IKE 209-5 - Kühlschrank Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IKE 209-5 Küppersbusch

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung5......	Lebensmitteleinordnen ......	9
Sicherheits-undWarnhinweise5......	Temperaturanzeiger ......	10
Gerätkennenlernen7......	AusstattungdesKühlraums ......	10
Bedienblende7......	Gerät ausschalten ......	11
RaumtemperaturundBelüftung beachten8......	Gerät reinigen ......	11
	Energie sparen ......	12
Gerätanschließen8	Betriebsgeräusche	12......
Gerät einschalten ...... 9	KleineStörungenselbstbeheben ......	13
Temperatur einstellen ...... 9	Kundendienstrufen	14......

en Index

Informationconcerningdisposal ......	15	Temperature indicator ......	20
Safetyandwarninginformation	15......	Interiorfittingsof refrigerator compartment	20......
Gettingtoknowyourappliance	17......
Fascia ......	17	Switchingoffthe appliance ......	21
Noteambienttemperatureand ventilation		Cleaning the appliance ......	21
	18......Tips.for.saving energy ......	21
Connectingtheappliance	18......	Informationonoperatingnoises	22......
Switchingontheappliance ......	19	Eliminatingminorfaultsbyyourself ....	22
Selectingthetemperature	19......	Customer service ......	23
Storing of food ......	19

Hinweisezur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte (wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE)gekennzeichnet. DieRichtliniegibtdenRahmenfüreine EU-weitgültigeRücknahmeund VerwertungderAltgerätevor.

⚠ Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.

2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

de

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundlicheaberbrennbare KältemittelR600a.AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontagenicht beschädigtwerden.Herausspritzendes KältemittelkannzuAugenverletzungen führenodersichentzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
-Netzsteckerziehen,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ^3 großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf dem TypschildimInnerendesGerätes.

de

• DasWechselnder Netzanschlussleitungundandere Reparaturendürfennurvom Kundendienstdurchgeführt werden. Unsachgemäß Installationen und Reparaturenkönnenden Benutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.) Explosionsgefahr!
• NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen.

Stromschlaggefahr!

• KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

- Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

- ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.

- Hochprozentigen Alkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.

- Kunststoff-TeileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. Kunststoff-TeileundTürdichtung werdensonstporös.

- Be-undEntfüttungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  • DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

- zumKühlenvonLebensmitteln.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigen Sicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanweisunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

Beispielfüreine Ausstattung

Bild 1

1 Lichtschalter

2Bedienblende/Innenbeleuchtung

3AblagenimKühlraum

4Gemüsebehälter

5Butter-undKäsefach

6AblagefürEier

7AblagefürTubenundkleineDosen

8AblagefürgroßeFlaschen

Bedienblende

Bild 2

1HauptschalterEin/Aus

Geräte-Hauptschalter, dientzum Ein- und Ausschaltendesgesamten Gerätes.

2Superkühlen-Taste

DasleuchtendeLämpchenzeigtdie Inbetriebnahmean.BeimSuperkühlenwirdderKühlraum ca. 6 Stundenlang,sokaltwie möglichgekühlt.Danachwird automatischaufdievordem SuperkühleneingestellteTemperatur umgestellt.

DasSuperkühleneinschaltenz.B.:

VordemEinlegengroßerMengen frischerLebensmitteln.

ZumSchnellkühlenvonGetränken.

3Temperaturanzeige-Lämpchen

Die Zahlenbeiden Temperaturanzeige-Lämpchenzeigendie Kühlraum-Temperaturenin°Can.

DasLämpchenblinkt, wenndie eingestellte Temperaturnochnicht erreichtist.

4Temperatur-Einstelltaste

Von+8 °Cbis+2 °Ceinstellbar.

Tastesooftdrücken, bis gewünschtes Temperatur-Lämpchen leuchtet. Derzuletzteingestellte Wert wird gespeichert.

de

de

Raumtemperaturund Belüftungbeachten

DieKlimaklassestehtaufdem Typenschild.Siegibtan,innerhalb welcherRaumtemperaturendas Gerät betriebenwerdenkann.DasTypenschild befindetsichlinksuntenimKühlraum.

