GTV3003 - Fernseher GERICOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTV3003 GERICOM

Vielen Dank für den Kauf Ausgabe im aktuellen Wiedergabestatus hat.

Ausgabe im aktuellen Wiedergabestatus hat. eines hochauflösenden TFT LCD-Farbfernschgerätes.

Vor dem Bedienen dieses Gerätes bitte die Anweisungen sorgfältig durchlesen. Zur optimalen Benutzung und Einstellung des Gerätes, bitte die Bedienungsanleitung genau befolgen.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Inhaltsverzeichnis

I. Hauptmerkmale und Funktionen 2

II. Sicherheits- und Bedienungsanweisungen 2

III. Technische Datens 3

IV. Zubehör 3

V. Diagramm der Bedienelemente 4

VI. Installationsmethode zur Wandmontage 6

VII. Anschluss von externen Video- und Audiogeräten 7

VIII. Vorbereitung zum Einschalten 8

IX. Grundfunktionen 9

X. Einstellen des Bildeffekts 11

Xi.Einstellen des Klangeffekts 11

XII.Einstellen von MISC 12

XIII. Einstellen von Uhrzeit, automatischer Ausschalt- und Einschaltzeit. 13

XIV.Empfangen eines DTV (YPbPr)/Component(YCbCr)-Signals 13

Xv. Einstellen der Bildanzeige über den Analog RGB(PC)/DTV(YPbPr) Eingang 14

XVI.Die Bild-in-Bild-Funktion über den Analog RGB(PC)/DTV(YPbPr) Eingang 15

XVII.STILL-Taste (Standbild) 15

XVIII.MUTE-Taste (Stummschaltung) 15

XIX.Fehlerbechebung 15

Tabelle im Anhang 1 16

Tabelle im Anhang 2 16

I. Hauptmerkmale und Funktionen

• Keine Strahlung, nur ganz schwaches Flimmern und sehr energiesparend. Dies ist ein umweltschützendes und energiesparendes Gerät.
• Sehr leicht, kleine Abmessungen, doppelte Anbringungsmöglichkeit, d.h. an der Wand oder auf dem Tisch.
• Sehr ästhetisch, innovativ, einfach und bequem zu bedienen.
• Mit Doppelfunktion als TV-Gerät und als Computerbildschirm.
• Mehrwege-Eingänge: Video, S-Video, AV Scart, Scart RGB, DTV(YPbPr), Component(YCbCr) und Analog RGB(PC).
  • Mit NICAM-Stereofunktion.
  • Empfang von KABEL-TV/ANTENNEN-Signalen (PAL, SECAM)
• Bei Nichtempfang eines Signals innerhalb von ca. 10 Minuten im TV-Modus oder innerhalb von 1 Minute in anderen Betriebsarten, schaltet sich das Gerät in den Energiesparmodus und spart damit nicht nur Strom sondern verlängert auch die Lebensdauer des Gerätes.
• Bild-in-Bild-Funktion über den Analog RGB(PC)/DTV(YPbPr) Eingang.
• Standbildfunktion.

II. Sicherheits- und Bedienungsanweisungen

Sicherheitsanweisungen

• Dieses TV-Gerät nicht im Freien benutzen oder Feuchtigkeit aussetzen, um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Es befinden sich hohe Spannungen im TV-Geräteinneren. Die Rückwand des Gerätes zur Reparatur darf nur mit vorheriger Genehmigung geöffnet werden, um Stromschlag zu vermeiden.
• Das TV-Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Tisch oder auf eine schräge Fläche stellen, damit es nicht hinfällt und keine Verletzungen verursacht.
• Darauf achten, dass keine Flüssigkeiten auf das TV-Gerät gespritzt werden oder Gegenstände hincinfallen, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden. Keine Gegenstände auf dem TV-Gerät abstellen.
• Das Netzteil nicht in ein Gehäuse stecken oder es mit einem Tuch abdecken. Bitte nur an einem ausreichend belüfteten Ort aufbewahren, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Bedienungsanleitung

Damit Ihr LCD-TV immer einwandfrei funktioniert, sollten Sie vor der Benutzung nachstehende Anweisungen sorgfältig durchlesen.
- Im Geräteinneren und auf der Geräterückseite befinden sich hohe Spannungen. Auf keinen Fall die Rückwand abnehmen. Nichts auf den Bildschirm kleben oder stellen.
- Es ist strengstens verboten, das Gerät in feuchten Umgebungen auszusetzen oder starker, direkter Sonnenbestrahlung auszusetzen.
- Dieses Gerät nicht in einem geräuschvollen und stark magnetischen Umfeld benutzen. Das Gerät muss von Wärme- und starken Schwingungsquellen ferngehalten werden.
- Direkten Kontakt mit Chemikalien vermeiden. Das Gerät nicht in einem Umfeld benutzen oder lagern, in dem sich chemische Gase befinden.
- Vor dem Installieren und Abklemmen des Anschlusses eines Peripheriegerätes immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Wenn das Gerät Funktionsstörungen oder sonstige Anomalien aufweist, wie beispielsweise die Erzeugung von strengen Gerüchen oder zu hoher Temperatur, sofort das Gerät ausschalten, den Stecker ziehen und den Händler oder unseren technischen Kundendienst kontaktieren.
- Niemals ein Standbild längere Zeit anzeigen lassen.
• Das Gerät auf keinen Fall selbst verändern.
- Nicht auf den Bildschirm fassen.
- Wenn sich Staub auf dem Bildschirm angesammelt hat, diesen zunächst ausschalten und danach mit einem weichen Tuch vorsichtig abwischen. Ethan kann benutzt werden. Aceton, Toluol und Alkohol dürfen nicht benutzt werden. Wasser- oder Speichelspritzer müssen sofort abgewischt werden.
- Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes immer den Stecker ziehen.
- Wenn das Gerät als Wandgerät benutzt wird, muss einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen dem Gerät und der Wand eingehalten werden, um die Hitzeemission nicht zu behindern.
- Bei Gewitter das Gerät ausschalten und die Antennenverbindung abklemmen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
- Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung die Batterien herausnehmen, um Auslaufen von Elektrolyt zu vermeiden.

