EFS 3040 M - Fritteuse Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EFS 3040 M Küppersbusch

mit Montageanweisungen

GB Instructions for use and installation instructions
F Instructions d' utilisation et avis de montage
NL Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
① Istruzioni di uso e di montaggio
E Instrucciones de uso y de montaje
S Bruksanvisning i monteringanvisningar
P Instruções de uso e de montagem

EFS 304.0

Küppersbusch-Kundendienst

Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung

Deutschland:

Küppersbusch Hausgeräte AG

Wilhelminenstraße 165-167

45881 Gelsenkirchen

Telefon: 01 80 - 5 25 65 65

Telefax: (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 64

Sie erreichen uns:

Montags bis donnerstags von 7 ^30 Uhr bis 16 ^30 Uhr

Freitags von 7 30 Uhr bis 1430 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Österreich:

Küppersbusch Ges. m. b. H.

Eitnergasse 13

1230 Wien

Telefon: [phone] - 15

Telefax: (01) 8 66 80 - 50

Sie erreichen uns:

Montags bis freitags von 8 ^00 Uhr bis 17 ^00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax mit.

Vertragskundendienst

56070 Koblenz, August-Horch-Straße 14

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

66117 Saarbrücken, Zinzinger Straße 13

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

55543 Bad Kreuznach, Industriestraße

Zentrale Tel.: [phone]

Kundendienst Tel.: [phone]

Bitte beachten Sie:

Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgfältig vorbereiten und die benötigten Ersatzteile bereitstellen kann, benötigen wir bei Ihrer Kundendienstanforderung die folgenden Informationen:

1. Ihre genaue Anschrift
2. Ihre Telefon- und ggf. Telefaxnummer
3. Wann kann der Kundendienst Sie besuchen?
4. Die genaue Gerätebezeichnung: Mod. und F.-Nr. (Typenschild und/oder Kaufbeleg zu Rate ziehen)
5. Das Kaufdatum
6. Die genaue Beschreibung des Problemes oder Ihres Service-Wunsches

Halten Sie bitte zusätzlich Ihren Kaufbeleg bereit.

So helfen Sie uns, unnötigen Zeit- und Kostenaufwand zu vermeiden und auch für Sie effizienter zu arbeiten.

Garantiebedingungen

Gültig ab Oktober 1998 für die Bundesrepublik Deutschland.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich.

Für unsere KÜPPERSBUSCH-Geräte leisten wir zusätzlich zu den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie:

1. Die Werksgarantie beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Bei gewerblicher Nutzung von KÜPPERSBUSCH-Geräten in Gemeinschaftsanlagen ist eine Garantiezeit auf 6 Monate beschränkt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Leuchtmittel.
   Die verlängerte Garantiezeit gilt nicht, wenn die Typen- oder Serien-Nr. des Produkts geändert, gelöscht, entfernt oder unleserlich gemacht worden ist.
2. Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigen Anschlusses, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen KÜPPERSBUSCH-Einbauvorschriften und Betriebsanleitungen nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emaille- und Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfaßt, wenn sie innerhalb von 4 Wochen nach Übergabe des KÜPPERSBUSCH-Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. Schäden aufgrund chemischer und elektrochemischer Einwirkungen von Wasser und Transportschäden (diese müssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transporteur geltend gemacht werden), sowie Einregulierungs- und Umstellungsarbeiten an Gasverbrauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werksgarantie.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert sich die Garantiezeit weder für das KÜPPERSBUSCH-Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Über Ort, Art und Umfang der durchzuführenden Reparatur entscheidet unser Kundendienst nach billigem Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen. Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort, ausnahmsweise in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt. Zur Reparatur anstehende Geräte sind so zugänglich zu machen, daß eine uneingeschränkte Handhabung durch die Techniker möglich ist und keine Beschädigungen an Möbeln, Bodenbelag etc. entstehen können.
5. Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
6. Innerhalb der ersten 6 Monate der Garantiezeit werden die Wegezeiten und Anfahrtskosten unseres Kundendienstpersonals, soweit diese im Zusammenhang mit der Durchführung der Instandsetzung nach dieser Werksgarantie anfallen, nicht berechnet. Danach werden diese Kosten gesondert in Rechnung gestellt.
7. Nicht umfaßt sind von der Werksgarantie Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, Wandlung und Minderung oder Folgeschäden.

Wenn Sie unseren Kundendienst benötigen, nennen Sie den Gerätetyp und die Art des Defektes. Bei Transportschäden wenden Sie sich bitte sofort an die nächste für Sie zuständige Kundendienststelle.

