hochpaßfilter zugeschaltet ist.

Wenn der EQ-Schalter eines Kanals ausgeschaltet ist, passiert das Eingangssignal den Entzerrer nicht. Bei eingeschaltetem Schalter leuchtet die zugehörige LED-Anzeige auf, und der Entzerrer des betreffenden Kanals wird in den Signalweg geschaltet. Durch abwechselndes Ein- und Ausschalten eines EQ-Schalters kann das entzerrte Signal mit dem ursprünglichen Signal verglichen werden.

⑤ Pegelregler (LEVEL)

Mit den separaten LEVEL-Reglern für jeden Kanal kann die Eingangsempfindlichkeit so eingestellt werden, daß ein optimaler Eingangspegel erzielt wird. Bei Einstellung eines Reglers auf die oberste Position der Skala, bleibt der ursprüngliche Pegel des Eingangssignals unverändert (+4dB bzw. -20dB). Wird der Regler aus dieser Position nach unten geschoben, so verringert sich der Eingangspegel entsprechend. Dieser Regler kann dazu verwendet werden, den ursprünglichen Ausgangspegel wiederherzustellen, wenn der Gesamtpegel während aufgrund des Entzerrungsvorgangs reduziert wurde. Dabei tritt jedoch gleichzeitig eine Veränderung des Eingangspegels auf. Optimale Werte für Signal-Rauschabstand und Dynamik werden daher erzielt, wenn Entzerrungen immer so vorgenommen werden, daß die LEVEL-Regler nicht justiert werden müssen.

⑥ Hochpaßfilter-Regler (HPF)

Mit Hilfe der HPF-Regler kann die Dämpfungsfrequenz der entsprechenden Filter beider Kanäle stufenlos über den gesamten Bereich von 20 bis 200Hz geregelt werden. Unterhalb der eingestellten Frequenz erfolgt eine Dämpfung von 12dB/Oktave.

Eine Einstellung der Hochpaßfilter wird oft dann vorgenommen, wenn die in manchen Räumen auftretenden Stehwellen im unteren Frequenzbereich beseitigt werden sollen, oder um "Pop"—Geräusche bei Gesang, sowie Windgeräusche in Mikrofonen zu reduzieren und Netzbrummen zu unterdrücken.

⑦ Entzerrer-Regler

Das gesamte Frequenzspektrum zwischen 20Hz und 20kHz ist bei diesem Gerät in 31 Frequenzbänder zu je 1/3 Oktavenbreite aufgeteilt. Jedem dieser Frequenzbänder ist ein Entzerrer-Schieberegler zugeordnet, mit dem das betreffende Frequenzband angehoben und abgesenkt werden Kann. Beim Schieben eines Reglers aus der mittleren Raststellung ("0") nach oben werden die entsprechenden Frequenzen angehoben; umgekehrt werden sie beim Schieben des Reglers aus dieser Stellung abgesenkt.

Die leicht ablesbaren Skalen auf beiden Seiten dieser Regler sind in dB-Einheiten geeicht. Bei ausgeschaltetem RANGESchalter ist ein Bereich von ±12dB wirksam; ist der RANGESchalter eingeschaltet, so beträgt der effektive Bereich ±6dB, so daß die tatsächlichen Werte genau die Hälfte der auf der Skala angezeigten Werte ausmachen. Sobald der Ausgangspegel 3dB unter Übersteuerung erreicht, leuchten die Spitzenpegelanzeigen rechts neben den RANGE-Schaltern ② auf. Es empfiehlt sich, die Gesamteinstellung der Entzerrer-Regler zu verringern, wenn die PEAK-Anzeigen stetig aufleuchten.

Um die optimale Leistung Ihres grafischen 31-Band-Stereo-Entzerrers Q2031A zu erzielen, ist es von großer Wichtigkeit, daß Sie über die Frequenzzusammensetzung der einzelnen Musikinstrumente informiert sind. Die nachuntenstehende Abbildung liefert dazu einige Hinweise. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch, daß die Obertöne der Grundfrequenzen, die in der Abbildung als punktierte Linien erscheinen, die Klangfarbe des betreffenden Instruments stark beeinflussen.

