K 5734 X8 - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K 5734 X8 NEFF

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung5......		DasGefrierfach	12......
Sicherheits-undWarnhinweise5......		TiefkühlkostlagernundEisbereiten	13...
Gerätkennenlernen7......		FrischeLebensmitteleingefrieren ......	13
Bedienblende8......		Lebensmittel eingefrieren	14......
Umgebungs-Temperaturbeachten!8...		Supergefrieren ......	15
Gerätaufstellen9......		Gefriergutauftauen	15......
.Gerätanschließen9		Gerät ausschalten ......	15
Gerät einschalten ......	10	Gefrierfachabtauen	16......
Temperatur einstellen ......	10	Gerät reinigen ......	17
Lebensmittel einordnen ......	10	Energie sparen ......	18
AusstattungdesKühlraums ......	11	Betriebsgeräusche	18......
DerKühlraum	11......	KleineStörungenselbstbeheben ......	19
DerFrischkühlraum	11......	Kundendienst ......	21

en Index

Hinweise zur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte (wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet.

Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahme und Verwertung der Altgerätevor.

Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontagenicht beschädigtwerden. Herausspritzendes KältemittelkannzuAugenverletzungen führenodersichentzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-GerätausschaltenundNetzstecker ziehen,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbares Gas-Luft-Gemisch entstehen.

de

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ³großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf demTypenschildimInnerendes Gerätes.

- DasWechselnderNetzanschlussleitungundandereReparaturendürfen nurvomKundendienstdurchgeführt werden. UnsachgemäßInstallationen und ReparaturenkönnendenBenutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

• NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.). Explosionsgefahr!
• NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!
• Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

• KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

• Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

• ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.
• Hochprozentigen Alkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.
• KunststoffteileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. KunststoffteileundTürdichtungwerden sonstporös.
• Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.
• DiesesGerätistvonPersonenmit eingeschränktenphysischen, sensorischenoderpsychischen FähigkeitenodermangelndemWissen, nurmitAufsichtoderausführlicher Anleitungzubenutzen.
• ImGefrierraumkeineFlüssigkeitenin FlaschenundDosenlagern(besonders kohlensäurehaltigeGetränke).Flaschen undDosenkönnenplatzen!
• NieGefriergutsofort, nach demesaus dem Gefrierraumgenommen wird, in den Mundnehmen. Gefrierverbrennungsgefahr!
• VermeidenSielängerenKontaktder HändemitdemGefriergut, Eisoderden Verdampferrohrenusw. Gefrierverbrennungsgefahr!

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  •DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

•zumKühlenundGefrierenvon Lebensmitteln,
•zurEisbereitung.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigenSicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanweisunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

Bild 1

1-6Bedienblende
7Innenbeleuchtung
8AblagenimKühlraum
9Frischkühlschubladen
10Feuchtefilter
11 Feuchteschublade
12Butter-undKäsefach *
13AblagefürEier
14AblagefürTubenundkleineDosen
15AblagefürgroßeFlaschen

AGefrierfach

B Kühlraum(+3 °Cbis+8 °C)
C Frischkühlraum(nahe0 °C)

Bedienblende

Bild 2

1Ein/Aus-Taste

ZumEin-und Ausschaltendes gesamtenGerätes.

2"super"-Taste

ZumEin-und Ausschaltendes Supergefrierens.

3Temperatur-Einstelltaste

MitderTastewirddieTemperaturdes Kühl-undGefrierraumseingestellt.

Tastesooftdrücken, bisdie gewünschte Temperatureingestellt ist.

4Anzeige"super"

Leuchtet, wenndas Supergefrierenin Betriebist.

5Anzeigen“cold+fresh”und “freezer”

leuchten, wenndas Gerät eingeschaltetist.

6Temperatur-Anzeige

Zeigtdieeingestellte Kühlraumtemperaturan.

Umgebungs- Temperaturbeachten!

Abhängigvonder“Klimaklasse”(siehe Typenschild)kanndasGerätbei folgendenUmgebungstemperaturen betriebenwerden: (DasTypenschildbefindetsichlinksunten imGerät)

Klimaklasse	Umgebungstemperatur von...bis
SN+10 °Cbis32 °C
N+16 °Cbis32 °C
ST	+16 °C bis 38 °C
T	+16 °C bis 43 °C

WirddieobereUmgebungstemperatur überschritten, kannesim Frischkühlraum zuwarmwerden.

