KG 734 A K 4444 X6 - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl- und Gefrierkombination
Marke	Neff
Modell	KG 734 A K 4444 X6
Spannung	220-240 V, 50 Hz
Kältemittel	R600a (umweltfreundlich, brennbar)
Klimaklasse	SN, N, ST, T (je nach Modell)
Kühlraum Temperaturbereich	+2 °C bis +11 °C
Gefrierraum Temperaturbereich	-16 °C bis -24 °C
Supergefrieren	Ja, automatische Abschaltung nach ca. 2 Tagen
Warnton bei Temperaturanstieg	Ja, abschaltbar per Alarm-Taste
Abtauung Kühlraum	Automatisch (No-Frost)
Abtauung Gefrierraum	Manuell (empfohlen bei Reif >5 mm)
Innenbeleuchtung	Ja, austauschbare Glühlampe (E14, 220-240 V)
Zusatzausstattung	Vario-Ablage, Flaschenhalter, Schublade für Wurst & Käse, Temperatur- und Feuchtigkeitsregler, Kälteakku
Reinigung	Mit lauwarmem Wasser und Spülmittel; keine scheuernden oder säurehaltigen Mittel; Türdichtung nur mit klarem Wasser
Sicherheitshinweise	Keine Dampfreiniger; keine scharfen Gegenstände zum Entfernen von Reif; Netzstecker ziehen vor Reinigung
Kundendienst	Telefon: [phone]* (0,14 EUR/Min), E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - KG 734 A K 4444 X6 NEFF

Wie stelle ich die Temperatur im Kühl- und Gefrierraum ein?

Drücken Sie die cooler-Taste (5) für den Kühlraum oder die freezer-Taste (4) für den Gefrierraum. Stellen Sie dann mit der Temperatur-Einstelltaste (6) die gewünschte Temperatur ein. Kühlraum: +2 °C bis +11 °C, Gefrierraum: -16 °C bis -24 °C.

Was bedeutet der Warnton und wie schalte ich ihn aus?

Der Warnton ertönt, wenn die Temperatur im Gefrierraum zu hoch ist. Drücken Sie die Alarm-Taste (2), um den Warnton auszuschalten. Die Anzeige zeigt dann für 5 Sekunden die wärmste gemessene Temperatur an.

Wie taut man das Gefrierfach ab?

Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es kühl. Ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tauwassers ein (mittlere Schale). Nach dem Abtauen das Wasser ausleeren und das Gerät reinigen. Verwenden Sie bei Bedarf einen Topf mit heißem Wasser zur Beschleunigung.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Verwenden Sie lauwarmes Wasser und etwas Spülmittel. Keine scheuernden oder säurehaltigen Mittel. Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen. Danach gut trocknen. Niemals Ablagen oder Behälter in der Spülmaschine reinigen.

Was tun, wenn die Kühlleistung nachlässt?

Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (Ein/Aus-Taste 1). Kontrollieren Sie die Sicherung und den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Wenn keine Besserung eintritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie schalte ich das Supergefrieren ein?

Drücken Sie die super-Taste (3). Die Anzeige zeigt 'SU' und die Kontrollleuchte 'super' leuchtet. Das Supergefrieren schaltet sich nach ca. 2 Tagen automatisch ab.

Welche Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren?

Geeignet sind: Fleisch, Geflügel, Wild, Fisch, Gemüse, Obst, Backwaren, fertige Speisen. Nicht geeignet: ganze Eier in der Schale, Sauerrahm, Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, Zwiebeln. Vor dem Einfrieren Gemüse blanchieren.

Wie lange ist die Haltbarkeit von Gefriergut?

Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: bis zu 6 Monate. Käse, Geflügel, Fleisch: bis zu 8 Monate. Gemüse, Obst: bis zu 12 Monate. Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung.

Was ist beim Aufstellen des Geräts zu beachten?

Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, belüftbaren Ort auf, nicht direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen. Mindestabstände: zu Elektroherden 3 cm, zu Öl- oder Kohleherden 30 cm. Lüftungsöffnungen nicht abdecken.