KÜPPERSBUSCH Hausgeräte AG, Gelsenkirchen

GB Instructions for use and installation instructions 8
F Instructions d'utilisation e avis de montage 13
NL Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding. 18
① Istruzioni di uso e di montaggio . . . 23
E Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje. 28
S Bruksanvisning i monteringanvisningar 33
P Instruções de uso com indicações para montagem. 38

Zu Ihrer Information

Bitte lesen Sie die in diesem Heft aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Diese geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Montage, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.

Das Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von Speisen im Haushalt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entfallen Haftungs- und Garantieansprüche.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.

Inhalt

Gerät im Überblick 4

Sicherheitshinweise. 4

für den Gebrauch

für die Reinigung

für den Einbau

für die Reparatur

Vor dem ersten Benutzen 4

Erstreinigung

Gebrauch der Friteuse 5

Hinweis zum Gebrauch des Deckels

Friteuse einschalten und Temperatur wählen

Fett einfüllen

Fett schmelzen

Fritieren

Fett wechseln

Friteuse ausschalten

Richtwerte Fritiertemperaturen

Sicherheitsabschaltung

Reinigung und Pflege 6

Edelstahloberfläche

Deckel

Fritierbehälter

Fritierkorb

Heizelement

Störfallmeldungen 7

Typenschild

Montagehinweise 7

Elektrik

Einbau in Küchenmöbel

Gerät im Überblick

Draufsicht

1 Käppersbusch 2 3 4 5 6

Seitenansicht

8 7 9 10

1 Aufheizanzeige
2 Heizelement
3 Temperaturfühler
4 Fritierbecken
5 Temperaturwahlschalter
6 Bedienblende
7 Netzanschlußkabel
8 Einschaltknopf nach Sicherheitsabschaltung
9 Fritierkorb
10 Kaltzone

Sicherheitshinweise

für den Gebrauch

■ Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen im Haushalt verwendet werden.
■ Überhitzte Fette und Öle können sich entzünden. Gerät daher nur unter Aufsicht betreiben.
■ Beim Fritieren tiefgefrorener oder stark wasserhaltiger Lebensmittel besteht erhöhte Spritzgefahr. Fritiervorgang beobachten.
■ Brennendes Fett und Öl niemals mit Wasser löschen! Fettbrände mit geeigneten Löschmitteln bekämpfen oder mit einer Decke ersticken.
Brandgefahr besteht auch bei der Verwendung von Fett mit einem Flammpunkt unter 350 °C. Tierische Fette b.z.w. Öle sind wegen ihrer Neigung zum schnelleren Oxydieren für die Verwendung in Friteusen nicht geeignet.
Das Gerät muß während des Betriebes mit einer Mindestfüllmenge Fett oder Öl gefüllt sein.
■ Kein verschmutztes oder überaltertes Fett oder Öl verwenden. Diese sind leichter entzündbar und verstärken das Aufschäumen.
■ Fettspritzer auf dem Fußboden sofort beseitigen. Rutschgefahr!
■ Der Glasdeckel ist schlag-, stoß- und hitzeempfindlich. Es besteht Bruchgefahr!
Das Gerät abkühlen lassen, bevor es mit dem Deckel zugedeckt wird.
■ Keinen heißen Topf auf den Deckel stellen.

für die Reinigung

■ Das Gerät vor dem Reinigen abschalten.
■ Geräteteile oder Zubehörteile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, müssen nach der Reinigung mit Putzmitteln gründlich mit Trinkwasser abgespült werden.

für den Einbau

■ Dem Gerät ist bauseitig eine allpolig wirksame Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzuschalten, z.B. Sicherungen.
Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß von benachbarten Einrichtungen kein Wasser in das Friteusenbecken gelangen kann.
■ Für den Anschluß muß eine geerdete, mit 10 A abgesicherte Schutzkontaktsteckdose vorhanden sein.

für die Reparatur

■ Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
■ Für Reparaturen muß das Gerät allpolig spannungsfrei gemacht werden.
Nach einem Kurzschluß am Gerät (erkennbar am Auslösen der Sicherung) oder dem Wechsel des Heizkörpers müssen die Funktionen des Gerätes neu überprüft werden.

Vor dem ersten Benutzen

Erstreinigung

Fremdteile und Verpackung entfernen.

Vor dem ersten Zubereiten von Speisen sind der Friteuseninnenraum und alle Zubehörteile mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel zu reinigen. Spülmittelreste sind durch Nachspülen mit klarem Wasser vollständig zu entfernen. Anschließend ist das Gerät zu trocknen.

