PCTOC140060NE - Herd PRIVILEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCTOC140060NE PRIVILEG

PCTOCI40060NE EINBAUANLEITUNG KOCHFELD

primes ② ③ ① ④

Betrieb der kochzonen

Die einstellknöpfe des kochfeldes befinden sich auf dem bedienfeld des herdes.

• Stellen Sie den Bedienknopf auf eine der Positionen I bis 6, die unterschiedlichen Temperaturen entsprechen.

• Zum Ausschalten der Kochzonen stellen Sie den Einstellknopf auf '0.

• Strahlungskochzone ∅ 145

• Strahlungskochzone ∅ 210
• Strahlungskochzone ∅ 145
• Strahlungskochzone ∅ 180

Wichtig:

Zur Vermeidung von dauerhaften Beschädigungen der Glaskeramikoberfläche sollten Sie nie folgende Kochutensilien verwenden:
- Kochtopfe mit unebenem Boden
- Metalltopfe mit Emailboden.
Kosmetische Schäden (Kratzer, Macken usw.) müssen bei der Installation reklamiert werden.

Reinigen Sie den Kochfeldrahmen mit einer Lösung aus lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine ätzenden und/oder abschleifenden Mittel, die die Emailoberfläche beschädigen können.

MAße DER KOCH- UND ARBEITSFLÄCHE (mm)

510 580 R MIN 65 MAX B 552 560°² 482 490°² 50

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Vorderkante des Kochfelds und sind auch im Folgenden aufgeführt:

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Netzspannung	Anzahl der Kabel x Maße
230 V ~ 1⁄2	H05 RR-F 3 x 2,5 mm ^2
230 V 3 ~ + 1⁄2	H05 RR-F 4 x 1,5 mm ^2

Typ PFEVS 230 V \~ 50 Hz 6,2 kW

Für eine optimale Nutzung des Kochfeldes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen sorgfältig durch und bewahren sie zur späteren Verwendung gut auf.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgung der Verpackung

• Die Verpackung besteht aus 100 % recyclebare Material und ist durch das Recycling Symbol angezuzeichner.
• Die einzelnen Verpackungsteile dürfen nicht weggeworfen, sondern müssen in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Bestimmungen recycelt werden.

Entsorgung von gebrauchten Hausgeräten

- In Übereinsdimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Algeräte (WEEE) ist dieses Gerät mit einer Markierung vorsehen. Durch eine vorschrifsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermelden potentielle Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produktes entstehen können.

图

Das Symbol für dem Produkt oder der belligenden Produktdokumentation wost darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ttc. Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für recycelfähiges elektrisches und elektronisches Matorial ab. Entsorgen Sie es im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Wenden Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling des Gerätes an die zuständigen lokalen Behörden, an die stadttische Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Energiespartipps

• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem der Korchzone entpricht oder etwa größer ist
• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfangen mit flachem Boden.
  • Bedecken Sie die Töpfe beim Kochen wenn möglich.
• Kochen Sie Gomüse, Kartoffoln usw. mit wenig Wasser, um die Garzeit zu verkürzen.
• Durch Verwendung eines Schnellkochtopfes können Sie noch mehr Energie und Zeit sparen.

ACHTUNG

• Sollte das Kochfeld reißen oder brechen, dürfen Sie es nicht mehr benutzen und müssen sofort den Kundendienst verständigen.
• Falls das Kochfeld mit Halogen-Kochzonen ausgestattet ist, nie direkt in die eingeschalteten Lampen blicken.
• Das Kochfeld ist ausschließlich als Kochgerät für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Jeder hiervon abweichende Gebrauch ist nicht gestattet. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden aufgrund von unsachgemäßer oder falscher Verwendung.
• Vormeiden Sie es, das Kochfeld Witterungseinflüssen auszusetzen.
• Alle Reparatur- und Wartungseingriffe dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt worden.
• Berühren Sie das Kochfeld nicht mit feuchten Händen und bedienen Sie es nicht mit nackten Fußen.
• Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerates ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewußte Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind.

• Verhindern Sie, dass Kinder mit folgenden Teilen in Berührung kommen:

• mit dem Kochfeld im Allgemeinen (Verbrennungsgefahr). Während oder direkt nach dem Einsatz kann das Kochfeld sehr hohe Temperaturen erreichen:

• mit dem Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol, Metallteile usw.).

• mit dem zu verschrottenden Kochfeld
  • Die Stromkabel von anderen elektrischen Geräten in der Nähe des Kochfeldes dürfen nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen

• Beaufsichtigen Sie stets den Garvorgang, wenn Sie Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten. Öl und Fett können überhitzen und in Brand geraten!

