BAR200U - Wetterstation OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	Oregon Scientific
Modell	BAR200U
Abmessungen Basiseinheit (L x B x H)	155 x 45 x 105 mm
Gewicht Basiseinheit (ohne Batterien)	232 g
Stromversorgung Basiseinheit	4 x UM-3 (AA) 1,5 V
Externer Sensor (THN132N) Abmessungen	92 x 60 x 20 mm
Externer Sensor Gewicht	62 g
Stromversorgung externer Sensor	1 x UM-3 (AA) 1,5 V
Temperaturbereich innen	-5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F)
Temperaturbereich außen	-20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Auflösung Temperatur	0,1 °C (0,2 °F)
Übertragungsfrequenz	433 MHz
Reichweite Sensorübertragung	30 m (freie Sicht)
Funkuhr	MSF-60 (Anthorn, England), automatische Synchronisation
Wettervorhersage	12-24h Vorhersage (Sonnig, Teilweise bewölkt, Bewölkt, Regnerisch)
Anzahl unterstützter externer Sensoren	Bis zu 3
Nah-Fern-Funktion	Ja, automatische Temperaturanzeige bei ca. 60 cm Abstand
Alarm	Mit Schlummerfunktion (8 Minuten)
Hintergrundbeleuchtung	Ja, durch Drücken auf Oberseite
Reinigung	Mit weichem, fusselfreiem Tuch; nicht in Wasser tauchen
Entsorgung	Elektrogeräte und Batterien getrennt entsorgen (kommunale Sammelstellen)
Mitgeliefertes Zubehör	1 externer Sensor (THN132N), Bedienungsanleitung
Garantie	Herstellergarantie (Details auf www.oregonscientific.de)

Häufig gestellte Fragen - BAR200U OREGON SCIENTIFIC

Wie lege ich Batterien in die Basiseinheit ein?

Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite. Legen Sie 4 AA-Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität. Drücken Sie nach dem Einlegen RESET.

Wie richte ich den externen Sensor ein?

Öffnen Sie das Batteriefach des Sensors, wählen Sie einen Kanal (z. B. Kanal 1) mit der CHANNEL-Taste, drücken Sie RESET und schließen Sie das Fach. Platzieren Sie den Sensor innerhalb von 30 m Entfernung zur Basiseinheit.

Warum wird keine Außentemperatur angezeigt?

Stellen Sie sicher, dass der Sensor korrekt mit Batterien bestückt und innerhalb der Reichweite ist. Halten Sie CH gedrückt, um nach dem Sensor zu suchen. Das Symbol zeigt den Empfangsstatus an: blinken = Suche, Dauerlicht = gefunden.

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Halten Sie MODE gedrückt, bis die Einstellung blinkt. Wählen Sie mit ▲/▼ die gewünschte Option und bestätigen Sie mit MODE. Die Reihenfolge: Zeitzone, 12/24h, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag, Sprache.

Wie aktiviere/deaktiviere ich den Funkuhr-Empfang?

Halten Sie ▲ gedrückt, um den Empfang zu aktivieren, oder ▼, um ihn zu deaktivieren. Das Symbol zeigt die Signalstärke an: stark, schwach oder kein Signal.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Halten Sie ALARM gedrückt, bis die Stunden blinken. Stellen Sie mit ▲/▼ die Stunde und Minute ein und bestätigen Sie mit ALARM oder MODE. Drücken Sie ALARM erneut, um den Alarm ein- oder auszuschalten (ON/OFF).

Was bedeutet das Nah-Fern-Funktion?

Bei Aktiviertem SENSOR-Modus (Schalter auf SENSOR) zeigt die Uhr automatisch die Innen-/Außentemperatur an, wenn Sie sich auf ca. 60 cm nähern. Stellen Sie den Schalter auf MANUAL, um die aktuelle Anzeige fix zu halten, oder auf SCROLL für Wechselanzeige.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Bei Verschüttungen sofort trocknen. Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden.

Kann ich mehrere externe Sensoren anschließen?

Ja, die Basiseinheit unterstützt bis zu 3 Sensoren. Drücken Sie CH um zwischen den Kanälen 1, 2 und 3 zu wechseln. Jeder Sensor muss auf einen eigenen Kanal eingestellt werden.

Was tun, wenn das Display keine Daten mehr anzeigt?

