KV-S1020C - Scanner PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KV-S1020C PANASONIC

BedienungsanleitungBec

Hochgeschwindigkeits-Farbscanner

Modell Nr. KV-S1025C

KV-S1020C

Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie mit dem Scanner arbeiten können. Bevor Sie dieses Handbuch lesen, studieren Sie bitte erst die Installationsanleitung, die dem Gerät beiliegt.

Bewahren Sie die beilegende CD-ROM in der dazugehörigen Schutzhülle auf. Setzen Sie die CD-ROM keiner direkten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus, und vermeiden Sie Kratzer und Verunreinigungen auf ihrer Oberfläche.

Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie einen Panasonic Hochgeschwindigkeits-Farbscanner gekauft haben.

• Mit leicht zu handhabenden Funktionen, der zuverlässigen Papierführung, der einfachen Wartung und mit weiteren Features sorgt dieses Gerät von Panasonic dafür, dass Ihre Anforderungen an das Einscannen von Vorlagen umfassend erfüllt werden.
• Panasonic Image Enhancement Technology ist eine Entwicklung von Panasonic. Damit wird die Qualität der Abbilder eingescannter Vorlagen sichtbar verbessert, und es entstehen dadurch vielseitige Möglichkeiten für den Einsatz des Scanners.

Illegale Duplizierung

Die Duplizierung bestimmter Dokumente ist rechtswidrig.

Die Duplizierung bestimmter Dokumente kann in Ihrem Land rechtswidrig sein.

Personen, die für schuldig befunden werden, können Geld- oder Haftstrafen erhalten. Im Anschluss finden Sie Beispiele für Objekte, deren Duplizierung möglicherweise in Ihrem Land illegal ist.

• Währung
  • Geldscheine und Schecks
  • Bank- und Regierungsanleihen und Wertpapiere
• Pässe, Führerscheine, offizielle oder private Dokumente, Personalausweise usw.
• Urheberrechtlich geschützte Dokumente oder Warenzeichen ohne Genehmigung des Eigentümers
• Briefmarken und andere übergebbare Handelspapiere

Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit übernommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Rechtsanwalt.

Hinweis:

Stellen Sie die Maschine in einem überwachten Bereich auf, um illegale Duplizierungen zu vermeiden.

Als ENERGY STAR®-Partner garantiert Panasonic, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht.

• Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
• IBM und AT sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machine in den USA und/oder anderen Ländern.
• ISIS, MultiStream und QuickScan Pro sind eingetragenes Warenzeichen von EMC Corporation.
• Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
• Pentium ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation oder seinen Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern.
• Alle Unternehmensnamen oder Namen der Produkte von Unternehmen sind die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen dieser Unternehmen.

Der Abdruck der Bildschirmabbildungen erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Microsoft Corporation.

Hinweis:

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt ≤ 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Die Daten und Angaben in dieser Bedienungsanleitung können jederzeit unangekündigt geändert werden.

Inhalt

Seite

Vorbereitung

Sicherheitsinformationen. 4

Komponentenbezeichnungen 8

Einrichten des Scanners 9

• Einsetzen und Entfernen des Einzugsfachs. 9
  • Einrichten des Ausgabefachs. 10
• Einschaltsequenz.... 11
• Hinweis zur LED. 11

Installieren von Software 12

• Systemanforderungen 12
• Inhalt der CD-ROM 12
• Complete Installation 13
• All Drivers & Utilities Installation.... 13
• Custom Installation.... 14
• Application Installation 14
• Anzeigen von Handbüchern auf der Drivers&Utilities CD-ROM. 15
• Anzeigen von Handbüchern, die auf Ihrem Computer installiert sind ..... 15

Bedienung

Automatisches Starten der Scanneranwendungen.... 16

- Festlegen des Ereignisses.... 16

Dokumente 18

• Geeignete Dokumente 18
- Geeignete Karten.... 18
- Ungeeignete Dokumente 18

Einlegen von Dokumenten.... 19

- Scannen mehrerer Vorlagen 19

Pflege und Wartung

Papierstau beseitigen.... 21

- Papierstau im Dokumenteneinzug beseitigen 21

Kartenführung für gemischte Vorlagen 23

• Installieren der Kartenführung für gemischte Vorlagen 23
- Verwenden der Kartenführung für gemischte Vorlagen.... 23

Gerät reinigen 24

• Scanner außen.... 24
  • Innerhalb des Scanners 24
• Optional: Walzenreinigungspapier (KV-SS03) 24
• Walzen reinigen 25
• Scannerglas und Referenzfläche reinigen 28

Auswechseln von Verbrauchsmaterialien 29

• Auswechseln der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs.... 29
• Auswechseln der Papiereinzugswalze 32

Anhang

Entfernen des Untersatzes.... 35

- Untersatz entfernen 35

Hinweise zur Wiederverpackung.... 36

Technische Daten 37

Fehlerbehebung 39

Index. 43

Sicherheitsinformationen

Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Geräts aufmerksam lesen, um den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

In diesem Abschnitt werden die grafischen Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden.

WARNUNG

Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann.

ACHTUNG

Beschreibt Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät führen können.

Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die vermieden werden müssen.

Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die betont werden müssen, um das Gerät sicher zu betreiben.

WARNUNG

Stromquelle

Die Stromquellenspannung dieses Geräts ist auf dem Typenschild abzulesen.

Schließen Sie das Gerät einfach an eine Wechselstromquelle mit der korrekten Spannung an.

Wenn Sie ein Kabel mit einer nicht spezifizierten Stromstärke verwenden, kann das Gerät oder der Stecker Rauch abgeben oder sich stark erhitzen.

Beim Verwenden des Produkts sollten Sie eine Stromquelle in der Nähe des Geräts verwenden, die leicht zugänglich ist.

Stecken Sie das Netzkabel fest in den AC-Adapter, und schließen Sie das Netzkabel an die Wechselstromquelle an.

Unsachgemäßes Anschließen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Vermeiden Sie Ziehen, Biegen oder Scheuern des Netzkabels, Steckers oder AC-Adapters sowie das Ablegen von Gegenständen. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Versuchen Sie nicht, das Netzkabel, den Stecker oder den AC-Adapter zu reparieren. Wenn das Netzkabel oder der Stecker in irgendeiner Weise beschadigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicedienst, um ein Ersatzkabel zu erhalten.

Stellen Sie sicher, dass die Steckerverbindung staubfrei ist. In einer feuchten Umgebung kann ein verschmutzter Stecker eine beträchtliche Menge Strom aufnehmen, die Hitze erzeugen und nach längerer Zeit zu Bränden führen kann.