• Verwenden Sie das Kochfeld niemals als Arbeits- oder Abstellfläche.
  • Lassen Sie die Kochplatten/Kochzonen nicht eingeschaltet, wenn kein Kochgeschirn auf ihnen steht.

• Legen Sie niemals Kunststoff, Aluminiumfolie, Tücher, Papier usw. auf die heißen Kochplatten/Kochzonen.
• Das Kochfeld ist mit Kochplatten/Kochzonen unterschiedlicher Größen ausgestattet. Verwenden Sie Töpfe, deren Bodendurchmesser dem Durchmesser der Kochplatten/Kochzonen entsprechen oder leicht darüber liegen.

VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES

Endemen Sie vor der Benutzung:
- Aufkleber auf dem Kochfeld;
- Kartonteile und Schutzfolien;
- Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundendienst.

ZUBEHÖR

Kindersicherung AMH 122

Dieses Zubehörteil mit der

Artikelnummer 4819 310 18436

erhalten Sie beim Kundendienst oder

bei Ihrem Handler unter der

gsummer 017124.

Pflege und Wartung

Wichtig: Verwenden Sie keine Hochdruckwasserstrahl- oder
Dampfstrahlreinigungsgeräte.
- Reinigen Sie die Kochfeld nach jedem Einsatz, wenn sie abgekühlt ist. Dies vermeidet Schmutzablagerungen und erleichtert das Reinigen.
- Verwenden Sie ein sauberes Tuch/Küchenpapier und ein Hand-Geschirrspülmittel oder spezielle Reinigungsmittel für
• Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit dem Schaber
(falls mitgeliefert) und Spezialreinigern.
- Entfernen Sie Speisereste, bevor sie antrocknen
- Benutzen Sie keine Scheuermittel, Bleichlauge, Backofensprays
oder Topfreiniger.
• Das Kochfeld sollte regelmäßig mit einem im Handel
emaltlichen Spezialpflegemittel entspreche Herstellerswirungen behandelte werden

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

Das Kochfeld funktioniert nicht richtig:

- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.

Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder an, um

festzustellen, ob die Störung behoben ist.

Kontrollieren Sie, dass der Betriebsschalter nicht auf "0" steht

Stellen Sie den allpoligen Schutzschalter für einige Minuten auf „Offit“ und dann wurde auf „Oell“.

"Off" und dann wieder auf "Oh".

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Störung anhand der in Kapitel
"Erst einmal selbst prüfen" beschriebenen Punkte nicht selber lösen können.
Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen
Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.
Bitte machen Sie folgende Angaben:
• Kurze Beschreibung der Storung;
• Genauen Gerätetyp und Modellnummer;
• Serviconummer (d. h. die Zahl nach dem Wort SERVICE auf
dem Typenschild unter dem Kochfeld). Die Servicenummer
finden Sie auch im Garantiebuch:
- Ihre vollständige Anschrift;
• Ihre Telefonnummer.
Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst eines
Vertragshandlers (nur so wird garantiert, dass Originalsatzteile verwonder worden und die Reparatur nachgewöß ausgeführt und)
Verwendet werden und die Reparatur sächtigemab ausgeführt wird. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann die Sicherheit und die Qualität des Produktes beeinträchtigen.

MONTAGE

Empfehlungen

Wichtig: Trennen Sie vor Installations- oder Wartungsarbeiten das Kochfeld immer vom Netz.

• Die elektrischen Anschlüsse müssen ausgeführt werden, bevor das Gestion die Stromverzung angeschlossen wird.

• Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben und den gültigen lokalen Bestimmungen durchgeführt werden.

- Packen Sie das Kochfeld aus und überprüfen Sie es auf eventuelle Transportschäden. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen Ihre nächste Kundendienststelle an.

Vorbereitung der Arbeitsplatte

• Schneider Sie die Arbeitsplatte vor dem Einbau des Gerätes zurecht. Entfernen Sie sorgfältig Sägespäne bzw. Holzstückchen, da sie Funktionsstörungen verursachen könnten.

Achtung: falls die Arbeitsplatte, in der Sie das Kochfeld installieren möchten, nicht aus Holz besteht, sondern z. B. aus Kunststoff, Keramik, Marmor, Naturstein usw., fordern Sie bitte beim Kundendienst spezielle Haltebüvel an (Abb. 6).

• Das Kochfeld muss in eine Arbeitsplatte mit einer Stärke von mindestens 20 und maximal 50 mm eingesetzt werden.