Wie wechsle ich die Innenbeleuchtung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Lampenabdeckung von hinten. Tauschen Sie die Glühlampe aus (E14-Sockel, 220-240 V, Wattzahl siehe defekte Lampe). Prüfen Sie auch, ob der Lichtschalter klemmt.

BEDIENUNGSANLEITUNG KG 734 A K 4444 X6 NEFF

de Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Entsorgung 5...... Der Gefrierraum 13......
Sicherheits-undWarnhinweise6...... Gefrieren und Lagern 13
Gerätkennenlernen8...... FrischeLebensmitteleingefrieren ..... 13
Bedienblende8...... Lebensmittel eingefrieren 14......
RaumtemperaturundBelüftung Supergefrieren 14
beachten9....AusstattungdesGefrierraums ..... 15
Gerätaufstellen9...... Gefriergutauftauen 15......
.Gerätanschließen9 Gerät ausschalten 15
Gerät einschalten.... 10 Abtauen 16
Temperatur einstellen 10 Gerät reinigen 16
Warnton 11 Energie sparen 17
Lebensmittel einordnen.... 11 Betriebsgeräusche 17......
AusstattungdesKühlraums ..... 12 KleineStörungenselbstbeheben ..... 18
Temperaturanzeiger 12 Kundendienst 19

en Index

Hinweise zur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte

(wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet. Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahme und Verwertung der Altgerätevor.

⚠ Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

KältegeräteenthaltenKältemittelundin derIsolierungGase.KältemittelundGase müssenfachgerechtentsorgtwerden. RohredesKältemittel-Kreislaufesbiszur fachgerechtenEntsorgungnicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontagenicht beschädigtwerden. Herausspritzendes KältemittelkannzuAugenverletzungen führenodersichentzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-GerätausschaltenundNetzstecker ziehen,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

de

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ³großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf demTypenschildimInnerendes Gerätes.

- DasWechselnderNetzanschlussleitungundandereReparaturendürfen nurvomKundendienstdurchgeführt werden. UnsachgemäßInstallationen und ReparaturenkönnendenBenutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.). Explosionsgefahr!
• NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!
• Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.
• KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

• Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

• ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.
  •HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.

• KunststoffteileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. KunststoffteileundTürdichtungwerden sonstporös.
• Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.
• DiesesGerätistvonPersonenmit eingeschränktenphysischen, sensorischenoderpsychischen FähigkeitenodermangelndemWissen, nurmitAufsichtoderausführlicher Anleitungzubenutzen.
• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen und Dosenplatzen!
• EisamStielundEiswürfelnichtsofort vomGefrierraumindenMundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahrdurch sehrtiefeTemperatur!
• GefriergutnichtmitnassenHänden berühren.DieHändekönnendaran festfrieren!
  •Reifschichtundfestgefrorenes GefriergutnichtmitMesseroder spitzemGegenstandabschaben.Sie könntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  •DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

•zumKühlenundGefrierenvon Lebensmitteln,
•zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanleitunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

*nichtbeiallenModellen

1-8Bedienblende
9Innenbeleuchtung
10AblagenimKühlraum
11Gemüsebehälter
12Gefriergutschale
13AblagefürEier
14Butter-undKäsefach*
15AblagefürgroßeFlaschen

AKühlraum

B Gefrierraum

Bedienblende

Bild 2

1Ein/Aus-Taste

ZumEin-und Ausschaltendes gesamtenGerätes.

2Alarm-Taste

ZumAbschaltendesWarntons.

3"super"-Taste

ZumEin-und Ausschaltendes Supergefrierens.

4"freezer"-Taste

ZumAnzeigendereingestellten GefrierraumtemperaturaufAnzeige 8.

5"cooler"-Taste

ZumAnzeigendereingestellten KühlraumtemperaturaufAnzeige 8.

6Temperatur-Einstelltaste

MitderTastewirddieTemperaturdes Kühl-undGefrierraumseingestellt.

