KE 345 K 6644 X4 - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KE 345 K 6644 X4 NEFF

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung4......	Das Gefrierfach	10
HinweisezulhrerSicherheit4......	TiefkühlkostlagernundEisbereiten ...	10
Gerätkennenlernen6......	Lebensmittel eingefrieren	11......
RaumtemperaturundBelüftung beachten6......	Gefriergutauftauen	11......
Gerätanschließen7......	Gefrierfach abtauen	12
Geräteinschalten7......	Gerät reinigen	13
Gerätausschaltenundstilllegen8	Energie sparen	13
VariableGestaltungdesInnenraums ... 8	Betriebsgeräusche	13......
Nutzinhalt 9......	KleineStörungenselbstbeheben .....	14
Lebensmitteleinordnen ...... 9	Kundendienst	16

en Index

Hinweisezur Entsorgung

Altgerätentsorgen

Bittebeachten, wennlhrneuesGerätein Altgerätersetzt.

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

Altgerätunbrauchbarmachen:

1. Netzsteckerziehen,

2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen,

3. Türschlossentfernen, damitspielende Kindersichnichteinsperrenund in Lebensgefahrgeraten.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufesbis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Verpackungentsorgen

Achtung:

Verpackungsmaterialistkein SpielzeugfürKinder- ErstickungsgefahrdurchFaltkartons undFolien!

IhrneuesGerätwurdeaufdemWegzu IhnendurchdieVerpackungsgeschützt. AlleeingesetztenMaterialiensind umweltverträglichundwiederverwertbar. BittehelfenSiemit: EntsorgenSiedie Verpackungumweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Hinweisezulhrer Sicherheit

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch!Sie enthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes.

DerHerstellerhaftetnicht, wenn Siedie Hinweise und Warnungender Gebrauchsanweisungmissachten. Bewahren Sie Gebrauchs- und Montageanweisungfüreinen Nachbesitzerauf.

⚠️Warnungen

• DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundlicheaberbrennbare KältemittelR600a.AchtenSiedarauf, dassdieRohredes
  Kältemittel-KreislaufesbeiTransport oderMontagenichtbeschädigtwerden. HerausspritzendesKältemittelkannzu Augenverletzungenführenodersich entzünden.
  WennKältemittelaustritt, daraufachten:

-dasskeinoffenesFeueroder ZündquelleninderNähesind.
-Netzsteckerziehen, Raumfüreinige Minutengutdurchlüften.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ^3 großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf dem TypschildimInnerendesGerätes.

BeiNotfällen

–AugenausspülenundArztaufsuchen.
-ZündfunkenundoffenesFeuervom Gerätfernhalten.
-Netzsteckerziehen, Raumeinige Minutengutlüften.

• Infolgenden Fällen Netzsteckerziehen oder Sicherungausschalten
  -Abtauen
  -Reinigen

AmNetzsteckerziehen, nicht am Anschlusskabel.

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.)
• KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern–Explosionsgefahr!

•DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!

- NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss odereinenStromschlagauslösen.

BeimGebrauchbeachten

•DieLuftanderRückwanddesGeräts erwärmtsich.DieerwärmteLuftmuss ungehindertabziehenkönnen.Die Kühlmaschinemusssonstmehr leisten.DieserhöhtdenStromverbrauch.Daher:NieBe-und Entlüftungsöffnungenabdeckenoder zustellen!

- NurFachkräftedürfenReparaturen durchführen.Unsachgemäße ReparaturenkönnendenBenutzer erheblichgefährden.

• Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.
  •HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!
• Kunststoff-TeileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. Kunststoff-TeileundTürdichtung werdensonstporös.
• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen und Dosenplatzen!
• EisamStielundEiswürfelnichtsofort vomGefrierraumindenMundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahrdurch sehrtiefeTemperatur!
• GefriergutnichtmitnassenHänden berühren. Die Händekönnendaran festfrieren!
  •Reifschichtundfestgefrorenes GefriergutnichtmitMesseroder spitzemGegenstandabschaben.Sie könntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

•zumKühlenundGefrierenvon Lebensmitteln,
•zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EXI 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanweisunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

Beispielfüreine Ausstattung

Bild 1

1 Lichtschalter

2Temperaturwähler/Innenbeleuchtung

3AblagenimKühlraum

4Gemüsebehälter

5AblagefürEier

6Butter-undKäsefach

7AblagefürTubenundkleineDosen

8AblagefürgroßeFlaschen

AGefrierfach

BKühlraum

Raumtemperaturund Belüftungbeachten

Abhängigvonder“Klimaklasse”(siehe Typenschild)kanndasGerätbei folgendenUmgebungstemperaturen betriebenwerden: (DasTypschildbefindetsichlinksunten imGerät. Bild 16)

KlimaklasseUmgebungstemperatur von...bis

SN	+10°Cbis32 °C
N	+16 °Cbis32°C
ST	+18 °Cbis38°C
T	+18 °Cbis43°C

SinktdieUmgebungstemperaturunterdie untereUmgebungs-Temperaturgrenze ab, vermindertsich die Laufzeit der Kältemaschine. Diesbewirkt, daß das Gefrierfachnicht genügend mit Kälte versorgt wird. Gefriergutkannim Extremfallauftauen.

Gerätemit

Umgebungstemperaturschalter Bild 2/AkönnennachEinschaltendes Schaltersab+16°C Umgebungstemperaturbis+10°C betriebenwerden. ZumEinschaltendieuntereSeitedes Schaltersdrücken-roteMarkierung wirdsichtbar.ImGerätleuchtetdie Innenbeleuchtungmitverminderter Leuchtkraftständig.Übersteigtdie Raumtemperatur+16 °C,Schalter wiederausschalten.

Belüftung

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmte Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerätanschließen

Nachdem Aufstellendes Gerätessollte manmind.1/2Std.warten,bisdasGerät inBetriebgenommenwird.Währenddes Transportskannesvorkommen,dass sichdasimVerdichterenthalteneÖlim Kältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. Gerätnurimeingebauten Zustand betreiben.

DasGerätan220–240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner10 A-Sicherung oderhöherabgesichertsein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typschildbefindet sich im Gerät linksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurch einen Fachmannerfolgen.

Geräteinschalten

Temperatur-Wähler Bild 2/2ausStellung „0“herausdrehen. Das Gerätbeginntzu kühlen. Dielinnenraum-Beleuchtungist beigeöffneter Türeingeschaltet.

Temperatureinstellen

WirempfehleneinemittlereEinstellung vonca.+4 °C.

Empfindliche Lebensmittelsolltennicht wärmerals+4 °Cgelagertwerden.

Temperatur-WählerBild 2/2aufeine Merkzahldrehen.HöhereMerkzahlen ergebentiefereTemperaturenimKühl- undGefrierraum. Wirempfehlen:

- fürkurzfristige Lagerung von Lebensmittelnim Gefrierraum: niedrige Merkzahl (energiesparender Betrieb, z.B. 1–2)

- fürlangfristige Lagerung von Lebensmittelnundzum Einfrieren frischer Lebensmittel: mittlere Merkzahl (z. B. 2–3)

- einehöhereMerkzahl(z.B.4–5)nur vorübergehendeinstellenbei:hoher Umgebungstemperatur,häufigem Türöffnen,EinlegengroßerMengen LebensmittelimKühlraum.

Kühlvermögen

Die Temperaturim Kühlraumkanndurch Einbringenvongrößeren Mengen Lebensmittelnvorübergehendwärmer werden.

Dahersolltefür7Stundender TemperaturwähleraufeinehöhereZiffer eingestelltwerden(z.B.Ziffer4)

HinweisezumBetrieb

DieKühlraum-Temperaturwird vorübergehendkälter:

- durchEinfrierengrößererMengen frischerLebensmittelimGefrierraum.

