K 4333 X - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K 4333 X NEFF

DE Gebrauchsanweisung GB Instructions for Use FR Mode d'emploi

DE Inhaltsverzeichnis

Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise und Warnungen, Bestimmungen, Umgebungstemperatur beachten....4/5 Gerät kennenlernen....6 Gerät aufstellen....6 Einschalten, Temperaturwahl, Ausschalten....7 Lebensmittel einordnen....7/8

GB Index

Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten....8/9 Kleine Mengen Lebensmittel selbst eingefrieren....9/10 Abtauen....10 Reinigen und Energiespartips....11 Hinweise zu Betriebsgeräuschen....12 Kleine Störungen selbst beheben....12/13 Kundendienst....13

Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise und Warnungen

Entsorgung des Altgerätes

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Anschlußkabel durchtrennen. Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören - Sie verhindern damit, daß spielende Kinder sich selbst einsperren und in Lebensgefahr kommen.

Kühl- und Gefriergeräte enthalten Isolationsgase und Kältemittel, die eine fachgerechte Entsorgung erfordern.

Außerdem enthalten sie wertvolle Stoffe, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollen. Nehmen Sie deshalb zum Entsorgen Ihre zuständige kommunale Entsorgungsstelle in Anspruch.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren Händler. Achten Sie bitte darauf, daß die Rohrleitungen ihres Kältegerätes bis zum Abtransport zu einer sachgerechten, umweltfreundlichen Entsorgung nicht beschädigt werden.

Entsorgung der Neugeräte-Verpackung

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kartonagen bestehen aus zwischen 80 % bis 100 % Altpapier: Holzteile sind nicht chemisch behandelt.

Die Folien sind aus Polyäthylen (PE), die Umbänderung aus Polypropylen (PP) und die FCKW-freien Polsterteile aus geschäumtem Polystyrol (PS). Diese Materialien sind reine Kohlenwasserstoff-Verbindungen und recyclebar. Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden Rohstoffe eingespart, und das Müllvolumen verringert.

Ein Beitrag zum Umweltschutz - wir verwenden Recyclingpapier.

In der Bundesrepublik Deutschland können Sie die Verpackung Ihres Gerätes zur stofflichen Verwertung dem Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Anschriften von Wertstoffcentern für die Entsorgung von Altgeräten erfahren Sie über ihre Gemeindeverwaltung. Bitte helfen Sie auf diese Weise mit für eine umweltverträgliche Entsorgung bzw. Wiederverwertung.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Gebrauchs- und Montageanweisung aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.

Gebrauchs- und Montageanweisung ggf. für Nachbesitzer sorgfältig aufbewahren.

Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehenden Hinweise nicht beachtet werden:

- Dieses Gerät enthält in geringer Menge das Kältemittel Isobutan (R 600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf achten, daß keine Teile des Kältekreislaufes beschädigt werden.

Bei Beschädigungen offenes Feuer oder Zündquellen vermeiden und den Raum, in dem das Gerät steht, für einige Minuten durchlüften.

● Verwenden Sie zum Reinigen oder Abtauen auf keinen Fall ein Dampfreinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsführende Teile des Gerätes gelangen und einen Kurzschluß oder Stromschlag verursachen.

● Keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes verwenden.

- Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen, im Zweifel beim Lieferanten rückfragen.

Sicherheitshinweise und Warnungen, Bestimmungen, Umgebungstemperatur beachten

● Anschluß und Aufstellung nach der Montageanweisung vornehmen. Elektrische Anschlußbedingungen und Angaben auf dem Typenschild müssen übereinstimmen.

● Die elektrische Sicherheit des Gerätes istnur gewährleistet, wenn das Erdungssystem der Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist.

- Im Fehlerfall, bei Wartung und bei der Reinigung Gerät vom Netz trennen. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Am Netzstecker ziehen, nicht am Anschlußkabel.

● Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

- Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern, außerdem keine explosiven Stoffe im Gerät lagern - Explosionsgefahr!