Drücken Sie RESET auf der Rückseite der Basiseinheit. Überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie ggf. aus. Führen Sie anschließend eine erneute Sensor-Suche durch (CH gedrückt halten).

BEDIENUNGSANLEITUNG BAR200U OREGON SCIENTIFIC

Datenübertragung Des Sensors 4

Funkuhr 4

Zeitsignalempfang 4

Die Uhr Manuell Einstellen 4

Alarm 5

Funkuhr 5

Wettervorhersage 5

Temperatur Und Luftfeuchtigkeit 5

Nah-fern-funktion 5

Hintergrundbeleuchtung 6

Reset 6

Vorsichtsmassnahmen 6

Technische Daten 7

Über Oregon Scientific 7

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Wetter in Bewegung von Oregon Scientific™ entschieden haben. Diese Wetterstation gibt automatisch Details über das Wetter bekannt, wenn Sie etwa 60 cm von der Uhr entfernt sind, und präsentiert sich als elegante, extragroße Uhr, wenn Sie sie von weiter weg betrachten.

Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, da sie Anweisungen und wichtige Hinweise für den Umgang mit diesem Gerät enthält.

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT (ABB. 1)

1. SNOOZE: Alarm stummschalten; Hintergrundbeleuchtung aktivieren
2. LED-Indikator: Signalisiert die Aktivierung der Nah-Fern-Funktion

RÜCKANSICHT (ABB. 2)

1. ▲ / ▼: Einstellung erhöhen / verringern; Zeitempfangssignal aktivieren / deaktivieren
2. MODE: Einstellungen / Anzeige ändern
3. CH: Anzeige des externen Sensors umschalten; Suche nach externen Sensoren veranlassen
4. Batteriefach
5. SCROLL/ SENSOR / MANUAL: LCD-Anzeige ändern
6. ALARM: Alarmstatus anzeigen; Alarm einstellen
7. °C / °F: Temperatureinheit auswählen
8. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen

EXTERNER SENSOR (ABB. 3)

1. LED-Statusanzeige
2. Öffnung für Wandmontage
3. Batteriefach
4. RESET-Öffnung: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen
5. CHANNEL-Taste: Kanal 1 auswählen

ERSTE SCHRITTE

BATTERIEN EINLEGEN

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (siehe ABB. 2).
3. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

STELLE BEDEUTUNG

Uhr / Alarm Batterieladung der nheit ist niedrig

Bereich für Batterieladung des Sensors ist Außentemperatur und niedrig Luftfeuchtigkeit

EXTERNER SENSOR

Die Basiseinheit kann Daten von bis zu 3 Sensoren empfangen. Drücken Sie auf CH, um zwischen den Sensorkanälen umzuschalten.

So richten Sie den Sensor ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach (siehe ABB. 3).
2. Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie anschließend auf
3. RESET.
4. Schließen Sie die Batterieklappe.
5. Platzieren Sie den Sensor mit dem Tischaufsteller oder der Wandaufhängung innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Endverbraucher bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DATENÜBERTRAGUNG DES SENSORS

So suchen Sie nach einem Sensor:

Halten Sie CH gedrückt.

Das Sensor-Empfangssymbol im Bereich des externen Sensors zeigt den Status an:

SYMBOL BESCHREIBUNG

Basiseinheit sucht Sensor(en)

Ein Kanal wurde gefunden

Daten von Sensor 1 werden empfangen

und “---” Der Sensor konnte nicht gefunden werden.

TIPP Die Übertragungsreichweite hängt von mehreren Faktoren ab. Sie müssen eventuell verschiedene Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

FUNKUHR

ZEITSIGNALEMPFANG

Dieses Produkt synchronisiert seine Uhr automatisch mit einem Zeitsignal.

BAR200:

• EU: Signal DCF-77: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Frankfurt, Deutschland.

BAR200U:

- UK: Signal MSF-60: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Anthorn, England.

BAR200A:

- Signal WWVB-60: innerhalb von 3200 km (2000 Meilen) von Fort Collins, Colorado. Stellen Sie die gewünschte Zeitzone manuell auf der Uhr ein (Pacific, Mountain, Central oder Eastern).

So aktivieren / deaktivieren Sie den Signalempfang:

Halten Sie ▲ gedrückt, um den Signalempfang zu aktivieren, oder ▼ um ihn zu deaktivieren.