DieKühlraum-Temperaturwird wärmer:

• durchhäufigesÖffnenderGeräte-Tür,
• durchEinlegengroßerMengen Lebensmittel,
  •durchhoheUmgebungs-Temperatur.

Tauwasser-TropfenoderReifim Kühlraum

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichander Rückwanddes Kühlraums Tauwasser-TropfenoderReif. Diesist funktionsbedingt.

SiebrauchendieTauwasser-Tropfenoder denReifnichtabzuwischen.Die Rückwandtautautomatischab.Das TauwasserläuftindieAblauf-Rinne Bild 3.VonderAblaufrinneläuftdas TauwasserzurKühlmaschine,woes verdunstet.

Gerätausschaltenund stilllegen

Gerätausschalten

Temperatur-WählerBild 2/2aufStellung „0“drehen.Kühlmaschineund Innenraum-Beleuchtungschaltenab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Netzsteckerziehen
2. Gerätreinigen
3. Geräte-Türoffenlassen.

VariableGestaltung desInnenraums

SiekönnendieAblagendesInnenraums und BehälterderTürnachBedarf variieren:Ablagenachvorneziehen, absenkenundseitlichherausschwenken

Bild 4. Behälteranhebenund herausnehmen Bild 5.

VersenkbareBehälter-Einhängung (nichtbeiallenModellen)

Bild 5/B

ermöglichproblemlosesReinigender Innentür.ZumVersenkenundErheben, EinhängungmittigindieTürdrücken.

Sonderausstattung

(nichtbeiallenModellen)

Vario-Ablage

Bild 6

DievordereHälftederVario-Ablageläßt sichnachhintenschieben.Dadurch könnenSieaufderdarunterliegenden AblagehohesKühlgut(z. B. Kannen, Flaschen)abstellen.

Gemüseschalen-Einsatz Bild 6/A

DerEinsatzkannherausgenommen werden.

Temperatur-undFeuchtigkeits-Regler fürGemüse-Behälter

Bild 7

Beilangfristiger Lagerung von Gemüse, Salat, Obst Regleranznachrechts schieben. Belüftungsöffnungistoffenniedere Luftfeuchtigkeit- Temperaturwird kälter.

Beikurzfristiger Lagerung Reglernach linksschieben. Belüftungsöffnungst geschlossen-hohe Luftfeuchtigkeit-Temperaturwirdwärmer.

Flaschenhalter

Bild 8

DerFlaschenhalterverhinderteinKippen derFlaschenbeimÖffnenundSchließen derTür.

SchubladefürWurstundKäse

Bild 9

SiekönnendieSchubladezumBeladen und Entladenherausnehmen. Dazu Schubladeanheben. Die Halterung der Schubladeistvariabel.

Flaschenablage

Bild 10

InderFlaschenablagekönnenFlaschen sicherabgelgtwerden.DieHalterungist variabel.

Auszugs-Ablage

Bild 11

HebeluntenBild 11/A

AblageimGehäusebefestigt.

HebelobenBild 11/B

GesamteAblagekannherausgenommen werden.

Nutzinhalt

Angabenüberden Nutzinhaltohne InnenausstattungnachaktuellerNorm finden Sieaufdem Typschild.

MitInnenausstattungbeträgtdernutzbare InhaltentsprechendderTypschildangabe:

Nutzinhalt:NutzbarerInhalt:

130|125|

159|153|

199|192|

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

•KältesteZonen

sindanderRückwandundsindjenach Modellzwischendemseitlich eingeprägtenPfeilundder darunterliegendenGlasablageBild 12/A oder zwischenbeidenPfeilenBild 12/B

Hinweis: Lagern Sie indenkältesten Zonenempfindliche Lebensmittel, (z. B. Fisch, Wurst, Fleisch).

•WärmsteZone

istanderTürganzoben.

Hinweis: LagernsieinderwärmstenZone z. B. KäseundButter. BeimServieren behält der Käsesein Aroma, die Butter bleibtstreichfähig.

