K 5764 X0 - Kühlschrank NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K 5764 X0 NEFF

de Inhaltsverzeichnis

HinweisezurEntsorgung4......	DerKühlraum	9......
Sicherheits-undWarnhinweise4......	DerFrischkühlraum	9......
Gerätkennenlernen6......	Ausstattung des Kühlraums	10
Bedienblende6......	Gerät ausschalten	11
Umgebungstemperaturbeachten!7......	Gerät reinigen	11
Gerätaufstellen7......	Energie sparen	12
Gerät anschließen 8	Betriebsgeräusche	12......
Gerät einschalten 8	KleineStörungenselbstbeheben ......	13
Temperatur einstellen 8	Kundendienst	15
Lebensmitteleinordnen 9

en Index

Hinweise zur Entsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglich und wiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

ÜberaktuelleEntsorgungswege informierenSiesichbittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! DurchumweltgerechteEntsorgung könnenwertvolleRohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte

(wasteelectricalandelectronic equipment – WEEE)gekennzeichnet. Die Richtliniegibtden Rahmenfür eine EU–weitgültige Rücknahmeund Verwertungder Altgerätevor.

Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmit dem Netzsteckerentfernen.

Kältegeräteenthalten Kältemittelundin der Isolierung Gase. Kältemittelund Gase müssen fachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen.

Sicherheits-und Warnhinweise

BevorSiedasGerätin Betriebnehmen

LesenSieGebrauchs-und Montageanleitungaufmerksamdurch! SieenthaltenwichtigelInformationenüber Aufstellen, GebrauchundWartungdes Gerätes. BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchoderfürNachbesitzerauf.

TechnischeSicherheit

- DasGerätenthältingeringerMenge dasumweltfreundliche, aberbrennbare KältemittelR600a. AchtenSiedarauf, dassdieRohredesKältemittel-KreislaufesbeiTransportoderMontagenicht beschädigtwerden. Herausspritzendes KältemittelkannzuAugenverletzungen führenodersichentzünden.

BeiBeschädigung

-OffenesFeueroderZündquellenvom Gerätfernhalten,
–Raumfüreinige Minutengut durchlüften,
-GerätausschaltenundNetzstecker ziehen,
-Kundendienst benachrichtigen.

JemehrKältemittelineinemGerätist, umsogrößermussderRaumsein, in demdasGerätsteht. Inzukleinen RäumenkannbeieinemLeckein brennbaresGas-Luft-Gemisch entstehen.

Pro8gKältemittelmussderRaum mindestens1 m ³großsein.DieMenge desKältemittelsIhresGerätesstehtauf demTypenschildimInnerendes Gerätes.

- DasWechselnderNetzanschlussleitungundandereReparaturendürfen nurvomKundendienstdurchgeführt werden. UnsachgemäßInstallationen und ReparaturenkönnendenBenutzer erheblichgefährden.

BeimGebrauch

- NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätesverwenden(z. B. Heizgeräte, elektrischeEisbereiterusw.). Explosionsgefahr!

- NiedasGerätmiteinem Dampfreinigungsgerätabtauenoder reinigen!DerDampfkannanelektrische TeilegelangenundeinenKurzschluss auslösen. Stromschlaggefahr!

- Keinespitzenoderscharfkantigen GegenständeverwendenumReif- und Eisschichtenzuentfernen. SiekönntendamitdieKältemittelrohre beschädigen.Herausspritzendes Kältemittelkannsichentzündenoderzu Augenverletzungenführen.

- KeineProduktemitbrennbaren Treibgasen(z. B. Spraydosen)und keineexplosivenStoffelagern. Explosionsgefahr!

- Sockel, Auszüge, Türenusw. nicht als Trittbrettoderzum Abstützen missbrauchen.

- ZumAbtauenundReinigenNetzstecker ziehenoderSicherungausschalten. AmNetzsteckerziehen, nichtam Anschlusskabel.

•HochprozentigenAlkoholnurdicht verschlossenundstehendlagern.
- KunststoffteileundTürdichtungnicht mitÖloderFettverschmutzen. KunststoffteileundTürdichtungwerden sonstporös.
- Be-undEntlüftungsöffnungenfürdas Gerätnieabdeckenoderzustellen.
- DiesesGerätistvonPersonenmit eingeschränktenphysischen, sensorischenoderpsychischen FähigkeitenodermangelndemWissen, nurmitAufsichtoderausführlicher Anleitungzubenutzen.