Berühren Sie den Stecker oder AC-Adapter niemals mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Stellen Sie den Betrieb unverzuglich ein, falls das Gerät Rauch oder übermasige Warme entwickelt, einen ungewohnlichen Geruch oder ungewohnliche Gerausche abgibt. Unter derartigen Bedingungen besteht die Gefahr von Brand und elektrischem Schlag. Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus, und nehmen Sie mit Ihrem Handler Kontakt auf.

Ziehen Sie immer direkt den Stecker heraus, ziehen Sie nicht am Kabel. Durch Ziehen des Kabels können Beschädigungen entstehen, die zu Bränden oder elektrischem Schlag führen können.

Bedienung

Wenn Metallteile oder Wasser in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen den Netzstecker heraus. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Die Verwendung des verschmutzten Geräts kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Öffnen Sie keine Abdeckungen, und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe.

Versuchen Sie nicht, das Gerät oder Teile zu modifizieren. Änderungen oder Modifizierungen können zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Berühren Sie das Gerät, den Stecker oder AC-Adapter während eines Gewitters nicht. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

! ACHTUNG

Stromquelle

Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel und AC-Adapter.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Wenn ein angeschlossenes Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, kann eine beschädigte Isolierung einen elektrischen Schlag, Leckstrom oder Brand auslösen.

Aufstellung und Transport

Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile Oberfläche.

Um Brände oder elektrische Schläge zu vermeiden, sollte das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Beim Transport des Geräts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn das Gerät bei eingestecktem Netzkabel bewegt wird, kann das Netzkabel beschädigt werden, was zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen kann.

Bedienung

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, schalten Sie es aus, und ziehen Sie das Netzkabel heraus. Es besteht sonst die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

Deponieren Sie keine Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes. Sollte aus Versehen Flüssigkeit ins Innere des Scan-ners gelangen, kann das Gerät schwer beschädigt werden. Falls dieses geschieht, das Gerät ausschalten, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen.

Warnschilder

HEISSE OBERFLÄCHE NICHT BERÜHREN.

Das Scannerglas kann sehr heiß werden. Passen Sie auf, keine heißen Bereiche zu berühren, da eine Verbrennungsgefahr besteht.

Sicherheitsinformationen

• Stellen Sie den Scanner nicht in direktes Sonnenlicht, kalten Luftzug oder neben Heizkörper.
• Stellen Sie den Scanner nicht neben Geräte, die elektronisches oder magnetisches Rauschen erzeugen.
• Schützen Sie den Scanner vor statischer Elektrizität.
• Bewegen Sie den Scanner nicht plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort. Dadurch kann Kondensfeuchtigkeit entstehen.
  • Gehen Sie mit CD-ROMs sorgsam um.
• Vermeiden Sie Beschädigungen und Verschmutzung von CD-ROMs.

Dokumentenführungen Tür-Entriegelung ADF-Tür Ausgabefach Ausgabefachverlängerung Abtastlampe(n) Einzugsfachverlänge rung Einzugsfach LED (grün) LED (rot) Sicherheitsschlitz Untersatz Start/Stop-Taste

Die Abtastlampe(n) leuchtet (leuchten) im Ruhemodus zeitweise auf. Dies ist normal.
Ausführliche Informationen zum Ruhemodus finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm.

Kartenführung für gemischte Vorlagen ADF-Tür Diese Tür bei Papierstau öffnen. Netzanschluss Netzschalter USB-Anschluss Zum Verbinden des Scanners mit dem Host-Computer. AC-Adapter Netzkabel USB-Kabel Untersatz

■ Einsetzen und Entfernen des Einzugsfachs

Bevor Sie den Scanner verwenden können, müssen Sie das Einzugsfach einsetzen.

Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch.

1 Stellen Sie die Dokumentenführungen auf die Breite von A5-Papier ein ( )A und setzen Sie das Einzugsfach wie in der Abbildung gezeigt in den Scanner ein ( )B

2 Drücken Sie erst die rechte ( )And dann die linke ( )Seite des Einzugsfachs, bis es einrastet.

Zum Entfernen des Einzugsfachs heben Sie es an und ziehen dann zuerst die linke ( ) Bind dann die rechte ( ) A Seite aus dem Scanner.

3 Ziehen Sie die Einzugsfachverlängerung in der Richtung des Pfeils wie in der Abbildung rechts gezeigt heraus.

■ Einrichten des Ausgabefachs

Das Ausgabefach verhindert, dass Dokumente nach dem Scannen auf den Boden fallen. Führen Sie zum Einrichten des Ausgabefachs die folgenden Schritte durch.

Hinweis:

- Zu scannende Dokumente können auch bei geschlossenem Ausgabefach eingelegt werden.

1 Öffnen Sie das Ausgabefach.

Ausgabefach

2 Öffnen Sie die Ausgabefachverlängerung.

Ausgabefachverlän gerung

Hinweis:

- Der Stand lässt sich auf Wunsch einfach abnehmen. Zum Entfernen des Untersatzes siehe Seite 35.

Untersatz

Einschaltsequenz

1 Den Scanner einschalten.

• Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Adapter an.
• Schließen Sie den AC-Adapter an den Scanner an.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Den Netzschalter drücken.
  • Die LED (grün) blinkt ca. 30 Sekunden lang und leuchtet dann konstant.

Hinweis:

- Installieren Sie die Software vor dem ersten Anschließen des Scanners an Ihren Computer.

Netzschalter () Netzkabel AC-Adapter USB-Kabel

■ Hinweis zur LED

Der Scannerzustand kann mit dem Status der zwei LED-Anzeigen (siehe Tabelle unten) ermittelt werden:

LED (grün) LED (rot) Ready Error Start / Stop

LED (grün)	LED (rot)	Scanner-Zustand
Ein Aus Bereit
Blinken (langsam) Aus Ruhemodus		*1
Ein Blinken (langsam) Warnung
Blinken (langsam) Blinken (langsam) Warnung/Ruhemodus
Ein Ein Fehler
Blinken (schnell) Aus Aufwärmphase		*2

*1 Die Abtastlampe(n) leuchtet (leuchten) im Ruhemodus zeitweise auf. Dies ist normal. Ausführliche Informationen zum Ruhemodus finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm
^*2 Die Initialisierung des Scanners dauert ca. 30 Sekunden.