Gebrauch der Friteuse

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise von Seite 4.

Ihre Friteuse hat eine „Kaltzone“. Das bedeutet, daß die Temperatur unter dem Heizelement 80 °C nicht übersteigt. Dadurch verbrennen die in das Fritierfett fallenden Krümel nicht. Das Fritierfett verunreinigt nicht so schnell. Es entstehen keine gesundheitsschädigenden Rückstände.

Sie können das Fett länger verwenden als in einer herkömmlichen Friteuse.

Hinweis zum Gebrauch des Deckels

Achtung! Der Deckel der Friteuse besteht aus Glas. Bei unsachgemäßem Umgang besteht Bruchgefahr.

• Achten Sie darauf, daß der Deckel nicht umfällt.
• Fassen Sie den Deckel beim Öffnen der Friteuse mit beiden Händen an.
• Stellen Sie den Deckel in der Rille an der hinteren Seite des Fritierbehälters so auf, daß er nicht umfallen kann (siehe nachfolgende Abbildungen) oder legen Sie ihn an einem sicheren Ort ab.

Friteuse einschalten und Temperatur wählen

Küppersbusch

• Mit dem Temperaturwahlschalter wird die Friteuse ein- und ausgeschaltet und die erforderliche Temperatur eingestellt.
  Die Aufheizanzeige leuchtet solange das Fett aufgeheizt wird. Hat das Fritierfett die eingestellte Temperatur erreicht, erlischt die Kontrolleuchte. Erneutes Aufheizen zeigt die Kontrolleuchte an.
• Bei der Schalterstellung 0 ist die Friteuse ausgeschaltet.

Achtung! Zum Betrieb muß der Behälter mit Fritierfett gefüllt sein. Ist das nicht der Fall, schaltet die Sicherheitsabschaltung das Gerät sofort wieder aus (s. Seite 6).

Fett einfüllen

Der Behälter und die Heizkörper müssen sauber und trocken sein.

• Füllen Sie den Behälter zum Fritieren mindestens bis zur unteren und höchstens bis zur oberen Markierung an der Stirnseite des Behälters mit Fritierfett.
• Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständige pflanzliche Fette oder Öle als Fritierfett.

Fett schmelzen

• Zum schonenden Schmelzen von Fett die Temperatur auf 120 °C einstellen. Beim Schmelzen auf höherer Temperatur altert das Fett vorzeitig.
• Festes Fett sollte zerkleinert werden, bevor es in den Behälter gegeben wird. So vermeiden Sie das Verspritzen von Fett während des Schmelzens.

Fritieren

Vor dem Fritieren das Fett schmelzen.

• Gefüllten Fritierkorb einsetzen. Fritierkorb nicht überfüllen. Überfüllte Fritierkörbe führen zu verstärktem Aufschäumen und zu schlechteren Fritierergebnissen.
• Temperatur je nach Fritiergut einstellen (Richtwerte siehe nebenstehende Tabelle).

Vorsicht! Geben Sie tiefgefrorene oder stark wasserhaltige Lebensmittel in das Fritierfett, so kann heißes Fett verspritzen oder überschäumen. Den Fritiervorgang immer beaufsichtigen!

Von Zeit zu Zeit ist das Fett von Krümeln und Röststoffen zu befreien. Wenn diese länger im Fett verbleiben, altert das Fett vorzeitig.

Friteuse ausschalten

- Schalter auf 0 stellen. Die Betriebskontrolleuchte erlischt. Die Friteuse ist außer Betrieb gesetzt.

Vorsicht! In der Friteuse befindet sich heißes Fett!

Bitte das Gerät abkühlen lassen, bevor der Fritierbehälter mit dem Deckel zugedeckt wird.

Der Bügel des Fritierkorbes kann umgeklappt werden. In geklapptem Zustand taucht er nicht in das Fritierfett ein. Der Fritierbehälter kann dann mit dem Glasdeckel zugedeckt werden.

Fett wechseln

• Filtern und wechseln Sie das Fett regelmäßig! Das Fett altert schneller, je höher die Fritiertemperatur ist. Fettwechsel durchführen, wenn das Fett nicht mehr heiß ist!

Überaltertes Fett erhöht die Brandgefahr!

