M-800 - Mp3-player SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrokassetten-Rekorder
Marke	Sony
Modell	M-800 (M-800V)
Stromversorgung	2 x R03 (AAA) Batterien oder Netzteil 3 V Gleichstrom (nicht im Lieferumfang)
Bandgeschwindigkeiten	2,4 cm/s (optimale Tonqualität) und 1,2 cm/s (längere Aufnahme)
Auto-Reverse	Automatischer Seitenwechsel bei Aufnahme und Wiedergabe
VOR-System (Sprachsteuerung)	Sprachgesteuerte Aufnahme mit den Stufen H (hoch), L (niedrig) und OFF
Indexsignal	Aufzeichnung von Indexsignalen zur Markierung von Stellen (nur M-850V)
CUE/REVIEW	Schnelles Vor- und Zurückspulen sowie Suchlauf bei Wiedergabe
Anschlüsse	MIC (externes Mikrofon), EAR (Kopfhörer), DC IN 3V
Lautsprecher	Durchmesser ca. 2,8 cm
Batterielebensdauer (Aufnahme)	Sony Alkaline LR03: ca. 15 h (M-850V) / ca. 5 h (M-800V); Sony Mangan R03: ca. 10,5 h (M-850V) / ca. 4 h (M-800V)
Zulässige Mikrokassetten	Nur Standard-Mikrokassetten von Sony (Typ MC)
Überspielschutz	Herausbrechbare Überspielschutzlaschen an der Kassette
Reinigung	Kopf bei Bedarf reinigen; Gerät von Staub und Feuchtigkeit fernhalten
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wärmequellen betreiben; keine Fremdkörper eindringen lassen; bei längerem Nichtgebrauch Batterien entfernen
Reparatur	Bei Störungen an einen autorisierten Sony-Händler wenden
Lieferumfang	Gerät, Bedienungsanleitung; Netzteil und Kopfhörer nicht im Lieferumfang
Gewicht	ca. 150 g (mit Batterien, geschätzt)
Abmessungen	ca. 100 x 60 x 25 mm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - M-800 SONY

Wie lege ich eine Mikrokassette richtig ein?

Das Gerät schaltet sich nicht ein. Was kann ich tun?

Warum kann ich keine Aufnahme machen?

Die Aufnahme wird ständig unterbrochen.

Das Band lässt sich nicht vor- oder zurückspulen.

Kein Ton aus dem Lautsprecher.

Wie nehme ich mit einem externen Mikrofon auf?

Kann ich das Gerät mit einem Netzteil betreiben?

Was bedeuten die Anzeigen REC/BATT und BATT?

Wie kann ich eine vorhandene Aufnahme löschen?

BEDIENUNGSANLEITUNG M-800 SONY

Zu dieser Bedienungsanleitung

Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle M-850V und M-800V. Sehen Sie bitte zunächst nach, welches Modell Sie erworben haben. Für die Abbildungen wurde das Modell M-850V verwendet. Auf Unterschiede in der Bedienung der anderen Modelle wird im Text deutlich hingereisen, zum Beispiel mit der Anmerkung "nur M-850V".

(d)

an eine Wandsteckdose

Netzteil (nicht mitgelie

Vorbereiten der Stromquellen

Walten Sie eine der fängenden Stromquellen. Trockenbatterien (siehe Abb. A-(a)) Vergewissem Sie sich, daß kein Kabel an die buchse DC IN 3V angeschlossen ist. 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefschs. 2 Legen Sie zwei Rl3-Batterien (Größe AAA) polaritätsichtig ein, und schließen Sie den Deckel.

So nehmen Sie die Batterien heraus (siehe Abb. A-(b))

Wenn sich der Batteriefachdeckel versehentlich gelöst

hat (siehe Abb. A-(c)) Bringen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt an

Austeuern der Batterien

Für Modell M-800V

Tauschen Sie die Battenen gegen neue aus, wenn die Anzeige REC/BATT dunkler wird.

Fim Model M #P0V

Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, wenn die Anzeige

BATT erlscht und die Anzeige ^c,d blinkt.

Hinweise

- Nach wenn die Aufzeige 60 Färks, wird die Weizergabe nach eine Zeitlang normal fortgesetzt. Tauschen Sie die Bötherm trotzdem so bei

wie möglich gegen neue aus. Wenn die Batterien zu schwach sind, ist

der Ton bei der Wiedergabe verzern, beim Aufkenneln beim Störgerläusche auf, und der Aufnahmneten ist nicht laut genug (nur M-

850V).

