BGK1 - Kontaktgrill Lentz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BGK1 Lentz

GEBRAUCHSANLEITUNG
Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Die Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen und sorgfältig aufbewahren!

Ein Markenprodukt der

GL-INTERNATIONAL salts - marketing - consulting

HC 20090708

Using your fryer

Inhalt
Lieferumfang / Geräteteile	3
Buffet Grill King BGK 1	3
Buffet Grill King BGK 3	4
Hinweis zu dieser Anleitung	5
Kontrolle ist besser	5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch	5
Bevor Sie das Gerät benutzen	5
Zu Ihrer Sicherheit	5
Signalwörter	5
Allgemeine Sicherheitshinweise	6
Vor dem ersten Gebrauch	7
Grundreinigung	7
Zusammensetzen	8
Bedienung	8
„Buffet Grill King BGK 1“	8
„Buffet Grill King BGK 3“	8
Reinigung und Pflege	9
Altgeräteentsorgung	9
Hinweise zum Umweltschutz	10
Garantie und Kundendienst	10
Garantie	10
Kundendienst	10
Technische Daten	11
Inverkehrbringer	11

BGK1

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Lieferumfang / Geräteteile Buffet Grill King BGK 1

1 2 3 4 8 BUFFET GRILL KING LINT2 7 6 5

1 Plastik-Abdeckung 5 Betriebsanzeige Power 2 Warmhaltebehälter 6 Multifunktionsschalter 3 Halterahmen für Warmhaltebehälter 7 Kontrollanzeige „Heat“ 4 *Wärme- und Grillplatte 8 Haltegriffe

*Bei neueren Versionen dieses Geräts haben die Wärme- und Grillplatten Handgriffe, die beim Gebrauch sehr heiß werden. Benutzen Sie daher beim Anfassen der Grill- und Wärmeplatten unbedingt Topflaappen.

Lieferumfang – Geräteteile

HC 20090708

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

LENTZ

Buffet Grill King BGK 3

1 2 3 4a 4b 5 6 7 8 9 BUFFET GRILL KING

1 Plastik-Abdeckungen
2 Warmhaltebehälter 6 Multifunktionsschalter Wärmeplatte (2x)
3 Halterahmen für Warmhaltebehälter
4a Wärmeplat 4b Grillplatte*

5 Betriebsanzeige Power

2 Warmhaltebehälter 6 Multifunktionsschalter Wärmeplatte (2x)

3 Halterahmen für Warmhaltebehälter 7 Multifunktionsschalter Grillplatte

4a Wärmeplatten* 8 Kontrollanzeige Heat

9 Haltegriffe

Ein Markenprodukt der

GL-INTERNATIONAL sales • marketing • consulting

HC 20090708
*Bei neueren Versionen dieses Geräts haben die Wärme- und Grillplatten Handgriffe, die beim Gebrauch sehr heiß werden. Benutzen Sie daher beim Anfassen der Grill- und Wärmeplatten unbedingt Topfla appen.
HC 20090708
Lieferumfang – Geräteteile
4

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Hinweis zu dieser AnleitungIn dieser Anleitung finden Sie wichtige Hinweise zum Gebrauch und sicheren Umgang mit den Geräten „Buffet Grill King BGK 1" und „Buffet Grill King BGK 3". Der Gebrauch und die Bedienung wird in dieser Anleitung für jedes Gerät einzeln beschrieben; die anderen Kapitel, wie z.B. „Zu Ihrer Sicherheit", „Reinigung", etc. gelten für beide Geräte, sofern sie nicht anders gekennzeichnet sind.Kontrolle ist besser1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Artikel „Buffet Grill King BGK 1" dient zum Kochen, Grillen oder Warmhalten von Speisen oder Vorwärmen/Warmhalten von Geschirr. Mit dem Artikel „Buffet Grill King BGK 3" können Speisen vorgewärmt, warmgehalten oder gekocht und zugleich andere Speisen gegrillt werden.Die Artikel sind ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und dürfen nicht im professionellen Bereich verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

