K8325X0 - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K8325X0 NEFF

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung5......		DasGefrierfach	14......
Sicherheits-undWarnhinweise6......		TiefkühlkostlagernundEisbereiten ...	14
Gerätkennenlernen8......		FrischeLebensmitteleingefrieren ......	15
Bedienblende8......		Lebensmittel eingefrieren	15......
Raumtemperaturbeachten9......		Super-Gefrieren	16......
Gerätaufstellen9......		Gefriergutauftauen	16......
.Gerätanschließen9		Gerät ausschalten ......	16
Gerät einschalten ......	10	Abtauen ......	17
Temperatur einstellen ......	10	Gerät reinigen ......	18
Türwarnton ......	10	Gerüche ......	19
Lebensmittel einordnen ......	11	Beleuchtung (LED) ......	19
VariableGestaltungdesInnenraums ...	11	Energie sparen ......	20
AusstattungdesKühlraums ......	12	Betriebsgeräusche	20......
DerKühlraum	12......	KleineStörungenselbstbeheben ......	21
Super-Kühlen	12......	Kundendienst ......	23
DerFrischkühlraum	13......

en Index

Hinweisezur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte

(wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet. Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahmeund Verwertungder Altgerätevor.

⚠ Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontage nichtbeschädigtwerden. HerausspritzendesKältemittelkannzu Augenverletzungenführenodersich entzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-GerätausschaltenundNetzstecker ziehen,
-Kundendienstbenachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ^3 großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf demTypenschildimInnerendes Gerätes.

- DasWechselnderNetzanschluss-LeitungundandereReparaturendürfen nurvomKundendienstdurchgeführt werden. UnsachgemäßInstallationen und ReparaturenkönnendenBenutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

- NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.). Explosionsgefahr!

- NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!

- Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

- KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

- Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

• ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.
  •HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.
• Kunststoffteileund Türdichtungnicht mit Öloder Fettverschmutzen. Kunststoffteileund Türdichtungwerden sonstporös.
• Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.
• DiesesGerätistvonPersonenmit eingeschränktenphysischen, sensorischenoderpsychischen FähigkeitenodermangelndemWissen, nurmitAufsichtoderausführlicher Anleitungzubenutzen.
• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen undDosenkönnenplatzen!
• NieGefriergutsofort, nach demesaus dem Gefrierraumgenommen wird, in den Mundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahr!
• VermeidenSielängerenKontaktder HändemitdemGefriergut,Eisoderden Verdampferrohrenusw. Gefrierverbrennungsgefahr!

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  •DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

• zumKühlenundGefrierenvon Lebensmitteln.
  •zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie2004/108/EC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden

Abbildungenaus.

DieseGebrauchsanleitunggiltfürmehrere

Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

*nichtbeiallenModellen

Bild 1

1-4 Bedienblende

5Hauptschalter

6Beleuchtung(LED)

7FixierteGlasablage

8VerstellbareGlasablage(EasyLift)

9AusziehbareGlasablage

10Delikatessen-Schubladen

11 Butter-undKäsefach

12AblagefürEier

13VerstellbareAbsteller(EasyLift)

14Flaschenhalter

15AbstellerfürgroßeFlaschen

16Schubladenbeleuchtung

17Frischkühlschubladen

18Feuchtefilter

19Feuchteschublade

20Be-undEntlüftungsöffung

AGefrierfach

BKühlraum

CFrischkühlraum

Bedienblende

Bild 2

1 Alarm-Taste

DientzumAbschaltendesWarntons. (sieheKapitel"Warnton").

2„Super"-Taste

DientzumEinschaltenderFunktionen

Super-Kühlen(Kühlraum)oder

Super-Gefrieren(Gefrierfach).

SieheKapitelSuper-Kühlenoder

Super-Gefrieren.

3Temperatur-EinstelltasteKühlraum

MitderTastewirddieTemperaturdes

Kühlraumseingestellt.

4TemperaturanzeigeKühlraum

Die Zahlenentsprechenden eingestellten Kühlraum-Temperaturen in°C.

Raumtemperatur beachten

DasGerätistfüreinebestimmte Klimaklasseausgelegt. Abhängigvonder KlimaklassekanndasGeraßtbeifolgenden Raumtemperaturenbetrieben werden.

DieKlimaklasseistaufdemTypenschild, linksuntenimGerät,zufinden.