BeimEinordnenbeachten

Lebensmittelgutverpacktoder abgedeckteinordnen. Dadurchbleiben Aroma, Farbeund Frischeerhalten. Außerdem werden Geschmacksübertragungen und Verfärbungender Kunststoffteilevermieden.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgteinzuordnen:

• ImGefrierfach: Tiefkühlkost, Eiswürfel, Speiseeis
• AufdenAblagenimKühlraum(von obennachunten):Backwaren,fertige Speisen,Molkerei-Produkte,Fleisch undWurst
• ImGemüsebehälter:Gemüse,Salat, Obst
• InderTür(vonobennachunten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, große Flaschen, Milch, Safttüten.

DasGefrierfach

•ZumLagernvonTiefkühlkost
•ZumHerstellenvonWürfeleis
•ZumEinfrierenkleinerMengen Lebensmittel

AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossen ist! Beioffener TürtautdasGefriergutauf. DasGefrierfachvereiststark. Ausserdem: Energieverschwendungdurchhohen Stromverbrauch!

Verschluss-Anzeige Gefrierfach-Tür

Bild 14(nichtbeiallenModellen)

Die Verschluss-Anzeigezeigtan, obdie Gefrierfach-Türrichtiggeschlossenist:

• roteAnzeige:dieGefrierfach-Türist offen
• weißeAnzeige:dieGefrierfach-Tür istgeschlossen

Tiefkühlkostlagernund Eisbereiten

BeachtenSiebereitsbeimEinkaufvon Tiefkühlkost:

• Überprüfen Siedie Verpackung, obsie beschädigtist.
• ÜberprüfenSiedasHaltbarkeits-Datum.
  •Die Kühlraumtemperaturinder Verkaufstruhemußkälterals–18 °C sein. Wenn nicht, verkürztsich die Haltbarkeit der Tiefkühlkost.

- TiefkühlkostganzzumSchluss einkaufen. Tiefkühlkostin ZeitungspapieroderineinerKühltasche nachHausetransportieren.

- Zuhause Tiefkühlkostsofortindas Gefrierfachlegen. Gefrierfach-Tür sorgfältigschließen. Tiefkühlkostvor Ablaufdes Haltbarkeits-Datums aufbrauchen.

- AufgetauteLebensmittelnichtwieder einfrieren. Ausnahme: WennSiedie LebensmittelzueinemFertiggericht verarbeiten (kochenoderbraten), dann könnenSiediesesFertiggerichterneut einfrieren.

HerstellenvonEiswürfel

Eisschale 34 mit Wasserfüllenundindie SchaledesGefrierfachesstellen.Ggf. festgefroreneEisschalemiteinem stumpfenGegenstandlösen(Löffelstiel o.ä).Keinespitzenoderscharfkantigen Gegenständeverwenden!

- EiswürfelausderEisschalelösen.Dazu EisschalekurzunterfließendesWasser haltenoderleichtbiegenBild 13.

Lebensmittel eingefrieren

VerwendenSiezumEinfrierennurfrische undeinwandfreieLebensmittel. Lebensmittelluftdichtverpacken, damit sienichtdenGeschmackverlierenoder austrocknen.

SoverpackenSierichtig:

1. Lebensmittelindie Verpackung einlegen.
2. Luftvölligherausdrücken.
3. Packungdichtverschließen.
4. VerpackungbeschriftenmitInhaltund Einfrier-Datum

AlsVerpackungungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten

AlsVerpackunggeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folienaus Polyethylen, Alu-Folien, Gefriedosen Siefindendiese Produkteim Fachhandel

ZumVerschließengeeignetsind:

Gummiringe, Kunststoff-Klipse, Bindfäden, Kältebeständige Klebebänder o.ä.

SiekönnenBeutelundSchlauchfolienaus Polyethylenmiteinem Folien-Schweißgerätverschweissen.

Gefriervermögen

Siekönneninnerhalbvon24Stundenbis zu2kgLebensmitteleinfrieren.