Hinweis:

Bei Raum temperatureunter 20 °C kann die Innenbeleuchtung beifast geschlossener Tür (odergedrücktem Lichtschalter) mit verminderter Leuchtkraft leuchten. Dies ist kältetechnisch bedingt und braucht Sienichtzubeunruhigen.

Belüftung

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmsich. Die erwärmte Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen!

Gerätaufstellen

ZumAufstelleneignetsicheintrockener, belüftbarerRaum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetztundnichtinder Näheiner Wärmequellewie Herd, Heizkörper etc. sein. Wenndas Aufstellennebeneiner Wärmequelleunvermeidbarist, verwenden Sieeinegeeignete Isolierplatte oderhalten Siefolgende Mindestabständezur Wärmequelle ein:

ZuElektroherden3cm. ZuÖl-oderKohleanstellherden30cm.

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens ^1/2 Stundewarten,bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen,dasssichdasimVerdichter enthalteneÖlimKältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A bis 16-A-Sicherungabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschildbefindet sichim Gerät linksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerundan Wechselrichter, dieGleichstromin230 V Wechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen,Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

Bild 2

Ein/AusTaste 1 drücken.

DieAnzeige 6zeigtdieeingestellte

TemperaturimKühlrauman.Die

Anzeigen 5“cold,fresh”und“freezer” leuchten.BeigeöffneterTürleuchtetdie Innenbeleuchtung.

WirempfehleneineEinstellungvon+4 °C.

Empfindliche Lebensmittelsolltennicht wärmerals+4 °Cgelagertwerden.

Temperatureinstellen

Bild 2

Kühlraum

(von+3 °Cbis+8 °Ceinstellbar)

Taste 3sooftdrücken, bisdie gewünschte Temperatureingestelltist.

Hinweis

Die TemperaturimGefrierfachist abhängigvonderKühlraumtemperatur.

WärmereKühlraumtemperaturen bewirkenauchwärmere

Gefrierfachtemperaturen.

Frischkühlraum

Die Temperaturim Frischkühlraum

Bild 1/CistvomWerkausaufnahe 0 °C eingestelltundsolltemöglichstnicht verändertwerden. Solltesichaufdem

KühlgutFrostbilden, kanndie Temperatur wärmereingestellt werden. (Siehe "Kleine Störungenselbstbeheben".)

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

•DiekältestenZonensindander Rückwandundüberderuntersten Ablage.

- DiewärmsteZoneistanderTürganz oben. Hinweis: LagernSieinder wärmstenZonez. B. KäseundButter. BeimServierenbehältderKäsesein Aroma, die Butterbleibtstreichfähig.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgt einzuordnen:

- ImGefrierfach: Tiefkühlkost, Eiswürfel, Speiseeis

- AufdenAblagenimKühlraum: Backwaren, fertigeSpeisen, kälteempfindlichesObstundGemüse

- ImFrischkühlraum: Molkerei-Produkte, FleischundWurst

- InderFeuchteschublade:Gemüse, Salat,Obst

- InderTür(vonobennachunten): Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, große Flaschen, Milch, Safttüten.

Nutzinhalt

DieAngabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

Ausstattungdes Kühlraums

SiekönnendieAblagendesInnenraums unddieTürablagennachBedarfvariieren: Ablagenachvorneziehen, absenkenund seitlichherausschwenken Bild 3. Türablageanhebenund herausnehmen Bild 4.

Sonderausstattung

nichtbeiallenModellen

SchubladefürWurstundKäse Bild 5

SiekönnendieSchubladezumBeladen und Entladenherausnehmen. Dazu Schubladeanheben. Die Halterung der Schubladeistvariabel.

Flaschenhalter Bild 6

DerFlaschenhalterverhinderteinKippen derFlaschenbeimÖffnenundSchließen derTür.

BehälterfürWurstundKäse Bild 7

DerDeckelaufdemWurst-und Käsebehälterkannumgedrehtwerden; dasermöglichteineverschlosseneoder belüfteteAufbewahrungderLebensmittel.

DerKühlraum

Die Temperaturim Kühlraumist von +3 °C bis +8 °C einstellbar.