Klimaklasse	Raumtemperatur
SN+10°Cbis32°C
N+16°Cbis32°C
ST+16°Cbis38°C
T+16°Cbis43°C

Belüftung

Bild 1/20

Dieerwärmte Luftmussungehindert abziehenkönnen. Die Kühlmaschine mussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch.

Daher:NieBe-undEntlüftungsöffnung abdeckenoderzustellen!

Gerätaufstellen

ZumAufstelleneignetsicheintrockener, belüftbarerRaum.DerAufstellplatzsollte nichtdirekterSonnenbestrahlung ausgesetztundnichtinderNäheiner WärmequellewieHerd,Heizkörperetc. sein.WenndasAufstellennebeneiner Wärmequelleunvermeidbarist, verwendenSieeinegeeignete Isolierplatte oderhaltenSiefolgende MindestabständezurWärmequelleein:

ZuElektro-oderGasherden3cm. ZuÖl-oderKohleherden30cm.

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens1 Stundewarten,bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen,dasssichdasimVerdichter enthalteneÖlimKältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen(siehe Kapitel "Reinigen").

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A bis 16-A-Sicherungabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschildbefindet sichim Gerät linksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerundan Wechselrichter, dieGleichstromin230 V Wechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen,Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

DasGerätmitdemHauptschalter Bild 1/5einschalten.

Die Temperaturanzeige Bild 2/4blinkt, bisdasGerätdieeingestellteTemperatur erreichthat.

DielInnenraumbeleuchtungimKühlraum leuchtetbeigeöffneterTür.

HinweisezumBetrieb

•Die TemperaturimGefrierfachist abhängigvonder
Kühlraum-Temperatur.
WärmereKühlraum-Temperaturen bewirkenauchwärmere
Gefrierfach-Temperaturen.
- Während die Kühlmaschineläuft, bilden sich Wasserperlenoder Reifander Rückseitedes Kühlaumes, diesesist funktionsbedingt. Ein Abschabender Reifschicht oder Abwischender Wasserperlenist nicht notwendig. Die Rückwandtautautomatischab. Das Tauwasserläuft überdie Tauwasser-Rinnenunddas Ablaufloch inden Verdunstungsbreich des Gerätes.

Temperatureinstellen

Bild 2

Kühlraum

(von+2 °Cbis+8 °Ceinstellbar).

Temperatur-Einstelltaste 3sooftdrücken, bisdiegewünschte Kühlraum-Temperatureingestelltist. Der zuletzteingestellte Wertwirdgespeichert.

Dieeingestellte Temperaturwirdauf Anzeige 4angezeigt.

WirempfehleneineEinstellungvon+4 °C.

Empfindliche Lebensmittelsolltennicht wärmerals+4 °Cgelagertwerden.

Frischkühlraum

Die Temperaturim Frischkühlraum Bild 1/Cistvom Werkausaufnahe 0 °C eingestelltundsolltemöglichstnicht verändertwerden. Solltesichaufdem Kühlgut Frostbilden, kanndie Temperatur wärmereingestellt werden. (Siehe "Kleine Störungenselbstbeheben".)

Türwarnton

Türwarntonabschalten

Bild 2

DurchDrückenderAlarm-Taste 1, schaltetderWarntonab.

Der Türwarntonschaltetsichein, wenn die Gerätetürlängeralszwei Minuten offensteht.

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

•KältesteZonen

sindanderRückwandundinden Delikatessen-SchubladenBild 3.

•WärmsteZone

istanderTürganzoben.

Hinweis

LagernSieinderwärmstenZonez. B. KäseundButter.BeimServierenbehält derKäseseinAroma,dieButterbleibt streichfähig.

BeimEinordnenbeachten

Lebensmittelgutverpacktoder abgedeckteinordnen. Dadurchbleiben Aroma, Farbeund Frischeerhalten. Außerdem werden Geschmacks- übertragungen und Verfärbungender Kunststoff-Teilevermieden.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgteinzuordnen:

• ImGefrierfach: Tiefkühlkost, Eiswürfel, Speiseeis
• AufdenAblagenimKühlraum: Backwaren, fertigeSpeisen, kälteempfindlichesObstundGemüse
  •Delikatessen-Schublade: Delikatessen, Kleinpackungen, angebrochenePackungen
• IndenFrischkühl-Schubladen: Molkerei-Produkte, FleischundWurst
• InderFeuchteschublade: Gemüse, Salat, Obst

- InderTür(vonobennachunten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, großeFlaschen, Milch, Safttüten

Nutzinhalt

Die Angabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

VariableGestaltung desInnenraums

VerstellbareAblage „EasyLift“

Bild 4

DieAblagelässt sichinder Höhe verstellenohneherausgenommen zu werden.