7Anzeige"super"

Leuchtet, wenndas Supergefrierenin Betriebist.

8Temperaturanzeige

Zeigtdreiunterschiedliche Temperaturenan.
a)EingestellteKühlraumtemperatur
b)EingestellteGefrierraumtemperatur
c) Wärmste Temperaturim Gefrierraumnachertönendes Warntons(siehe Kapitel Warnton).

Raumtemperaturund Belüftungbeachten

DieKlimaklassestehtaufdem Typenschild.Siegibtan,innerhalb welcher Raumtemperaturendas Gerät betriebenwerdenkann.DasTypenschild befindetsichlinksuntenimKühlraum.

Klimaklasse	zulässige Raumtemperatur
SN+10°Cbis32°C
N+16°Cbis32°C
ST+16°Cbis38°C
T+16°Cbis43°C

Belüftung

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmteluftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerätaufstellen

ZumAufstelleneignetsicheintrockener, belüftbarerRaum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetztundnichtinder Näheiner WärmequellewieHerd, Heizkörperetc. sein. Wenndas Aufstellennebeneiner Wärmequelleunvermeidbarist, verwenden Sieeinegeeignete Isolierplatte oderhalten Siefolgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein: Zu Elektroherden 3cm. Zu Öl-oder Kohleanstellherden 30cm.

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens ^1/2 Stundewarten,bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen,dasssichdasimVerdichter enthalteneÖlimKältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A bis 16-A-Sicherungabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschildbefindet sichim Gerätlinksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerundan Wechselrichter, dieGleichstromin230 V Wechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen, Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

Bild 2

DasGerätmitEin/Aus-Taste 1 einschalten.

EsertönteinWarnton.Auf Temperaturanzeige 8blinkt“AL”.

DrückenSiedieAlarm-Taste 2. DerWarntonschaltetab.

VomWerkaussindfolgende Temperaturenempfohlenundeingestellt:

Kühlraum:+4 °C

Gefrierraum: -18 °C

HinweisezumBetrieb

•DieStirnseitendesGehäuseswerden teilweiseleichtbeheizt. Diesverhindert Schwitzwasserbildungim Bereich der Türdichtung.

- Beihoher Luftfeuchtigkeit kann sich im Kühlraum, insbesondere auf den Glasablagen, Kondenswasserbilden. Solltediesder Fallsein, Lebensmittel verpackteinlagernundeinekältere Kühlraumtemperatur wählen.

- WennderGefrierraumseine Betriebstemperaturerreichthat,erlischt dieAnzeige8 "AL".

- Solltesichnachdem Schließendes Gefrierraumsdie Türnichtsofortwieder öffnenlassen, warten Siebittezweibis drei Minuten, bissichderentstandene Unterdruckausgeglichenhat.

- BedingtdurchdasKältesystemkönnen dieGefrierrosteanmanchenStellen schnellbereifen. DieshatkeinenEinfluß aufFunktionoderStromverbrauch. Abtauenwirdersterforderlich, wenn sichaufdergesamtenOberflächedes GefrierrostesReifoderEisineiner Stärkevonmehrals5mmgebildethat.

Temperatureinstellen

Bild 2

Kühlraum

(von+2 °Cbis+11 °Ceinstellbar)

Mit“cooler”-Taste 5denKühlraum auswählen, danachmitTaste 6die gewünschteKühlraumtemperatur einstellen.

Gefrierraum

(von-16 °Cbis-24 °Ceinstellbar)

Mit“freezer”-Taste 4denGefrierraum auswählen, danachmitTaste 6die gewünschteGefrierraumtemperatur einstellen.

Warnton

DerWarntonschaltetsichein, wennesim Gefrierraumzuwarmist.

Warntonabschalten

DurchDrückenderAlarm-Taste, Bild 2/2, schaltetderWarntonab.

Temperaturwarnton

AufderAnzeige8blinkt„AL”.

DerTemperaturwarntonschaltetsichein, wennesimGefrierraumzuwarmistund dasGefriergutgefährdetist.

