GT-CM-01 - Kaffeemaschine Jento - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-CM-01 Jento

Bedienungsanleitung + Garantie

Inhalt

Sicherheit 3

Teile und Bedienelemente 6

Vor dem ersten Gebauch 7

Wissenswertes über Kaffee 7

Kaffee kochen 8

Reinigen + Entkalken 9

Störung & Abhilfe 11

Technische Daten 11

Entsorgen 11

Garantie 12

Garantiekarte 14

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Sie können uns anrufen, ein Fax oder eine E-Mail schicken.

Die Adressen finden Sie im Garantieteil, siehe Seite 12.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

■ Verwendungszweck

• Diese Kaffeemaschine ist ausschließlich für die Zubereitung von Kaffee konzipiert. Dafür darf nur Kaffeepulver („Kaffeemehl“) verwendet werden.
  – Die Kaffeemaschine ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für den gewerblichen Einsatz in Hotels, Pensionen etc. ist sie ungeeignet.
• Die Kaffeemaschine darf nicht im Freien verwendet werden.
• Das Gerät benötigt Filter der Größe 1x4 (Nr. 4).

■ Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Verpackungsbeutel und -folien von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr!

■ Gefahr durch Elektrizität

• Kaffeemaschine und Stromkabel dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie die Kaffeemaschine daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.
• Der Wasserbehälter wird mit Wasser gefüllt, die Kaffeemaschine selbst darf aber nicht in Wasser getaucht werden. Es darf kein Wasser an die elektrischen Teile im unteren Bereich gelangen.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.

• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus, bevor Sie Wasser einfüllen.
• Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht:

• w e den Kaffeemaschine beschädigt ist,

• das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind,

• das Gerät heruntergefallen ist.

• Wickeln Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• wenn Sie die Kaffeemaschine nicht benutzen,

• nach jedem Gebrauch,
• bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,
• wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,

- b e i G e w i t t e r .

Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Stromkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das Stromkabel des Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Gefahr von Verbrennungen/Verbrühungen und Brand

- Während des Gebrauchs und auch noch danach ist die Kaffeemaschine sehr heiß. Deshalb:

• Berühren Sie niemals heiße Oberflächen an der Kaffeemaschine. Besonders die Heizplatte und die Glaskanne werden sehr heiß.
• Bewegen Sie die Kaffeemaschine nicht, solange der Brühvorgang läuft. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es an einen anderen Platz stellen oder reinigen.
• Öffnen Sie während des Brühvorgangs nicht den Deckel.

• Berühren Sie nicht den heißen Kaffeefilter. Entnehmen Sie den Kaffeefilter erst dann, wenn die Flüssigkeit vollständig abgelaufen und der Filter abgekühlt ist.

• Aus dem Kaffeefilter steigt während des Betriebs heißer Dampf auf. Halten Sie ausreichend Abstand.

• Frisch aufgebrühter Kaffee ist heiß. Seien Sie vorsichtig beim Einschenken bzw. Umfüllen.
• Entnehmen Sie die Kanne erst, wenn der Brühvorgang beendet ist. Die Flüssigkeit im Kaffeefilter muss komplett abgelaufen sein.
• Schließen Sie den Filterhalter, bevor Sie die Kaffeemaschine einschalten. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser und heißen Dampf!

■ Gefahr von Verletzungen sonstiger Ursache

- Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante der Tisch- oder Arbeitsplatte hängen. Sie könnten daran hängen bleiben oder Kinder könnten das Gerät daran herunterziehen.

- Die Glaskanne der Kaffeemaschine ist nicht für die Mikrowelle geeignet. Verletzungsgefahr durch Glassplitter!

■ Achtung - Sachschäden

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Kanne, um mit dieser Kaffeemaschine Kaffee zu brühen.
• Stellen Sie die Kaffeemaschine auf einen stabilen, ebenen Untergrund. Achten Sie dabei auf einen ausreichend großen Abstand zu starken Wärmequellen wie Herdplatten, Heizungsrohren u. ä. Das Stromkabel muss sicher in der Kabel-Aussparung liegen, damit der Sockel nicht wackelt.
• Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in den Wasserbehälter. Mineralwasser oder andere kohlensäurehaltige Flüssigkeiten dürfen nicht verwendet werden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der beim Gebrauch auftretende heiße Wasserdampf gut abziehen kann. Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht unter einen Hängeschrank oder ein Regal. Halten Sie auch Abstand zu leicht brennbaren oder empfindlichen Materialien wie z. B. Vorhängen oder Tischdecken.
• An der Unterseite der Kaffeemaschine befinden sich Gerätefüße. Da die Möbel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Sockel.
• Reinigen Sie die Kaffeemaschine nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle o. ä.