RechtenHebelziehen, umdieAblage nachobenzubewegen. LinkenHebel ziehen, umdieAblagenachuntenzu bewegen. Betätigensieimmernureinen Hebel.

AblagezumHerausnehmenganznach obenbewegenundentnehmen.

Hinweis

WirdeineBeladungvon5 kg überschritten, lästsichdiePositionder Ablagenichtmehrverändern.

FixierteGlasablage

Bild 5

UmdiePositionderGlasablagezu verändern, KnöpfeanderUnterseite drückenundGlasablageausFixierung lösen. Stopfenumsetzen. Glasablage wiedereinsetzenunddurch Niederdrückenfixieren.

VerstellbareAbsteller „EasyLift“

Bild 6

DieAbstellerlassensichinderHöhe verstellenohneherausgenommenzu werden.

KnöpfeanderUnterseitederAbsteller gleichzeitignachobendrücken, um die Abstellernachuntenzubewegen. Nach obenlassensiesichohneDrückender Knöpfebewegen.

ZumHerausnehmendieAbsteller nacheinanderganznachobenschieben undentnehmen.

Ausstattungdes Kühlraums

Flaschen-undEierablage

Bild 7

InderFlaschenablagekönnenFlaschen sicherabgelegtwerden. Drehtmandie Ablageum, könnenEiergelagertwerden.

Butter-undKäsefach

Bild 8

DurchleichtesDrückeninderMitteder Butterfachklappeöffnetsichdas Butterfach.

DasFachzumReinigenuntenanheben undherausnehmen.

DerKühlraum

Die Temperaturim Kühlraumist von +2 °C bis +8 °Ceinstellbar.

DerKühlraumistderideale AufbewahrungsortfürfertigeSpeisen, Backwaren, Konserven, Kondensmilch, Hartkäse, kälteempfindlichesObstund GemüsesowieSüdfrüchte.

Super-Kühlen

BeimSuper-KühlenwirdderKühlraum ca. 6 Stundenlangsokaltwiemöglich gekühlt.Danachwirdautomatischaufdie vordemSuper-Kühleneingestellte Temperaturumgestellt.

DasSuper-Kühleneinschaltenz. B.:

•VordemEinlegengroßerMengen Lebensmittel.
•ZumSchnellkühlenvonGetränken.

Ein-und Ausschalten Bild 2

"Super"-Taste2drücken.

Die Tasteleuchtet, wenndas Super-Kühleneingeschaltetist.

Hinweise

IstdasSuper-Kühleneingeschaltet,

• kanneszuerhöhten Betriebsgeräuschenkommen.
• wirdauchdasGefrierfachstärker gekühlt.

DerFrischkühlraum

Die Temperaturim Frischkühlraumwird nahebei 0 °Cgehalten. Dieniedrige Temperaturundhohe Luftfeuchtigkeit (in der Feuchteschublade) ermöglichen optimale Lagerbedingungen fürfrische Lebensmittel. Die Lebensmittel können bis zu dreimal längerohne Frischeverlustgelagert werden, als sindernormalen Kühlzone.

Frischkühlschublade

InderFrischkühlschubladeBild 1/17 herrschteineTemperaturnahe0 °Cund biszu50%Luftfeuchtigkeit.Idealzum AufbewahrenvonFisch,Fleisch,Wurst, KäseundMilch.

Feuchteschublade

Die Feuchteschublade Bild 1/19 wird durcheinen Spezialfilter abgedeckt, der Luftdurchläßt, aber die Feuchtigkeit zurückhält. Dadurchherrscheninder Feuchteschubladejenach Beladung bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit; Idealbedingungen für alles, was von Garten und Feldkommtwie Salate, Gemüse, Obst, Pilzeund Kräuter.

ZumFrischkühlen ungeeignetsind:

KälteempfindlichesObstundGemüse wie:Südfrüchte,Avocados,Papayas,Passionsfrüchte,Auberginen,Gurken,Paprika,außerdemObstzumNachreifen,grüneTomaten,KartoffelnundHartkäse.DeridealeAufbewahrungsortfürdiese LebensmittelistderKühlraumBild 1/B.