- die Arzeige RIC/BATT oder die Arzeige BATT bei der Wiedergabe

blinkt, wenn Sie die Laubstärke erhöhen. - die Agreies SE kurz aufsachtet, wenn der Handtransport gestaltet

für Auflege – eine betrieblich, wenn die finanzielle nicht wird oder das Bandende erreicht ist (nur M-650V).

- die Anzeige ^22 bei der Funktion FF (CUE) oder REW (REVIEW) blinkt (near M-85IV).

Ungelehre Lebensdauer der Batterien® (in Stunden)

Batterien Aufnahme

Sony Mangan-Bathclem 103 (SB) 5 (M-850V) 6 (M-800V)

Sony Alkali-Blatterien LR03 (SG) ^44 14 (M-85IV) 15 (M-80IV)

^a Gemessener Wert nach EIAJ-Standard (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) unter Verwendung

eine Mikzokasselle von Sony

** MJ einer LR03(SG)-Alkalitrocklenbutterie "STAMINA" von Sony (Konzelnlt in Japan)

(https://doi.org/10.1035)

Hinweis Erl. Lohnstoff der Butterim Jahr sich in nach Geschäft des Gärts

Der Lipenschutz der langen am kann sich je nach fortzahres Osten verkärzen.

Netzstrom (siehe Abb. N-(d))

Schließen Sie das Netzteil an die Flüche DF IN 3V und an eine

Steckdose an. Verwenden Sie ein handelsüblichen Netzadapter

(Nenrausgangspannung/Stromstärke: 3 V GS/700 mA).

Buchsten Sie käll mbaktes Nöckell.

Polarität des Steckers

m - 1 0 ;

Hinweise

- Bei manchen Netzadapter kann es vorkommen, dass bei Verwendung

des Geräts Rauschen auftritt. Schlagm Sie in der Bedienungsanleitung zum Netteil nach

• Die Netzspannung unterscheidet sich von Land zu Land. Kauten Sie

das Netzeil in dem Land, in dem 5k das Gerät berutzen möchten.

Aufnehmen (siehe Abb. B-(a))

Vergewissem Sie sich, daß nichts an MIC angeschlossen ist

1 Drücken Sie die Rücksetzlaste am Bandtzahler.

Bei der Wiedergabe der Vorzieneite wird die Zahl in der

Bandzühlensanzeige erhöht, bei der Wiedergabe der Rückseite wird.

sie verringert.

2 Drücken Sie ▶, legen Sie eine Standardmikrokassette so ein, dass die Seite auf das Aufnahme staten soll auf

den Deckel weist, und schließen Sie dann den Deckel (siehe

Abb. 11-(b)).

3 Waren Sie die gewürschte Börschwindigkeit. 2,4 cm für optimale Torqualität (empflicht sich für den

1. Sie auf sonstlichen Frequenzen (empferend nicht aus den normalen Gebrauch): Sie können eine 30-minütige

Aufnahme auf beiden Seiten der MC-30-Mikrokassette

1,2 cm für längere Aufnahmedauer. Sie können sind 60-

minütige Aufnahme auf beiden Seiten der MC-30-

Mikrokassette vornehmen. 4 Wählen Sie die Aufnahmogene aus

Wenn beide Seiten bespielt werden sollen REV

Betätigen Sie den Schiebeschalter DIR, so daß

die Anzeige FWD grün leuchtet.

Die Aufnahme stärter auf der Seite, die auf das Kassettenhalterfenster wrist (Vonfersite) und

wechselt am Ende dieser Seite automatisch zur

Rückseite (Auto Reverse).

Hinweis Achten Sie durch, daß die Überschutzschulden für heute Seite

Anteils sie hauwitzliche überspielstutzgeschäften, die sich intakt sind. Auch wenn nur die Überspielschutzlasche der Rückseite

hessungebrochen wurde, ist eine Aufnahme nicht möglich.

Wenn nur eine Seite bespielt werden soll REV Betätigkeit Sie den Schizbeschalter DIR, so daß

die Anzeige REV grün leuchtet.

Die Aufnahme startet auf der Seite, die auf das

Gesel weise (kuckelse). FWD

Achten Sie darauf, daß die Überspielschutzlasche für die Rückseite

intakt ist.

5 Stellen Sie VOR auf H, L oder OFF. Worn für VOR auf M oder L stellen, nimmt das Gorb

wechsel SE VOK auf 14 ans. I. Mohn, nimmt das Gerät automatisch Ton auf und unterbricht die Aufnahme bei

Stille. Damit sparen Sie Band und schonen die Batterien.

H: Zum Aufnehmen bei Besprechungen oder an einem rubigen und /oder asfumigen Ort.