GEBRAUCHSANLEITUNG

Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Technische Daten		Inverkehrbringer
Buffet Grill King BGK 1		Der „Inverkehrbringer“ des auf dem Titelblatt bezeichneten Produkts und aller seiner Zubehörteile und Verantwortlicher im Sinne des GPSG sowie für die Einhaltung der Richtlinien zur Benutzung des CE-Zeichens ist:
Spannung:	220-240V ~, 50/60Hz
Leistungsaufnahme:	700 W max.
Inhalt der Warmhaltebehälter:	je ca. 5,2 L
Maße (B x H x T)	50 x 7 x 38 cm
Wärme- und Grillplatte:	ca. 30 x 30 cm
Temperatur Wärmen	ca. 75°C	GL – International GmbHLehmbergstr. 25,25548 Kellinghusen
Temperatur Kochen:	ca. 100°C
Temperatur Grillen:	ca. 200°C
Buffet Grill King BGK 3		HINWEIS:Dies ist keine Service-Adresse! Bei Beanstandungen werden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!
Spannung:	220-240V ~, 50/60Hz
Leistungsaufnahme:	750 W max.
Inhalt der Warmhaltebehälter:	je ca. 2,4 L
Maße (B x H x T)	69 x 14 x 38 cm
Wärme- und Grillplatte:	ca. 60 x 30 cm
Temperatur Wärmen	ca. 75°C
Temperatur Kochen:	ca. 100°C
Temperatur Grillen:	ca. 200°C
Anleitung Nr.:	91260
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten.

Technische Daten - Inverkehrbringer

HC 20090708

Zu Ihrer Sicherheit

HC 20090708

Allgemeine SicherheitshinweiseGEFAHR Gefährliche Netzspannung!Fehlerhafte Elektroinstallationoder zu hohe Netzspannungkann zu elektrischem Strom-schlag führen.- Das Gerät ist ausschließlich für220 –240V~/ 50/60Hz geeignet.- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn essichtbare Schäden aufweist oder dasNetzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.- Ziehen Sie sofort den Netzstecker undbetreiben Sie das Gerät nicht, wenn- das Gerät, das Netzkabel oder derNetzstecker sichtbare Schäden auf-weist bzw. defekt ist,- der Verdacht auf einen Defekt besteht(z.B. nach einem Sturz),- bei einer Störung während des Ge-brauchs.- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondernüberlassen Sie die Reparatur Fachkräf-ten. Wenden Sie sich dazu an eine Fach-werkstatt. Bei eigenständig durchge-führten Reparaturen, unsachgemäßemAnschluss oder falscher Bedienung sindHaftungs- und Garantieansprüche ausge-schlossen.- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwen-det werden, die den ursprünglichen Ge-rätedaten entsprechen. In diesem Gerätbefinden sich elektrische und mecha-nische Teile, die zum Schutz gegen Ge-fahrenquellen unerlässlich sind.- Tauchen Sie weder das Gerät selbst nochNetzkabel oder -stecker in Wasser.- Fassen Sie den Netzstecker niemals mitfeuchten Händen an.- Halten Sie das Gerät, den Netzsteckerund das Netzkabel von offenem Feuerund heißen Flächen fern.

- Verwenden Sie das Gerät nur in tro-ckenen Innenräumen. Betreiben Sie esnie in Feuchträumen oder im Regen.- Lagern Sie das Gerät nie so, dass es ineine Wanne oder in ein Waschbecken fal-len kann.- Greifen Sie niemals nach einem Elektro-gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.Ziehen Sie in einem solchen Fall sofortden Netzstecker. Verwenden Sie das Ge-rät danach nicht mehr, sondern lassen Siees in einer Fachwerkstatt überprüfen.- Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, esreinigen oder wenn eine Störung auftritt,schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sieimmer den Stecker aus der Steckdose.- Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßigauf Schäden.- Verwenden Sie das Anschlusskabel nieals Tragegriff.- Ziehen Sie das Netzkabel nie überscharfe Kanten, klemmen Sie es nicht ein,knicken Sie es nicht und wickeln Sie esauch nicht um das Gerät.- Machen Sie das ausgediente Gerät un-brauchbar: Ziehen Sie das Netzkabel ausder Steckdose und schneiden Sie dasNetzkabel durch.GEFAHR Gefahren für Kinder und Per-sonen mit eingeschränktenphysischen, sensorischenoder geistigen Fähigkeiten!Kinder erkennen Gefahren häufig nicht odunterschätzen sie.- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,durch Personen (einschließlich Kinder)mit eingeschränkten physischen, senso-rischen oder geistigen Fähigkeiten odermangels Erfahrung und/oder mangels