Teile und Bedienelemente

Deckel für Wasserbehälter Wasser- behälter Wasser- standsanzeige Kannendeckel Tropfschutz Kanne Kontroll-Leuchte Ein-/Ausschalter Filterträger Öffner für Kannendeckel Kabelaufwicklung

■ Lieferumfang

• Kaffeemaschine
• Glaskanne, Deckel und Messlöffel
• Bedienungsanleitung mit Garantie

Vor dem ersten Gebauch

■ Auspacken und aufstellen

1. Nehmen Sie die eingepackte Kaffeemaschine und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Prüfen Sie Kaffeemaschine und Kanne auf mögliche Transportschäden.
3. Wickeln Sie das Stromkabel von der Kabelaufwicklung ab. Diese befindet sich an der Unterseite der Kaffeemaschine.
4. Führen Sie das Kabel durch eine der Kabel-Aussparungen.
5. Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine ebene und stabile Fläche. Diese Fläche sollte leicht zu reinigen, hell ausgeleuchtet und gut zugänglich sein.
6. Stellen Sie die Kaffeekanne auf die Heizfläche der Kaffeemaschine.
7. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

■ Erste Inbetriebnahme

Führen Sie vor dem Erstgebrauch 1 bis 2 Durchläufe mit frischem kalten Wasser durch.

Die Vorgehensweise ist die gleiche wie beim Zubereiten von Kaffee (siehe nächster Abschnitt), jedoch ohne die Verwendung von Kaffeepulver und Filter.

Spülen Sie anschließend Kanne und Filterträger sorgfältig aus und trocknen Sie sie ab.

Wissenswertes über Kaffee

■ Fakten und Zahlen

– Die drei größten Kaffee-Erzeuger weltweit sind Brasilien, Vietnam und Indonesien
- Im Jahr 2007 haben die Deutschen pro Kopf durchschnittlich 146 Liter Kaffee getrunken - mehr als Wasser oder Bier.
- Kaffeemaschinen gibt es bereits seit ca. 200 Jahren. Den großen Durchbruch schaffte die Kaffeemaschine jedoch erst in den 70er Jahren, da sich in dieser Zeit das noch heute übliche Verfahren durchsetzte.
- Kaffee erhält sein Aroma gut, wenn Sie ihn licht- und luftdicht lagern. Der Kühlschrank ist übrigens ein geeigneter Ort, um Kaffee aufzubewahren, wobei Kaffee sich auch gut einfrieren lässt - gemahlen oder als ganze Bohne.

■ Tipps für die Zubereitung

- Mit einer Prise Salz gebrüht wird der Kaffee kräftiger. Zum Verfeinern können Sie stattdessen etwas Kakao, Zimt oder Vanille verwenden.

- Sie können auch ein Stück Schokolade oder eine mit Likör oder Weinbrand gefüllte Praline in den Filter legen und mitbrühen lassen.

- Nehmen Sie möglichst kein hartes, d. h. sehr kalkhaltiges Wasser für die Kaffeezubereitung. Der Geschmack wird beeinträchtigt.

- Berühren Sie niemals heiße Oberflächen an der Kaffeemaschine. Besonders die Heizplatte und die Glaskanne werden sehr heiß.

- Bewegen Sie die Kaffeemaschine nicht, solange der Brühvorgang läuft. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es an einen anderen Platz stellen oder reinigen.

- Öffnen Sie während des Brühvorgangs nicht in den Deckel.

- Aus dem Kaffeefilter steigt während des Betriebs heißer Dampf auf. Halten Sie ausreichend Abstand.

1. Klappen Sie den Deckel nach oben.

2. Füllen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Wasserbehälter.

Die eingefüllte Wassermenge können Sie über die Wasserstandsanzeige ablesen.

1. Schwenken Sie den Filterträger zur Seite und setzen Sie einen Filter der Größe 4 in den Filterträger.

2. Füllen Sie die erforderliche Kaffeepulvermenge in den Filter. Für eine Tasse durchschnittlich starken Kaffee benötigen Sie ca. einen gestrichenen Messlöffel.

3. Klappen Sie den Deckel wieder nach unten und stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte. Achten Sie darauf, dass die Kanne mittig unter dem Filtergehäuse steht und der Tropfschutz vom Kannendeckel nach oben gedrückt wird.

4. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf I.

Die Kontroll-Leuchte oberhalb des Schalters leuchtet und die Kaffee-Zubereitung wird gestartet.

Beachten Sie:

- Der Tropfschutz ermöglicht das Entfernen der Kanne bereits während des Brühvorgangs, z. B. wenn Sie sich bereits eine Tasse Kaffee einschenken wollen, obwohl der Brühvorgang noch nicht abgeschlossen ist. Sobald Sie die Kanne wieder auf die Warmhalteplatte stellen, läuft der Kaffee weiter in die Kanne. Verbrühungsgefahr! Entfernen Sie die Kanne dabei nie länger als 20 Sekunden, da ansonsten der Filter überlaufen könnte. Schalten Sie ggf. den Kaffeeautomaten aus.

- Die Warmhalteplatte hält den Kaffee bei eingeschaltetem Gerät auch nach dem Brühvorgang warm.

1. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf 0. Die Kontroll-Leuchte erlischt.

Reinigen + Entkalken

■ Reinigen

GEFAHR

• Kaffeemaschine und Stromkabel dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verbrennungsgefahr!
• Berühren Sie nicht den heißen Kaffeefilter. Entnehmen Sie den Kaffeefilter erst dann, wenn die Flüssigkeit abgelaufen und der Filter abgekühlt ist.