L: Zum Aufnehmen bei einem Diktat oder an einem lauten

Ort.

Wenn der Ton nicht laut genug ist, stellen Sie VOK auf OFF, da das Gerät sonst die Aufnahme möglicherweise nicht

startet.

6 Drückem Sie die Taste ●.

werte gekünzeng gedruckt, und die Aufnahme beginnt. Während das Band läuft, leuchtet die Anzeige REC

(M-850V) oder REC./BATT (M-800V) auf und blinkt je nach

Torstärke. Das Aufnahmogesel ist festeinigt

Der Aufwandspager beitgelegt. Am Ende der Rückseite stortt die Aufnahme und das Gerät

Aft. Kürz der Heutein- und Anschaffung, an Anschaffung, an den Schaltet sich automatisch aus.

Konzern des Aufsatzes Erholzern für die Totsch

Ertrag der Lutnahme Betrieb für die Texte ▼ währung des

Ständer der Ausrufwand Brücken. At die Tüble ● Wandstand den während der Wiedergabe Wiedergabe (das Gerät verchaltet in dem

Aufnahmenodus).

Überprüfen des gerade Stellen Sie beim Aufnahmen CUE/

Stagnothemischer Aeschicht SE VIEUR (der SE VIEUR, LEMER) 30 der Taste an der Stelle los, an der die

Wiedergabe starken soll.

Unterbrechen der Aufnahme Schleben Sie ▲FAUSE in Pfeidrichtung.

Herausnahmen einer Kassette Drücken Sie ▶■.

Hinweis

Verwenden Sie zum Aufnahmen eine Bundgeschwindigkeit von 2,4 cm,

Genn Sie das aufgenommenere Band mit einem anderen Gerät wiedenzoben wollen. Anderfalls kann sich die Tonqualität ändern.

Hinweise zur Aufnahmeseite

- Wechsel Sie zur beide Seinen Subderinnen, mit die Aufnahme beim Wechseln der Bandseite einige Sekunden lang unterbrochen.

- Wenn Sie den Kassettenhalter öhnen, wird als Bandrichtung automatisch winder die Vorferseits eingestellt.

- Während der Aufnahme läßt sich der Schalter DIR nicht verschitend.

Hinweise zum WOR-System (stimmgesteuerte Aufnahme

- Das VOR-System hängt von dem Umgebungseitigungen ab. 10

aus Aufschnittschafts nicht ihren Währlichen entschiede, weiter VOR auf OFF.

- Wenn Sie das Gerät in lauter Umgebung einsetzen, nimmt das O

permanen auf, ist der Ton fängegen zu kise, Regitt das Gehärt mit der Aufnahme. Setzen Sie VOR je nach den

Ursgebungsbedingungen auf H (Hoch) oder L (Niedrig).

So überprüfen Sie den Ton

Schließen Sie Ohrhörer an die Buchse EAR an. Die Laufst Ein das Überzöfen kürzen bis nicht mit dem Reisen VOF

Nur das Compruchten Einkert Saufach am den Stöge VCE einstellen.

So vermaiden Sie es, verschaplich ein Band nu.

so vermeulen sie es, versehentlich ein Band zu überspielen (siehe Abb. B-(c))

Brochen Sie die Überspielschutzlaschen heraus. Wenn Sie

wieder auf das Band aufnehmen wollen, kleben Sie die Ausgewinn mit Klebschand ab.

Ausparungen im Kretzern und

Aufzeichnen von Indexsignalen

(nur M-850V) Während der Aufnahme hinnem Sie ein sowie den Signal

Wahrend der Aufnahme Rahmen Sie ein spezialer Signat dem Band aufzeichnen und damit eine bestimmte Stelle

kennzeichnen.

Drücken Sie an der gewünschten Stelle CUE MARKER, u Indersignal aufzureichen. Die Anzeige REC hinkt und

Signal wird auf das Band aufgezeichnet. Wenn Sie ein lär

Signal aufzeichnen wollen, halten Sie CUE MARKER beli

lang gedrückt. Beim Vorneärte- und Rückwärtswachen ist an der Stelle m

Indessignal ein Signalton zu hören. Wenn die Wiedergals

Kopfhörer erfolgt, hören Sie an der Stelle mit dem Indexes einen tiefen Signalter.

CASES WHICH COMPONENT

Hinweise

- Es empheilt sich, indeusignale aufzunehnen, wenn der Ton unterbrochen wird.

- Der Signalton klingt möglicherweise je nach der markierten Stellung.

ach Bala überschutzdurch, da die spägelschwindigkeit am Akti Bendes anders ist als am Ende.