● Die Teile des Kältemittelkreislaufes nicht beschädigen, z. B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen, Abkratzen von Oberflächenbeschichtungen usw. Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen.

- Be- und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nicht abdecken oder zustellen.

- Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht als Trittbrett oder zum Abstützen mißbrauchen.

- Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Auf keinen Fall sollten sich Kinder z. B. auf Auszüge setzen oder an die Tür hängen.

- Bei Gerät mit nachgerüstetem Schloß, Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Bestimmungen

Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln, zum Lagern von Tiefkühlkost, zum Eingefrieren kleiner Mengen Lebensmittel und zur Eisbereitung.

Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt.

Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.

Es entspricht der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20).

Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dieses Erzeugnis entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte.

Umgebungstemperatur beachten

Das Gerät eignet sich für einen Umgebungstemperaturbereich von + 16° C bis + 32° C.

Sinkt die Umgebungstemperatur unter +16° C ab, kann es durch verminderte Laufzeit der Kältemaschine im Gefrierfach zu warm werden. Gefriergut kann im Extremfall auftauen.

DE

Gerät kennenlernen

Bitte klappen Sie vor dem Lesen die letzten Seiten mit den Abbildungen aus.

Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Modelle, Detailabweichungen bei den Abbildungen sind möglich.

Ausstattungsbeispiel

Bild

1 Temperaturwähler/Innenbeleuchtung
* 2 Ablage mit Ablageschale
3 Ablage
4 Rückwand des Kühiraumes (Kälteerzeuger)
5 Gemüsefach
6 Belüftungs- und Entlüftungsgitter
7 Ablage
* 8 Butter- und Käsefach
9 Eierbehälter
10 Flaschenbehälter

A = Gefrierfach

B = Kühlraum

* nicht bei allen Modellen

Gerät aufstellen

Aufstellort

Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd, Heizkörper etc. sein. Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte.

Wechsel des Türanschlages und Unterbauen

Siehe belligende Montageanweisung.

Elektrischer Anschluß

Das Gerät an 220-240 V/50 Hz Wechselstrom nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muß mit mindestens einer 10 A Sicherung abgesichert sein.

Belüftung

Bild 10/6

Die Be- und Entlüftung der Kühlmaschine erfolgt nur über das Lüftungsgitter im Sockel. Auf keinen Fall das Lüftungsgitter abdecken oder etwas davorstellen. Die Kühlmaschine muß sonst mehr leisten, und das erhöht den Stromverbrauch.

Einschalten, Temperaturwahl, Ausschalten

Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum reinigen (siehe Reinigen).

Gerät einschalten

Temperaturwähler im Kühlraum Bild ②/1 aus der „0“-Stellung herausdrehen. Das Gerät beginnt zu kühlen, die Innenraumbeleuchtung ist bei geöffneter Tür eingeschaltet.

Hinweise

Während die Kühlmaschine läuft, bilden sich Tauwasserperlen oder Reif an der Rückwand des Kühlraumes (Bild 12/4), dieses ist funktionsbedingt.

Ein Abschaben der Reifschicht oder Abwischen der Wasserperlen ist nicht notwendig. Die Rückwand taut automatisch ab. Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne (Bild 127/11) aufgefangen, zur Kühlmaschine geleitet und dort verdunstet.

Temperatur einstellen

Zum Einstellen, Temperaturwähler (Bild ②/1) auf eine Merkzahl drehen.

Höhere Merkzahlen ergeben tiefere Temperaturen im Kühlraum und Gefrierfach. Wir empfehlen folgende Temperaturwählereinstellungen:

• bei kurzfristiger Lagerung von Lebensmittel im Gefrierfach eine niedrige Merkzahl (Energiesparender Betrieb).
• bei langfristiger Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach und zum Eingefrieren frischer Lebensmittel eine mittlere Merkzahl.

Hinweis

Die Temperatur im Kühlraum kann wärmer werden, durch

• frisch eingelagerte Lebensmittel,
• häufiges Türöffnen,
• höhere Umgebungstemperatur.