DerKühlraumistderideale AufbewahrungsortfürfertigeSpeisen, Backwaren, Konserven, Kondensmilch, Hartkäse, kälteempfindlichesObstund GemüsesowieSüdfrüchte.

DerFrischkühlraum

Die Temperaturim Frischkühlraumwird nahebei 0 °Cgehalten. Dieniedrige Temperaturundhohe Luftfeuchtigkeit (in der Feuchteschublade) ermöglichen optimale Lagerbedingungen für frische Lebensmittel. Die Lebensmittel können bis zu dreimal längerohne Frischverlustgelagert werden, als sindernormalen Kühlzone.

Frischkühlschublade

InderFrischkühlschubladeBild 1/9 herrschteineTemperaturnahe0 °Cund biszu50%Luftfeuchtigkeit.Idealzum AufbewahrenvonFisch,Fleisch,Wurst, KäseundMilch.

Feuchteschublade

Die Feuchteschublade Bild 1/11 wird durcheinen Spezial-Filterabgedeckt, der Luftdurchläßt, aber die Feuchtigkeit zurückhält. Dadurchherrscheninder Feuchteschubladejenach Beladung bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit; Idealbedingungen für alles, was von Garten und Feldkommtwie Salate, Gemüse, Obst, Pilzeund Kräuter.

ZumFrischkühlen ungeeignetsind:

KälteempfindlichesObstundGemüse wie:Südfrüchte,Avocados,Papayas,Passionsfrüchte,Auberginen,Gurken,Paprika,außerdemObstzumNachreifen,grüneTomaten,KartoffelnundHartkäse.DeridealeAufbewahrungsortfürdiese LebensmittelistderKühlraumBild 1/B.

BeimEinkaufenvon Lebensmittelbeachten:

WichtigfürdieHaltbarkeitsdauerIhrer Lebensmittelistdie“Einkaufs-Frische”. Grundsätzlichgilt: jefrischerdieVorrätein denFrischkühlraumkommen, desto längerhaltensiefrisch. AchtenSiealso beim Kaufstetsaufden Frischegradder Lebensmittel.

Lagerzeiten(bei0°C)

jenachAusgangsqualität
Wurst,Aufschnitt,Fleisch, Innereien,Fisch,Frischmilch, Quark	bis7Tage
FleischinkleinenStückchen, Bratwürste,Pilze,Salate, Blattgemüse	bis10Tage
FleischingrößerenStücken, Fertiggerichte	bis15Tage
Geräucherteodergepökelte Wurst,Kohl	bis20Tage
HitzebehandeltesFleischingroßenStücken,Rindfleisch, Wild,Hülsenfrüchte	bis30Tage

DasGefrierfach

DasGefrierfachverwenden

•ZumLagernvonTiefkühlkost
•ZumHerstellenvonWürfeleis
•ZumEinfrierenkleinerMengen Lebensmittel

Hinweis

DieGefrierfach-Türrastethörbarein.

AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist! Beioffener TürtautdasGefriergutauf. DasGefrierfachvereiststark. Außerdem: Energieverschwendungdurchhohen Stromverbrauch!

Verschluss-Anzeige

(nichtbeiallenModellen)

DieVerschluss-AnzeigeBild 8 zeigtan, obdieGefrierfach-Türrichtiggeschlossen ist:

• roteAnzeige: die Gefrierfach-Türist offen
• weißeAnzeige:dieGefrierfach-Türist geschlossen

Tiefkühlkostlagernund Eisbereiten

BeachtenSiebereitsbeimEinkaufvon Tiefkühlkost:

• Überprüfen Siedie Verpackung, obsie beschädigtist.
• ÜberprüfenSiedasHaltbarkeitsdatum.
  •DieKühlraumtemperaturinder Verkaufstruhemußkälterals–18 °C sein.Wennnicht,verkürztsich die HaltbarkeitderTiefkühlkost.
• TiefkühlkostganzzumSchluss einkaufen. Tiefkühlkostin ZeitungspapieroderineinerKühltasche nachHausetransportieren.
• Zuhause Tiefkühlkostsofortindas Gefrierfachlegen. Gefrierraum-Tür sorgfältigschließen. Tiefkühlkostvor AblaufdesHaltbarkeits-Datums aufbrauchen.
• AufgetauteLebensmittelnichtwieder einfrieren.Ausnahme:WennSiedie LebensmittelzueinemFertiggericht verarbeiten(kochenoderbraten),dann könnenSiediesesFertiggerichterneut einfrieren.