Systemanforderungen

Computer	IBM® PC/AT® oder kompatibler Computer mit CD-ROM-Laufwerk
CPU	Pentium III, 1GHz oder schneller
Schnittstelle	USB 2.0
Betriebssystem	Windows 2000*1, Windows XP*2
Speicher	256 MB oder mehr
Festplatte	Mindestens 200 MB freier Speicherplatz (außer für Datendatei)

*1 Microsoft® Windows® 2000 Betriebssystem (nachfolgend Windows 2000 genannt)
*2 Microsoft® Windows® XP Betriebssystem (nachfolgend Windows XP genannt)

Inhalt der CD-ROM

Inhalt
Treiber	Gerätetreiber
	TWAIN
	ISIS
Anwendungen	RTIV
	QuickScan ProTM Demo
Dienstprogramme	MCD (Multi-Color Dropout)-Dienstprogramm
	Benutzer-Dienstprogramm
Handbücher	PIE-Handbuch
	RTIV-Handbuch
	Bedienungsanleitung
	Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm
	Installationshandbuch
Sonstiger Inhalt	Kontrollblatt

• RTIV (Reliable Throughput Imaging Viewer) ist eine Originalanwendung von Panasonic. TWAIN- oder ISIS-Treiber sind nicht erforderlich.
• PIE steht für Panasonic Image Enhancement Technology.
• Zum Anzeigen der Handbücher muss Adobe ^ Reader ^ installiert sein.
• Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, führen Sie "CDRun.exe" auf der CD-ROM aus.
• Da es sich bei QuickScan Pro um eine Demoversion handelt, gibt es einige Einschränkungen.
• Zur Verwendung von QuickScan Pro ist ein ISIS-Treiber erforderlich.
• Informationen zur Verwendung des MCD (Multi-Color Dropout)-Dienstprogramms finden Sie im PIE-Handbuch und im RTIV-Handbuch.
• Die Kontrollblätter sind als PDF-Dateien auf der mitgelieferten Drivers&Utilities CD-ROM gespeichert. Wenn Sie die Kontrollblätter verwenden möchten, drucken Sie sie im selben Format wie die zu scannenden Dokumentseiten.

Stellen Sie sicher, dass Sie in Windows 2000 / Windows XP als Administrator angemeldet sind.

■ Complete Installation

Alle Treiber, Anwendungen, Dienstprogramme und Handbücher können gleichzeitig mit Hilfe der Option Complete Installation installiert werden.

Den Scanner ausschalten.

Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein.

Wenn die Funktion 'Autorun' aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet.

Hinweis:

- Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Ausführen...], [Durchsuchen...] und wählen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus, in das die Installationssoftware eingelegt ist. Doppelklicken Sie im Stammverzeichnis auf die Datei "CDRun.exe", um die Installation manuell zu starten. Klicken Sie dann auf [OK].

Wählen Sie Ihren Scanner aus.

Wählen Sie in der Liste Installation die Option Complete.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Den Scanner einschalten.

Befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Assistenten, um die Installation abzuschließen.

Setzen Sie die Installation auch dann fort, wenn die Meldung 'Digitale Signatur nicht gefunden' oder 'Windows-Logo-Test nicht bestanden…' angezeigt wird.

■ All Drivers & Utilities Installation

Alle Treiber, Dienstprogramme und Handbücher können gleichzeitig mit Hilfe der Option All Drivers & Utilities Installation installiert werden.

Den Scanner ausschalten.

Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein.

Wenn die Funktion 'Autorun' aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet.

Hinweis:

- Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Ausführen...], [Durchsuchen...] und wählen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus, in das die Installationssoftware eingelegt ist. Doppelklicken Sie im Stammverzeichnis auf die Datei "CDRun.exe", um die Installation manuell zu starten. Klicken Sie dann auf [OK].

Wählen Sie Ihren Scanner aus.

Wählen Sie in der Liste Installation die Option All Drivers & Utilities.

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
7 Den Scanner einschalten.
8 Befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Assistenten, um die Installation abzuschließen.

■ Custom Installation

Alle Treiber, Dienstprogramme und Handbücher können bei Bedarf auch mit Custom Installation installiert werden.

1 Den Scanner ausschalten (nur bei der Installation des Gerätetreibers).

2 Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein.

3 Wenn die Funktion 'Autorun' aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet.

Hinweis:

- Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Ausführen...], [Durchsuchen...] und wählen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus, in das die Installationssoftware eingelegt ist. Doppelklicken Sie im Stammverzeichnis auf die Datei "CDRun.exe", um die Installation manuell zu starten. Klicken Sie dann auf [OK].

4 Wählen Sie Ihren Scanner aus.

5 Wählen Sie in der Liste Installation die Option Custom.

6 Wählen Sie einen Treiber, ein Dienstprogramm oder ein Handbuch aus.

7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

■ Application Installation

RTIV und QuickScan Pro Demo können wie folgt installiert werden.

1 Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein.

2 Wenn die Funktion 'Autorun' aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet.

Hinweis:

- Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Ausführen...], [Durchsuchen...] und wählen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus, in das die Installationssoftware eingelegt ist. Doppelklicken Sie im Stammverzeichnis auf die Datei "CDRun.exe", um die Installation manuell zu starten. Klicken Sie dann auf [OK].

3 Wählen Sie Ihren Scanner aus.

4 Wählen Sie in der Liste Installation RTIV oder Quick Scan Pro Demo.

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

■ Anzeigen von Handbüchern auf der Drivers&Utilities CD-ROM

Alle Handbücher auf der CD-ROM können mit Adobe Reader angezeigt werden.

1 Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein.
2 Wenn die Funktion 'Autorun' aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet.
- Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Run...], [Browse...] und wählen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus, in das die Installationssoftware eingelegt ist. Doppelklicken Sie im Stammverzeichnis auf die Datei "CDRun.exe", um die Installation manuell zu starten. Klicken Sie dann auf [OK].
3 Wählen Sie Ihren Scanner aus.
4 Wählen Sie ein Handbuch aus der Liste aus.

Hinweis:

■ Anzeigen von Handbüchern, die auf Ihrem Computer installiert sind

Alle auf Ihrem Computer installierten Handbücher können wie folgt angezeigt werden.

1 Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Alle Programme] - [Panasonic] - [Scanner Manuals].

- Klicken Sie in Windows 2000 auf [Programm] statt [All Programme].

Hinweis:

- Zur Installation von Handbüchern auf Ihrem Computer siehe Seite 14.

2 Wählen Sie die gewünschte Bedienungsanleitung.

Automatisches Starten der Scanneranwendungen

Die Scanneranwendung kann automatisch beim Drücken der Start/Stop-Taste und/oder Einlegen von Dokumenten in die Papiereinzugswalze gestartet werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch.

■ Festlegen des Ereignisses

1 Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung] - [Ducker und andere Hardware]. • In Windows 2000 klicken Sie auf [Start] und dann [Einstellungen] - [Systemsteuerung].