III. Technische Daten

Bildschirmgröße	29.53 Zoll (Diagonal)
Displayauflösung	1280768
Bildschirmaspekt	15:9
Max. Sichtwinkel	Horizontaler Winkel _x ± 85 (Cr ≥slant 10) Vertikaler Winkel _y ± 85 (Cr ± 0 ) _x ± 85 _y ± 85
Netzteiladapter AC/DC	Eingang:100~240V AC (50/60Hz)Ausgang:+24V DC (7.5A)
TV-Empfangssignal	48.25MHz-168.25MHz 175.25MHz-463.25MHz471.25MHz-855.25MHz
Sendersignalsystem	PAL B/G,I,D/K, SECAM L, B/G, D/K
DTV Eingang/Component-Eingang	YPbPr (480p,576p,720p,1080i)/YCbCr(480i,576i) (HDTVunterstützendes Format siehe Tabelle im Anhang)
Analoger RGB-Eingang	VGA (unterstützendes Format siehe Tabelle im Anhang)
Videosignalsystem	PAL, NTSC, SECAM
Vidcoeingang	Video, S-video,AV Scart,Scart RGBDTV(YPbPr), Component(YCbCr), Analog RGB(PC)
Signalstärke	≥slant 60dB
Videoeingangsspannung	1Vp-p
Audio-Eingangsimpedanz	≥slant 47K
Audio-Eingangsspannung	0.75V~1.5V (rms)
Klangausgangsleistung	5W+5W
Leistungsaufnahme	Normalbetrieb:160W(MAX), Stand-by: 3W
Gewicht	Tischmontage: 14.5kg , Wandmontage: 12kg
Abmessungen	Tischmontage: 810mm×30mm 515mmWandmontage: 810mm×84mm×76mm
Umgebungstemperatur	5~35°C
Umgebungsfeuchtigkeit	20%-80%relative Feuchtigkeit

Hinweis: Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten

IV. Zubehör

Fernbedienung	1
Netzteil	1
Netzkabel	1
Bedienungsanleitung	1

V. Diagramm der Bedienelemente

- Frontansicht

Fernbedienungssensor Stromanzeige

- Beschreibung der Grundbedienungstasten

Taste	Funktion während des Fernsehens	Funktion während der Menübenutzung
MENU	Auswahl der Menüanzeige auf dem Bildschirm	Enter or select menu
P+	Zur Anzeige des nächsten, gespeicherten Kanals	Auswahl des vorherigen Menüs/Menüpunkts
P-	Zur Anzeige des vorherigen, gespeicherten Kanals	Select the next menu/ item
V+	Increase volume	Select the submenu of current item
		Increase the value of the current item
		Confirmation
V-	Decrease volume	Confirmation
		Erniedrigen des Wertes der gewählten Option.
TV/AV	Umschalten des Eingangssignals	Menü verlassen
∅	Standby/Ein	/

• Die gewählte Funktion wird durch die Anzeigenfarbe bestätigt:

1. Grünes Licht Gerätist in Betrieb.

2. Rotes Licht Gerät ist im Standby.

3. Flackerndes, grünes Licht das Gerät befindet sich im Energiesparmodus

- Reset-Methode

1. Das Gerät auf Standby schalten. (Rote LED leuchtet)
2. Auf dem Gerät gleichzeitig die Tasten P+ und V+ drücken und nicht loslassen.
   3.Auf dem Gerät die Taste 🔊 drücken, bis das Bild oder Geräusche auf dem Bildschirm angezeigt werden.
3. Die drei Tasten loslassen.

• Rückansicht
  

AUDIOOUT R AUDIO L AV 2 IN VIDEO DC IN GND +24VDC PC IN S-VIDEO Y Pb/CbPr/Cr VIDEO L R AUDIO SCART AIR/CABLE PC AUDIO

VI. Installationsmethode zur Wandmontage

• Installationsmethode zur Wandmontage.

A. Die vier ST16×6 mit der U-Scheibe lösen und abnehmen.

B. (a) Installation auf einer Holzwand, mit Ausnahme von Sperrholz.

Die Montageplatte aus dem Zubehör direkt mit folgenden 9 Teilen an die Holzwand schrauben.