NachDrückenderAlarm-Taste 2, zeigt die Temperaturanzeigefünf Sekunden langdiewärmste Temperaturan, dieim Gefrierraumgeherrschthat.

DanachwirddieserWertgelöscht. Anzeige 8zeigtdieeingestellte Gefrierraumtemperaturan,ohnezu blinken.

Vondiesem Zeitpunktanwirddie wärmste Temperaturneuermittelt und gespeichert.

OhneGefahrfürdasGefriergutkannsich derWarntoneinschalten:

• BeilnbetriebnahmedesGerätes.
• BeimEinlegengroßerMengenfrischer Lebensmittel.
• BeizulangegeöffneterGefrierraumtür.

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

•KältesteZone

istanderRückwandimInnenraumund aufdenunterstenAblagen.Bild 4

Hinweis: Lagern Sie indenkältesten Zonenempfindliche Lebensmittel, (z. B. Fisch, Wurst, Fleisch).

•WärmsteZone

istanderTürganzoben. Hinweis:Lagernsieinderwärmsten Zonez. B.KäseundButter.Beim ServierenbehältderKäseseinAroma, dieButterbleibtstreichfähig.

BeimEinordnenbeachten

Lebensmittelgutverpacktoder abgedeckteinordnen. Dadurchbleiben Aroma, Farbeund Frischeerhalten. Außerdem werden Geschmacksübertragungen und Verfärbungender Kunststoffteilevermieden.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgteinzuordnen:

• ImGefrierraum: Tiefkühlkost, Eiswürfel, Speiseeis
• AufdenAblagenimKühlraum(von obennachunten):Backwaren, fertige Speisen, Molkerei-Produkte, Fleisch und Wurst
• ImGemüsebehälter:Gemüse,Salat, Obst

- InderTür(vonobennachunten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, großeFlaschen, Milch, Safttüten.

Nutzinhalt

DieAngabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

Ausstattungdes Kühlraums

SiekönnendieAblagendesInnenraums unddieTürablagennachBedarfvariieren: Ablagenachvorneziehen, absenkenund seitlichherausschwenken Bild 5. Türablageanhebenund herausnehmen Bild 6.

Sonderausstattung

nichtbeiallenModellen

Vario-Ablage

Bild 7

DievordereHälftederVario-Ablageläßt sichherausnehmen. Dadurchkönnen Sie aufderdarunterliegenden Ablagehohes Kühlgut(z.B. Kannen, Flaschen) abstellen.

Flaschenhalter Bild 8

DerFlaschenhalterverhinderteinKippen derFlaschenbeimÖffnenundSchließen derTür.

SchubladefürWurstundKäse Bild 9

SiekönnendieSchubladezumBeladen und Entladenherausnehmen. Dazu Schubladeanheben. Die Halterung der Schubladeistvariabel.

Temperatur-undFeuchtigkeits- ReglerfürGemüsebehälter Bild 10

Beilangfristiger Lagerung von Gemüse, Salat, Obst Reglerganznachrechts schieben. Belüftungsöffnungistoffenniedere Luftfeuchtigkeit-Temperaturwird kälter.

Beikurzfristiger Lagerung Reglernach linksschieben. Belüftungsöffnungst geschlossen-hohe Luftfeuchtigkeit-Temperaturwirdwärmer.

Temperaturanzeiger

nichtbeiallenModellen

DerTemperaturanzeigerzeigt Temperaturenunter+4 °Canunddient zumErmittelnderdazunotwendigen EinstellungdesTemperaturreglers. Temperaturregler,jenach RaumtemperaturzwischenZiffer2und3 einstellen.Beigradgenauer Einstellmöglichkeitauf+4 °Coderkälter einstellen.

Nachca.12 Stunden, nachdemdie Temperaturunter+4 °Cgesunkenist, wird „OK“ angezeigt (ist dies nicht der Fall, die Temperaturstufenweise kälterstellen).

Korrekte Einstellung

Temperaturzu hoch, Temperatur kälterstellen.