HINWEIS Der Empfang nimmt etwa 2-10 Minuten in Anspruch. Wenn das Signal schwach ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird.

Indikator für Zeitsignalempfang:

STARKES SIGNAL	SCHWACHES SIGNAL	KEIN SIGNAL

DIE UHR MANUELL EINSTELLEN

1. Halten Sie MODE gedrückt.
2. Drücken Sie auf ▲ oder , am die Einstellungen zu ändern.

3. Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.

4. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Zeitzonenausgleich, 12-/24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag und Sprache.

BAR200 / BAR200U: Der Zeitzonenausgleich stellt die Uhr auf bis zu +/- 9 Stunden von der empfangenen Signalzeit ein.

BAR200A: Wählen Sie die Zeitzone aus: (P) Pacific, (E) Eastern, (C) Central oder (M) Mountain.

HINWEIS Die Sprachoptionen sind Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I) und Spanisch (S).

So wählen Sie den Anzeigemodus aus:

Drücken Sie auf MODE, um zwischen der Uhrzeit mit Sekunden oder der Uhrzeit mit Wochentag zu wählen.

ALARM

So stellen Sie den Alarm ein:

1. Halten Sie ALARM gedrückt.
2. Drücken Sie auf / , m Stunde / Minute einzustellen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung auf ALARM oder MODE. gibt an, dass der Alarm aktiviert ist (ON).

So schalten Sie den Alarm ein / aus (ON/OFF):

1. Drücken Sie auf ALARM, um die Alarmzeit anzuzeigen
2. Drücken Sie erneut auf ALARM, um den Alarm ein-/auszuschalten.

So schalten Sie den Alarm stumm:

- Drücken Sie auf SNOOZE, um den Alarm 8 Minuten lang stummzuschalten

ODER

- Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Alarm auszuschalten und ihn nach 24 Stunden erneut zu aktivieren.

WETTERVORHERSAGE

Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30-50 km (US - mit einer Genauigkeit von 75 %).

Sonnig Teilweise Bewölkt bewölkt		Regnerisch

TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

So wechseln Sie die Temperatureinheit: Drücken Sie auf °C / °F.

NAH-FERN-FUNKTION

So aktivieren Sie die Nah-Fern-Funktion:

Verschieben Sie den Schalter SCROLL / MANUAL / SENSOR auf die Stellung SENSOR, um die Anzeige so zu ändern, dass die Innen- / Außentemperatur automatisch angezeigt wird, wenn Sie sich der Uhr auf eine Entfernung von 60 cm nähern (siehe unten).

So deaktivieren Sie die Nah-Fern-Funktion:

Verschieben Sie den Schalter SCROLL / MANUAL / SENSOR auf die Stellung MANUAL, um nur die aktuell aktivierte Anzeige darzustellen.

Verschieben Sie den Schalter wahlweise auf SCROLL, um abwechselnd beide Anzeigen einzublenden.

HINWEIS Wenn die Funkuhr Daten empfängt, wird die Nah-Fern-Funktion deaktiviert, um eine Unterbrechung des Zeitsignals zu vermeiden.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung:

Drücken Sie auf die Oberseite des Geräts, um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.

HINWEIS Wenn die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist, kehrt das Gerät automatisch auf die Anzeige der Temperatur / Uhrzeit zurück.

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.
• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen, Vorhänge, usw.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln.
• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.
• Verwenden Sie nur neue Batterien. Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.
  • Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich in den dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.
• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers.
• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden.
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll ab.

- Bitte beachten Sie, dass manche Geräte mit einem Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus dem Batteriefach ziehen.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG
BASISEINHEIT
L x B x H 155 x 45 x 105 mm
Gewicht 232 g (ohne Batterien)
Temperaturbereich -5 °C bis 50 °C(23 °F bis 122 °F)
Auflösung 0,1 °C (0,2 °F)
Signalfrequenz 433 MHz
Stromversorgung 4 Batterien UM-3 (AA) 1,5 V
EXTERNE EINHEIT (THN132N)
L x B x H 92 x 60 x 20 mm
Gewicht 62 g
Übertragungs-reichweite	30 m (ohne Hindernisse)
Temperaturbereich -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Stromversorgung 1 Batterie UM-3 (AA) 1,5 V

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen können.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass Wetter in Bewegung (modell: BAR200 / BAR200U / BAR200A) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle EG Staaten, die Schweiz CH

und Norwegen N