KinderimHaushalt

• VerpackungundderenTeilenicht Kindernüberlassen.Erstickungsgefahr durchFaltkartonsundFolien!
  •DasGerätistkeinSpielzeugfürKinder!
• BeiGerätmitTürschloss: Schlüssel außerReichweitevonKindern aufbewahren!

AllgemeineBestimmungen

DasGeräteignetsich

•zumKühlenvonLebensmitteln.

DasGerätistnurfürdieVerwendungim Haushaltbestimmt.

DasGerätistfunkentstörtnach EU-Richtlinie89/336/EEC.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

DiesesErzeugnisentsprichtden einschlägigen Sicherheitsbestimmungen fürElektrogeräte(EN 60335/2/24).

Gerätkennenlernen

BitteklappenSiedieletzteSeitemitden Abbildungenaus. Diese Gebrauchsanweisunggiltfürmehrere Modelle.

AbweichungenbeidenAbbildungsind möglich.

Bild 1

1-4 Bedienblende

5Innenbeleuchtung

6AblagenimKühlraum

7Frischkühlschubladen

8Feuchtefilter

9Feuchteschublade

10Butter-undKäsefach*

11AblagefürEier

12AblagefürTubenundkleineDosen

13AblagefürgroßeFlaschen

AKühlraum(+3 °Cbis+8 °C)

BFrischkühlraum(nahe0 °C)

Bedienblende

Bild 2

1Ein/AusTaste

DientzumEin-und Ausschaltendes gesamtenGerätes.

2Temperatur-Einstelltaste

Die Temperatur des Kühlaumes wird mit der Taste 2 eingestellt. Dabei kann die Tastewiederholt oder ständig gedrückt werden.

Einstellbereich: von + 3°C bis + 8 °C.

Dieeingestellte Temperaturwirdauf Anzeige4angezeigt.

3Anzeige"cold+fresh"

leuchtet, wenndas Gerät eingeschaltetist.

4Temperatur-Anzeige

DieeingestellteKühlraumtemperatur wirdangezeigt.

Umgebungs- temperaturbeachten!

Abhängigvonder“Klimaklasse”(siehe Typenschild)kanndasGerätbei folgendenUmgebungstemperaturen betriebenwerden: (DasTypenschildbefindetsichlinksunten imGerät)

Klimaklasse	Umgebungstemperatur von...bis
SN+10 °Cbis32 °C
N+16 °Cbis32 °C
ST+16 °Cbis38 °C
T+16 °Cbis43 °C

WirddieobereUmgebungstemperatur überschritten, kannesimFrischkühlraum zuwarmwerden.

Hinweis:

BeiRaumtemperatureunter20 °Ckann dielInnenbeleuchtungbeifast geschlossenerTür(odergedrücktem Lichtschalter)mitverminderterLeuchtkraft leuchten.Diesistkältetechnischbedingt undbrauchtSienichtzubeunruhigen.

Belüftung

Die Luftander Rückwand des Geräts erwärmtsich. Die erwärmte Luftmuss ungehindertabziehen können. Die Kuhlmaschinemussonstmehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch. Daher: NieBe- und Entlüftungsöffnungen abdecken oderzustellen!

Gerätaufstellen

ZumAufstelleneignetsicheintrockener, belüftbarerRaum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetztundnichtinder Näheiner Wärmequellewie Herd, Heizkörper etc. sein. Wenndas Aufstellennebeneiner Wärmequelleunvermeidbarist, verwenden Sieeinegeeignete Isolierplatte oderhalten Siefolgende Mindestabständezur Wärmequelle ein:

ZuElektroherden3cm. ZuÖl-oderKohleanstellherden30cm.

Gerätanschließen

NachdemAufstellendesGerätes mindestens ^1/2 Stundewarten, bisdas GerätinBetriebgenommenwird. WährenddesTransportskannes vorkommen, dass sich dasim Verdichter enthaltene Ölim Kältesystemverlagert.

VordererstenInbetriebnahmeden InnenraumdesGerätesreinigen (siehe Reinigen).