DerGefrierraum

DenGefrierraumverwenden

•ZumLagernvonTiefkühlkost
•ZumHerstellenvonWürfeleis
•ZumEinfrierenvonLebensmittel

AchtenSiedarauf, dass die Gefrierraum-Türimmergeschlossenist! Beioffener TürtautdasGefriergutauf. DerGefrierraumvereiststark. Ausserdem: Energieverschwendungdurchhohen Stromverbrauch!

GefrierenundLagern

Tiefkühlkosteinkaufen

• Überprüfen Siedie Verpackung, obsie beschädigtist.
• ÜberprüfenSiedasHaltbarkeits-Datum.
  •DieKühlraumtemperaturinder Verkaufstruhemußkälterals–18 °C sein.Wennnicht,verkürztsichdie HaltbarkeitderTiefkühlkost.
• Tiefkühlkostmöglichstineiner Isoliertaschetransportierenundschnell indenGefrierraumlegen.

Gefriergutlagern

• Wichtigfüreinwandfreie Luftzirkulation im Gerät, Gefriergutschalenbiszum Anschlageinschieben.
• SindvieleLebensmittelunterzubringen, kannmandieLebensmitteldirektauf denGefrierrostenundaufdem Gefrierraumbodenstapeln. Dazu sämtlicheGefriergutschalen herausnehmen. Gefriergutschalenbis zumAnschlagherausziehen, vorn anhebenundherausnehmen. Bild 11.

FrischeLebensmittel eingefrieren

Lebensmittelselbst eingefrieren

Werden Lebensmittelselbsteingefroren, nurfrische, einwandfreie Lebensmittel verwenden.

ZumEingefrierengeeignetsind:

Fleisch-undWurstwaren, Geflügelund Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Pizza, fertigeSpeisen, Speisereste, EigelbundEiweiß.

ZumEingefrierennichtgeeignetsind:

GanzeEierinderSchale, Sauerrahmund Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, RetticheundZwiebel.

BlanchierenvonGemüseundObst

DamitFarbe, Geschmack, Aromaund Vitamin "C" erhaltenbleiben, sollte GemüseundObstvordemEingefrieren blanchiertwerden. BeimBlanchierenwirddasGemüseund ObstkurzzeitiginkochendesWasser getaucht. LiteraturüberdasEingefrieren, wo auch dasBlanchierenbeschrieben wird, gibtes im Buchhandel.

Lebensmittel eingefrieren

VerwendenSiezumEingefrierennur frischeundeinwandfreieLebensmittel.

Einzufrierendenichtmitbereitsgefrorenen LebensmittelninBerührungbringen.

Lebensmittelluftdichtverpacken, damit sieden Geschmacknichtverlieren oder austrocknen.

Max.Gefriervermögen

Angabenüberdasmax.Gefriervermögen in24 StundenfindenSieaufdem Typenschild.

SoverpackenSierichtig:

1. Lebensmittelindie Verpackung einlegen.
2. Luftherausdrücken.
3. Packungdichtverschließen.
4. VerpackungbeschriftenmitInhaltund Eingefrier-Datum.

AlsVerpackunggeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folienaus Polyethylen, Alu-Folien, Gefriedosen. Siefindendiese Produkteim Fachhandel.

AlsVerpackungungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten.

ZumVerschließengeeignetsind:

Gummiringe, Kunststoff-Klippse, Bindfäden, Kältebeständige Klebebänder o.ä.

SiekönnenBeutelundSchlauchfolienaus PolyethylenmiteinemFolien-Schweiß-gerätverschweißen.

HaltbarkeitdesGefriergutes

HängtabvonderArtderLebensmittel. BeimittlererTemperatur:

•Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: biszu6Monate
•Käse, Geflügel, Fleisch: biszu8Monate
•Gemüse, Obst: biszu12Monate.

Supergefrieren

Lebensmittelsollenmöglichstschnellbis zum Kerndurchgefrorenwerden, damit Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmackerhaltenbleiben.