BeimEinkaufenvon Lebensmittelnbeachten:

WichtigfürdieHaltbarkeitsdauerIhrer Lebensmittelistdie“Einkaufsfrische”. Grundsätzlichgilt: jefrischerdieVorrätein denFrischkühlraumkommen, desto längerhaltensiefrisch. AchtenSiealso beim Kaufstetsaufden Frischegradder Lebensmittel.

Lagerzeiten(bei0 °C)

jenachAusgangsqualität
Wurst,Aufschnitt,Fleisch, Innereien,Fisch,Frischmilch, Quark	bis7 Tage
FleischinkleinenStückchen, Bratwürste,Pilze,Salate, Blattgemüse	bis10 Tage
FleischingrößerenStücken, Fertiggerichte	bis15Tage
Geräucherteodergepökelte Wurst,Kohl	bis20 Tage
HitzebehandeltesFleischingroßenStücken,Rindfleisch, Wild,Hülsenfrüchte	bis30 Tage

DasGefrierfach

Bild 9

DasGefrierfachverwenden

•ZumLagernvonTiefkühlkost
•ZumHerstellenvonWürfeleis
•ZumEinfrierenkleinerMengen Lebensmittel

Hinweise

• Der Türgriffbefindetsichhinterder MarkierunganderUnterseiteder Gefrierfach-Tür.
  •DieGefrierfach-Türrastethörbarein.
• AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist! Beioffener TürtautdasGefriergutauf. DasGefrierfachvereiststark. Außerdem: Energieverschwendung durchhohenStromverbrauch!

Tiefkühlkostlagernund Eisbereiten

BeachtenSiebereitsbeimEinkaufvon Tiefkühlkost:

• ÜberprüfenSie, obdie Verpackung beschädigtist.
• ÜberprüfenSiedasHaltbarkeitsdatum.
  •DieKühlraumtemperaturinder Verkaufstruhemusskälterals–18 °C sein.Wennnicht,verkürztsichdie HaltbarkeitderTiefkühlkost.
• TiefkühlkostganzzumSchluss einkaufen. Tiefkühlkostin ZeitungspapieroderineinerKühltasche nachHausetransportieren.
• Zuhause Tiefkühlkostsofortindas Gefrierfachlegen. Gefrierfachtür sorgfältigschließen. Tiefkühlkostvor Ablaufdes Haltbarkeitsdatums aufbrauchen.
• AufgetauteLebensmittelnichtwieder einfrieren.Ausnahme:WennSiedie LebensmittelzueinemFertiggericht verarbeiten(kochenoderbraten),dann könnenSiediesesFertiggerichterneut einfrieren.

HerstellenvonEiswürfel

Eisschale 34 mit Trinkwasserfüllen und aufden Bodendes Gefrierfachsstellen. Ggf.festgefrorene Eisschalemiteinem stumpfen Gegenstandlösen (Löffelstiel o.ä). Keinespitzenoderscharfkantigen Gegenständeverwenden!

EiswürfelausderEisschalelösen.Dazu EisschalekurzunterfließendesWasser haltenoderleichtbiegenBild 10.

FrischeLebensmittel eingefrieren

Lebensmittelselbst eingefrieren

Werden Lebensmittelselbsteingefroren, nurfrische, einwandfreie Lebensmittel verwenden.

ZumEingefrierengeeignetsind:

Fleisch-undWurstwaren, Geflügelund Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Pizza, fertigeSpeisen, Speisereste, EigelbundEiweiß.

ZumEingefrierennichtgeeignetsind:

GanzeEierinderSchale, Sauerrahmund Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, RetticheundZwiebel.

BlanchierenvonGemüseundObst

DamitFarbe, Geschmack, Aromaund Vitamin "C" erhaltenbleiben, sollte Gemüseund Obstvordem Eingefrieren blanchiert werden. Beim Blanchierenwirddas Gemüseund Obstkurzzeitiginkochendes Wasser getaucht. Literaturüberdas Eingefrieren, in der auch das Blanchieren beschrieben wird, gibtesim Buchhandel.

Lebensmittel eingefrieren

VerwendenSiezumEingefrierennur frischeundeinwandfreieLebensmittel.