ST 4×6mm Nagelschrauben.

Hinweis: Die Platte darf nicht überstehen.

(b) Installation auf einer Betonwand

Schritt 1: Anhand der 9 Löcher in der Montageplatte, die zu bohrenden Löcher auf der Wand anzeichnen. Dann die 9 Löcher in die Wand bohren. Der Durchmesser von 4 mm entspricht dem beigefügten dehnbaren Nylondübel.

Schritt 2: Stecken Sie den dehnbaren Nylondübel in die 9 Löcher in der Wand. Befestigen Sie dann die Montageplatte mit den 9 Stück ST4×16 Schrauben.

C. Stecken Sie die Hakenlöcher des Gerätes in die Stützwinkel der Montageplatte.

Befestigte P Ständer

60 380 27 Montageplatte

VII. Anschluss von externen Video- und Audiogeräten

- Verwenden Sie die richtigen Signalkabel zum Verbinden der Ausgänge der Signalquellen mit den Eingängen im Gerät. Achten Sie darauf, dass eine gute Verbindung besteht.

• Installation und Deinstallation der Anschlüsse darf nur im ausgeschalteten Zustand durchgeführt werden.

- Der Computer darf erst nach Einschalten des externen Gerätes eingeschaltet werden.

- Wenn Sie ein externes Gerät, wie z.B. einen DVD-Player über die SCART-Schnittstelle mit dem TV anschließen und es anschalten, dann wird auf dem Bildschirm das Bild des DVD-Players angezeigt und die Signalquelle befindet sich immer noch im TV-Modus. Wenn Sie zum TV-Programm umschaften wollen, drücken Sie bittedie Taste P+/-. Man kann über die TV/AV-Taste nicht zum TV-Programm zurückschalten.

VIII. Vorbereitung zum Einschalten

1. Einlegen der Batterie in die Fernbedienung

a. Auf den Batteriefachdeckel der Fernbedienungsrückseite drücken und entfernen.

B.2 Batterien vom Typ AAA einlegen und dabei auf die richtige Polung (+) oder (-) achten, sowie im Batteriefach aufgezeichnet.

c. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zurück.

Hinweis:

- Niemals neue und alte Batterien zusammen benutzen. Niemals Magnesium- und Alkalibatterien zusammen benutzen. Die Fernbedienung sorgfältig benutzen und nicht hinfallen oder feucht werden lassen und nicht auseinander bauen.

- Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung die Batterien herausnehmen, um Auslaufen von Elektrolyt zu vermeiden.

- Verbrauchte Batterien sollten im Rahmen des Umweltschutzes entsorgt werden.

2. Beschreibung der Bedienelemente auf der Fernbedienung

cr ,

Bezeichnung	Funktion
∅	Standby/Ein
MUTE	STUMMSCHALTUNG Ein/Aus
TV/AV	TV/AV Scart/AV 1/AV 2/S-Video/Component/Analog RGB/DTV YPbPr
SLEEP	Einstellung der automatischen Ausschaltzeit
PICTURE	Kurzwahltaste zur Bildeinstellung
PIP	Bild-in-Bild im PC/DTV-Modus
EXIT	Menü verlassen
MENU	Menuauswahl/Bestätigung
P+	Nächster gespeicherter Kanal/vorheriges Menü/vorheriger Menüpunkt
P-	Vorheriger gespeicherter Kanal/nächstes Menü/nächster Menüpunkt
V+	Lautstärke erhöhen/Wert des Menüpunkts erhöhen/Auswahl des Menüpunktinhalts
V-	Lautstärke verringern/Wert des Menüpunkts verringern/Auswahl des Menüpunktinhalts
TEXT	Teletextfunktion
STILL	Standbild
V-SIZE	Einstellung der Bildgröße
MTS	KlangauswahltasteAUSWAHL VON DUAL/MONO/STEREO
SWAP	Kanalwiedergabe
CALL	Kanalinformationsanzeige
1234567890	Ziffernwahl
SOUND	Kurzwahltaste zum Einstellen des Klangmodus
TIME	Zeitanzeige (Menü TIME muss zunächst aufgerufen und Einstellungen durchgeführt werden)
BRIGHT	Verändern der Helligkeit des Bildes
ERASE	Programm löschen
SKIP	Programm überspringen
INSERT	Programm zur manuellen Suche speichern
REPLACE	Programm ersetzen

IX. Grundfunktionen

1. Ein-/Ausschalten des Gerätes.

2. Das eine Ende des Netzteils in die entsprechende Eingangsbuchse des Gerätes stecken. Das andere Ende des Netzkabels in eine geeignete, geerdete Wechselstromsteckdose stecken. Dann das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter einschalten. Das rote Licht der Stromanzeige leuchtet und das Gerät geht in den Bereitschaftsmodus (Standby) über.