- Zwischen Kochfeld und Herd dürfen sich keine Kabel,

- Ein angrenzender Hochschrank muss vom Rand des Kochfeldes mindestens 100 mm entfernt sein.

- Schneiden Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt mit den angegebenen Abmessungen aus.

- Versiegeln Sie die beim Ausschnitt der Arbeitsplatte entstandenen Schnitrkanten mit Holzheim oder Silikon.

- Setzen Sie das mitgelieferte Dichtungsprofil (falls es noch nicht eingesetzt ist) ein, nachdem Sie die Oberfläche des Kochfeldes sorgfältig gesäubert haben.

Glaskeramik-Kochfeld

Wichtig: Entfernen Sie vor der Installation des Kochfeldes die eventuell vorhandene Schutzfolie.

Achten Sie darauf, dass der Arbeitsplatten-Ausschnitt für das Kochfeld laut mitgelieferter Maßzeichnung und unter Einhaltung der Toleranzen erfolgt.

Das Kochfeld sollte daher nicht unter großem Kraftaufwand in die Arbeitsplatte eingesetzt werden. Andernfalls können (auch einige Zeit später) Spannungsbrüche an der Glaskeramik auftreten!

- Verwenden Sie für Arbeitsplatten aus Holz die mitgelieferten Befestigungsklammern und Schrauben.

- Montieren Sie die 4 Klammern (A), falls noch nicht geschehen, an den dafür vorgesehenen Schlitzen am Rahmen des Kochfeldes, siehe Abb. I.

- Messen Sie die Mitte der senkrechten Seiten des Ausschnitts wie in Abb. 2 dargestellt.

- Positionieren Sie die Mitte der Winkel (C) in der zuvor ermittelten Seitenmitte.

• Die Oberseite der Winkel muss auf einer Höhe mit der Oberseite der Arbeitsplatte sein.

- Befestigen Sie die Winkel mit den 4 mitgelieferten Schrauben (B). Verwenden Sie dazu die entsprechenden vorgesehenen Löcher.

- Setzen Sie das Kochfeld in den Ausschnitt ein. Die Klammern (A) müssen an den entsprechenden Gegenstücken der Winkel (C 4 und 5).

Elektrischer Anschluss

• Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.
- Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten Techniker in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben und den gültigen lokalen Bestimmungen durchgeführt werden.

- Der Installateur ist für den korrekten elektrischen Anschluss und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich. - Nach der Installation dürfen Strom führende Teile nicht mehr zusätzlich sein.

- Wichtig: schließen Sie den Herd erst an das Stromnetz an, wenn Herd und Kochfeld miteinander verkabelt sind

- Prüfen Sie vor dem Anschluss des Herdes an das Netz, ob das Modell des Kochfeldes in der Produktbeschreibung unter den möglichen Kombinationen Herd/Kochfeld aufgeführt ist.

- Schließen Sie die Verbindungsstecker des Kochfeldes (G) an den Buchsen (F) des Herds an; achten Sie dabei auf die Farbentsprochung dorselben und die Ausrichtung der Führungen, die auf der Oberseite der Verbindungsstecker sichtbar sind.

- Drücken Sie die Verbindungsstecker bis zum Anschlag in die Buchsen und lassen Sie die Zunge einrasten.

- Lösen Sie die Mutter (H) (Abb. 8) der Erdungsschraube auf der oberen Hordabdeckung und klemmen Sie den gelbgrünen Schutzleiter an, ohne die Unterlegscheibe zu entfernen. Ziehen Sie die Mutter auf der Schraube gut fest.

Wichtig: falls die Anschlüsse des Kochfeldes vom Layout oder den Farben her nicht mit den Angaben des Anschlussschemas Kochfeld/ Herd auf der oberen Herdabdeckung übereinstimmen, fordern Sie den Adaptorsatz Cod. AMC 873 bei unserem Kundendienst an.

Konformitätserklärung CE

- Diese Kochfeld ist für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und entspricht der EG-Richtlinie 89/109

- Dieses Kochfeld (Klasse Y) ist ausschließlich für die Verwendung als Kochgerät bestimmt. Jeder andere Gebrauch (z.B. das Heizen von Räumen) ist bestimmungsfremd und somit gefährlich.

- Das Kochfeld ist entsprechend folgender Richtlinien entwickelt und hergestellt worden: - Sicherheitsanforderungen der "Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/CE (die 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen ersetzt):

- Schutzvorschriften der EG-Richtlinie "EMV" 2004/108; - Vorschriften der EG-Richtlinie 93/68.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dem Produkt vorzunehmen.

C C E D Abb. 6 F G Abb. 7

H Abb. 8