RÜCKSEITE

① Eingänge (INPUT)

Sowohl symmetrische (3-polige XLR-Anschlüsse) als auch unsymmetrische (6,3 mm-Klinkenbuchsen) Eingänge sind vorgesehen. An beide sollten nur 600 Ohm-Leitungen angeschlossen werden. Der Nenneingangspegel kann mit dem INPUT LEVEL-Schalter wahlweise auf +4dB oder -20dB eingestellt werden.

② Eingangspegel-Schalter (INPUT LEVEL)

Dieser Schalter dient dazu, den Nenneingangspegel des Entzerrers, dem Nennausgangspegel eines angeschlossenen Gerätes anzupassen.

③ Ausgänge (OUTPUT)

Sowohl symmetrische (3-polige XLR-Anschlüsse) als auch unsymmetrische (6,3 mm Klinkenbuchsen) Ausgänge sind vorgesehen. 600 Ohm-Leitungen sollten an die symmetrischen Anschlüsse, 10 kOhm-Leitungen an die Cinch-Buchsen angeschlossen werden. Der Nennausgangspegel kann mit dem OUTPUT LEVEL-Schalter wahlweise auf +4dB oder -20dB eingestellt werden.

④ Ausgangspegel-Schalter (OUTPUT LEVEL)

Dieser Schalter dient dazu, den Nennausgangspegel des Entzerrers, dem Nenneingangspegel eines angeschlossenen Gerätes anzupassen.

BEISPIELE FÜR TYPISCHE KONFIGURATIONEN

■ Einfügen zwischen (Master) Insert Out/In des Kanals

graph TD
    A["MISCHPULT"] --> B["OUTPUT L R"]
    A --> C["INSERT OUT INSERT IN"]
    A --> D["LEISTUNGSVERSTÄRKER"]
    E["Q2031A"] --> F["CH A INPUT CH A OUTPUT"]
    G["LAUTSPRECHER"] --> H["Speaker"]
    I["INSERT OUT INSERT IN"] --> J["Speaker"]
    K["LEISTUNGSVERSTÄRKER"] --> L["Speaker"]

■ Einfügen in die Hauptleitung des Ausgangssystems

graph LR
    A["MISCHPULT"] --> B["OUTPUT L"]
    A --> C["OUTPUT R"]
    B --> D["Q2031A"]
    C --> D
    D --> E["LEISTUNGSVERSTÄRKER"]
    E --> F["LAUTSPRECHER"]
    D --> G["CH A INPUT CH B INPUT"]
    D --> H["CH A OUTPUT CH B OUTPUT"]

Der Frequenzbereich des Q2031A reicht von 20Hz bis 20kHz und bietet daher umfassende Möglichkeiten zur Verbesserung der akustischen Verhältnisse des jeweiligen Hörraums. Einige Anwendungen werden in den folgenden Beispielen beschrieben.

• Erzielung eines linearen Frequenzgangs

Der Frequenzgang von Lautsprechersystemen, die in einem schalltoten Raum einen linearen Frequenzgang liefern, wird in einem Konzertsaal normalerweise durch die jeweiligen akustischen Verhältnisse beeinträchtigt. Mit dem Q2031A kann ein Ausgleich für solche Unregelmäßigkeiten geschaffen werden.