- Reinigen Sie den Friteusenbehälter, wenn Sie das Fett wechseln (s. Seite 6). Verbrauchtes Fett erkennen Sie an:

• Verschlechterung des Geruches und des Geschmacks
• (prüfen Sie das Fett je nach Benutzungshäufigkeit),
• Verfärbung des Fettes,
• Rauchbildung bei 170 bis 180 °C,
• Starker Schaumbildung; verbrauchtes Fett schäumt länger anhaltend,
• Lackartige, braun-schwarze Ablagerungen im Behälter oberhalb des Fettspiegels.

Die ideale Fritiertemperatur liegt zwischen 140 und 180 °C. Über dieser

Temperatur verschlechtert sich die Qualität des Fritierfetts.

Ist die Temperatur zu niedrig, werden die Poren an der Oberfläche des Fritierguts nicht geschlossen und das Fritiergut nimmt zuviel Fett auf.

Fritiergut	Temperatur-einstellung	Zeit
	in °C in Min.
Pommes Frittes blanchieren 160 – 170 4 – 6 ausbacken 180 – 190 2 – 3
Fischfilet 170 – 180 5 – 7
Fleisch (z.B. Schnitzel, Kotelett)	170 – 180 5 – 8
Kroketten 160 – 180 4 – 6
Frikadellen 160 – 180 8 – 10
Backhähnchen 160 – 180 12 – 15
Berliner Ballen 160 – 180 4 – 6
Beignets von Ananas, Bananen usw.	180 – 190 3 – 5

Die kürzeren Zeiten gelten für kleine Portionen und aufgetautes Gargut bei Fett auf eingestellter Temperatur.

Nicht aufgetautes Gargut braucht längere Garzeiten.

Sicherheitsabschaltung

Die Sicherheitsabschaltung wird wirksam, wenn

• der Heizkörper hochgeschwenkt ist.
• kein oder nicht ausreichend Fett im Fritierbehälter ist.
• das Fett die Temperatur von 230 °C überschreitet.

Heizkörper hochschwenken

Wird der Heizkörper hochgeschwenkt, schaltet die Beheizung ab. Die Bereitschafts-Kontrolleuchte erlischt. Beim Zurückschwenken schaltet sich der Heizkörper wieder ein.

Kein Fett oder nicht ausreichend Fett im Fritierbehälter

Die Beheizung schaltet sich aus. Sie schaltet sich erst wieder ein, wenn Fett im Behälter ist.

Sicherheitstemperaturbegrenzer

Überschreitet das Fett die Temperatur von 230 °C, so schaltet der Sicherheitstemperaturbegrenzer die Beheizung ab.

Mögliche Ursache: Mindestfüllmenge Fritierfett nicht eingehalten. Fett muß hinzugefügt werden.

Der Sicherheitstemperaturbegrenzer kann nach Abkühlung des Fettes (ca. 5 Minuten) manuell zurückgesetzt werden. Der rote Knopf befindet sich unter dem Gehäuse (unter der Arbeitsplatte, im Einbaumöbel).

Wiederholt sich anschließend die Abschaltung trotz ausreichender Fettfüllung: Das Gerät sofort außer Betrieb nehmen! Gerät muß durch Kundendienst repariert werden!

Spricht der Sicherheitstemperaturbegrenzer häufiger an, so ist eine Störung der Thermostaten zu vermuten. Das Gerät muß durch einen Fachmann (Kundendienst) überprüft werden.

Reinigung und Pflege

Edelstahloberflächen

Vor dem Reinigen der Oberfläche mit feuchten Putzmitteln muß das Fett abgekühlt sein!

Beim Reinigen darf auch in das erkaltete Fett kein Wasser gelangen.

Edelstahloberflächen mit handelsüblichen Reinigungsmitteln für Edelstahl-Rostfrei reinigen.

Deckel

Glasdeckel abnehmen, mit feuchtem Tuch und etwas Spülmittel reinigen.

Anschließend mit Wasser abspülen und trocknen.

Fritierbehälter

Zum Reinigen das Fett, je nach Zustand, entweder schmelzen oder etwas Abkühlen lassen. Damit das Fett vollständig ausläuft, sollte es eine Temperatur von ca. 10 °C über seinem Schmelzpunkt haben.

Vorsicht! Das Fett kann heiß sein. Verbrennungsgefahr!

1. Fett aus dem Fritierbehälter vollständig entfernen:

2. Fritierkorb herausnehmen

3. Heizkörper hochklappen

4. Fritierbehälter herausnehmen und das Fett ausgießen.

5. Grobe Verunreinigungen entfernen.

6. Behälter mit Wasser und Spülmittel reinigen und danach mit Wasser gründlich nachspülen.

7. Behälter mit handelsüblichen Reinigungsmitteln für Edelstahl-Rostfrei reinigen. Nicht mit Drahtbürste oder Stahlwolle bearbeiten! Anschließend wieder mit Wasser gründlich spülen und trocknen.