Einzufrierendenichtmitbereitsgefrorenen LebensmittelninBerührungbringen.

Lebensmittelluftdichtverpacken, damit sieden Geschmacknichtverlieren oder austrocknen.

Max.Gefriervermögen

Angabenüberdasmax.Gefriervermögen in24 StundenfindenSieaufdem Typenschild.

SoverpackenSierichtig:

1. Lebensmittelindie Verpackung einlegen.
2. Luftherausdrücken.
3. Verpackungdichtverschließen.
4. VerpackungbeschriftenmitInhaltund Eingefrierdatum.

AlsVerpackunggeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folienaus Polyethylen, Alu-Folien, Gefriedosen. Siefindendiese Produkteim Fachhandel.

AlsVerpackungungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten.

ZumVerschließengeeignetsind:

Gummiringe, Kunststoff-Clip, Bindfäden, kältebeständige Klebebändero.ä. Siekönnen Beutelund Schlauch-Folien aus Polyethylenmiteinem Folien-Schweißgerätverschweißen.

HaltbarkeitdesGefriergutes

HängtabvonderArtderLebensmittel. BeimittlererTemperatur:

•Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: biszu6 Monate
•Käse, Geflügel, Fleisch: biszu8Monate
•Gemüse,Obst: biszu12Monate

Super-Gefrieren

Lebensmittelsollenmöglichstschnellbis zum Kerndurchgefrorenwerden, damit Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmackerhaltenbleiben.

DamitesbeimEinlegenfrischer Lebensmittelnichtzumunerwünschten Temperaturanstiegkommt, einige StundenvordemEinlegenfrischerWare dasSuper-Gefriereneinschalten.

Ein-und Ausschalten Bild 2

"Super"-Taste2drücken.

IstdasSuper-Gefriereneingeschaltet, leuchtetdieTaste.

DasSuper-Gefrierenschaltetautomatisch nachca.6 Stundenab.

Hinweise

IstdasSuper-Gefriereneingeschaltet,

• kanneszuerhöhten Betriebsgeräuschenkommen.
• wirdauchderKühlraumstärkergekühlt.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen, mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren.Erstnachdem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten)kanneserneut eingefrorenwerden.

Diemax. Lagerdauerdes Gefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gerätausschalten

HauptschalterBild 1/5drücken. KühlmaschineundInnenbeleuchtung schaltenab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Gerätausschalten.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätreinigen.
4. Gerätetüroffenlassen.

Abtauen

Gefrierfach

DasGefrierfachtautnichtautomatisch ab.EineReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.TauenSiedas Gefrierfachregelmäßigab.

Achtung!

ReifschichtoderEisnichtmitMesseroder spitzemGegenstandabschaben.Sie könntendamitdieKältemittel-Rohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

GehenSiewiefolgtvor

1. Gefriergutentnehmenundaneinem kühlenOrtzwischenlagern.
2. Gerätausschalten.
3. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
4. Gerätabtauenlassen.
5. Tauwasseraufwischenund trockenreiben.
6. Gerätwiedereinschalten.
7. Gefriergutwiedereinlegen.

Abtau-Hilfen

SiekönnendasAbtauenbeschleunigen, indemSieeinenTopfmitheißemWasser indasGefrierfachstellen.StellenSieden TopfaufeinewärmeisolierendeUnterlage!

Warnung!

NieelektrischeGeräteoderoffenesFeuer zumAbtauenverwendenwieHeizgeräte, Dampfreinigungsgeräte,Kerzen, Petroleumlampenu. ä.

BeachtenSiebeiAbtausprays:

• AbtausprayskönnenexplosiveGase bilden
  • Abtausprayskönnen kunststoffschädigende Lösungsmittel oder Treibmittelenthalten
  • Abtausprayskönnen gesundheitsschädlichsein
  AchtenSieaufdieAngabendes Herstellers.

Kühl-undFrischkühlraum tauenvollautomatischab

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sich WasserperlenoderReifander RückseitedesKühlraumes, diesesist funktionsbedingt. Ein Abschabender Reifschichtoder Abwischender Wasserperlenistnicht notwendig. Die Rückwandtautautomatischab. Das Tauwasserläuft über die Tauwasser-Rinneninden Verdunstungsbereich des Geräts.

Hinweis

Tauwasser-RinnenundAblauflochBild 11 sauberhalten,damitdasTauwasser ablaufenkann.