Die Steckdosesolltefreizugänglichsein. DasGerätan220-240V/50Hz Wechselstromübereinevorschriftsmäßig installierte Steckdoseanschließen. Die Steckdosemussmiteiner 10-A bis 16-A-Sicherungabgesichert sein.

BeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, istaufdem Typenschildzuüberprüfen, obdie angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Das Typenschildbefindet sichim Gerätlinksunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurcheinen Fachmannerfolgen.

⚠️Warnung

AufkeinenFalldarfdasGerätan elektronischeEnergiesparsteckerundan Wechselrichter, dieGleichstromin230 V Wechselstromumwandeln, angeschlossenwerden(z.B. Solaranlagen,Schiffsstromnetze).

Geräteinschalten

Bild 2

Ein/AusTaste 1 drücken. DieAnzeige4zeigtdieeingestellte TemperaturimKühlrauman.Die Anzeigen3“cold/fresh”leuchten. BeigeöffneterTürleuchtetdie Innenbeleuchtung.

Temperatureinstellen

DieEinstellwertekönnengeändert werden, sieheBeschreibungzur Bedienblende.

VomWerkaussindfolgende Temperaturenempfohlenundeingestellt:

Kühlraum+4 °C

Frischkühlraumnahe0 °C

Empfindliche Lebensmittelsolltennicht wärmerals+4 °Cgelagertwerden.

DieTemperaturimFrischkühlraum Bild 1/BistvomWerkausaufnahe 0 °C eingestelltundsolltemöglichstnicht verändertwerden.Solltesichaufdem KühlgutFrostbilden,kanndieTemperatur wärmereingestelltwerden.(Siehe“Kleine Störungenselbstbeheben”.)

Hinweis:

WährenddieKühlmaschineläuft, bilden sichanderRückwanddesKühl- und FrischkühlraumesTauwasser-Tropfen oderReif. Diesistfunktionsbedingt.

SiebrauchendieTauwasser-Tropfenoder denReifnichtabzuwischen.Die Rückwandtautautomatischab.Das TauwasserläuftindieAblauf-Rinne Bild 9.VonderAblaufrinneläuftdas TauwasserzurKühlmaschine,woes verdunstet.

Lebensmittel einordnen

Kälte-ZonenimKühlraum beachten!

DurchdieLuft-ZirkulationimKühlraum entstehenZonenunterschiedlicherKälte:

•DiekältestenZonensindander Rückwandundüberderuntersten Ablage.
- DiewärmsteZoneistanderTürganz oben.Hinweis:LagernSieinder wärmstenZonez. B.KäseundButter. BeimServierenbehältderKäsesein Aroma,dieButterbleibtstreichfähig.

Wirempfehlen, die Lebensmittel wie folgt einzuordnen:

•AufdenAblagenimKühlraum:
Backwaren, fertigeSpeisen, kälteempfindlichesObstundGemüse

• ImFrischkühlraum:
  Molkerei-Produkte, Fleischund Wurst

•InderFeuchteschublade:
Gemüse,Salat,Obst

• InderTür(vonobennachunten):
  Butter, Käse, Eier, Tuben, kleine Flaschen, große Flaschen, Milch, Safttüten.

Nutzinhalt

DieAngabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerätaufdem Typenschild.

DerKühlraum

Die Temperaturim Kühlraumist von +3 °C bis +8 °Ceinstellbar.

DerKühlraumistderideale AufbewahrungsortfürfertigeSpeisen, Backwaren, Konserven, Kondensmilch, Hartkäse, kälteempfindlichesObstund GemüsesowieSüdfrüchte.

DerFrischkühlraum

Die Temperaturim Frischkühlraumwird nahebei 0 °Cgehalten. Dieniedrige Temperaturundhohe Luftfeuchtigkeit (in der Feuchteschublade) ermöglichen optimale Lagerbedingungen fürfrische Lebensmittel. Die Lebensmittel können bis zu dreimal längerohne Frischeverlustgelagert werden, als sindernormalen Kühlzone.

Frischkühlschublade

InderFrischkühlschubladeBild 1/7 herrschteineTemperaturnahe0 °Cund biszu50%Luftfeuchtigkeit.Idealzum AufbewahrenvonFisch,Fleisch,Wurst,KäseundMilch.