Hinweis:

BeimEinfrierenvonfrischen LebensmittelnarbeitetdieKältemaschine automatischsolange,bisdie Lebensmitteldurchgefrorensind.Unter Umständensinktdadurchdie Kühlraum-Temperatur.DrehenSiebei BedarfdenTemperatur-Wähleraufeine kleinereMerkzahl.

HaltbarkeitdesGefriergutes

HängtabvonderArtderLebensmittel. BeimittlererTemperatur:

•Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: biszu6Monate
•Käse, Geflügel, Fleisch: biszu8Monate
•Gemüse,Obst: biszu12Monate.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen,mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren.Ersth nach dem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten) kanneserneut eingefrorenwerden.

Diemax.LagerdauerdesGefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gefrierfachabtauen

DasGefrierfachtautnichtautomatisch ab,dadasGefriergutnichtantauen darf.EineReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.EntfernenSie regelmäßigdieReifschicht.

Achtung: ReifschichtoderEisnichtmit MesseroderspitzemGegenstand abschaben. Siekönntendamitdie Kältemittel-Rohrebeschädigen. HerausspritzendesKältemittelkann sichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

GehenSiewiefolgtvor

1. Gefriergutentnehmenundaneinem kühlenOrtzwischenlagern.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätabtauenlassen.
4. Gefrierfachtrockenreiben.
5. Gerätwiedereinschalten.
6. Gefriergutwiedereinlegen.

Abtau-Hilfen

SiekönnendasAbtauenbeschleunigen, indemSieeinenTopfmitheißemWasser indasGefrierfachstellen.Achtung: StellenSiedenTopfaufeine wärme-isolierendeUnterlage!

Warnung:NieelektrischeGeräteoder offenesFeuerzumAbtauen verwendenwieHeizgeräte, Dampfreinigungs-Geräte,Kerzen, Petroleumlampenu. ä.

BeachtenSiebeiAbtausprays:

• AbtausprayskönnenexplosiveGase bilden
• Abtausprayskönnen kunststoffschädigende Lösungsmittel oder Treibmittelenthalten.
  •Abtausprayskönnen gesundheitsschädlichsein.

AchtenSieaufdieAngabendes Herstellers.

Kühlraumtaut vollautomatischab

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichanderRückwanddesKühlraums Tauwasser-TropfenoderReif. Diesist funktionsbedingt. Siebrauchendie Tauwasser-TropfenoderdenReifnicht abzuwischen. Die Rückwandtaut automatischab. Das Tauwasserläuft in die Tauwasser-Rinne Bild 3. Vonder Tauwasser-Rinneläuftdas Tauwasserzur Kühlmaschine, woesverdunstet.

Hinweis: Tauwasser-Rinneund Ablauf-Loch Bild 3 sauberhalten, damit das Tauwasserablaufenkann.

Gerätreinigen

1. Achtung: Netzsteckerziehenoder Sicherungausschalten!
2. Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und dan nach gründlich trockenreiben.
3. Reinigen Siedas Gerät mit lauwarmem Spülwasser. Das Spülwasserdarf nicht in Temperatur-Wähleroder Beleuchtunggelangen Bild 2.
4. Nachdem Reinigen: Gerätwieder anschließenundeinschalten.

Achtung:NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungs-Gerätreinigen!Der DampfkannanelektrischeTeiledes Gerätsgelangenundeinen KurzschlussodereinenStromschlag auslösen!DerDampfkanndie Kunststoff-Oberflächenbeschädigen.

VerwendenSiekeinesandhaltigenoder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.

Tauwasser-RinneundAblauflochBild 3 regelmäßigreinigen,damitdas Tauwasserablaufenkann. Tauwasser-RinnemitStäbcheno. ä. reinigen.

DasSpülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindieVerdunstungsschale laufen.

Achtung:

NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeilekönnen sichverformen!

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen! Das Gerätsollnicht direktinder Sonneoderinder Nähe einer Wärmequellestehen (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Sieggf. einelsolierplatte.
  •WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen,danninsGerätstellen!
• LegenSiedasGefriergutzumAuftauen indenKühlraum.DamitnutzenSiedie KältedesGefriergutszurKühlungder LebensmittelimKühlraum.
  •Geräte-Türsokurzwiemöglichöffnen!
• ReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.GerätbeiReifbildung abtauen!
• AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist.
  •DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche—Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken-Motorschalteteinoderaus.