Um den Frequenzgang des Wiedergabesystems zu korrigieren, schließt man einen Rosa-Rauschgenerator an das Mischpult an, so daß Rosa-Rauschen von den Lautsprechern abgegeben wird. Jetzt mißt man das Rosa-Rauschen an kritischen Hörpositionen innerhalb des Hörraums mit einem Spektralanalysator, während man den Q2031A gleichzeitig justiert, bis die gewünschten Frequenzgangeigenschaften erzielt sind.

graph LR
    A["ROSA-RAUSCH-GENERATOR"] --> B["MISCHPULT"]
    B --> C["Q2031A"]
    C --> D["LEISTUNGSVERSTÄRKER"]
    C --> E["LEISTUNGSVERSTÄRKER LAUTSPRECHER"]
    D --> F["LAUTSPRECHER"]
    E --> G["LAUTSPRECHER"]
    F --> H["Spektral-ANALYSATOR"]
    G --> H

- Wirksame Unterdrückung von Rückkopplungbei Bühnen–Monitoren

Beim Auftreten akustischer Rückkopplungen werden je nach den Eigenschaften der Monitoranlage und Mikrofone auf bestimmten Frequenzen Heulgeräusche erzeugt. Der Q2031A kann dazu verwendet werden, die Pegel der betreffenden Frequenzen zu reduzieren, um diese Rückkopplungsgeräusche zu beseitigen, doch sind ein Rosa-Rauschgenerator und ein Spektralanalysator auch in diesem Fall erforderlich.

Zuerst bereitet man alle Geräte auf der Bühne genau wie für

die "Live"—Darbietung auf, und dann wird der Rosa-Rauschgenerator an freie Eingänge des Mischpults angeschlossen. Nachdem sichergestellt wurde, daß das Rosa-Rauschen einwandfrei von allen Lautsprechern abgestrahlt wird, erhöht man den Ausgangspegel allmählich, bis mit Hilfe des Spektralanalysators und eines geeichten Mikrofons in der Nähe der Monitor-Lautsprecher festgestellt werden kann, auf welchen Frequenzen die Rückkopplung auftritt. Danach können die betreffenden Frequenzen am Q2031A abgesenkt werden, um eine wirksame Unterdrückung von Rückkopplungen bei höherem Ausgangspegel zu gewährleisten.

graph LR
    A["Input"] --> B["MISCHPULT"]
    B --> C["Q2031A"]
    C --> D["LEISTUNGSVERSTÄRKER"]
    D --> E["LAUTSPRECHER"]
    F["SPEKTRAL-ANALYSATOR"] --> B
    G["ROSA-RAUSCH-GENERATOR"] --> B
    H["Leistungsverstärker"] --> D
    I["Leistungsverstärker"] --> E

Meßinstrumente können natürlich nur Anhaltspunkte zu wunschgemäßer Klanggestaltung liefern. Nachdem Sie daher alle Maßnahmen für eine Entzerrung des Frequenzgangs, und die Unterdrückung von Rückkopplungen vorgenommen haben, sollten Sie sich für die letzten Feineinstellungen auf die höchste Instanz verlassen, die Erfahrung Ihres Gehörs.

Ein Rosa-Rauschgenerator erzeugt innerhalb des gesamten hörbaren Frequenzspektrums ein statistisches Rauschen mit gleichförmigem Pegel, d.h. gleicher Energie auf jeder Oktave.

Ein Spektralanalysator zerlegt das hörbare Frequenzspektrum in verschiedene Bereiche, deren Schalldruck dann einzeln analysiert wird.

BLOCK DIAGRAM SCHEMA SYNOPTIQUE BLOCKSCHALTBILD

graph LR
    A["INPUT"] --> B["INPUT TRANSFORMER"]
    B --> C["HA"]
    C --> D["LEVEL SW +4 -20dB"]
    D --> E["HPF"]
    E --> F["GRAPHIC EQUALIZER 20~200Hz"]
    F --> G["EQ IN/OUT ±12 ±6dB RANGE"]
    G --> H["LA"]
    H --> I["BA"]
    I --> J["LA MUTE"]
    J --> K["OUTPUT TRANSFORMER"]
    K --> L["OUTPUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Yamaha's weltweit verbreitete, fabrikgeschulte und qualifizierte Verkaufs-Kundendienstpersonal ist mit dem Q2031A bestens vert-Im Falle eines Problems treten Sie mit Ihrer nächsten Yamaha-Zweigstelle in Verbindung.