Eiswürfelherstellen

Bild 9

(nichtbeiallenModellen)

Eisschale ^3/4 mit Wasserfüllenundinden Gefrierraumstellen.

ZumLösenderEiswürfelEisschalekurz unterfließendesWasserhaltenoderleicht verwinden.

FrischeLebensmittel eingefrieren

Lebensmittelselbst eingefrieren

Werden Lebensmittelselbsteingefroren, nurfrische, einwandfreie Lebensmittel verwenden.

ZumEingefrierengeeignetsind:

Fleisch-undWurstwaren, Geflügelund Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst, Backwaren, Pizza, fertigeSpeisen, Speisereste, EigelbundEiweiß.

ZumEingefrierennichtgeeignetsind:

GanzeEierinderSchale, Sauerrahmund Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen, RetticheundZwiebel.

BlanchierenvonGemüseundObst

DamitFarbe, Geschmack, Aromaund Vitamin“C” erhaltenbleiben, sollte GemüseundObstvordemEingefrieren blanchiertwerden. BeimBlanchierenwirddasGemüseund ObstkurzzeitiginkochendesWasser getaucht. LiteraturüberdasEingefrieren, woauch dasBlanchierenbeschriebenwird, gibtes im Buchhandel.

Lebensmittel eingefrieren

VerwendenSiezumEingefrierennur frischeundeinwandfreieLebensmittel.

Einzufrierendenichtmitbereitsgefrorenen LebensmittelninBerührungbringen.

Lebensmittelluftdichtverpacken, damit sieden Geschmacknichtverlieren oder austrocknen.

Max.Gefriervermögen

Angabenüberdasmax.Gefriervermögen in24 StundenfindenSieaufdem Typenschild.

SoverpackenSierichtig:

1. Lebensmittelindie Verpackung einlegen.
2. Luftherausdrücken.
3. Packungdichtverschließen.
4. VerpackungbeschriftenmitInhaltund Eingefrier-Datum.

AlsVerpackunggeeignetsind:

Kunststoff-Folien, Schlauch-Folienaus Polyethylen, Alu-Folien, Gefriedosen. Siefindendiese Produkteim Fachhandel.

AlsVerpackungungeeignetsind:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel, gebrauchte Einkaufstüten.

ZumVerschließengeeignetsind:

Gummiringe, Kunststoff-Klippse, Bindfäden, Kältebeständige Klebebänder o.ä.

SiekönnenBeutelundSchlauchfolienaus PolyethylenmiteinemFolien-Schweißgerätverschweißen.

HaltbarkeitdesGefriergutes

HängtabvonderArtderLebensmittel. BeimittlererTemperatur:

•Fisch, Wurst, fertige Speisen, Backwaren: biszu6Monate
•Käse, Geflügel, Fleisch: biszu8Monate
•Gemüse, Obst: biszu12Monate.

Supergefrieren

Umfrische Lebensmitteloptimal einzufrieren, vordemEinfrierender LebensmitteldieFunktionSupergefrieren einschalten.

DieFunktionSupergefrierensollte 4-6 StundenvordemEinlegender frischenLebensmitteleingeschaltet werden.

ZumEinschaltendesSupergefrierens Taste“super”Bild 2/2drücken.

Anzeige 4 "super" und Anzeige 6 "SU" leuchten.

DasSupergefrierenschaltetautomatisch nach24 Stundenab.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweck kannzwischenfolgendenMöglichkeiten gewähltwerden:

• bei Raumtemperatur
• imKühlschrank
• imelektrischenBackofen, mit/ohne Heißluftventilator
• imMikrowellengerät

Hinweis

An-oderaufgetautesGefriergutnicht wiedereingefrieren. Erstnachdem VerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten) kanneserneut eingefrorenwerden.

Diemax. Lagerdauerdes Gefriergutes nichtmehrvollnutzen.

Gerätausschalten

Ein/Aus-TasteBild 2/1 drücken. Kühlmaschineund Innenraum-Beleuchtungschaltenab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Gerätausschalten.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätreinigen
4. Geräte-Türoffenlassen.

Gefrierfachabtauen

DasGefrierfachtautnichtautomatisch ab, dadasGefriergutnichtantauendarf. EineReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch. EntfernenSie regelmäßig die Reifschicht.