Lebensmittel einordnen

Gerät ausschalten

● Temperaturwähler (Bild ②/1) auf „0“-Stellung drehen, damit ist die Kühlung und Beleuchtung ausgeschaltet.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Netzstecker ziehen, Gerät abtauen und reinigen. Gerätetür und Gefrierfachtür offen lassen.

Veränderungsmöglichkeiten der Inneneinrichtung

Die Ablagen lassen sich bei Bedarf umsetzen. (Bild ③).

Dazu die Ablagen herausnehmen (Bild ④/1) und die Auflagen umsetzen (Bild ⑥/2).

Zum Lagern von Flaschen kann die Ablage schräg eingesetzt werden. Dabei die vordere Auflage um eine Rasterung höher setzen (Bild 34/3)

* Zum Stellen von hohen Flaschen kann die Ablageschale nach hinten gesetzt werden. (Bild 5).
* Die Eiereinsätze in den Behältern können hochgeklappt werden, dadurch können Tuben, kleine Dosen usw. gelagert werden (Bild ①).

Je nach Durchmesser der zu lagernden Flaschen kann der Drahtbügel von den Abstellern etwas versetzt werden. (Bild Ⓗ/A).

Alle Absteller und Behälter in der Tür können zum Reinigen herausgenommen werden. (Bild ⑲).

Zum Herausnehmen Behälter und Absteller anheben.

Zum Beladen des Gemüsebehälters darüberliegende Ablage nach vorne ziehen. (Bild 19).

* nicht bei allen Modellen

DE

Lebensmittel einordnen

Beim Einordnen beachten

● Warme Speisen und Getränke außerhalb des Gerätes abkühlen lassen.
● Lebensmittel möglichst verpackt oder gut abgedeckt einordnen.
- Öl und Fett nicht mit den Kunststoffteilen und der Türdichtung in Berührung bringen (diese könnten sonst porös werden).
- Im Gerät keine explosiblen Stoffe aufbewahren.
- Hochprozentigen Alkohol nur verschlossen, stehend lagern.
- Im Kühlraum befinden sich die kältesten Bereiche an der Rückwand und über der untersten Ablage.

Einordnungsbeispiel

Bild

Im Gefrierfach (A)

Tiefkühlkost, Elswürfel und Speiseels.

Auf den Ablagen (2 und 3), von oben nach unten Backwaren, fertige Speisen, Molkereiprodukte, Fleisch und Wurst.

Im Gemüsefach (5), Gemüse, Salat, Obst.

im Absteiler (7), kleine Flaschen, Tuben, Dosen.

In der Tür im Fach (8), Butter und Käse.

In den Eierbehältern (9), Eier.

Im Flaschenbehälter (10), große Flaschen.

Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten

Das Gefrierfach von 3-Sterne-Geräten (Bild ^® ) eignet sich zum Lagern von Tiefkühlkost und zum Herstellen von Würfeleis. Das Gefrierfach von 4-Sterne-Geräten eignet sich zusätzlich zum Eingefrieren kleiner Mengen Lebensmittel.

Wichtig

Treten über längere Zeit am Aufstellort Raumtemperaturen unter 16° C auf, werden die für die Langzeitlagerung erforderlichen Temperaturen im Gefrierfach nicht mehr voll erreicht.

Die Haltbarkeit des Gefriergutes wird verkürzt.

Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten

Beim Einkauf von Tiefkühlkost beachten:

● Achten Sie auf die Verpackung, sie sollte nicht beschädigt sein.
● Das Haltbarkeitsdatum darf nicht überschritten sein.
● Die Temperaturanzeige von der Verkaufstruhe sollte kälter als -18^ C anzeigen.
- Tiefkühlkost ganz zum Schluß einkaufen und gut eingepackt in Zeitungspapier oder in einer Kühltasche schnell nach Hause transportieren.

Die Tiefkühlkost in das Gefrierfach einlegen, Tür sorgfältig schließen. Tiefkühlkost vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums aufbrauchen.

Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder eingefrieren. Wenn die Lebensmittel zu einem Fertiggericht verarbeitet werden, (gekocht oder gebraten) können sie erneut eingefroren werden.

Eis bereiten

Bild

Eisschale dreiviertel mit Wasser füllen und auf den Boden des Gefrierfaches stellen. Die festgefrorene Eisschale mit einem Löffelstiel o.ä. lösen. Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden!

Um die Eiswürfel leichter aus der Schale zu lösen, Schale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten.

Kleine Mengen Lebensmittel selbst eingefrieren

Lebensmittel verpacken

Werden Lebensmittel selbst eingefroren, nur frische einwandfreie Lebensmittel verwenden. Die Lebensmittel luftdicht verpacken, damit sie nicht ihren Geschmack verlieren oder austrocknen.

Zum Verpacken geeignet sind:

Kunststoff-Folien, Schlauchfolien aus Polyäthylen, Alu-Folien und Gefrierdosen. Diese Produkte finden Sie im Fachhandel.

Ungeeignet sind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel und gebrauchte Einkaufstüten.

Die Lebensmittel in die Verpackung einlegen, Luft völlig herausdrücken und Packung dicht verschließen.

Zum Verschließen eignen sich:

Gummiringe, Kunststoffklipse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder oder ähnliches. Beutel und Schlauchfolien aus Polyäthylen können mit einem Folienschweißgerät verschweißt werden.

Vor dem Einlegen in das Gefrierfach, den Inhalt der Gefrierpakete kennzeichnen und mit dem Einlegedatum versehen.

Gefriervermögen

(Nur bei -Sterne-Geräte)

Sie können innerhalb 24Stunden bis zu 2 kg Lebensmittel auf einmal eingefrieren.

Legen Sie die zu gefrierenden Lebensmittel breitflächig auf den Boden des Gefrierfaches. Achten Sie bitte darauf, daß bereits gefrorene und frisch einzufrierende Lebensmittel nicht miteinander in Berührung kommen.

Flaschen und Dosen mit Flüssigkeiten, die gefrieren können, nicht im Gefrierfach lagern. Flaschen und Dosen platzen. Tür des Gefrierfaches schließen. (Tür muß hörbar einrasten).

DE

Kleine Mengen Lebensmittel selbst eingefrieren

Hinweis

Durch das Einbringen von frischen Lebensmitteln in das Gefrierfach arbeitet die Kältemaschine automatisch solange, bis die Lebensmittel durchgefroren sind. Hierdurch kann unter Umständen auch der Kühlraum stärker gekühlt werden. Bei Bedarf Temperaturwähler auf kleinere Merkzahl drehen.

Lagerdauer

Die Lagerdauer richtet sich nach der Art der Lebensmittel. Bei mittlerer Temperaturwählereinstellung können Fisch, Wurst, fertige Speisen und Backwaren mindestens 2 Monate, Käse, Geflügel, Fleisch mindestens 4 Monate und Gemüse und Obst mindestens 6 Monate gelagert werden.

Abtauen

Kühlraum

Die Rückwand des Kühlraumes (Bild 12/4) bereift während die Kühlmaschine läuft und taut danach vollautomatisch ab. Das Tauwasser wird in der Tauwasserablaufrinne (Bild 12/11) aufgefangen, zur Kühlmaschine geleitet und dort verdunstet. Ablaufrinne und Ablaufloch (Bild 12/12) stets sauber halten, damit das Tauwasser ungehindert ablaufen kann.

Gefrierfach

Das Gefrierfach (Bild Ⓤ/A) taut nicht automatisch ab, da die gefrorenen Lebensmittel nicht antauen dürfen. Eine dicke Reif- oder Eisschicht verschlechtert die Kälteabgabe an das Gefriergut und läßt den Stromverbrauch ansteigen.

Reif oder Eis auf keinen Fall mit einem Messer ablösen, der Gefrierfachverdampfer könnte aufgestochen werden.