2 Wählen Sie unter [Scanner und Kameras] den Scanner aus und zeigen Sie die Scannereigenschaften an, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Scannersymbol klicken.

- Wählen Sie unter Windows 2000 Ihren Scanner in [Eigenschaften von Scanner und Kameras] aus, und zeigen Sie dann das Dialogfeld mit den Scannereigenschaften an, indem Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften] klicken.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Ereignisse].

4 Wählen Sie in der Liste der [Scannerereignisse] ein Ereignis aus. Das ausgewählte Ereignis aktiviert eine Scanneranwendung.

Eigenchaften von KV-5102SC Allgemein Engrisso Hilprogramme Fabverwaltung KV-5102SC Scanverreignisse Feeder Loaded Feeder Loaded Stop Button No Action RTM Gestärreignisse dosikvatten OK Abrechen Überwaltens Start

Es können die folgenden Ereignisse ausgewählt werden.

Feeder Loaded	Beim Einlegen von Dokumenten in das Einzugsfach wird ein Ereignis ausgeführt.
Start Button *	Beim Drücken der Start/Stop-Taste auf dem Scanner wird ein Ereignis ausgeführt.

* Wenn das Gerät in den Ruhemodus wechselt, müssen Sie zweimal die Start/Stop-Taste drücken.

5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der gewünschten Scanneranwendung für das ausgewählte Ereignis in der Liste [An folgende Anwendung senden].

Eigenschaften von KV-S1025C Allgemein Ereignisse Hilfsprogramme Farbverwaltung KV-S1025C Scannerereignisse Feeder Loaded An folgende Anwendung senden: No Action RTIV Gerätereignisse deaktivieren OK Abbrechen Übernehmen

- Um die automatische Aktivierung der Scanneranwendungen zu deaktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Gerätereignisse deaktivieren].

6 Klicken Sie auf [OK].

Hinweis:

- Wenn unter [An folgende Anwendung senden] mehrere Anwendungen ausgewählt wurden, wird das Dialogfeld [Anwendung auswählen] angezeigt, in dem Sie eine Anwendung aus der Liste [Registrierte Anwendungen] auswählen. Nach der Auswahl einer Anwendung wird sie gestartet. Wenn nur eine Anwendung ausgewählt ist, wird die Anwendung automatisch gestartet. Unter Windows 2000 wird anstelle des Dialogfelds [Anwendung auswählen] das Dialogfeld [Ereignis auf Gerät: KV-S1025C] angezeigt.

Anwendung auswählen Wählen Sie die Anwendung aus, in der das Bild gespeichert werden soll. Registrierte Anwendungen RTIV OK Abbrechen

7 Starten Sie Ihren Computer neu.

Geeignete Dokumente

Dokumentformat:

48~216 mm 70~2.540 mm Einzugsri chtung

Papierdicke: 40\~209 g/m²

Die Höhe aller Dokumente im Einzugsfach sollte 5 mm nicht überschreiten, d. h. 50 Blatt (80 g/m² frisches Papier).

Außer Karten im ISO-Format, ist die minimale Länge für den Einzug 70 mm.

Bei Papier, das die Normalgröße überschreitet, wird Einzelblatteinzug empfohlen.

Empfohlenes Papier: Normalpapier

Geeignete Karten

Karte im ISO-Format:

Karte mit Hochprägung ist ebenfalls möglich.

Es können maximal 3 Karten in das Einzugsfach eingelegt werden. Die Höhe aller Karten (die Gesamtdicke und Höhe der Prägung jeder Karte) darf nicht mehr als 5 mm betragen. Die Prägungen der Karten dürfen nicht aneinander hängen bleiben.

Zum Scannen von Karten mit Hochprägung wird das Querformat empfohlen.

Zum gleichzeitigen Scannen von Karten und Papier sollten Sie die Kartenführung für gemischte Vorlagen verwenden (Siehe Seite 23).

■ Ungeeignete Dokumente

Die folgenden Vorlagen können möglicherweise nicht korrekt gescannt werden:

• Gerissene oder eingekerbte Vorlagen
• Unregelmäßig dicke Vorlagen, z. B. Briefumschläge
• Eingerollte, zerknitterte oder gefaltete Vorlagen

Einrollung:

weniger als 5 mm

weniger als 5 mm

Faltung:
Einzugsrichtung

• Perforierte oder geheftete Vorlagen
• Nicht viereckige oder unregelmäßig geformte Vorlagen, wie Dokumente mit Aufklebern
  • Thermopapier oder lichtempfindliches Papier
• Extrem glattes oder glänzendes Papier oder stark strukturiertes Papier
• Papier mit Karbon
  • Durchschreibepapier
• Zerknittertes oder eingerissenes Papier
• Gestrichenes Papier
• Lichtdurchlässige Vorlagen, wie Overhead-Folien oder Pauspapier

Wenn Dokumente nicht korrekt gescannt werden, können Sie versuchen, die Auflösung oder die Anzahl der gescannten Dokumente zu ändern.

Die folgenden Vorlagentypen sollten nicht verwendet werden:

• Vorlagen, die nicht dem angegebenen Format, der Dicke oder dem Gewicht entsprechen
• Zusammengeklebte Dokumente oder Dokumente mit harten Bestandteilen aus z. B. Metall (wie zusammengeheftete Dokumente)
• Zusammengebundene oder geklebte Dokumente
  • Vorlagen mit nasser Tinte oder Zinnobertinte
• Stoff oder Plastikfolien

■ Scannen mehrerer Vorlagen

• Entfernen Sie vor dem Scannen ggf. Heftklammern von allen Vorlagen.
• Eingerollte Dokumente sollten unter Verwendung des Flachbetts gescannt werden, da sie einen Papierstau oder Beschädigungen des Dokuments verursachen können.
• Prüfen Sie beim Scannen sehr wichtiger Vorlagen, ob die Anzahl der eingescannten Blätter mit der tatsächlichen Seitenzahl übereinstimmt.

1 Dokumente, die zusammengeheftet oder gestapelt sind (z.B. in einem Ordner), müssen voneinander getrennt werden.

(1)Dazu den Stapel auffächern, um die Blattkanten voneinander zu trennen.
(2)Halten Sie dabei den Stapel an den gegenüberliegenden Seiten und biegen Sie die Blätter (siehe Abbildung rechts).
(3)Um die Blätter voneinander zu trennen, die Blätter mehrmals straffen und wieder loslassen und dabei in eine Wellenform bringen (siehe Abbildung rechts).

Diesen Vorgang so oft wiederholen wie notwendig.