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

GEBRAUCHSANLEITUNG

Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheitzuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.- Kinder müssen beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass sie nicht mit demGerät spielen.- Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beimSpielen darin verfangen und ersticken.		ACHTUNGBeschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mitdem Gerät kann zu Beschädigung führen.- Verwenden Sie keine Gabeln, Messer o.Ä,um Lebensmittel von der Grillplatte zu lösen. Diese können die Oberflächen zerkratzen. Verwenden Sie statt dessen Holzspachtel o.Ä.- Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, ebene und spritzunempfindlicheFläche.- Transportieren Sie das Gerät nicht mit gefüllten Warmhaltebehältern.- Die Warmhaltebehälter sind nicht für denHerd geeignet.- Vermeiden Sie ein Überhitzen.- Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ao.- Stellen Sie keine schweren Gegenständeauf das Gerät.- Verwenden Sie zum Reinigen keine spitzen Gegenstände, scharfe Chemikalien,aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.
GEFAHR	Verbrennungs- und Brandgefahr!Sofort nach dem Einschaltenund noch längere Zeit nach demAusschalten ist das Gerät heiß.- Berühren Sie keine heißen Oberflächen.- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Siees vom Tisch abräumen und lagern.- Stellen Sie das Gerät auf eine hitzeunempfindliche, ebene und stabile Fläche!Halten Sie dabei einen Mindestabstandvon ca. 50 cm zu brennbaren Materialien,wie z.B. Gardinen, Küchenschränken o.Ä.- Legen Sie eine schmutzunempfindliche,hitzebeständige Unterlage unter das Gerät, um Ihren Tisch vor Fettspritzern undHitze zu schützen.- Benutzen Sie bei Gebrauch Topflappen,da alle Teile sehr heiß werden.- Seien Sie vorsichtig, wenn Se einen derDeckel abnehmen, da sich im Deckelheißes Kondenswasser sammelt, das zuVerbrühungen führen kann.- Halten Sie niemals direkt den Kopf überdas Gerät, wenn Sie einen Deckel abneh-men.

Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.		Garantie und Kundendienst
Hinweise zum Umweltschutz		GarantieSie erhalten auf alle LENTZ-Produkte die gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum.Die Gewährleistungsdauer beträgt 24 Monate.Der Kassenzettel ist Ihr Garantienachweis und sollte sorgfältig aufbewahrt werden.
	Die verwendeten Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wie-derverwertbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
	Das Urheberrecht an dieser Dokumentation verbleibt bei uns.Die Vorschriften urd technischen Zeichnungen in dieser Dokumentation dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder an andere Personen weitergeleitet werden.The copyright of this documentation remains in our property. The regulations and technical drawings in these documentati-on must not be copied or passed on to other persons, neither entirely nor partially.	HINWEIS: Handgeschriebene Quittungen werden als Garantienachweis nicht akzeptiert!Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an unseren autorisierten Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.Bei sachgemäßer Behandlung und Nutzung reparieren wir Ihr Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist gerne kostenlos. Falls erforderlich, wird ein neues Gerät geliefert.KundendienstDas Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren können. Wenden Sie sich immer an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.HotlineBei Problemen mit der Bedienung wenden Sie sich bitte an:040 / 85 50 26-0oderE-mail: [e-mail]

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

GEBRAUCHSANLEITUNG

LENTZ

[Non-Text]

Buffet Grill King BGK 1 / BGK 3

Zusammensetzen1. Wärme- und Grillplatte (4) auf das Unterteil mit den Handgriffen (9) setzen.2. Halterahmen (3) auf die Wärme- und Grillplatte setzen.3. Warmhaltebehälter (2) auf den Halterahmen (3) setzen.4. Die Lebensmittel in die Behälte: füllen5. Behälter (2) mit den Plastik-Abdeckungen (1) abdecken.Bedienung
GEFAHR[IMAGE]	Gefahr von Gesundheitsschäden!Beim ersten Gebrauch kann es durch das Verbrennen von Schutzfetten zu Rauchentwicklung und Geruchsbildung kommen. Heizen Sie die Warmhalteplatte deshalb etwa 10 Minuten lang ohne Warmhaltebehälter in einem gut gelüfteten Raum auf.
ACHTUNG[IMAGE]	Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung führen.- Beim Kochen dürfen die Behälter nur maximal zur Hälfte mit Flüssigkeit gefüllt werden.
„Buffet Grill King BGK 1“Wichtig:• Zum Grillen darf der Halterahmen (3) nicht verwendet werden. Legen Sie das Grillgut direkt auf die Grillplatte (4).1. Zum Einschalten den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Die Kontrollanzeige Power (5) leuchtet auf.

8 Bedienung HC 20090708

HC 20090708

HC 20090708

Reinigung und Pflege – Altgeräteentsorgung