Feuchteschublade

Die Feuchteschublade Bild 1/9 wird durcheinen Spezial-Filterabgedeckt, der Luftdurchläßt, aber die Feuchtigkeit zurückhält. Dadurchherrscheninder Feuchteschubladejenach Beladung bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit; Idealbedingungen für alles, was von Garten und Feldkommtwie Salate, Gemüse, Obst, Pilzeund Kräuter.

ZumFrischkühlen ungeeignetsind:

KälteempfindlichesObstundGemüse wie:Südfrüchte,Avocados,Papayas,Passionsfrüchte,Auberginen,Gurken,Paprika,außerdemObstzumNachreifen,grüneTomaten,KartoffelnundHartkäse.DeridealeAufbewahrungsortfürdiese LebensmittelistderKühlraumBild 1/A.

BeimEinkaufenvon Lebensmittelbeachten:

WichtigfürdieHaltbarkeitsdauerIhrer Lebensmittelistdie“Einkaufs-Frische”. Grundsätzlichgilt: jefrischerdieVorrätein den Frischkühlraumkommen, desto längerhaltensiefrisch. AchtenSie also beim Kaufstetsaufden Frischegradder Lebensmittel.

Lagerzeiten(bei0°C)

jenachAusgangsqualität
Wurst,Aufschnitt,Fleisch, Innereien,Fisch,Frischmilch, Quark	bis7Tage
FleischinkleinenStückchen, Bratwürste,Pilze,Salate, Blattgemüse	bis10Tage
FleischingrößerenStücken, Fertiggerichte	bis15Tage
Geräucherteodergepökelte Wurst,Kohl	bis20Tage
HitzebehandeltesFleischingroßenStücken,Rindfleisch, Wild,Hülsenfrüchte	bis30Tage

Ausstattungdes Kühlraums

SiekönnendieAblagendesInnenraums unddieTürablagennachBedarfvariieren: Ablagenachvorneziehen, absenkenund seitlichherausschwenken Bild 3. Türablageanhebenund herausnehmen Bild 4.

Sonderausstattung

nichtbeiallenModellen

SchubladefürWurstundKäse Bild 5

SiekönnendieSchubladezumBeladen und Entladenherausnehmen. Dazu Schubladeanheben. Die Halterung der Schubladeistvariabel.

Flaschenhalter Bild 6

DerFlaschenhalterverhinderteinKippen derFlaschenbeimÖffnenundSchließen derTür.

Vario-Ablage Bild 7

DievordereHälftedergeteiltenGlasplatte herausnehmenundindie darunterliegendeEinschiebenutnach hintenschieben.DadurchkönnenSieauf derdarunterliegendenAblagehohes Kühlgut(z.B. Kannen,Flaschen) abstellen.

BehälterfürWurstundKäse Bild 8

DerDeckelaufdemWurst-und Käsebehälterkannumgedrehtwerden; dasermöglichteineverschlosseneoder belüfteteAufbewahrungderLebensmittel.

Gerätausschalten

Ein/Aus-TasteBild 2/1 drücken. Kühlmaschineund Innenraum-Beleuchtungschaltenab.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnicht benutzen:

1. Gerätausschalten.
2. Netzsteckerziehenoder Sicherung ausschalten.
3. Gerätreinigen
4. Geräte-Türoffenlassen.

Gerätreinigen

VordemReinigenNetzsteckerziehen oderSicherungausschalten!

Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und dan nach gründlich trocken reiben.

ReinigenSiedasGerätmitlauwarmem WasserundetwasSpülmittel.Das SpülwasserdarfnichtindieBeleuchtung gelangen.

Spülwasserdarfnichtdurchdas AblauflochindieVerdunstungsschale laufen.

Nachdem Reinigen: Gerätwieder anschließenundeinschalten.

Achtung!

- VerwendenSiekeinesand-oder säurehaltigenPutz-undLösungsmittel.

• NieAblagenundBehälterim Geschirrspülerreinigen.DieTeile könnensichverformen!
• Tauwasser-RinneundAblaufloch, Bild 9, regelmäßigreinigen, damitdas Tauwasserablaufenkann. Tauwasser-RinnemitStäbcheno. ä. reinigen.

Reinigendes Frischkühlraumes

ZumReinigenlassensichalleSchubladen und AuszugsschienenimFrischkühlraum herausnehmen.