Klimaklasse	zulässige Raumtemperatur
SN+10°Cbis32°C
N+16°Cbis32°C
ST+18°Cbis38°C
T+18°Cbis43°C

Belüftung

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmtel Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kühlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe-und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerätanschließen

Nachdem Aufstellendes Gerätes mindestens ½ Stundewarten, bis das Gerätin Betriebgenommen wird. Während des Transportskannes vorkommen, dass sich dasim Verdichter enthaltene Ölim Kältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. Das Gerätan 220–240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A-Sicherungoderhöherabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mitden Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschild befindetsichim Kühlaumlinksunten. Eineventuell notwendiger Austausch der Netzanschlussleitung darfnur durcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung!

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerund anWechselrichter,dieGleichstromin 230 VWechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen,Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

Ein/Aus-SchalterBild 2/1 drücken. Innenbeleuchtungleuchtet, Temperaturanzeige-Lämpchenblinkt.

VomWerkaushatderKühlraumeine Grundeinstellungvon+5 °C.

WirempfehleneineEinstellungvon+4 °C.

Empfindliche Lebensmittelsolltennicht wärmerals+4 °Cgelagertwerden.

Temperatureinstellen

DieEinstellwertekönnengeändert werden, siehe Beschreibung zur Bedienblende.

HinweisezumBetrieb

DieKühlraum-Temperaturwird wärmer:

• durchhäufigesÖffnenderGeräte-Tür.
- durchEinlegengroßerMengen Lebensmittel.

Tauwasser-TropfenoderReifim Kühlraum

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichanderRückwanddesKühlraums Tauwasser-TropfenoderReif. Diesist funktionsbedingt.

SiebrauchendieTauwasser-Tropfenoder den Reifnichtabzuwischen. Die Rückwandtautautomatischab. Das TauwasserläuftindieAblauf-Rinne Bild 3. VonderAblaufrinneläuftdas TauwasserzurKühlmaschine,woes verdunstet.

de

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

- KältesteZone istzwischendemseitlicheingeprägtem Pfeilundderdarunterliegenden GlasablageBild 4.

Hinweis: Lagern Sieinden kältesten Zonenempfindliche Lebensmittel, (z. B. Fisch, Wurst, Fleisch).

• WärmsteZone istanderTürganzoben.

Hinweis: Lagernsieinderwärmsten Zonez. B. Käseund Butter. Beim Servierenbehältder Käsesein Aroma, die Butterbleibtstreichfähig.

BeimEinordnenbeachten

Lebensmittelgutverpacktoder abgedeckteinordnen. Dadurchbleiben Aroma, Farbeund Frischeerhalten. Außerdem werden Geschmacksübertragungen und Verfärbungender Kunststoffteilevermieden.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgteinzuordnen:

• AufdenAblagenimKühlraum(von obennachunten):Backwaren, fertige Speisen, Molkerei-Produkte, Fleisch und Wurst
• ImGemüsebehälter:Gemüse,Salat, Obst
• InderTür(vonobennachunten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, große Flaschen, Milch, Safttüten.

de

Nutzinhalt

Die Angabenzum Nutzinhalt finden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

Temperaturanzeiger

(nichtbeiallenModellen)

DenTemperaturanzeigernicht der Sonnenbestrahlungaussetzenundnicht indenMundnehmen.

DerTemperaturanzeigerzeigt

Temperatureunter+4 °Canunddient zumErmittelnderdazunotwendigen EinstellungdesTemperaturreglers. Temperaturregler,jenach UmgebungstemperaturzwischenZiffer2 und3einstellen.Beigradgenauer Einstellmöglichkeitauf+4 °Coderkälter einstellen.

Nachca.12 Stunden, wenndie Temperaturunter + 4 °Cabgesunkenist, wechseltdie Farbedes Temperaturanzeigersvonschwarzauf grün, zusätzlichist, "O.K." lesbar. (Wenn nicht, Temperaturwähler, Schrittfür Schrittkälterstellen.)

Korrekte Einstellung

Temperaturzu hoch, Temperaturregler kälterstellen

Ausstattungdes Kühlraums

SiekönnendieAblagendesInnenraums unddie TürablagennachBedarfvariieren: Ablagenachvorneziehen,absenkenund seitlichherausschwenkenBild 5. Türablageanhebenund herausnehmen Bild 6.

Sonderausstattung

(nichtbeiallenModellen)

Vario-Ablage

Bild 7

DievordereHälftederVario-Ablageläßt sichherausnehmen. Dadurchkönnen Sie aufderdarunterliegenden Ablagehohes Kühlgut(z.B. Kannen, Flaschen) abstellen.

Flaschenhalter

Bild 8

DerFlaschenhalterverhinderteinKippen derFlaschenbeimÖffnenundSchließen derTür.