Fritierkorb

Fritierkorb regelmäßig spülen und mit Wasser und etwas Spülmittel reinigen. Keinesfalls aggressive Reinigungsmittel verwenden (Fritierkorb ist verzinnt). Nicht mit Drahtbürste oder Stahlwolle bearbeiten.

Nach einer Behandlung mit Pflegemitteln gründlich mit Wasser abspülen.

Heizelement

Beim Reinigen des Heizelements die Thermostatfühler nicht beschädigen!

1. Entleerten Fritierbehälter mit Wasser auffüllen, Fettlöser hinzugeben und dann Wasser kurz zum Kochen bringen, Wasser ausgießen.
2. Bei starker Verschmutzung Fettlöser direkt auf Heizelement auftragen und nochmals mit einer weichen Bürste vorsichtig bearbeiten.
3. Friteuse wieder mit Wasser füllen und sorgfältig ausspülen.
4. Fritierbehälter nochmals feucht auswischen und trocknen.

Als Fettlöser empfehlen wir laugenhaltige Reinigungsmittel. Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten!

Störfallmeldungen

Störung Mögliche Ursache		Abhilfe
Gerät eingeschaltet, Friteuse heizt nicht oder nur schwach auf.	a) Bauseitige Sicherung defektb) Schutztemperaturbegrenzer ausgelöstc) Niedrige Temperatur eingestelltd) Gerät defekt	a) Sicherung kontrollieren evtl. austauschenb) Knopf des Sicherheits-temperaturbegrenzers her-eindrückenc) richtige Temperatureinstellend) Gerät vom Netz trennen, Kundendienst verständigen
Beim Einschalten des Gerätes schalten bauseitige Sicherungen wiederholt ab.	a) Falsche bauseitige Absicherungb) Gerät defekt	a) Absicherung durch Elek-triker überprüfen lassenb) Gerät vom Netz trennen und Kundendienst rufen.

Typenschild

Auf dem Typenschild des Gerätes finden Sie Fabrikations-Nummer und Modellbezeichnung.

Geben Sie im Kundendienstfall und bei der Ersatzteilbestellung die auf dem Typenschild angeführten Daten an. Notieren Sie diese Daten für eventuelle Rücksprachen mit unserem Kundendienst:

F-Nummer

Modellbezeichnung

Montagehinweise

■ Dem Gerät ist bauseitig eine allpolig wirksame Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzuschalten, z.B. Sicherungen.
■ Bei den Einbaumöbeln muß der Kunststoffbelag b.z.w. das Furnier mit hitzebeständigem Kleber (100 °C) verarbeitet sein.
■ Über der Kochfläche angebrachte Dunstfilter und Wandschränke müssen einen Mindestabstand von 650 mm zur Kochfläche haben.
■ Anschlußkabel nicht knicken, quetschen oder an scharfen Kanten beschädigen.
■ Anschlußkabel so verlegen, daß ein Kontakt mit heißen Teilen nicht entstehen kann.
Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß von benachbarten Einrichtungen kein Wasser in das Friteusenbecken gelangen kann.

Elektrik

Elektrischer Anschluß über ein mit der Friteuse festverbundenes Netzanschlußkabel. Das Gerät muß geerdet sein.

Leistungsaufnahme 2000 Watt

Anschlußsicherung 10 A

Einbau in Küchenmöbel

Arbeitsplatte vorbereiten

Die Friteuse kann in Arbeitsplatten aus Holz, Metall oder mineralischen Werkstoffen eingebaut werden.

Die Arbeitsplatte muß waagerecht ausgerichtet sein.

Beachten Sie, daß Kunststoffbeläge, Furniere und Kleber bis 100 °C und die Arbeitsplatten bis 150 °C hitzebeständig sein müssen.

Es ist zu empfehlen, die Schnittflächen der Ausschnitte von Holzteilen zu versiegeln (wasserfester Schutzanstrich).

Der Arbeitsplattenausschnitt muß nach den Abmessungen der nachfolgenden Abbildung angefertigt werden.

265 490 15 7,5 7,5 min.15 50

Friteuse einbauen

Friteuse in den Arbeitsplattenausschnitt einsetzen, dabei das Netzanschlußkabel zuerst hineinführen.

Gerät mit den beiliegenden Halteleisten und Schrauben befestigen.