Wenn das Gefrierfach stark vereist ist, sollte es abgetaut werden.

Gehen Sie wie folgt vor:

• Gefriergut entnehmen, in Zeitungspapier wickeln und an einem kühlen Ort lagern.
• Netzstecker ziehen. Darauf achten, daß kein Tauwasser in den Temperaturwähler gelangt.
• Tür offen lassen, Tauwasser mit Tuch oder Schwamm aufwischen.
  ● Gefrierfach trockenreiben, Gerät wieder einschalten und Gefriergut einlegen.

Abtauhilfen

Auf keinen Fall elektrische Heizgeräte zum Abtauen verwenden.

Vorsicht bei Verwendung von Abtausprays, diese können explosive Gase bilden, kunststoffschädigende Lösungs- oder Treibmittel enthalten oder gesundheitsschädlich sein.

Achten Sie auf die Herstellerangaben.

Reinigen und Energiespartips

Reinigen

Vor dem Reinigen grundsätzlich Netzstecker ziehen bzw. Sicherung abschalten oder herausschrauben.

Keinen Dampf- oder Dampfdruckreiniger verwenden. Der heiße Dampf kann die Oberflächen und die Elektrik beschädigen.

Die elektrische Sicherheit des Gerätes wird beeinträchtigt.

Den Kühlraum möglichst monatlich einmal reinigen.

Das Reinigen des Gefrierfachs sollte zweckmäßigerweise nach jedem Abtauen erfolgen.

Reinigungswasser darf nicht in den Temperaturwähler und Beleuchtung gelangen. Zur Reinigung des gesamten Gerätes außer der Türdichtung eignet sich lauwarmes Wasser mit einem leicht desinfizierendem Reinigungsmittel. Ungeeignet sind sand- oder säurehaltige Putzmittel bzw. chem. Lösungsmittel.

Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trockenreiben.

Ablaufrinne (Bild 12/11) und Ablaufloch (Bild 12/12) im Kühlraum häufiger reinigen, damit das Tauwasser ungehindert ablaufen kann. Ablauföffnungen mit Stäbchen o. ä. durchstoßen. Darauf achten, daß möglichst kein Reinigungswasser durch die Ablauföffnung in die Verdunstungsschale läuft.

Zum Reinigen des Gemüsefaches, Ober- und Unterteil der untersten Ablage gemeinsam bis zum Anschlag herausziehen, hochheben und herausnehmen. (Bild 13).

Nach dem Reinigen das Gerät wieder anschließen und einschalten.

Energiespartips

● Gerät in einem gut belüftbaren Raum aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper etc.) anordnen.
● Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in das Gerät geben.
- Zum Auftauen Gefrierwaren in den Kühlraum legen. Sie nutzen damit die Kälte die in der Gefrierware steckt, zur Kühlung der Lebensmittel im Kühlraum.
Gefrierlach bei Eisbildung abtauen. Eine dicke Eisschicht verschlechtert die Kälteabgabe an das Gefriergut und läßt den Stromverbrauch ansteigen.
●Zum Be- oder Entladen, Gerätetür so kurz wie möglich öffnen.

DE

Hinweise zu Betriebsgeräuschen

Betriebsgeräusche

Um die gewählte Temperatur konstant zu halten, schaltet Ihr Gerät von Zeit zu Zeit den Kompressor ein.

Die dabei entstehenden Geräusche sind funktionsbedingt.

Sie verringern sich automatisch, sobald das Gerät die Betriebsstemperatur erreicht hat.

Kurzes Klicken

ist nur dann zu hören, wenn der Regler den Kompressor ein- oder ausschaltet.

Gedämpftes Brummen

ist das normale Geräusch der arbeitenden Kältemaschine.

Leises Blubbern und Plätschern

ist typisch für das Einströmen des Kältemittels in die dünnen Rohre, sobald die Kältemaschine in Funktion ist. Auch nach dem Abschalten ist dieses Geräusch noch für kurze Zeit hörbar.