Achtung: ReifschichtoderEisnichtmit MesseroderspitzemGegenstand abschaben. Siekönntendamitdie Kältemittel-Rohrebeschädigen. HerausspritzendesKältemittelkannsich entzündenoderzuAugenverletzungen führen.

GehenSiewiefolgtvor

1. Gefriergutentnehmenundaneinem kühlenOrtzwischenlagern.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätabtauenlassen.
4. Gefrierfachtrockenreiben.
5. Gerätwiedereinschalten.
6. Gefriergutwiedereinlegen.

Abtau-Hilfen

SiekönnendasAbtauenbeschleunigen, indemSieeinenTopfmitheißemWasser indasGefrierfachstellen.

Achtung! StellenSiedenTopfaufeine wärme-isolierendeUnterlage!

Warnung!

NieelektrischeGeräteoderoffenesFeuer zumAbtauenverwendenwieHeizgeräte, Dampfreinigungs-Geräte,Kerzen, Petroleumlampenu. ä.

BeachtenSiebeiAbtausprays:

• AbtausprayskönnenexplosiveGase bilden
• Abtausprayskönnen kunststoffschädigende Lösungsmittel oder Treibmittelenthalten
  • Abtausprayskönnen gesundheitsschädlichsein

AchtenSieaufdieAngabendes Herstellers.

Kühl-undFrischkühlraum tauenvollautomatischab

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichanderRückwanddesKühlraums Tauwasser-TropfenoderReif. Diesist funktionsbedingt. Siebrauchendie Tauwasser-TropfenoderdenReifnicht abzuwischen. Die Rückwandtaut automatischab. Das Tauwasserläuftin die Tauwasser-Rinne Bild 10. Vonder Tauwasser-Rinneläuftdas Tauwasserzur Kühlmaschine, woesverdunstet.

Hinweis: Tauwasser-Rinneund Ablauf-Loch Bild 10 sauberhalten, damit das Tauwasserablaufenkann.

Gerätreinigen

VordemReinigenNetzsteckerziehen oderSicherungausschalten!

Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und dan nach gründlich trocken reiben.

ReinigenSiedasGerätmitlauwarmem WasserundetwasSpülmittel.Das SpülwasserdarfnichtindieBeleuchtung gelangen.

Spülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindieVerdunstungsschale laufen.

Nachdem Reinigen: Gerätwieder anschließenundeinschalten.

Achtung!

• VerwendenSiekeinesand-oder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.
• NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeile könnensichverformen!
• Tauwasser-RinneundAblaufloch, Bild 10, regelmäßigreinigen, damitdas Tauwasserablaufenkann. Tauwasser-RinnemitStäbcheno. ä. reinigen.

Frischkühlraumreinigen

ZumReinigenlassensichalle Schubladen, die Auszugsschienen und der Feuchtefilterherausnehmen.

Schubladenherausnehmen Bild 11

Schubladenganzherausziehen, vorne anhebenundausVerrasterungheben. ZumEinsetzenSchubladenaufdie Auszugsschienenlegenunddurch niederdrückeneinrasten.

Auszugsschienenherausnehmen Bild 12

EntriegelungeninPfeilrichtungziehen, Auszugsschienenvornenachoben heben. BeimEinsetzenAuszugsschienenzuerst indiehintereÖffnung, dannindievordere Öffnungeinführenundherunterdrücken bissieeinrasten.