3. Die Taste ^1 auf der Fernbedienung oder am Gerät drücken und das System beginnt, zu arbeiten. Das grüne Licht der Stromanzeige leuchtet und das Bild erscheint auf dem Bildschirm.
4. Wenn Sie nicht mehr fernsehen möchten, die Tast auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät drücken und das Gerät kehrt wieder in den Bereitschaftsmodus zurück. Die Stromanzeige auf der Vorderseite des Gerätes schaltet sich von Rot auf Grün um.
5. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stromstecker.

Hinweis: Ein Großteil dieses Schaltkreises istdigital. Bei Auftreten von Störungen, zum Ausschaltendes Gerätes bitte den Stecker aus der Steckdose ziehen und nach 2 Minuten wieder einschalten. Wenn das Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, bitte das Gerät reinitialisieren (siehe Seite 4) oder den technischen Kundendienst anrufen.

1. Auswahl der Empfangssignalquelle

2. Taste TV/AV drücken. Das Menü wird angezeigt.

3. Das gewünschte Signal mithilfe der Tasten P+ oder P- drücken.

4. Zur Bestätigung der Auswahl auf MENU drücken.

5. Einwandfreies Empfangen und Anzeigen des TV-Signals

(1) Automatische Sendersuche:

- Auf der Fernbedienung oder dem Gerät die Taste TV/AV drücken, um den TV-Modus einzustellen.

- Auf der Fernbedienung oder dem Gerät die Taste MENU drücken.

- Zum Aufrufen des Menüs TV SETUP (TV-Einstellung), die Taste P+ oder P- drücken und das Menü (a) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zum Bestätigen zunächst die Taste MENU, dann P+ oder P- drücken, um die Option AUTO SCAN (automatische Sendersuche) zu markieren.

- Zum Aufrufen dieser Option die Taste MENU drücken. Menü (b) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zur Auswahl der Option SYSTEM die Taste P+ oder P-drücken und zum Einstellen des TV-Standards die Taste V+ oder V- drücken.

- Zur Auswahl der Option STORAGE (Speichern), die Taste P+ oder P- drücken und zum Einstellen der Programmnummer die Taste V+ oder V- drücken.

- Zur Auswahl der Option SCAN die Taste P+ oder P- und zur Bestätigung die Taste MENU drücken. Das Gerät startet die automatische Sendersuche und speichert die Sender. (2 Manuelle Sendersuche:

- Zur Auswahl der Option MANUAL SCAN im Menü TV SETUP die Taste P+ oder P- drücken.

- Zum Aufrufen dieser Option die Taste MENU drücken. Menü (c)/(d) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zur Auswahl der Option SYSTEM die Taste P+ oder P- drücken und zum Einstellen des TV-Standards die Taste V+ oder V- drücken.

- Zur Auswahl der Option STORAGE die Taste P+ oder P- drücken und mit der Taste V+ oder V- die Programmnummer einstellen.

TV EINSTE. AUTOM. SUCHLAUF Menütaste drücken MANUELLER SUCH. Menütaste drücken FEINEINSTEL. 50 BFARBEITEN Menütaste drücken

(a)

AUTOM. SUCHLAUF SYSTEM B/G D/K I SPEICHERUNG PI SUCHILAUF Men +UP •DOWN •LEFT •RIGHT •EXIT ütaste drücken

(b)

MANUELLER SUCH. SYSTEM B/G SPEICHERUNG P1 BAND V/UIIF KANAL 2 *UP *DOWN *LEFT *RIGHT *EXIT

(c)

10

- Zur Auswahl der Option BAND die Taste P+ oder P- drücken.

Zur Auswahl von V/UHF oder CABLE (Kabel) die Taste V+ oder V- drücken.

- Zur Auswahl der Option CHANNEL die Taste P+ oder P- drücken

Zur Auswahl der Kanalnummer die Taste V+ oder V- oder die Zifferntaste drücken.

- Wenn das gewünschte Programm angezeigt wird, die Taste INSERT auf der Fernbedienung drücken und das Programm wird unter der aktuellen Programmnummer gespeichert.

• Zum Verlassen des Menüs EXIT drücken.

MANUELLER SUCH.

SYSTEM	B/G
SPEICIERUNG	P1
BAND	V/UHI
KANAL	2

(3) FINE TUNE (FEINEINSTELLUNG)

- Wenn das empfangene Bild nicht sehr gut ist, können Sie mit der Taste P+ oder P- in menu (a) die Option FINE

TUNE wählen.. Dann zum Einstellen und Verbessern der Bildqualität die Taste V+ oder V- drücken.

(4)Programmbearbeitung

Diese Funktion dient dem Benutzern zum Eintragen oder Ändern des Programmnamens, dem Ändern der Kanalnummer und zum Löschen des Programms.

Zur Auswahl des Menüs TV SETUP, die Taste P+ oder P- drücken.

• Zum Bestätigen MENU drücken.

Zur Auswahl der Option Edit in menu (a), die Taste P+ oder P- und zur Bestätigung die Taste Menu drücken. Das Menu (c) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zur Auswahl der Programmgruppe auf derselben Seite, die Taste P+ oder P- drücken.

PROGRAMM ÄNDERN

S01_	02_	03_
04_	05_	06_
07_	08_	09_

* ERASE* SKIP* MENU* UP* DOWN* LEFT* RIGHT* EXIT

(e)

Zur Auswahl der Programmnummer innerhalb der zu ändernden Gruppe die Taste V+ oder V- drücken und die Programmnummer wird gelb.