Vor dem Scannen sämtliche Heft- und Büroklammern von den Papierseiten entfernen.

2 Stellen Sie die Dokumentenführungen etwas breiter als die tatsächliche Größe des Dokuments ein.

Dokumentenführungen

3 Die Dokumente gut übereinander stapeln, so dass die Blattkanten exakt übereinanderliegen.

- Wenn die Dokumente nicht korrekt eingezogen werden, legen Sie die Dokumente mit etwas versetztem oberen Blattrand ein (siehe Abbildung).

4 Die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach unten weisend in das Einzugsfach einlegen.

• Darauf achten, die Dokumente wie in der Abbildung rechts gezeigt in das Einzugsfach einzulegen.
• Die Höhe aller Dokumente im Einzugsfach sollte 5 mm nicht überschreiten. Anderenfalls kann ein Papierstau auftreten, oder die Dokumente werden möglicherweise schief eingezogen.

Schnittkante von Dokumenten

5 Die Dokumentenführungen auf das Format des Dokuments einstellen.

Dokumentenführungen

Papierstau beseitigen

Bei Papierstau wird die Meldung "Papierstau." mit Fehlercode (Uxx) auf dem Bildschirm des Benutzer-Dienstprogramms angezeigt. Beseitigen Sie dann den Papierstau. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

ACHTUNG

Die Scannerglasflächen können heiß sein.

Berühren Sie das heiße Scannerglas nicht.

Warten Sie, bis das Glas abgekühlt ist, bevor Sie das Papier entfernen.

■ Papierstau im Dokumenteneinzug beseitigen

1 Nehmen Sie alle Dokumente aus dem Einzugsfach.
2 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Tür und öffnen Sie die ADF-Tür.

Tür-Entriegelung ADF-Tür

3 Das gestaute Dokument entfernen.

- Wenn das Dokument im Einzugsfachbereich verklemmt ist, ziehen Sie es zurück, siehe Bild.

Papierstau beseitigen

- Wenn das Dokument im Ausgabebereich verklemmt ist, ziehen Sie es nach vorne, siehe Bild.

4 Die ADF-Tür schließen.

- Auf beiden Seiten auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.

Kartenführung für gemischte Vorlagen

Bei Verwendung der Kartenführung muss die Dokumentführung nicht eingestellt werden. Diese Kartenführung verhindert ein schiefes Einziehen einer Karte, wenn Sie verschiedene Papierdokumente und eine Karte gleichzeitig scannen.

■ Installieren der Kartenführung für gemischte Vorlagen

Installieren Sie die Kartenführung wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Einzugsfach

■ Verwenden der Kartenführung für gemischte Vorlagen

Legen Sie Papiervorlagen in das Einzugsfach und eine Karte in die Kartenführung ein.

• Die Karte in der Kartenführung wird nach dem Scannen der Papierdokumente eingezogen.

• Die Kartenführung eignet sich für das folgende Kartenformat.

Karten im ISO-Format:

Kreditkarte mit Hochprägung ist ebenfalls möglich.

- Verwenden Sie für die Karte das Querformat.

Hinweis:

- Bei Verwendung der Kartenführung können die Dokumentführungen nur auf A5-Format oder höher eingestellt werden.

- In die Kartenführung für gemischte Vorlagen kann nur eine Karte eingelegt werden.

- Die Höhe der Papiervorlagen im Einzugsfach sollte 2 mm (20 Blatt von 80g / m^2 ) nicht überschreiten.

Scanner außen

Das Gerät mindestens 1 x pro Monat reinigen.

1 Gerät ausschalten.

• Den Netzschalter drücken.
- Den AC-Adapter vom Scanner abziehen.

Netzschalter ( )

2 Reinigen Sie die Abdeckung mit einem weichen Tuch.

- Da der Dokumenteinzug und das Dokumentausgabefach leicht verschmutzen, sollten Sie sie unbedingt reinigen.

■ Innerhalb des Scanners

• Mindestens 1 x pro Woche den Scanner reinigen. Oder nach 2.000 Scanvorgängen, wenn Sie mehr als 2.000 Scans in der Woche durchführen.
• Die Walzen müssen gereinigt werden, wenn Papierstaus oder Mehrfacheinzug häufig auftreten (siehe Seite25Bis 27).
• Reinigen Sie die Scannerglasflächen und die Referenzfläche, falls schwarze oder weiße Linien in den eingescannten Bildern erscheinen (siehe Seite 28).
• Wenn die eingescannten Dokumente schmutzig sind, verschmutzen auch die Scanner-Komponenten. Um ein einwandfreies Scannen zu gewährleisten, sollten die Scanner-Komponenten häufig gereinigt werden.

■ Optional: Walzenreinigungspapier (KV-SS03)

Die Tüte entlang der gepunkteten Linie aufschneiden. Dann das Walzenreinigungspapier herausnehmen.

Hinweise:

• Falls Sie die Tüte mit dem Walzenreinigungspapier längere Zeit geöffnet lassen, bevor Sie das Papier verwenden, verdunstet der Alkohol. Benutzen Sie also das Walzenreinigungspapier sofort, nachdem Sie die Tüte geöffnet haben.
• Bevor Sie das Walzenreinigungspapier verwenden, sollten Sie die Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung des Walzenreinigungspapiers lesen.

Das Walzenreinigungspapier (KV-SS03) ist bei dem Händler erhältlich, bei dem Sie Ihren Scanner gekauft haben. Lieferung von Teilen und Zubehör: Informationen unter

1-800-346-4768 (nur USA), oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Gepunktete Linie

ACHTUNG

Die Scannerglasflächen können heiß sein.

Berühren Sie das heiße Scannerglas nicht.

Warten Sie, bis das Glas abgekühlt ist, bevor Sie das Papier entfernen.

Walzen reinigen

Führen Sie zum Reinigen der Walzen die folgenden Schritte durch.

1 Gerät ausschalten.

• Den Netzschalter drücken.
- Den AC-Adapter vom Scanner abziehen.

2 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Tür und öffnen Sie die ADF-Tür.

ADF-Tür Tür-Entriegelung

3 Öffnen Sie die Abdeckung der Papiereinzugswalze (grün) in der Pfeilrichtung, siehe Bild.

4 Entfernen Sie mit dem Walzenreinigungspapier (KV-SS03) Schmutz von den Oberflächen der Papiereinzugswalze.

- Wenn Sie den Schmutz von der Walzenoberfläche abwischen, halten Sie die Walze fest, damit sie sich nicht dreht. Wischen Sie die ganze Walze von einem Ende zum anderen (in der Pfeilrichtung) ab, siehe Bild.