Gerätreinigen

Achtung!

VerwendenSiekeinesand-,chlorid-oder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.

NieAblagenundBehälterim

Geschirrspülerreinigen. Die Teilekönnen sichverformen!

GehenSiewiefolgtvor:

•VordemReinigenGerätausschalten.

- NetzsteckerziehenoderSicherung ausschalten!

- ReinigenSiedasGerätmiteinem weichenTuch, lauwarmemWasserund etwasPH-neutralemSpülmittel. Das Spülwasserdarfnichtindie Beleuchtunggelangen.

•Die Türdichtungnurmitklarem Wasser abwischenunddanachgründlich trockenreiben.

- Spülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindenVerdunstungsbereich laufen.

- Nachdem Reinigen Gerätwieder anschließenundeinschalten.

Hinweis

Tauwasser-RinneundAblauflochBild 11 regelmäßigmitWattestäbchenoder ähnlichemreinigen,damitdasTauwasser ablaufenkann.

DerStopfenimAblauflochdes Kühlraumsmussaus funktionstechnischenGründennachdem Reinigenwiedereingestecktwerden.

Ausstattungreinigen

ZumReinigenlassensichallevariablen TeiledesKühlraumsherausnehmen. (sieheKapitel“VariableGestaltungdes Innenraums”).

Schubladenherausnehmen Bild 12

Schubladennachvorneneigenund herausnehmen.

ZumEinsetzenSchubladevorneaufdie AuszugsschienenaufsetzenundinsGerätschieben.DieSchubladewirddurch EinschiebeninsGeräteingerastet.

Feuchtefilterherausnehmen Bild 1/18

DerFeuchtefilterüberder FeuchteschubladekannzumReinigen herausgenommenwerden. Dazuerstdie Feuchteschubladeherausnehmen und den Feuchtefilterherausziehen. DieFilterabdeckung Bild 13 abhebenund den Filterherausnehmen. Imlauwarmen Wasserreinigen. Trocknenlassen und wiederzusammenbauen.

Auszugsschienenausbauen Bild 14

1. Auszugschieneherausziehen.
2. Verriegelungin Pfeilrichtungschieben.
3. Auszugsschienevomhinteren Bolzen lösen.
4. Auszugsschienezusammenschieben, oberhalbdeshinterenBolzensnach hintenschiebenundentrasten.

Auszugsschieneneinbauen

1. Auszugsschieneimausgefahrenen ZustandaufvorderenBolzensetzen.
2. Auszugsschinezumeinrastenleicht nachvorneziehen.
3. AuszugsschieneamhinterenBolzen einsetzen.
4. Verriegelungnachhintenschieben.

Gerüche

FallsunangenehmeGerüche bemerkbarsind:

•GerätmitHauptschalterBild 1/5 ausschalten.
- AlleLebensmittelausdemGerät herausnehmen.
- Innenraumreinigen. Siehe Abschnitt "Gerätreinigen".
•ReinigenSiealleVerpackungen.
- Starkriechende Lebensmittelluftdicht verpacken, um Geruchsbildung zu verhindern.
•Gerätwiedereinschalten.
• Lebensmitteleinordnen.
•Nach24 Stundenprüfen, obeserneut zu Geruchsbildunggekommenist.
- WechselnSiedenGeruchsfilterBild 15. DerGeruchsfilterbefindetsichhinter deroberenFrischkühlschublade. ErsatzfiltersindbeilhremKundendienst erhältlich.

Beleuchtung(LED)

IhrGerätistmiteinerwartungsfreien LED-Beleuchtungausgestattet.

Vorsicht!LED-Beleuchtung

LaserstrahlungderKlasse1M(Norm IEC 60825).NichtmitoptischenInstrumenten direktindieStrahlungblicken.Gefahrvon Augenschäden!