SchubladefürWurstundKäse

Bild 9

SiekönnendieSchubladezumBeladen und Entladenherausnehmen. Dazu Schubladeanheben. Die Halterung der Schubladeistvariabel.

Temperatur-undFeuchtigkeits- ReglerfürGemüsebehälter Bild 10

Beilangfristiger Lagerung von Gemüse, Salat, ObstReglerganznachrechts schieben. Belüftungsöffnungistoffenniedere Luftfeuchtigkeit-Temperaturwird kälter.

Beikurzfristiger Lagerung Reglernach linksschieben. Belüftungsöffnungst geschlossen-hohe Luftfeuchtigkeit-Temperaturwirdwärmer.

Gerätausschalten

Ein/Aus-SchalterBild 2/1 drücken. Temperaturanzeige-LämpchenBild 2/3 erlischt, damitistdieKühlungund Beleuchtungausgeschaltet.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
2. Gerätreinigen.
   3.Geräte-Türoffenlassen.

Gerätreinigen

1. Achtung: Netzsteckerziehenoder Sicherungausschalten!
2. Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trockenreiben.
3. Reinigen Siedas Gerät mit lauwarmem Wasser undetwas Spülmittel. Das Spülwasserdarf nicht in Temperatur-Wähler oder Beleuchtung gelangen Bild 2.
4. Nachdem Reinigen: Gerätwieder anschließenundeinschalten.

VerwendenSiekeinesandhaltigenoder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.

Tauwasser-RinneundAblauflochBild 3 regelmäßigmitStäbchenoderähnlichem reinigen,damitdasTauwasserablaufen kann.

DasSpülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindieVerdunstungsschale laufen.

Achtung:

NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeilekönnen sichverformen!

de

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen; nicht direktinder Sonneoderinder Näheiner Wärmequelle (z.B.Heizkörper, Herd). Sonsteinelsolierplatteverwenden.
• WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen.
• DasGefriergutzumAuftaueninden Kühlraumgeben.DieKältedes GefrierguteszurKühlung von Lebensmittelnnutzen.
• Gerätetürsokurzwiemöglichöffnen.
  • DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden, umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

• DasBrummenkommtvomMotor (Kompressor). Eskannkurzfristigetwas lauterwerden, wennsichderMotor einschaltet.
• DasBlubbern, GurgelnoderSurren kommtvomKältemittel, dasdurchdie Rohrefließt.
• DasKlickenistimmerdannzuhören, wennderThermostatdenMotorein- oderausschaltet.

Geräusche, diesichleicht behebenlassen

• Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoder klemmen
  PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneu ein.

- FlaschenoderGefäßeberührensich RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßleichtauseinander.

de

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweiseselbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurch den Kundendienstselbstübernehmen—auch während der Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe
Dielinnen-Beleuchtung funktioniertnicht.	DieGlühlampeistdefekt.GlühlampeaustauschenBild 11/B	1. Netzsteckerziehenbzw.Sicherung ausschalten.2. Lampenabdeckungnachhinten abziehen.3. Glühlampewechseln (Ersatzlampe,220–240 V Wechselstrom, SockelE14,WattsiehedefekteLampe).
	DerLichtschalterklemmt. Bild 11/A	Prüfen,obersichbewegenlässt.
DerBodendes Kühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohr istverstopft.Bild 3	ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas Ablaufrohr(sieheGerätreinigen)
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	HäufigesÖffnender Geräte-Tür.DieBe-und Entlüftungsöffnungsind verdeckt.	Türnichtunnötigöffnen.Hindernisseentfernen.
Temperaturanzeige-LämpchenBild 2/3 blinkt.(ImGerätzu warm)	HäufigesÖffnender Geräte-Tür.Eswurdenviele Lebensmitteleingelegt.DieBe-und Entlüftungsöffnungsind verdeckt.	Türnichtunnötigöffnen.SuperkühlenvordemEinlegeneinschalten.Hindernisseentfernen.

de

StörungAbhilfeMöglicheUrsache

KeinTemperatur-anzeige-Lämpchen leuchtet.	Gerätistabgeschaltet.TasteEin/Ausbild 2/1drücken.
	Stromausfall;die Sicherungst ausgeschaltet;der Netzsteckersitztnichtfest.	Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungenüberprüfen.

Kundendienstrufen

EinenKundendienstinIhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem Typenschild.Bild 12

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundene Mehrkosten.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

super 2 4 5 6 8 °C 1 2 3 4

2