DamitesbeimEinlegenfrischer Lebensmittelnichtzumunerwünschten Temperaturanstiegkommt, einige StundenvordemEinlegenfrischerWare dasSupergefriereneinschalten.

Imallgemeinengenügen4–6Stunden. Solldasmax.Gefriervermögengenutzt werden,benötigtman24Stunden.

KleinereMengenLebensmittelkönnen ohneSupergefriereneingefrorenwerden.

Ein-und Ausschalten Bild 2

"Super"-Taste 3drücken.

IstdasSupergefriereneingeschaltet, zeigt Anzeige 8“SU”undAnzeige 7 “super” leuchtet.

DasGerätarbeitet nach dem Einschalten ständig, im Gefrierraum wirdeinesehr tiefe Temperaturerreicht.

DasSupergefrierenschaltetsichnach ca. 2Tagenautomatischab.

Ausstattungdes Gefrierraums

Eisschale

Bild 12

Eisschale ^3/4 mit Wasserfüllenundinden Gefrierraumstellen. FestgefroreneEisschalenurmitstumpfem Gegenstandlösen(Löffelstiel).

ZumLösenderEiswürfelEisschalekurz unterfließendesWasserhaltenoderleicht verwinden.

Gefrierkalender

Bild 13

Die Zahlenbeiden Symbolengebendie Lagerdauerin Monatenfürdas Gefriergut an. Beihandelsüblichen Tiefkühlkostist das Haltbarkeitsdatumzubeachten.

Kälteakku

(wennbeiliegend, Stückzahl unterschiedlich).

BeieinemStromausfallodereinerStörung verzögertderKälteakkudieErwärmung deseingelagertenGefriergutes.Die längsteLagerzeitwirddabeierreicht, wennderAkkuindasobersteFachdirekt aufdieLebensmittelgelegtwird.

DerKälteakkukannauchzum vorübergehendenKühlhaltenvon Lebensmitteln, z. B. ineinerKühltasche, herausgenommenwerden.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen,mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren.Erstnachdem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten)kanneserneute eingefrorenwerden.

Diemax.LagerdauerdesGefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gerätausschalten

Ein/Aus-TasteBild 2/1 drücken. Kühlmaschineund Innenraum-Beleuchtungschaltenab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Gerätausschalten.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätreinigen
4. Geräte-Türoffenlassen.

Abtauen

Kühlraumtaut vollautomatischab

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichander Rückwand des Kühlaums Tauwasser-Tropfen oder Reif. Dies ist funktionsbedingt. Sie brauchendie Tauwasser-Tropfen oder den Reif nicht abzuwischen. Die Rückwand taut automatischab. Das Tauwasserläuft in die Tauwasser-Rinne. Bild 3 Vonder Tauwasser-Rinneläuft das Tauwasser zur Kühlaschine, woesverdunstet.

Gefrierraum

• Gefriergutschalenbisaufdiemittleremit den LebensmittelnaneinemkühlenOrt lagern. Kälteakku(wennbeiliegend) auf die Lebensmittellegen.
• NetzsteckerziehenoderSicherung auslösen.
• ZumAuffangendesAbtauwassersdie mittlereSchaleausräumen, aberim GerätbelassenBild 14.
• NachdemAbtauendasinder Gefriergutschaleaufgefangene Tauwasserausleeren.Dasrestliche TauwassermiteinemSchwamm aufwischen.Gerätreinigen.
• Netzsteckerwiedereinstecken, Sicherungeinschalten.

Abtau-Hilfe

Topfmitheißem WasseraufUntersetzer indenGefrierraumstellen.

Gerätreinigen

VordemReinigenNetzsteckerziehen oderSicherungausschalten!

Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und dan nach gründlich trocken reiben.

ReinigenSiedasGerätmitlauwarmem WasserundetwasSpülmittel.Das SpülwasserdarfnichtindieBeleuchtung gelangen.

Spülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindieVerdunstungsschale laufen.