Geräusche, diesichleicht behebenlassen

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageebenein.VerwendenSie dazudieSchraubfüßeoderlegenSie etwasunter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweises selbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe

Dielnnen-Beleuchtung funktioniertnicht;die Kältemaschineläuft.	DieGlühlampeistdefekt.Glühlampeaustauschen	1. Netzsteckerziehenbzw.Sicherung ausschalten.2. Abdeckgitternachvorneabziehen.3. GlühlampewechselnBild 15/B.(Ersatzlampemax.15 W,220–240 V Wechselstrom,SockelE14)BeiHalogenglühlampenEskönnenauchGlühbirnenmitmax.25 Watteingesetztwerden.
	DerLichtschalterklemmt.Bild 15/A	Prüfen,obersichbewegenlässt.
StörungAbhilfeMöglicheUrsache
DasGefriergutistfestgefroren.		GefriergutmiteinemstumpfenGegenstand lösen.NichtmitMesseroderspitzemGegenstand ablösen.SiekönntendamitdieKältemittel-RohreoderdieKunststoff-Oberflächebeschädigen.
DasGefrierfachhateine dickeReifschicht.		Gefrierfachabtauen(sieheAbtauen).Achten Sieimmerdarauf,dassdieGefrierfach-Tür richtigschließt.DieGefrierfach-Türmusshörbareinrasten.
DerBodendesKühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohr istverstopft.Bild 3	ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas Ablaufrohr Bild 3,sieheGerätreinigen)
DieTemperaturimKühlraumistzukalt.	DieGefrierfach-Türist nichtrichtiggeschlossen.Temperaturwähleristauf zuhoheMerkzahleingestellt.DurchdasEinfrierengrößererMengenfrischerLebensmittelsinktdieTemperaturimKühlraumvorübergehend,dadieKältemaschinelangeläuft.	SchließenSiedieGefrierfach-Tür.DieGefrierfach-Türmusshörbareinrasten.StellenSiedenTemperatur-Wähleraufeine kleinereMerkzahl.Niemehrals2kgLebensmittelaufeinmal einfrieren.
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	HäufigesÖffnenderGeräte-TüroderderGefrierfach-Tür;EinfrierengrößererMengenfrischerLebensmittel.DieBe-undEntlüftungsöffnungensindverdeckt.	Türnichtunnötigöffnen.Niemehrals2kgLebensmittelaufeinmal einfrieren.Hindernisseentfernen.
DasGefrierguttauf.DieUmgebungs-Temperaturistikälterals+16 °C.DieKältemaschinespringt selteneran.		Raumaufheizenaufwärmerals+16 °C.BeiGerätenmitUmgebungstemperaturschalterBild 2/Adieseneinschalten.ZumEinschaltendieuntereSeitedesSchaltersdrücken-roteMarkierungwirdsicht-bar.ImGerätleuchtetdielInnenbeleuchtung mitverminderterLeuchtkraftständig.

StörungAbhilfeMöglicheUrsache

DerKühlschrankhat keineKühlleistung.	DerTemperatur-Wähler stehtauf „0“.	Temperatur-WählerausStellung „0“herausdrehen.
	Stromausfall; dieSicherungistausgeschaltet; der Netzsteckersitztnichtfest.	Prüfen, obStromvorhandenist, Sicherungenüberprüfen.

Kundendienst

EinenKundendienstinlhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem

Typenschild.Bild 16

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundene Mehrkosten.

Instructionson appliancedisposal

E-Nr. FD-Nr.

16

Änderungenvorbehalten. Subjecttoalterations. Sousréservedemodifications. Salvomodifiche. Wijzigingenvoorbehouden.

NEFFGMBH

5700010297(8312)de/en/fr/it/nl