CAP300 - Milchaufschäumer Lentz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CAP300 Lentz

Die Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen und sorgfältig aufbewahren!

Ein Markenprodukt der

HC 20090903

LENTZ

Inhalt

Lieferumfang / Geräteteile 3

Kontrolle ist besser 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Bevor Sie das Gerät benutzen 4

Zu Ihrer Sicherheit 4

Signalwörter 4

Allgemeine Sicherheits hinweise....4

Zum Aufstellungsort 7

Erstinbetriebnahme 7

Milchsorten 7

Milchschaum zubereiten 7

Milch / Kakao erhitzen 9

Mixgetränke, Kakao, Salatsaucen kalt zubereiten 10

Reinigung 10

Altgeräteentsorgung 11

Hinweise zum Umweltschutz 11

Kundendienst und Garantie 12

Garantie....12

Kundendienst 12

Hotline 12

Technische Daten 12

Inverkehrbringer 12

HC 20090903

USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

Lieferumfang / Geräteteile

1 LENT2 CAPPUCCINO KING 6 5

CAP160

1 Kanne
2 Deckel
3 Aufsatz zum Aufschäumen von Milch

4 Aufsatz zum Rühren und zum Erhitzen von Milch / Kakao
5 Ein-/Aus-Schalter
6 Basis

HC 20090903 3

Lieferumfang – Geräteteile

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

Kontrolle ist besser

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Mit dem Milchaufschäumer können Sie Milch aufschäumen und erhitzen sowie Kakao zubereiten und erhitzen. Sie können auch kalte Mixgetränke und kalte Salatsaucen damit rühren. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Erhitzen und Rühren anderer Flüssigkeiten oder Lebensmittel.

Der Artikel ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und darf nicht im professionellen Bereich verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Bevor Sie das Gerät benutzen

Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist. Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!

Bevor Sie Ihr Ge rät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur

so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an jeden nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

Zu Ihrer Sicherheit

Signalwörter

GEFAHR

Hohes Ri si ko!

Missachtung der Warnung kann Scha den für Leib und Le ben ver ur sa chen.

Mittleres Ri si ko!

Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.

Geringes Risiko!

Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet wer den soll ten.

VORSICHT

Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR

Gefährliche Netzspannung! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Strom- schlag führen.

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

LENTZ

– Das Gerät ist ausschließlich für 220-240 V\~, 50/60 Hz Wechselspannung geeignet.
- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt
- Offnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Re pa ra tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
- Bei Reparaturen dür fen nur Tei le verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
- Fassen Sie während des Betriebs niemals in das Innere der Kanne.
- Tauchen Sie keine Gerätschaften in die Kanne.
- Tauchen Sie weder die Kanne noch die Basis, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser.
– Fassen Sie den Netz stecker nie mals mit feuch ten Händen an.
- Stellen Sie die Kanne nur auf die Anschlussplatte, wenn diese vollständig trocken ist.
- Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die elektrischen Kontakte der Basis und der Kanne völlig trocken sind.
- Halten Sie die Kanne, die Basis, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern, z.B. Herdplatten, Ofen, Heizung.
- Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie das Anschlusskabel nicht, und legen Sie es nicht über scharfe Kan- ten.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
  – Lagern Sie das Gerät nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
  Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen, Zubehörteile abnehmen oder anbringen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden.
• Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Tragegriff.
• Machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und schneiden Sie das Netzkabel durch.

GEFAHR

Gefahren für Kinder und andere Personen!

Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder unterschätzen sie.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

GEFAHR

Verbrühungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verbrennungen führen.

• Öffnen Sie während des Gebrauchs nicht den Deckel der Kanne. Heiße Milch kann überschäumen oder herausspritzen!
• Transportieren Sie den Milchaufschäumen nie während des Betriebs.
• Verwenden Sie den Milchaufschäumer nicht ohne Deckel auf der Kanne.
• Stellen Sie die Kanne vor dem Einschalten korrekt auf die Basisstation.
  – Überfüllen Sie die Kanne niemals. Es könnte heiße Milch herausspritzen.

GEFAHR

Verbrennungsgefahr!

Die metallene Außenhaut des Gehäuses wird während des Betriebs sehr heiß!

• Berühren Sie die Außenhaut nicht während des Betriebs.
• Fassen Sie das Gerät nur am Henkel an.

GEFAHR

Brandgefahr!

Dieses Gerät wird während des Betriebs heiß! Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des könnten sich entzünden!

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen, wie z.B. Vorhängen, auf.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, z.B. mit Tüchem o.Ä.

ACHTUNG

Gefahr durch Fehlgebrauch!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung führen.

– Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit den Gefahren und Besonderheiten des Geräts vertraut sind.
- Setzen oder stellen Sie sich niemals auf das Gerät.
- Setzen Sie das Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen, etc.) aus.
- Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es auf einer ebenen, stabilen und unempfindlichen Oberfläche steht.
– Nehmen Sie den Milchaufschäumer nie mit unbefüllter Kanne in Betrieb.
- Beachten Sie, dass die Oberflächen-Beschichtungen von Möbeln oft chemische Zusätze enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen können. Auf diese Weise können Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen. Legen Sie daher eine hitze- und wasserunempfindliche Unterlage unter das Gerät.
- Stellen Sie das Gerät nicht unter Küchenoberschränken o. Ä. auf. Durch den austretenden Dampf können diese beschädigt werden.
- Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Milch in die Kanne ein! Die Kanne kann sonst beschädigt werden.
- Tauchen Sie weder die Kanne noch die Basis zum Reinigen in Wasser. Kanne oder Basis können sonst beschädigt werden.
– Die Kanne ist nicht spülmaschinenfest. Reinigen Sie die Kanne nicht in der Spülmaschine.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene und unempfindliche Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht kippen kann und für Kinder unerreichbar ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben einem Gas- oder Elektroherd oder einer anderen Wärmequelle auf.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie genügend Platz nach oben und zu den Seiten haben.

Erstinbetriebnahme

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, das Gehäuse mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
  • Die Kanne wie unter „Reinigung“ beschrieben reinigen.
• Danach alle Teile vollständig vor dem Gebrauch trocknen.

Milchsorten

Folgende Milchsorten können verwendet werden:

Frischmilch 1,5 % und 3,5 % –

H-Milch 1,5 % und 3,5 % -

Laktosefreie Milch –

Sojamilch -

Der Milch kann vor dem Aufschäumen Süßstoff zugesetzt werden.

Milchschaum zubereiten

Aufsatz zum Aufschäumen von Milch 1. 3 auf die Achse am Boden der Kanne 1 aufstecken und festdrücken.

Gewünschte Menge Milch bis maximal 2. zur unteren Markierung B eingießen. Achten Sie aber darauf, dass der Aufsatz 3 immer von Milch bedeckt ist
Bei kaltem Aufschäumen: Für einen feinen und stabilen Schaum sollte die Milch eine Temperatur von ca. 5 - 7°C haben.

LENTZ
GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

2 1 LENTZ CAPPUO LINO KING 6

LENTZ CAPPUCCINO KING 5

Netzstecker in eine Netzsteckdose ste-4.cken. Ein-/Aus-Schalter 5 leuchtet kurz lila und erlischt. Für kalten Schaum Ein-/Aus-Schalter 5.5 einmal drücken, der Schalter leuchtet blau. Für warmen Schaum Schalter zweimal drücken, der Schalter leuchtet rot.

GEFAHR Verbrennungsgefahr! Die metallene Außenhaut des Gehäuses wird während des Betriebs sehr heiß!

- Berühren Sie die Außenhaut nicht während des Betriebs.

- Fassen Sie das Gerät nur am Henkel an.

Die Milch wird aufgeschäumt. Am Ende des Vorgangs schaltet sich das Gerät automatisch ab. Bei warmem Aufschäumen blinkt Ein-/Aus-Schalter 5 rot, so lange der Kannenboden noch warm ist.

Sie können das Aufschäumen jederzeit beenden durch ein-, bzw. zweimaliges Drücken des Ein-/Aus-Schaltes 5 oder indem Sie die Kanne 1 vom der Basis 6 nehmen.

Nach dem Zubereiten von warmem Milch- schaum muss das Gerät ca. 20 Minuten abküh- len, bevor Sie es wieder benutzen können.

1. Deckel 2 auf die Kanne 1 und Kanne 1 auf die Basis 6 setzen.

INTRODUCTION

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

Milch / Kakao erhitzen

Aufsatz zum Rühren und zum Erhitzen 1. von Milch / Kakao 4 auf die Achse am Boden der Kanne 1 aufstecken und festdrücken.

Gewünschte Menge Milch bis maximal 2. zur oberen Markierung A eingießen. Achten Sie aber darauf, dass der Auf- satz 4 immer von Milch bedeckt ist.

2 1 40 LENTZ CAPPUGINO KING 6

1. Deckel 2 auf die Kanne 1 und Kanne 1 auf die Basis 6 setzen.

HC 20090903 9

Milch/Kakao erhitzen

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Cappuccino King

LENTZ CAPPUCCINO KING 5

Netzstecker in eine Netzsteckdose ste-4. cken. Ein-/Aus-Schalter 5 leuchtet kurz lila und erlischt. Ein-/Aus-Schalter 5 zweimal drücken, der Schalter leuchtet rot.

GEFAHR

Verbrennungsgefahr! Die metallene Außenhaut des Gehäuses wird während des Betriebs sehr heiß!

- Berühren Sie die Außenhaut nicht während des Betriebs.

Fassen Sie das Gerät nur am Henkel an.