Zum Bestätigen dieser Auswahl auf MENU drücken und die Programmnummer wird schwarz.

Überpringen der Programmnummer: Die Taste SKIP auf der Fernbedienung drücken. Die Programmnummer und "S" vor den Nummern wechseln von gelb auf grün.

Das grüne "S" vor der Programmnummer bedeutet, dass das Programm unter dieser Nummer vorhanden ist. Das gelbe "S" bedeutet, dass das Programm gelöscht worden ist. Während des Fernsehens können die gelöschten Nummern nicht mithilfe der Tasten P+ oder P- gewählt werden. Wählen Sie das Programm mithilfe der Zahlentasten und die Programmnummern werden gelb.

Löschen der Programmnummer: Die Taste ERASE auf der Fernbedienung drücken. Der TV-Inhalt unter der aktuellen Programmnummer wird durch den TV-Inhalt der nächsten Programmnummer ersetzt. Alle weiteren TV-Programme werden dann auf den vorherigen Speicherplatz gerückt.

Ändern der Programmnummer: Die Taste P+ oder P- mehrmals hintereinander drücken, um die Programmnummer von 01 auf 99 zu ändern

Bearbeiten des Programmnamens: Zur Auswahl der Cursorposition die Taste V+ oder V-drücken. Der schwarze Cursor zeigt die Bearbeitungsposition an.

Zum Verschieben des Cursors auf eine Zahl zwischen 0 und 9 und einem Buchstaben zwischen A und Z, mehrmals hintereinander die Taste P+ oder P- drücken.

Nehmen wir an, Sie möchten Programm 06 auf die Position 01 setzen und den Namen des Programms auf BEST ändern.

- Taste MENU drücken. Zur Auswahl der Option EDIT im Menü TV SETUP, die Taste P+ oder P- drücken.

• Die Taste Menu drücken und Menu (e) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zur Auswahl der Programmgruppe, in der sich Programm 06 befindet, die Taste P+ oder P- drücken.

- Zum Verschieben des Cursors auf 06 die Taste V+ oder V- drücken und die Zahl 06 wird gelb. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken. Die Zahl 06 wird schwarz und die Cursorposition gelb.

- Zum Ändern der Zahl 06 auf 01 die Taste P+ oder P- drücken.

- Zum Verschieben des Cursors auf den ersten Balken die Taste V+ oder V- drücken. Die Zahl 01 wird gelb und der erste Balken schwarz. Die Taste P+ drücken, bis B erscheint.

- Die obigen Schritte wiederholen, um die Balken für E, S, T einzustellen. Zum Verlassen die Taste EXIT drücken. Nun wechselt Programm 06 auf Programm 01. P1 BEST erscheint, wenn der Kanal eingeschaltet wird.

(5) SWAP

Beim Fernsehen die Taste SWAP auf der Fernbedienung drücken und das aktuelle TV-Programm wird schnell auf das vorherige Programm umgeschaltet.

11

(6)Teletextfunktionen.

- Starten der Funktion

Taste TEXT auf der Fernbedienung drücken und die Bildschirmtextfunktion startet.

Wenn keine Daten empfangen werden, erscheint Bild (f) auf dem Bildschirm.

Auf der Fernbedienung mehrmals hintereinander die Taste TEXT drücken und das Bild des Teletexts ändert sich entsprechend. Teletext TV

- Seite umblättern

Zum Zurückblättern auf die vorherige Seite die Taste P- oder die rote Taste drücken.

Zum Umblättern auf die nächste Seite die Taste P+ oder die grüne Taste drücken.

Wenn man die gelbe Taste drückt, erscheint der Inhalt unter dem Menüpunkt auf dem gelben Balken im Bildschirm. Wenn man die blaue Taste drückt, erscheint der Inhalt unter dem Menüpunkt auf dem blauen Balken im Bildschirm.

Die Zahlentasten 0 bis 9 drücken, um die gewünschte Seite aufzurufen. Zum Beispiel müssen Sie 2,0,8 drücken, um die Seite 208 aufzurufen.

- Spezielle Teletextfunktion

Taste ? drücken, um die Auflösung anzuzeigen.

Zum Festhalten des aktuellen Teletexts auf dem Bildschirm die Taste drücken.

Die Taste i drücken, um das Inhaltsverzeichnis des Teletexts aufzurufen.

Die Taste ♦ drücken, um die Größe des Teletexts zu verändern.

NO DATA - + 100 150 100 100

(f)

X. Einstellen des Bildeffekts

BILD HELLIGKEIT KONTRAST FARBE SCHÄRFE' TEMPERATUR WIEDERHERS MENU UP DOWN EXIT 50 50 50 Normal Menütaste drücken

(i)

BILD HELLIGKEIT KONTRAST FARBE FARBTON SCHÄRFE TEMPERATUR Normal WIEDERHERS Menütaste drücken

(j)

XI. Einstellen des Klangeffekts

TON LAUTSTÄRKE BALANCE TONMODUS AVC MENU UP DOWN EXIT 20 0 NORMAL. Aus

(k)

• Die MENU-Taste drücken

- Zur Auswahl des MENÜS PICTURE die Taste P+ oder P- drücken und das Bild (i) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.