Nachdem Reinigen: Gerätwieder anschließenundeinschalten.

Achtung!

• VerwendenSiekeinesand-oder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.
• NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeile könnensichverformen!
• Tauwasser-RinneundAblaufloch, Bild 3, regelmäßigreinigen, damitdas Tauwasserablaufenkann. Tauwasser-RinnemitStäbcheno. ä. reinigen.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen; nichtdirektinder SonneoderinderNäheiner Wärmequelle(z.B.Heizkörper,Herd). Sonsteinelsolierplatteverwenden.
• WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen.
• DasGefriergutzumAuftaueninden Kühlraumgeben.DieKältedes GefrierguteszurKühlungvon Lebensmittelnnutzen.
  •Gerätetürsokurzwiemöglichöffnen.
  •Gerätabtauenundreinigen.
  •DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche–Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken-Motorschalteteinoderaus.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageaus.VerwendenSiedazu dieSchraubfüßeoderlegenSieetwas unter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweiseselbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsachenAbhilfe
Temperaturweichtstark vonderEinstellungab.		IneinigenFällenreichtes,wennSiedasGerätfür5Minutenausschalten.IstdieTemperaturzuwarm,prüfenSie nachwenigenStunden,obeineTemperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt,prüfenSieamnächstenTagdieTemperaturnochmal.
Dielinnen-Beleuchtung funktioniertnicht.	DieGlühlampeistdefekt.GlühlampeaustauschenBild 15/B	1. Gerätausschalten,Netzsteckerziehen oderSicherungausschalten.2. Lampenabdeckungvonhinten abnehmen.3. Glühlampewechseln (Ersatzlampe,220–240 V Wechselstrom, SockelE14,WattsiehedefekteLampe).
	DerLichtschalterklemmt. Bild 15/A	Prüfen,obersichbewegenlässt.
DasGefriergutist festgefroren.		GefriergutmiteinemstumpfenGegenstand lösen.NichtmitMesseroderspitzemGegenstand ablösen.Siekönntendamitdie Kältemittel-Rohreoderdie Kunststoff-Oberflächebeschädigen.
DasGefrierfachhateine dickeReifschicht.		Gefrierfachabtauen(sieheAbtauen).
DerBodendes Kühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohr istverstopft.Bild 3	ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas Ablaufrohr,sieheGerätreinigen.
StörungAbhilfeMöglicheUrsachen
WenndieAnzeige Bild 2/8blinkt	Dannwaresinder Vergangenheitbedingt durcheinenStromausfall oderStörungim Gefrierraumzuwarm.	NachDrückenderTasteBild 2/2wirdauf derAnzeigeBild 2/8fünfSekundenlang diewärmsteTemperaturdieimGefrierraum geherrschthat,angezeigtunddanach gelöscht.DasBlinkenderAnzeigehörtauf. WenndieAnzeigewärmerals+3 °C angezeigthat,GefriergutdurchKochen, BratenzueinemFertiggericht weiterverarbeitenunderneuteingefrieren. Diemax.Lagerdauernichtmehrvollnutzen.
	DieBe-und Entlüftungsöffnungsind verdeckt.	Hindernisseentfernen.
DerKühlschrankhat keineKühlleistung.	GerätistausgeschaltetEin/Aus-TastedrückenBild 2/1.
	Stromausfall;die Sicherungist ausgeschaltet;der Netzsteckersitztnichtfest.	Prüfen,obStromvorhandenist, Sicherungenüberprüfen.

Kundendienst

EinenKundendienstinIhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem Typenschild.Bild 16

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden. Sie sparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

Informationconcerning disposal

Disposalofpackaging

Technischeveiligheid

NeffCom(Mo-Fr:8.00-18.00Uhrerreichbar)

FürProduktinformationensowieAnwendungs-undBedienungsfragen:

Tel.:[phone]*[e-mail]

*)0,14EUR/MinausdemFestnetzderT-Com,Mobilggfs.abweichend.

NurfürDeutschlandgültig!

Änderungenvorbehalten.