5 Die Abdeckung der Papiereinzugswalze (grün) fest schließen.

- Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Abdeckung der Papiereinzugswalze einrasten.

6 Reinigen Sie die Oberfläche der Walze mit Walzenreinigungspapier, um einen Doppeleinzug zu vermeiden.

- Wischen Sie die ganze Doppeleinzugswalze von einem Ende zum anderen (in der Pfeilrichtung) ab, siehe Bild.

7 Reinigen Sie die Oberflächen von den Förder- und Auslaufwalzen mit Walzenreinigungspapier.

- Wischen Sie sie ganz von einem Ende zum anderen in den Pfeilrichtungen ab, siehe Bild.

Auslaufwalzen Förderwalzen

8 Walzenreinigungspapier zum Reinigen der Oberflächen von Freilaufwalzen verwenden.

- Wischen Sie die freien Walzen von einem Ende zum anderen ganz (in Pfeilrichtung) ab, siehe Bild.

Freilaufwalzen

9 Die ADF-Tür schließen.

- Drücken Sie auf beiden Seiten auf die ADF-Tür, bis sie sicher einrastet.

10 Das Walzenreinigungs-Zählwerk unter Verwendung des Benutzer-Dienstprogramms rückstellen.

- Nach dem Reinigen der Walzen auf [Zähler rückstellen] klicken, um das Zählwerk für [Nach Walzenreinigung] im Benutzer-Dienstprogramm auf null zurückzusetzen. - Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm.

ACHTUNG

Die Scannerglasflächen können heiß sein.

Berühren Sie das heiße Scannerglas nicht.

Warten Sie, bis das Glas abgekühlt ist, bevor Sie das Papier entfernen.

■ Scannerglas und Referenzfläche reinigen

1 Gerät ausschalten.

• Den Netzschalter drücken.
- Den AC-Adapter vom Scanner abziehen.

2 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Tür und öffnen Sie die ADF-Tür.

ADF-Tür Tür-Entriegelung

3 Scannerglasflächen und Referenzflächen mit dem Walzenreinigungspapier reinigen.

Referenzfläche Scannerglasflächen

4 Die ADF-Tür schließen.

- Auf beiden Seiten auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.

Auswechseln von Verbrauchsmaterialien

ACHTUNG

Die Scannerglasflächen können heiß sein.

Berühren Sie das heiße Scannerglas nicht.

Warten Sie, bis das Glas abgekühlt ist, bevor Sie das Papier entfernen.

Die Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs und die Papiereinzugswalze sind Verbrauchsmaterialien. Sie sollten das Walzen-Austausch-Kit (KV-SS030) kaufen und jede Walze nach einer gewissen Zeit ersetzen.

Angaben zur Lebensdauer der Walzen finden Sie im folgenden Abschnitt.

• Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs: 50 000 Blatt
  • Papiereinzugswalze: 100 000 Blatt

Der Scanner-Zähler kann mithilfe des Benutzer-Dienstprogramms gelesen werden. Wenn das Zählwerk für [Nach Walzenaustausch] eine höhere Zahl aufweist als das Zählwerk für [Warnung], wird auf dem Bildschirm des Benutzer-Dienstprogramms eine Warnmeldung angezeigt, dass Die Walzen müssen ausgewechselt werden.

Das Walzen-Austausch-Kit (KV-SS030) enthält zwei Walzen zur Vermeidung des Doppeleinzugs und eine Papiere-inzugswalze. Bewahren Sie die neuen Walzen zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Hinweis:

Bei der angegebenen Lebensdauer jeder Walze handelt es sich um einen geschätzten Wert bei Verwendung von Standardpapier des Formats A4 oder Letter (64 g/m² oder 80 g/m²). Die tatsächliche Lebensdauer kann abhängig von Papier, Verwendung und Reinigungsintervallen abweichen.

■ Auswechseln der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs

1 .Gerät ausschalten.

• Den Netzschalter drücken.
- Den AC-Adapter vom Scanner abziehen.

2 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Tür und öffnen Sie die ADF-Tür.

ADF-Tür Tür-Entriegelung

3 Die Abdeckung der Walze (grün) öffnen, die den Doppeleinzug verhindert.

4 Die Abdeckung der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs in Richtung des Pfeils entfernen (siehe Abbildung rechts).

5 Die neue Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs dem optionalen Walzen-Austausch-Kit (KV-SS030) entnehmen.

6 Setzen Sie die neue Doppeleinzugswalze in die Metallhalterung ein, sodass die längere Kerbe nach rechts zeigt (Rückansicht).

7 Die Abdeckung der Walze (grün), die den Doppeleinzug verhindert, fest schließen.

- Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Abdeckung der Walze einrasten.

8 Die ADF-Tür schließen.

- Auf beiden Seiten auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.

9 Das Walzenaustausch-Zählwerk unter Verwendung des Benutzer-Dienstprogramms rückstellen.

- Nach dem Austauschen der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs auf [Zähler rückstellen] klicken, um das Zählwerk für [Nach Austausch "Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs"] im Benutzer-Dienstprogramm auf null zurückzusetzen. - Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm.

Auswechseln der Papiereinzugswalze

1 .Gerät ausschalten.

• Den Netzschalter drücken.
• Den AC-Adapter vom Scanner abziehen.

2 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Tür und öffnen Sie die ADF-Tür.

ADF-Tür Tür-Entriegelung

3 Die Abdeckung der Papiereinzugswalze (grün) in Richtung des Pfeils öffnen (siehe Abbildung rechts).

4 Papiereinzugswalze entfernen.

5 Das optionale Walzen-Austausch-Kit (KV-SS030) öffnen und eine neue Papiereinzugswalze entnehmen.
6 Die neue Papiereinzugswalze so einsetzen, dass das Zahnrad auf der linken Seite ist.

7 Die Abdeckung der Papiereinzugswalze (grün) fest schließen.

• Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Abdeckung der Papiereinzugswalze einrasten.
• Stellen Sie nach dem Einsetzen der Papiereinzugswalze sicher, dass sich die Walze in der Einzugsrichtung drehen kann.

8 Die ADF-Tür schließen.

- Auf beiden Seiten auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.

9 Das Walzenaustausch-Zählwerk unter Verwendung des Benutzer-Dienstprogramms rückstellen.

• Nach dem Austauschen der Papiereinzugswalze auf [Zähler rückstellen] klicken, um das Zählwerk für [Nach Austausch "Papiereinzugswalze"] im Benutzer-Dienstprogramm auf null zurückzusetzen.
• Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm.