- Zur Auswahl des Menüpunkts die Taste P+ oder P- drücken, dann die Taste V+ oder V- drücken, um den Wert des Menüpunkts zu erhöhen oder zu verringern. BRIGHTNESS ändert die Bildhelligkeit. CONTRAST ändert den Bildkontrast.

COLOR ändert die Bildfarbe. SHARPNESS ändert die Bildschärfe. TEMPERATURE ändert die Farbtemperatur des Bildes. RECALL- stellt die Werkseinstellungen wieder zurück.

• Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

Hinweis:

- Der Menüpunkt HUE steht nur zur Verfügung, wenn sich das Eingangssignal im NTSC-Modus befindet.

- Auf der Fernbedienung befindet sich die Kurzwahltaste PICTURE, mit der Sie schnell die Helligkeit und andere Optionen einstellen können.

• Die MENU-Taste drücken

- Zur Auswahl des MENÜS SOUND die Taste P+ oder Pdrücken und das Bild (k) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.

- Zur Auswahl des Menüpunkts zunächst die Taste P+ oder P-, dann zum Bestätigen die Taste MENU und schließlich die Taste V+ oder V- drücken, um den Wert des Menüpunkts zu erhöhen oder zu verringern.

EQUALIZER 120Hz 0 500Hz 0 1.5KHz 0 5KHz 0 10KHz 0 SPATIAL 50 +UP +DOWN + LEFT + RIGHT + EXIT

(1)

TON LAUTSTRKEÄ BALANCE TONMODUS AVC MENU+ UPDOWN*EXIT 20 0 NORMAL Aus

(m)

12

VOLUME Verändern der Lautstärke

BALANCE-Verändern des Ausgleichs des linken und rechten Lautsprechers (0 ist der Ausgleichspunkt)

SOUND MODE: Normal▶ Cinema▶ News▶ Flach▶ Benutzer

▶ Normal

(Man kann hierzu auch auf der Fernbedienung die Kurzwahltaste SOUND drücken.)

- Wenn der SOUND-MODUS auf USER eingestellt ist, die Option EQUALIZER zum individuellen Einstellen drücken. MENU drücken und Bild (I) erscheint auf dem Bildschirm. Mit der Taste P+ oder P- den Menüpunkt wählen, den Wert mit der Taste V+ oder V- einstellen (AVC Automatic volume control (automatische Lautstärkenbegrenzung))

- Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

Hinweis: Ist die Signaleingangsquelle AV Scart AV1, Av2, S-Video, dann wird Menu (m) anstelle von (k) gewählt.

XII. Einstellen von MISC

VERSCHIED. MENU UPDOWN-EXIT VIDEOFORMAT Vollbildschirm SPRACHE OSD Deutsch OSD-HINTERGRUND Undurchsichtig OSD-POSITION Film Modus Video

(n)

VERSCHIED. VIDEOFORMAT SPRACIE OSD OSD-HINTERGRUND OSD-POSITION Film Modus MENU U DOWN EXIT Vollbildschirm Deutsch Undurchsichtig Video

(0)

MISC umfasst die Einstellung der Bildgröße, OSD-Seite, OSD-Position, usw.

• Die MENU-Taste drücken

- Zur Auswahl des MENÜS MISC die Taste P+ oder P- drücken und das Bild (n) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.

- Zur Auswahl des Menüpunkts die Taste P+ oder P- drücken, dann die Taste V+ oder V- drücken, um den Modus des Menüpunkts zu wählen.

VIDEO SIZE: Vollbildschirm ▶ Anpas an Seiten

▶ TV-Modus▶ Letter Box▶ Letter Box-Titel
▶ Auto ▶ Vollbildschirm

(Die Taste V-SIZE auf der Fernbedienung erfüllt dieselbe Funktion)

OSD-LANGUAGE (Sprache der Bildschirmanzeige):

Deutsch▶Holländisch▶Portugiesisch▶Englisch

→Italienisch→Spanisch→Französisch

OSD SHEET (Aspekt der Bildschirmanzeige):

Durchsichtig ► Undurchsichtig ► Durchsichtig

OSD POSITION:

Filmmodus: Film→Video→Film

Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

Hinweis: • Ist die Signaleingangsquelle AV Scart Av1Av2, S-Video, dann wird Menu (o) anstelle von (n) gewählt.

- Analog RGB und DTV-Modi haben keinen Filmmodus.

13

XIII. Einstellen von Uhrzeit, automatischer Ausschalt- und Einschaltzeit.

UHRZEIT SLEEP-FUNKTION WECKFUNKTION UHRZEIT MENU♦ UB DOWN EXIT Aus Menütaste drücken Menütaste drücken

(p)

WECKFUNKTION Aus +LEFT+RIGHT+EXIT

(q)

UHRZEIT 12:27 +UP+DOWN+LEFT+RIGHT-EXIT

(r)

(1) Einstellung der automatischen Ausschaltzeit

•Die MENU-Taste drücken
- Zur Auswahl des MENÜS TIME die Taste P+ oder P- drücken und das Bild (p) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.
- Zur Auswahl der Option SLEEP die Taste P+ oder P- und zur Bestätigung die Taste MENU drücken. Zur Auswahl der Uhrzeit die Taste V+ oder V- drücken.