ACHTUNG

Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie Kaffeemaschine und Kanne vollständig abkühlen.
2. Wischen Sie die Kaffeemaschine von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber.
3. Kanne, Kannendeckel und Filterträger können Sie in heißem Geschirrspülwasser oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. Nehmen Sie vorher den Deckel von der Kaffeemaschine.

■ Entkalken

Wie oft Sie die Kaffeemaschine entkalken müssen, ist abhängig von der Härte des verwendeten Wassers und der Häufigkeit der Benutzung. Bei normalem Gebrauch (2 volle Kannen täglich) gilt:

weich Wasserhärte 0 - 1 ein- bis zweimal im Jahr

mittel Wasserhärte 1 - 2 zwei- bis dreimal im Jahr

hart Wasserhärte 3 - 4 vier- bis fünfmal im Jahr

Dauert der Brühvorgang deutlich länger als üblich, muss die Kaffeemaschine ebenfalls entkalkt werden.

i

Informationen über die Wasserhärte in Ihrem Wohnbereich erhalten Sie beim zuständigen Wasserwerk.

Zum Entkalken können Sie handelsüblichen Entkalker verwenden (Herstelleranweisungen beachten) oder Haushaltsessig mit Wasser im Verhältnis 1:1 mischen.

1. Füllen Sie die Entkalkungsflüssigkeit in den Wassertank. Lassen Sie sie ca. 5 Minuten einwirken.
2. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
3. Schalten Sie die Kaffeemaschine wieder aus, wenn ca. die Hälfte der Flüssigkeit durchgelaufen ist. Lassen Sie die Flüssigkeit anschließend ca. eine halbe Stunde einwirken.
4. Schalten Sie die Maschine wieder ein und lassen Sie den Rest der Flüssigkeit durchlaufen.
5. Führen Sie nach dem Entkalken noch zwei Durchläufe mit frischem, kalten Wasser durch.
6. Spülen Sie Kanne und Filterträger gründlich aus. Anschließend können Sie die Kaffeemaschine wie gewohnt benutzen.

Störung & Abhilfe

Störung: Mögliche Ursache und Abhilfe:
Keine Funktion. - Stecker in der Steckdose?	- Kaffeemaschine eingeschaltet?
Brühvorgang dauert sehr lange.	- Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden, siehe Seite 10.
Während des Brühens verkocht sehr viel Wasser.	- Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden, siehe Seite 10.
Der Kaffee schmeckt nicht. - Zu starker Kaffee: Geben Sie weniger Kaffeepulver in den Filter.- Zu schwacher Kaffee: Geben Sie mehr Kaffeepulver in den Filter.- Verwenden Sie sehr hartes (kalkhaltiges) Wasser?- Haben Sie nach dem letzten Entkalken 2x frisches Wasser durchlaufen lassen?

Technische Daten

Stromversorgung: 220-240 V \~ 50 Hz

Fassungsvermögen: max.: 1,5 Liter

Leistung: 1000 Watt

Schutzklasse: 1

Filtergröße 1x4

Entsorgen Sie die Verpackung in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.

Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen

Qualitätskontrolle. Sollte dieses Produkt trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere unten aufgeführte Serviceadresse zu wenden.

Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten genannte Service-Hotline zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich vor Einsendung eines defekten Gerätes telefonisch an unser Service-Center, um die Abwicklung zu beschleunigen.

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Während der Garantiezeit können defekte Geräte unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgendes:

- Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraums von max.

3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.

Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.

- Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.

– Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse:

Zeitlos-Vertriebs GmbH / Zeitlos-Service-Team

Nachtwaid 6

79206 Breisach

Telefon-Hotline: 0 18 05 / 00 36 01 (14 Cent / Minute aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend)

Telefax-Hotline: 0 18 05 / 00 77 63 (14 Cent / Minute aus dem Festnetz der T-Com)

[e-mail]

Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum.

Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen, Schäden durch höhere Gewalt oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt.

Wenn im Falle von Reparaturen dieses Gerät an die Serviceadresse geschickt werden muss, achten Sie bitte darauf, das Produkt angemessen zu verpacken. Wir tragen keine Verantwortung für Schäden, die durch den Transport entstehen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiekarte

Im Garantiefall sorgfältig in BLOCKBUCHSTABEN ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden.

Gültig für 3 Jahre ab Verkaufsdatum/ Poststempel.

Artikel: Kaffeemaschine GT-CM-01

Fehlerbeschreibung:

gekauft bei:

(bitte Kassenbon beilegen)

Zeitlos-Vertriebs GmbH / Zeitlos-Service-Team

Nachtwaid 6

79206 Breisach

Telefon-Hotline: 0 18 05 / 00 36 01 (14 Cent / Minute

aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend)

Telefax-Hotline: 0 18 05 / 00 77 63 (14 Cent / Minute

aus dem Festnetz der T-Com)

[e-mail]

Käufer:

Name:

Straße:

PLZ und Ort:

Telefon:

Unterschrift:

E42293 III/31/2010