Entfernen des Untersatzes

Der Scanner kann je nach Bedienungsbedingungen auch ohne Untersatz verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Untersatz des Scanners zu entfernen.

■ Untersatz entfernen

Untersatz

1 Stellen Sie den Scanner auf eine ebene Fläche (siehe Abbildung rechts), und drehen Sie die beiden Schrauben gegen den Uhrzeigersinn.

2 Ziehen Sie den Untersatz vom Scanner.

- Zum Anbringen des Untersatzes führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Hinweise zur Wiederverpackung

Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwenden sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scanners gehen Sie wie folgt vor.

Beachten Sie bitte:

• Verwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial.
• Durch unsachgemäße Verpackung kann das Gerät beschädigt werden.
• Der Scanner sollte sich stets in richtiger, horizontaler Lage befinden, also nicht auf dem Kopf stehend.

Erforderliche Utensilien:

• Originalkarton und Originalverpackungsmaterial

1 Zum Ausschalten den Netzschalter drücken. Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den AC-Adapter und das USB-Kabel vom Scanner ziehen.
2 Das Einzugsfach vom Scanner entfernen (siehe Seite 9).
3 Setzen Sie den Untersatz ein, wenn Sie den Scanner bisher ohne Untersatz verwendet haben. (siehe Seite 35).
4 Setzen Sie die Kartenführung für gemischte Vorlagen in den Accessarykasten.
5 Scanner verpacken.

USB-Kabel CD-ROM Kartenführung für gemischte Vorlagen Einzugsfach Netzkabel AC-Adapter

Artikel Modell Nr. KV-S1025C KV-S1020C
Scannen	Scanseite		Duplex-Betrieb, Simplex-Betrieb	Simplex-Betrieb
	Scanverfahren CCD (600 dpi),		Hintergrund: Schwarz
	Scanbreite 218 mm
	Scangeschwindigkeit*1(Hochformat, 200 dpi)	Binär Simplex-BetriebLetter: 26 Seiten/Min.A4: 25 Seiten/Min.Duplex-BetriebLetter: 52 Bilder/Min.A4: 50 Seiten/Min.		Simplex-BetriebLetter: 26 Seiten/Min.A4: 25 Seiten/Min.
		Farbe	Simplex-BetriebLetter: 26 Seiten/Min.A4: 25 Seiten/Min.Duplex-BetriebLetter: 52 Bilder/Min.A4: 50 Bilder/Min.	Simplex-BetriebLetter: 26 Seiten/Min.A4: 25 Seiten/Min.
	Auflösung		Haupt-Scanrichtung: 100 - 600 dpi (in 1-dpi-Stufen)Neben-Scanrichtung: 100 - 600 dpi (in 1-dpi-Stufen)(wie bei Haupt-Scanrichtung)Optische Auflösung: 600 dpi
	Bildausgabe		Binär, Graustufen, Farbe, Multistream (Binär & Graustufen,Binär & Farbe)
	Bildsteuerung		Bildemphasis, dynamischer Schwellenwert, automatischeTrennung, Umkehrung, Weißpegel vom Papier
	Komprimierung JPEG (Farbe, Graustufen)
	Papier	Format	48 x 70 mm bis 216 x 2.540 mm*2
		Gewicht	40 - 209 g/m2, Karte mit Hochprägung ist ebenfalls möglich.
		Dicke	0.05 - 0.2 mmKreditkarte mit Hochprägung ist ebenfalls möglich.
	Fassungsvermögen des Einzugsfachs		50 Blatt [80 g/m2frisches Papier]
	Fassungsvermögen des Ausgabefachs		50 Blatt [80 g/m2frisches Papier]
	Nutzungsdauer*3		500.000 Blatt
	Walzenaustausch*3		Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs: 50 000 BlattPapiereinzugswalze: 100 000 Blatt
	Wartung		Reinigen Sie die Walzen, Sensoren und Glasteile einmal wöchentlich oder nach jeweils 2.000 gescannten Blättern.

*1 Die Angabe der Scangeschwindigkeit basiert auf Testbedingungen. Die Scangeschwindigkeit ist abhängig von der Leistungsfähigkeit des Host-Computers, von dessen Betriebssystem und dem Anwendungsprogramm, in dem die Scanvorgänge ausgeführt werden.

*2 Sie können ein anderes Papierformat angeben. Die korrekte Funktion kann jedoch nicht gewährleistet werden.

*3 Bei der Lebensdauer des Scanners und der Walzen handelt es sich um einen geschätzten Wert bei Verwendung von Standardpapier des Formats A4 oder Letter (64 g/m2 oder 80 g/m2). Die tatsächliche Lebensdauer kann abhängig von Papier, Verwendung und Reinigungsintervallen abweichen.

Artikel Modell Nr. KV-S1025C KV-S1020C
Gerät	Außenabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)		317 x 196 x 218 mm(Bei geschlossenem Ausgabefach und Untersatz, ohne Einzugsfach)
	Gewicht 4,2 k		g	4,1 kg
	Stromversorgung		Externe Stromversorgung (AC-Adapter)100–120 V Wechselspannung, 50/60 Hz220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
	Leistungs-aufnahme	Scanmodus (Maximal)	32 W 24 W
		Bereitschafts modus	22 W 14 W
		Ruhemodus	Weniger als 12 W
		Bei Ausschaltung über Netzschalter	ca. 1 W(Während das Netzkabel an den Wechselstrom Anschluß angeschlossen wird)
Zulässige Betriebsbedingungen	Betriebstemperatur und -feuchtigkeit 15 °C bis 30 °C, 30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Zulässige Lagerungsbedingungen	Lagerungstemperatur und -feuchtigkeit 0 °C bis 35 °C, 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Mitgeliefertes Zubehör CD-ROM, Installationshandbuch, AC-Adapter, Netzkabel, USB-Kabel, Einzugsfach
Sonderzubehör Walzen-Austausch-Kit (KV-SS030)Walzenreinigungspapier (KV-SS03)