Feuchtefilterherausnehmen

DerFeuchtefilterBild 1/10kannzum Reinigenherausgenommenwerden. ZuerstdieFeuchteschublade herausnehmen, danndenFeuchtefilter anhebenundherausziehen. DieFilterabdeckungBild 13abheben, Filterherausnehmen, imlauwarmen Wasserreinigen, trocknenlassen und wiederzusammenbauen.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen! Das Gerätsollnicht direktinder Sonneoderinder Nähe einer Wärmequellestehen (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Sieggf. einelsolierplatte.
• WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen, danninsGerätstellen!
• LegenSiedasGefriergutzumAuftauen indenKühlraum. DamitnutzenSiedie KältedesGefriergutszurKühlungder LebensmittelimKühlraum.
  •Geräte-Türsokurzwiemöglichöffnen!
  •ReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.GerätbeiReifbildung abtauen!
• AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist.
  •DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche–Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken–Motorschalteteinoderaus.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageaus. VerwendenSiedazu die Schraubfüße oderlegen Sieetwas unter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweiseselbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsachenAbhilfe
Temperaturweichtstark vonderEinstellungab.		IneinigenFällenreichtes,wennSiedasGerätfür5Minutenausschalten.IstdieTemperaturzuwarm,prüfenSie nachwenigenStunden,obeineTemperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt,prüfenSieamnächstenTagdieTemperaturnochmal.
Dielnnen-Beleuchtung funktioniertnicht.	DieGlühlampeistdefekt.GlühlampeaustauschenBild 14/B	1.Netzsteckerziehenbzw.Sicherung ausschalten.2.Abdeckgitternachvorneabziehen.3.Glühlampewechseln.(Ersatzlampe,220–240 VWechselstrom,SockelE14,Wattangabe siehedefekteLampe)
	DerLichtschalterklemmt.Bild 14/A	Prüfen,obersichbewegenlässt.
DasGefriergutist festgefroren.		GefriergutmiteinemstumpfenGegenstand lösen.NichtmitMesseroderspitzemGegenstand ablösen.SiekönntendamitdieKältemittel-RohreoderdieKunststoff-Oberflächebeschädigen.
StörungtAbhilfeMöglicheUrsachen
DasGefrierfachhateine dickeReifschicht.		Gefrierfachabtauen(sieheAbtauen).Achten Sieimmerdarauf,dassdieGefrierfach-Tür richtigschließt.DieGefrierfach-Türmusshörbareinrasten.
DerBodendes Kühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohr istverstopft.	ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas AblaufrohrBild10,sieheGerätreinigen
DieTemperaturim Kühlraumistzukalt	DieGefrierfach-Türist nichtrichtiggeschlossen.Temperaturistzukalte eingestellt.DasSupergefrierenisteingeschaltet.	SchließenSiedieGefrierfach-Tür.Die Gefrierfach-Türmusshörbareinrasten.StellenSieeinewärmereTemperaturein.Supergefrierausschalten.
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	HäufigesÖffnender Geräte-Türoderder Gefrierfach-Tür;Einfrierengrößerer Mengenfrischer Lebensmittel.DieBe-und Entlüftungsöffnungensind verdeckt.	Türnichtunnötigöffnen.Max.Gefriervermögennichtüberschreiten.Hindernisseentfernen.
DerKühlschrankhat keineKühlleistung.	GerätistausgeschaltetEin/Aus	TasteBild2/1drücken.
	Stromausfall;die Sicherungist ausgeschaltet;der Netzsteckersitztnichtfest.	Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungenüberprüfen.

StörungtAbhilfeMöglicheUrsachen

DieTemperaturim Frischkühlraumistzu kaltoderwarm.

DieFesteinstellungistzu hochoderzuniedrig eingestellt.

DieTemperaturimFrischkühlraumkann korrigiertwerden(ZumBeispielbeiFrostim Frischkühlraum).DazuEin/AusTasteBild 2/1ausschalten.Tasten Bild 2/1 und Bild 2/3 gleichzeitig drücken,bisAnzeigeBild 2/6blinkt.ZumEinstellenderTemperatur,Taste Bild 2/3sooftdrücken,bisgewünschte Temperaturangezeigtwird.Stufe 0-kältesteEinstellungStufe 6-wärmsteEinstellungStufe 4-Werkseinstellung(nahe 0 °C)DieZahlenderAnzeigeentsprechennicht°C TemperaturenimFrischkühlraum.DieeingestellteTemperaturwirdnach 1 MinutegespeichertunddieAnzeige schaltetwiederaufdieaktuelle Kühlraumtemperaturum.

Kundendienst

EinenKundendienstinlhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem Typenschild.Bild 15

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden. Sie sparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

Informationconcerning disposal

Disposalofpackaging

Technischeveiligheid

NeffCom(Mo-Fr:8.00-18.00Uhrerreichbar)

FürProduktinformationensowieAnwendungs-undBedienungsfragen:

Tel.:[phone]*[e-mail]

*)0,14EUR/MinausdemFestnetzderT-Com,Mobilggfs.abweichend.

NurfürDeutschlandgültig!

Änderungenvorbehalten.