- An Stellen, an einem CUE MARKER-Signale aufgezeichnet sind antrummungten Ton mütklimmußig verwert.

Insgeschäfte fennlogischenische Vertein.

and

Wiedergeben eines Bandes (si

Abb. ©)

1. Lesen Sie eine Kassette ein. Die Seite auf der die

Wiedergabe beginnen soll, muß zum Deckel weisen.

2 Wählen Sie die Bandgeschwindigkeit, die bei der Aufnahme

verneendet wurde. 3 Drücken Sie die Taste

4 Drehen Sie VOL., um die Lautstärke einzustellen.

Am Ende der Rückseite stortt die Wiedergabe und das

„um tränkt der händische stopperte (Friedergabe) und das Schaltet sich automatisch aus.

Wenn Sie Kopfhöter (nicht mitgeliefer) an die Buchse EA

anschleben, wird der Tonstahl dem imdest und dem noch Kapal monaural ausgegeben.

(1) 12 (2)

Funktion Taste/Schieber

Stoppen der Wiedergabe./ Drücken Sie die Taste ▶■.

Vor- oder Zurückspulens ^a

Unterbrochen der Wiedergabe Schlieben Sie ✉FAUSE in FYeil-

richtung.

Schnelles Vorspalen ^a Stellen Sie CUE/RVIEW im Stegrochus auf CUE.

Zurücksrufem? 3rdkm 5ks CLN/RTVTRW im

50gmodus auf REVIEW.

Vorsärtswachen bei der Schießen Sie CUE/REVIEW im

Wiedelgabe (LUK) Wiedelgabinskurs nach unter, Sie die Tasto, und lassen Sie sie a

gewünschten Stelle los.

Rückwärtssuchen bei der Schießen Sie CUE/REVIEW im

Widengabe (Kv. Val.W) Widengabenodus nach oben, die Tarto, und lassen Sie sie an d

gewünschten Stelle los.

Wechseln der Wiedergabeseite Betätigen Sie DIR

* Sie müssen nach dem Vor- bzw. Zurückspulen in den Stopnode

Wechselt, da sonst die bahann fasch verbraucht werden. Akti also darauf, die Taste ▶■ zu drücken.

Hünweis

Wenn das Band beim Vorsärts-/Bäcksätterachen während der

Wiedergabe (CUE/REVIEW) ganz vor- bzw. zurückgespült wird, der Schalter CUE/REVIEW unter Umständen nicht in die mittler

Position zurück, wenn Sie ihn loslassen. Schieben Sie in diesem F

Schäfer in die Mitte zurück, um die Wiedergabe zu starlen.

Erhöhen der Wiedergabegeschwindigkeit (nur M

Schäden Sie den Schämer FAST PB in Fehnrichtung. Die Wiedgrenbgeschwindigkeit wird erhöht.

Um zur ursprünglichen Geschwindigkeit zurückzukelhre

schieben Sie den Schalter FAST PB zur ursprünglichen Fo

Jahak

a. for a new level

Aufnehmen/Wiedergeben mit

angeschlossenen Geräten

•

Aufnehmen mit einem externen Mikrot

Schließen Sie ein Mikzofon mit niedriger Impedanz (wen) 2.160 € an MFC am. Mai einem Pfluss in Rußena Milwaukee (en hand)

3 kaf. an SMC. an. bei einem Flug-ir/Tower-Mikrofen bez Mikrofon den Strom von diesem Gerät.

Vivendi

Abweis Bei der Aufnahme mit einem externen Mikroton arbeitet das VOR

aufgrund der unterschiedlichen Empfindlichkeit möglicherweise

Oursing procedure.

Aufnehmen von einem anderen Record

Schäuben 540 einen anderen Kassenhofreorder über das Verbindungsabel RK-G64HG (nicht mitteliefert) an die

MBC an.

Setzen Sie dieses Gerät in den Aufnahmemodus und das Gerät in den Wiedersnahmodus. Dellen Sie in diesem Fall

- Betreiben Sie das Gerät nur mit 3 V Gleichstrom.

Verwenden Sie bei Wechselstreit abschreibchen das für Gerät empfohlene Netzteil. Wenn Sie das Gerät mit Batt

betreiben möchten, verwenden Sie zwei R03-Batterien d

Grosse AAA.

Umgang mit dem Gerät

- Verwenden Sie mit diesem Gerät nur Standardmikrokar von Tor. 1980, 2007. Nicht Standardkursatzen sind

vom Typ Gräukstärme. Nach-Sunzufunklassenen sind geignet, da diese einen anderen Abstand "L" halten ist

Abb. D).

- Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmsequell oder an Osten, an davon es direktorn Sonoplicht.

obt am Other, in denen er durch dem Sonnenliche außergewöhnlich viel Staub oder mechanischen Stößen

ausgesetzt ist.

- Sollten Fremdkörper oder Flüstigkeiten in das Gerät gelnehmen Sie die Batterien heraus, bzw. Trennen Sie es vor

Netzteil, und lassen Sie das Gerät von qualifiziertens.

Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen

- Hallem Sie Kreditkarten mit Magnesicherung oder Zugfederühren (mechanische Uhren) wurde, vom Gerät für

mögliche Schäden durch den Magneten im Laufspreche

vermeiden.

- Wern Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie

die batterien heraus, um Schaden durch ausläufigende Batterisflüssigkeit oder eine komodierende Batterie zu

• Wern das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, starten Sie

den Wiedergeselmößus. Das Gerät Nenohrg einige Mittelten Aufwärmzeit, dann können Sie eine Kassette einlesen.

Sollten Frauen zu oder Probleme mit Ihrem Gerät auftreten

wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony-Händler.

Sollten Sie einen Fehler trotz da begeben können, reenden Sie

Händler.

Es kann keine Kassette eingelegt werden.

→ Die Kassette wird falsch eingelegt.

→ Die Taste ◀ ist schon

Das Gerät arbeitet nicht. → Die Butterien sind nicht

→ Die Batterien sind schlecht, Tauschen Sie beide Batterien

gegen neue aus.

→ Der Schieber ← PAUSE wurde in Pfeilrichtung

geschoben. → Das Netzteil ist mit dem Gerät verbunden, aber ni

- Das Wasser ist in dem Osten verbindlich, aber nicht an eine Stromquelle angeschlossen, und Sie beabsichtigen,

das Gerät mit Batterien zu betreiben.

Aufnehmen ist nicht möglich 1. Im Veratzerbach befindet

→ Die Übersielschutzlosche der Kessette wurde

herausgebrochen. Auch wenn nur die

Überspielschutzlasche der Rückseite herausgebrochen

würde, ist eine Aufnahme nicht möglich. Wolen Sie wieder auf das band aufnehmen, überlieben Sie die

Ausparung mit Klebeband. Wollen Sie nur auf eine Seit

aufnehmen, legen Sie eine Kassette so ein, daß die Seite,

auf der die Aufnahme beginnen soll, vom wrist (Rückseite).

→ Achten Sie bei einerstigen Aufnahmen darauf, daß die

Kassettenrichtung und die Einstellung des Schalters DIF

nicht übereinstinmen. Legen Sie die Mikrokassette so ei dall die Eräte, auf den Aufnahme stuten soll, auf das Er

das die Seite, auf der Kaimahme sichelt soll, auf das Gewerst und betätigen Sie DIR, so daß die Angrise REV.

grün aufleuchtet.

Die Aufnahme wird unterbrochen.

→ Der VOR-Schalter ist auf H oder L gestellt. Wenn Sie das VOR-Europa nicht verwanden vallen, stellen für VOR-Europa

Volk system nicht verwecken worden, sua OFF.

Bei CUE/REVIEW stoppt der Bandtr

nicht.

Das band lässt sich nicht vor- und zurückspulen. → Die Batterien sind schwach. Tauschen Sie beide Ih

gogen neue aus.

Eine vorhandene Aufnahme kann nicht vollständig

gelöscht werden. → Der Konf ist verschmutzt (siehe dazu. Was

Die Wiedergabe ist nicht möglich.

→ Das Band ist am Ende der Rückseite angelangt. Wechsel

Sie mit ◀▶ die Wiedergabeseite auf FW Kein Tan entint aus dem Leutengeschen

Kein Ton ertöht aus dem Laufsprecher. → Der Obhösser ist anzuichlowen

→ Die Laubstärke wurde vollständig

Der Ton fällt aus oder wird nur mit vielen

Nellengerauschen wiedergegeben.

→ Die Laufzücks wurde Voltszüng kertümm → Die Batterien sind schvach. Tauschen Sie h

gegen nette abs.

→ Der Kopf ist verschmutzt (siehe dazu „Wartung“).

→ Sie haben die Kassette direkt auf einen Laatspeicher gelingt. Durch die Wirkung der Leutsenbermagnete h

Batterier (se bild A-(a))

Nichtdavon (as bild A (d))

Diameter ca 2,8 cm Bandhautigkeit

2.4 cm/s, 1.2 cm/s