Falls bei Betrieb ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie selbst keinen Fehler ausfindig machen und beseitigen können, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den AC-Adapter vom Scanner ab, und benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Symptom Mögliche Fehlerquelle	Maßnahme zur Fehlerbeseitigung
Die LED (grün) leuchtet nicht, wenn der AC-Adapter an den Scanner angeschlossen wird.	Problem mit der Steckdose. Prüfen und setzen Sie den Schaltkreisunterbrecher zurück.
	Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Über den Netzschalter einschalten (siehe Seite 11).
	Das Netzkabel ist nicht an der Netzsteckdose angeschlossen.
	Problem mit dem AC-Adapter.
Der Computer erkennt den Scanner nicht.	Der Scanner ist nicht richtig an den Computer angeschlossen.
	Der Scanner wurde nicht korrekt registriert.
	Die USB-Schnittstelle des Computers wurde nicht korrekt installiert.
	Der Scanner ist über ein USB-Hub angeschlossen.
	Ein USB-Kabel ohne Hochgeschwindigkeits-Logo wird verwendet.
Bei Herstellung eines USB-Anschlusses ist die Scan-Geschwindigkeit niedrig.	Der Scanner ist an eine USB 1.1-Schnittstelle angeschlossen.
Ein Dokument befindet sich im Einzugsfach, doch das Scannen startet nicht.	Das Dokument wurde falsch eingelegt. Das Dokument korrekt einlegen (siehe Seite 19 bis 20).
	Da die Kante des Dokuments verwellt ist, kann der Sensor das Dokument nicht erkennen.Dokumentenführungen sind nicht richtig auf das Format der zu scannenden Vorlage eingestellt. Die Vorlage wurde schief in den Vorlageneinzug eingelegt.
Gescanntes Bild ist schief. Die
	Aufgrund von Einrollung oder Faltung besitzen der rechte und linke Rand des zu scannenden Dokuments eine unterschiedliche Höhe.
	Bei einem kleinen Papierformat kann sich das zu scannende Dokument im Einzugsfach einrollen. Dadurch kann ein Papierstau auftreten, oder die Dokumente werden möglicherweise schief eingezogen.
Doppeleinzugs- oder Schiefeinzugsprobleme treten häufig auf, oder der Papiereinzug stoppt während des Scannens.	Das Dokument wurde falsch eingelegt. Die Dokumente werden besser eingezogen, wenn die Kanten etwas versetzt aufeinander liegen (siehe Seite 19 bis 20).
	Die Höhe aller Dokumente überschreitet den zulässigen Wert. Die Höhe aller Dokumente im Einzugsfach sollte 5 mm nicht überschreiten.
	Die Dokumente mit unterschiedlichen Formaten werden zusammen gescannt. Beim gleichzeitigen Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Formaten müssen Sie sicherstellen, dass alle zu scannenden Dokumente in die Mitte der Dokumentenführungen des Einzugsfachs eingelegt werden und die Schiefeinzugsverhinderung aktiviert ist. Ausführliche Informationen zur Schiefeinzugsverhinderung finden Sie im RTIV- oder PIE-Handbuch.
	Das Dokument ist verwellt oder geknickt. Glätten Sie das Dokument und legen Sie es erneut ein.
	Es wurde versucht, ein unregelmäßiges Dokument zu scannen. Zunächst eine Fotokopie des Dokuments auf geeignetem Papier (siehe Seite 18) erstellen und dann die Kopie einscannen.
	Die Länge des Dokuments beträgt weniger als 70 mm. Zunächst eine Fotokopie des Dokuments auf Papier des vorgeschriebenen Formats erstellen und dann die Kopie einscannen (siehe Seite 18).
	Die Walzen sind schmutzig. Alle Walzen reinigen (siehe Seite 25 bis 27).
	Die Walzen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die Papiereinzugswalze und die Walze zum Verhindern von Doppeleinzug auswechseln (siehe Seite 29 bis 34).

Symptom Mögliche Fehlerquelle		Maßnahme zur Fehlerbeseitigung
Das eingescannte Dokument ist leer.	Das zu scannende Dokument wurde verkehrt herum eingelegt.	Das Dokument korrekt einlegen (siehe Seite 20).
Vertikale Linien erscheinen im eingescannten Dokument.	Die Scannerglasflächen sind schmutzig.	Die Scannerglasflächen reinigen (siehe Seite 28).
Die Scandichte ist ungleichmäßig.	Die Scannerglasflächen sind schmutzig.	Die Scannerglasflächen reinigen (siehe Seite 28).
Die Farben des eingescannten Dokuments weichen stark von den Farben des Originaldokuments ab.	Falsche Einstellung des Computerbildschirms.	Die Bildschirmeinstellung des Computers korrigieren.
Dunkle Flecken oder Rauschen erscheinen in den eingescannten Dokumenten.	Die Scannerglasflächen sind schmutzig.	Die Scannerglasflächen reinigen (siehe Seite 28).
An den Rändern des eingescannten Bilds tritt Moiré auf, z.B. streifen- oder wellenförmiges Rauschen.	Diese Störung beruht auf einer Unverträglichkeit des Druckmusters des Dokuments mit der aktuellen Scan-Auflösung.	Die Auflösung ändern und dann erneut scannen.
Die Abtastlampe(n) leuchtet (leuchten) zeitweise auf.	Die Abtastlampe(n) leuchtet (leuchten) im Ruhemodus zeitweise auf.	Dies ist normal.Ausführliche Informationen zum Ruhemodus finden Sie im Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm.

Seite Seite

A

Abdeckung der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs 30
AC-Adapter....8,11,36,38
ADF-Tür 8,25,28
All Drivers & Utilities Installation ..... 13
Ausgabefach....8,10
Ausgabefachverlängerung 8
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien. 29

C

CD-ROM 1,38
Complete Installation 13
Custom Installation 14

D

Dokumentenführungen ..... 8, 19, 20

E

Einlegen von Dokumenten 19
Einzugsfach 8, 9, 20, 23, 38
Einzugsfachverlängerung 8,9
ENERGY STAR 2

F

Fehlerbehebung 39
Förderwalze 27
Freilaufwalzen 27

G

Geeignete Dokumente 18
Geeignete Karten 18
Gerät reinigen 24

K

Kartenführung für gemischte Vorlagen 8, 23 Komponentenbezeichnungen ..... 8

L

LED (grün) 8, 11 LED (rot) 8, 11

M

Mehrere Vorlagen 19 Mitgeliefertes Zubehör 38

N

Netzanschluss 8 Netzkabel 8, 11 Netzschalter 8, 11

P

Papiereinzugswalze 33 Papierstau 21 Papierstau beseitigen 21

R

Referenzfläche.... 24, 28

S

Scannerglas 24, 28 Sicherheitsinformationen 7 Sicherheitsschlitz 8 Sonderzubehör 38 Start/Stop-Taste 8

T

Technische Daten 37 Tür-Entriegelung 8, 25

Seite Seite

U

Ungeeignete Dokumente 18

Untersatz 8,35

USB-Anschluss....8

USB-Kabel 8,11,38

W

Walze zur Vermeidung des

Doppeleinzugs 29,30

Walzen-Austausch-Kit 38

Walzenreinigungspapier ..... 24, 27, 38

Warnschilder....7

Wiederverpackung 36