(Man kann hierzu auch auf der Fernbedienung die Kurzwahltaste SLEEP drücken)

(2) Automatisches Einschalten

• Zur Auswahl der Option WAKE UP, in Bild (p) die Taste P+ oder P- drücken. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken. Bild (q) erscheint auf dem Bildschirm.
• Zum Einstellen des Menüpunkts die Taste V+ oder Vdrücken.

WAKE UP: Aus▶ Täglich▶ Ein Mal

- Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

(3) Einstellen der Uhrzeit

• Zur Auswahl der Option TIME, in Bild (p) die Taste P+ oder P- drücken. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken. Bild (r) erscheint auf dem Bildschirm.
• Zur Auswahl der Stunde oder Minute die Taste P+ oder P- drücken.
• Zum Einstellen der Uhrzeit die Taste V+ oder V- drücken.
• Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

XIV. Empfangen eines DTV (YPbPr)/Component(YCbCr)-Signals

• Den YpbPr-Ausgang des DVD-Players oder der SET-TOP BOX mit dem Y Pb/Cb Pr/Cr EINGANG des Gerätes verbinden.
• Auf der Fernbedienung oder dem Gerät die Taste TV/AV drücken, um den DTV-Modus einzustellen und um das YpbPr-Signal zu empfangen.
• Den YCvCr-Ausgang des DVD-Players oder der SET-TOP BOX mit dem Y Pb/Cb Pr/Cr EINGANG des Gerätes verbinden.
• Auf der Fernbedienung oder dem Gerät die Taste TV/AV drücken, um den Component-Modus einzustellen und um das YCvCr-Signal zu empfangen.

XV.Einstellen der Bildanzeige über den Analog RGB(PC) /DTV(YPbPr) Eingang

BILD MENU UP DOWN EXIT HELLIGKEIT 50 KONTRAST 50 TEMPERATUR Normal Position Menütaste drücken

(s)

BILD HELLIGKEIT KONTRAST TEMPERATUR ROT GRÜN BLAU Position MENU UP DOWN EXIT Benutzer Menütaste drücken

(t)

POSITION H-POSITION 50 V-POSITION 50 PHASE 52 BILDBREITE 50 AUTO-EINSTL. Menütaste drücken → MENU + UP + DOWN • EXIT

(u)

1. Einstellen von Helligkeit und Kontrast

• Die MENU-Taste drücken
- Zur Auswahl des MENÜS PICTURE die Taste P+ oder P- drücken und das Bild (s) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.
- Zur Auswahl des Menüpunkts die Taste P+ oder Pdrücken, mit MENU bestätigen und mithilfe der Taste V+oder V- den Wert verändern. BRIGHTNESS - Ändert die Bildhelligkeit. CONTRAST - Ändert den Bildkontrast.
- Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

2 Einstellung der Farbtemperatur des Bildes.

• Zur Auswahl der Option TEMPERATURE, in Menü (p) die Taste P+ oder P- drücken. Zum Verändern des Wertes die Taste V+ oder V- drücken.
  Kalt ▶ Normal ▶ Warm ▶ Benutzer ▶ Kalt

- Bei Auswahl von User erscheint Menü (t) auf dem Bildschirm. Dann zur Auswahl der Option RED (Rot), GREEN (Grün) oder BLUE (Blau) die Taste P+ oder Pdrücken. Zum Erhöhen oder Verringern der Werte die Taste V+ oder V-drücken.

- Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

1. Einstellen von Bildposition, Phase, H-SIZE und Auto Adjust

- Zur Auswahl des MENÜS POSITION im Menu (s) die Taste P+ oder P- drücken und mit MENU bestätigen. Menu (u) erscheint auf dem Bildschirm.

- Zur Auswahl des Menüpunkts die Taste P+ oder Pdrücken, dann die Taste V+ oder V- drücken, um den Wert des Menüpunkts zu erhöhen oder zu verringern. II-POSITION: Ändern der horizontalen Bildposition. V-POSITION: Ändern der vertikalen Bildposition. PHASE: Ändern der Bildphase zur Verbesserung der Bildqualität.

H-SIZE: Ändern der horizontalen Bildbreite.

• Bei Auswahl der Option AUTO ADJUST und Drücken der Taste MENU, wird das Bild automatisch auf die beste Qualität eingestellt (nur im analogen RGB-Modus möglich).
• Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken.

15

XVI. Die Bild-in-Bild-Funktion über den Analog RGB(PC) /DTV(YPbPr) Eingang.

PIP PIP AN/AUS PIP-QUELLE AUDIOQUELLE PIP-POSITION MENU UP DOWN EXIT PIP aus TV PIP

(w)

• Die MENU-Taste drücken

- Zur Auswahl des MENÜS PIP die Taste P+ oder Pdrücken und das Bild (w) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Bestätigen die Taste MENU drücken.