Sollten die funktionsbedingten Geräusche zu laut sein, hat dies womöglich einfache Ursachen, die sich vielfach ganz leicht beheben lassen.

Liegen die Abstellflächen richtig auf?

Wenn nicht, könnte dies zur

Geräuschentwicklung beitragen.

Ist das der Fall, Abstellflächen, Schalen und andere Austattungsteile gegebenenfalls wackelfrei einsetzen.

Berühren sich Flaschen oder Gefäße im Gerät?

Wenn ja, Flaschen und Gefäße auseinanderrücken.

Kleine Störungen selbst beheben

Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können.

Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übernehmen.

Störungen

Was ist zu tun, wenn...

... die Innenbeleuchtung nicht funktioniert, die Kältemaschine aber läuft?

Prüfen, ob der Lichtschalter (Bild 39/14) sich bewegen läßt. Läßt er sich bewegen, ist die Glühlampe defekt.

Glühlampe austauschen

Bild

Den Netzstecker des Gerätes ziehen bzw. die Sicherung der Hausinstallation ausschalten.

Das Abdeckgitter 13 nach vorn abziehen.

Die Glühlampe auswechseln:

220-240 V, max. 15 Watt, E 14

Klemmt der Lichtschalter 14, dann rufen Sie den Kundendienst.

... das Gefriergut festgefroren ist?

Das Gefriergut mit einem stumpfen

Gegenstand, z. B. mit einem Löffelstil lösen.

... das Gefrierfach eine dicke Eisschicht hat?

Das Gefrierfach abtauen und reinigen. Achten Sie beim Wiedereinlegen des Gefriergutes darauf, daß die Tür des Gefrierfaches richtig schließt.

... das Tauwasser nicht abläuft?

Reinigen Sie die Sammelrinne und das Ablaufloch (Bild 17/11 und 12).

Kleine Störungen selbst beheben

... die Temperatur im Kühlraum zu niedrig ist?

Prüfen, ob die Tür des Gefrierfaches richtig schließt. Sie muß hörbar einrasten.

Stellen Sie den Temperaturwähler auf eine kleinere Merkzahl.

Eventuell wurde eine zu große Menge frischer Lebensmittel in das Gefrierfach eingelegt. Dies bewirkt, daß die Kältemaschine sehr lange läuft. - Nicht mehr als 2 kg Lebensmittel auf einmal eingefrieren.

... die Einschalthäufigkeit und Einschaltdauer der Kältemaschine zunimmt?

Die Tür wurde häufig geöffnet oder es wurden große Mengen Lebensmittel frisch eingelagert.

Prüfen, ob die Gerätetür richtig schließt.

Prüfen, ob die Luftöffnung unten im Sockel zugestellt ist.

... es im Gefrierfach zu warm ist und das Gefriergut auftaut?

Eventuell ist die Raumtemperatur in der das Gerät steht kälter als +16°C. Dies bewirkt, daß die Kältemaschine wenig läuft. - Raum aufheizen auf eine Temperatur wärmer als +16°C.

... der Kühlschrank keine Kühlleistung hat?

Prüfen, ob der Temperaturwähler auf einer Merkzahl zwischen „1“ und „5“ steht. Wenn dieses der Fall ist und die Innenbeleuchtung nicht funktioniert, dann prüfen Sie,

- ob die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist.

- ob der Netzstecker des Gerätes fest in der Steckdose sitzt.

Kann die Störung anhand der aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, dann rufen Sie den Kundendienst.

Öffnen Sie bis zum Beheben der Störung möglichst nicht die Geräte- und Gefrierfachtür; so halten Sie den Kälteverlust gering.

Kundendienst

Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst.

Führen Sie in diesem Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus.

Öffnen Sie die Tür nicht unnötig oft, damit Kälteverlust vermieden wird.

Typenschild

(Bild 15)

Bitte geben Sie schon bei der Anforderung des Kundendienstes die E-Nummer und die FD-Nummer an. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild unten links im Gerät.

GB

(See „Storing Frozen Foods“)