Die Milch / der Kakao wird erhitzt. Am Ende des Vorgangs schaltet sich das Gerät automatisch ab. Ein-/Aus-Schalter 5 blinkt rot, so lange der Kannenboden noch warm ist.

Sie können das Erhitzen jederzeit beenden durch einmaliges Drücken des Ein-/Aus-Schalters 5 oder indem Sie die Kanne 1 vom der Basis 6 nehmen.

Nach dem Zubereiten von warmen Milchgetränken muss das Gerät ca. 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder benutzen können.

Mixgetränke, Kakao, Salatsaucen kalt zubereiten

Verwenden Sie den Aufsatz zum Rühren und zum Erhitzen von Milch / Kakao 4 und gehen Sie vor wie bei den Schritten 1.bis 4. im vorigen Kapitel „Erhitzen von Milch / Kakao“ beschrieben. Drücken Sie jedoch den Ein-/Aus-Schalter 5 nur einmal! Er leuchtet blau. Die Flüssigkeiten werden kalt verrührt.

Reinigung

GEFAHR

Kurzschluss-/Stromschlaggefahr!

Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

- Kanne vor jeder Reinigung ausschalten und Netzstecker ziehen.

– Weder Basis noch Kanne in Wasser tauchen.

GEFAHR

Gesundheitsgefahr!

Milchreste in der Kanne können Keime enthalten, die zu ge- sundheitlichen Schäden führen können.

– Reinigen Sie die Kanne unmittelbar nach jedem Gebrauch.

– Lassen Sie nie über Nacht Flüssigkeit in der Kanne.

ACHTUNG

Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung führen.

- Keine ätzenden und scheuemden Reinigungsmittel oder Reinigungsutensilien (z.B. Topfschwämme o.Ä.) verwenden. Diese können die Oberfläche zerkratzen

– Die einzelnen Teile müssen vor dem Gebrauch vollständig trocken sein.
- Tauchen Sie weder die Kanne noch die Basis zum Reinigen in Wasser. Kanne oder Basis können sonst beschädigt werden.
– Die Kanne ist nicht spülmaschinenfest. Reinigen Sie die Kanne nicht in der Spülmaschine.
- Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und den Milchaufschäumer vollständig abkühlen lassen.
- Kanne mit weichem Tuch oder Schwamm auswischen. Ggf. ein paar Tropfen eines milden Spülmittels hinzugeben.
- Bei Bedarf den Aufsatz zum Erhitzen von Milch aufstecken, frisches Wasser bis maximal zur oberen Markierung A eingießen und Ein-/Aus-Taste 5 drücken. Auf diese Weise kann das Wasser die Kanne reinigen.
- Das Gehäuse der Basis bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.

Altgeräteentsorgung

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt

vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzu-

geben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Hinweise zum Umweltschutz

Die verwendeten Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen

Entsorgungsstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Das Urheberrecht an dieser Dokumentation verbleibt bei uns. Die Vorschriften und technischen Zeichnungen in dieser Dokumen-

tation dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder an andere Personen weitergeleitet werden. The copyright of this documentation remains in our property. The regulations and technical drawings in these documentation must not be copied or passed on to other persons, neither entirely nor partially.

HC 20090903 11 Altgeräteentsorgung – Hinweise zum Umweltschutz

LENTZ

Garantie und Kundendienst

Garantie

Sie erhalten auf alle LENTZ-Produkte die gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum. Die Gewährleistungsdauer beträgt 24 Monate.

Der Kassenzettel ist Ihr Garantienachweis und sollte sorgfältig aufbewahrt werden.

HINWEIS: Handgeschriebene Quittungen werden als Garantienachweis nicht akzeptiert!

Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an unseren autorisierten Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Bei sachgemäßer Behandlung und Nutzung reparieren wir Ihr Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist gerne kostenlos. Falls erforderlich, wird ein neues Gerät geliefert.

Kundendienst

Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren können. Wenden Sie sich immer an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Hotline

Bei Problemen mit der Bedienung wenden Sie sich bitte an:

040/85 50 26-0

oder

E-mail: [e-mail]

Technische Daten

Spannung: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: 450 W

Kapazität, max. CAP160 ca. 160 ml

CAP300 ca. 300 ml

max. Erwärmungstemperatur: ca. 65 °C

Maße B x H x T (cm): 13 x 19 x 9,6

.ac :t0gi084

Anleitung Nr.:

91337

Inverkehrbringer

Der „Inverkehrbringer“ des auf dem Titelblatt bezeichneten Produkts und aller seiner Zubehörteile und Verantwortlicher im Sinne des GPSG sowie für die Einhaltung der Richtlinien zur Benutzung des CE-Zeichens ist;

GL-International GmbH

Lehmbergstr. 25

25548 Kellinghusen

Hinweis:

Dies ist keine Service-Adresse! Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!

LENTZ

Cappuccino King CAP160 / CAP300

Ein Markenprodukt der

12

HC 20090903

HC 20090903