ReparaturenandieserBeleuchtung dürfennurvomKundendienstoder autorisiertenFachkräftenausgeführt werden.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen! Das Gerätsollnicht direktinder Sonneoderinder Nähe einer Wärmequellestehen (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Sie ggf. einelsolierplatte.
• WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen, danninsGerätstellen!
• LegenSiedasGefriergutzumAuftauen indenKühlraum. DamitnutzenSiedie KältedesGefriergutszurKühlungder LebensmittelimKühlraum.
  •Gerätetürensokurzwiemöglichöffnen!
  •ReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.GerätbeiReifbildung abtauen!
• AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist.
  •DieBe-undEntlüftungsöffnungim Sockelsolltegelegentlichmiteinem StaubsaugeroderPinselgereinigt werden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche–Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken-Motorschalteteinoderaus.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedieEinbaunischemitHilfe einerWasserwaageaus.VerwendenSie dazudieSchraubfüßederNischeoder legenSieetwasunter.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßeleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie,obSiedieStörungaufgrundderfolgendenHinweiseselbstbeheben können.

SiemüssendieKostenfürBeratungdurchdenKundendienstselbstübernehmen-auchwährendderGarantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe
Temperaturweichtstark vonderEinstellungab.		IneinigenFällenreichtes,wennSie dasGerätfür5Minuten ausschalten.IstdieTemperaturzuwarm,prüfen SienachwenigenStunden,obeine Temperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt,prüfen SieamnächstenTagdie Temperaturnochmal.
KeineAnzeigeleuchtet.Stromausfall;dieSicherunghatausgelöst;derNetzsteckersitzt nichtfest.		Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungmusseingeschaltetsein.
DerBodendes Kühlraumsistnass.	DieTauwasser-Rinnenoder Tauwasser-Ablaufrohrsind verstopft.	ReinigenSiedieTauwasser-Rinnen unddasAblaufrohr(sieheKapitel “Gerätreinigen”).
DieTemperaturim Kühlraumistzukalt.	Temperaturistzukalteingestellt.Temperaturwärmereinstellen.
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	DieBe-undEntlüftungsöffnungist verdeckt.	Hindernisseentfernen.
DerKühlschrankhat keineKühlleistung.	Gerätistausgeschaltet.Hauptschalterdrücken.Bild 1/5Stromausfall;dieSicherungist ausgeschaltet;derNetzsteckersitzt nichtfest.	Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungenüberprüfen.
Gerätkühltnicht, Temperaturanzeige-Lämpchenund Innenbeleuchtung leuchten.	Ausstellungsmodusisteingeschaltet.	Alarm-Taste Bild 2/1für 10 Sekunden gedrückthalten,bis einBestätigungstonertönt.ÜberprüfenSienacheinigerZeitob IhrGerätkühlt.

StörungAbhilfeMöglicheUrsache

Dielinnenbeleuchtung funktioniertnicht.	DieLED-Beleuchtungistdefekt.SieheKapitel“Beleuchtung(LED)”.
	Türwarzulangeoffen.Beleuchtungwirdnach ca. 10 Minutenabgeschaltet.	NachSchließenundÖffnenderTür istdieBeleuchtungwiederan.
DieTemperaturanzeige-LämpchenBild 2/4 blinken.	HäufigesÖffnenderGeräte-Tür.EswurdenvieleLebensmittel eingelegt.	Türnichtunnötigöffnen.SuperkühlenvordemEinlegen einschalten.
DieTemperaturim Frischkühlraumistzu kaltoderwarm.	DieFesteinstellungistzuhochoder zuniedrigeingestellt(zumBeispiel beiFrostimFrischkühlraum)	DieTemperaturimFrischkühlraum kannum2 Stufenwärmerbzw. kälterverändertwerden.Istder LeuchtbalkenaufStufe 4 eingestellt, hatderFrischkühlraum eine Temperaturvonnahe0 °C.DieZahlenamLeuchtbalken entsprechennichtden TemperaturenimFrischkühlraum.Stufe2-kältesteEinstellung Stufe8-wärmesteEinstellungTasteBild 2/2für3 Sekunden drückenbiseinPieptonertönt, Anzeige4flackert.MitTaste3Einstellungverändern.NacheinerMinutewirddie eingestellteTemperatur gespeichert.

Kundendienst

EinenKundendienstinlhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem

Typenschild.Bild 16

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

Informationconcerning disposal

Disposalofpackaging

Switchonsupermode, e. g.:

Technischeveiligheid

NeffCom(Mo-Fr:8.00-18.00Uhrerreichbar)

FürProduktinformationensowieAnwendungs-undBedienungsfragen:

Tel.:[phone]*[e-mail]

*)0,14EUR/MinausdemFestnetzderT-Com,Mobilggfs.abweichend.

NurfürDeutschlandgültig!

Änderungenvorbehalten.