- Zur Auswahl der Option die Taste P+ oder P- drücken. Die Option PIP ON/OFF markieren und zur Auswahl von PIP ON (Ein) die Taste V+ oder V- drücken.

- Zum Verlassen des Menüs die Taste EXIT drücken. PIP ON/OFF: PIP off (aus)▶ PIP on (ein)▶ PIP off (aus) (Man kann hierzu auch auf der Fernbedienung die Kurzwahltaste PIP drücken).

XVII. STILL-Taste (Standbild)

- Wenn die Taste STILL auf der Fernbedienung gedrückt wird, erhält man ein Standbild. Zum Deaktivieren des Standbilds die Taste STILL erneut drücken oder 20 Sekunden warten.

XVIII. MUTE-Taste (Stummschaltung)

- Auf der Fernbedienung die Taste MUTE drücken und das Gerät wird stumm geschaltet.

- Erneu die Taste MUTE drücken und der Ton wird wieder aktiviert.

XIX. Fehlerbehebung

• Die TV-Signale sind nicht überall gleich stark. Wenn das über RF empfangene Bild des TV-Programms nicht ganz klar ist, versuchen Sie es mit der Funktion AV OUT oder S-VIDEO OUT der SET-TOP BOX, um es zu empfangen.

- Bei Störungen während dieses Vorgangs, bitte den nachfolgenden Anweisungen entsprechend nachprüfen, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben.

Kein Raster	Anschluss des Netzkabels prüfen.
	Prüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist.
	Prüfen, ob sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. (Stromanzeige leuchtet rot)
	Prüfen, ob die Signalquelle eine normale Ausgabe im aktuellen Wiedergabestatus hat
	Stecker ziehen und nach 2 Minuten wieder einstecken.
Interferenz von Bild und Ton	Richtung, Aufstellort und Anschluss der Antenne prüfen.
	Prüfen, ob das Signal im aktuellen Wiedergabemodus gestört wird.
	Prüfen, ob eine Störung durch ein anderes, in der Nähe aufgestelltes Elektrogerät besteht
	Prüfen, ob Gerätestrom und Signalquelle stabil sind.
	Prüfen, ob die Erdung des Signalkabels in Ordnung ist.
	Prüfen, ob sich ein Gebäude in der Nähe befindet, das die Radiowellen zurückwirft.
Kein Bild und kein Ton	Prüfen, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
	Prüfen, ob die Signalquelle eine normale Ausgabe im aktuellen Wiedergabestatus hat. Helligkeit und Kontrast des Bildes prüfen und prüfen, ob die Lautstärke richtig eingestellt ist.
	Prüfen, ob sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.
Bild ist normal, aber kein Ton	Prüfen, ob die Tonquelle richtig angeschlossen ist.
	Einstellung der Lautstärke prüfen.
	Prüfen, ob die Stummschaltung (Taste MUTE) aktiviert worden ist.
Bild ist ohne Farbe	Einstellung der Farbe prüfen.
	Prüfen, ob die Signalquelle eine normalen Ausgabe im aktuellen Wiedergabestatus hat
Fernbedienung funktioniert nicht richtig.	Kontakt und Polung der Batterien in der Fernbedienung prüfen, ggf. die Batterien auswechseln. Das Sendefenster der Fernbedienung sowie das Empfangsfenster des Gerätes reinigen.
	Prüfen, ob sich ein Hindernis zwischen dem Sendefenster der Fernbedienung und dem Empfangssensor des Gerätes befindet.
Andere	Obwohl Bild und Ton normal sind, können Störgeräusche beim Umschalten des Kanals und der Signalquellen auftreten. Dies ist völlig normal.

Hinweis: • Auf keinen Fall die Rückwand abnehmen.
- Es kann vorkommen, dass sich urplötzlich ein paar Pixelim Bild ein-oder ausschalten. Dies liegt an der Technologie der Bildschirmherstellung. Dies hat keinen Einfluss auf das Bild.

Anhang Tabelle 1

HDTV-Eingangsformat

AUFLÖSUNG	BILDASPEKT	Typ
1920x1080 (1080i)	60Hz	HD
1280x720(720p)	60Hz	HD
720x480 (480i)	60Hz	SD
720x576 (576i)	50Hz	SD
720x480 (480p)	60Hz	SD
720x576 (576p)	50Hz	SD

Anhang Tabelle 2

PC-Eingang

MODUS	AUFLÖSUNG	FREQUENZAKTUALISIERUNG	H-Freq.(kHz)
VGA	640x480	60	31.5
VGA	640x480	75	37.5
VGA	640x480	85	43.3
SVGA	800x600	60	37.9
SVGA	800x600	72	48.1
SVGA	800x600	75	46.9
SVGA	800x600	85	53.7
XGA	1024x768	60	48.4
XGA	1024x768	70	56.5
XGA	1024x768	75	60.0
XGA	1024x768	85	68.3
SXGA	1280x1024	60	64.0
WXGA	1280x768	60	80.0

Hinweis: Das Bild ist am Besten, wenn sich Ihr PC im Format 1280 X 768 befindet.