Schubladen

Schubladenganzherausziehenund durchhochhebenausderVerrasterung lösen.Bild 10

ZumEinsetzendieSchubladenaufdie Auszugsschienenlegenundinden Innenraumschieben.Schubladenrasten durchniederdrückenein.

Auszugsschienen Bild 11

EntriegelungeninPfeilrichtungziehen, Auszugsschienenvornenachobenheben und herausnehmen. BeimEinsetzenAuszugsschienenzuerst indiehintereÖffnung, dannindievordere Öffnungeinführenundherunterdrücken bissieeinrasten.

Feuchtefilter

DerFeuchtefilter, Bild 1/8, überder Feuchteschubladekannzum Reinigen herausgenommen werden. Dazuerstdie Feuchteschubladeherausnehmen. Danachden Feuchtefilteranheben und herausziehen. DieFilterabdeckung, Bild 12, abheben und den Filterherausnehmen. Im lauwarmen Wasserreinigen. Trocknen lassenundwiederzusammenbauen.

Energiesparen

• Gerätineinemtrockenen, belüftbaren Raumaufstellen! Das Gerätsollnicht direktinder Sonneoderinder Nähe einer Wärmequellestehen (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Sieggf. einelsolierplatte.
• WarmeSpeisenundGetränkeerst abkühlenlassen, danninsGerätstellen!
• LegenSiedasGefriergutzumAuftauen indenKühlraum.DamitnutzenSiedie KältedesGefriergutszurKühlungder LebensmittelimKühlraum.
  •Geräte-Türsokurzwiemöglichöffnen!
  •ReifschichtimGefrierfach verschlechtertdieKälteabgabeandas Gefriergutunderhöhtden Stromverbrauch.GerätbeiReifbildung abtauen!
• AchtenSiedarauf, dass die Gefrierfach-Türimmergeschlossenist.
  •DieGeräterückseitesolltegelegentlich miteinemStaubsaugeroderPinsel gereinigtwerden,umeinenerhöhten Stromverbrauchzuvermeiden.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

Brummen–Kälteaggregatläuft.

Blubbernde, surrendeodergurgelnde Geräusche–Kältemittelfließtdurchdie Rohre.

Klicken–Motorschalteteinoderaus.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

BitterichtenSiedasGerätmitHilfeeiner Wasserwaageaus.VerwendenSiedazu dieSchraubfüßeoderlegenSieetwas unter.

DasGerät"stehtan"

BitterückenSiedasGerätvon anstehendenMöbelnoderGerätenweg.

Schubladen, Körbeoder Abstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiebittedieherausnehmbaren TeileundsetzenSiesieeventuellneuein.

Gefäßeberührensich

RückenSiebittedieFlaschenoder Gefäßleichtauseinander.

KleineStörungenselbstbeheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweises selbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen—auchwährendder Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsachenAbhilfe
Temperaturweichtstark vonderEinstellungab.		IneinigenFällenreichtes,wennSiedasGerätfür5Minutenausschalten.IstdieTemperaturzuwarm,prüfenSie nachwenigenStunden,obeineTemperaturannäherungerfolgtist.IstdieTemperaturzukalt,prüfenSieam nächstenTagdieTemperaturnochmal.
DieInnen-Beleuchtung funktioniertnicht;die Kältemaschineläuft.	DieGlühlampeistdefekt.GlühlampeaustauschenBild 13/B	1. Netzsteckerziehenbzw.Sicherung ausschalten.2. Abdeckgitternachvorneabziehen.3. Glühlampewechseln (Ersatzlampe,220–240 V Wechselstrom, SockelE14,WattsiehedefekteLampe).
	DerLichtschalterklemmt.Bild 13/A	Prüfen,obersichbewegenlässt.
DerBodendes Kühlraumsistnass.	DasTauwasser-Ablaufrohr istverstopft.	ReinigenSiedieTauwasserrinneunddas AblaufrohrBild 9,sieheGerätreinigen
DieTemperaturim Kühlraumistzukalt	Temperaturistzukalteingestellt.	StellenSieeinewärmereTemperaturein.
StörungAbhilfeMöglicheUrsachen
DieKältemaschine schaltetimmerhäufiger undlängerein.	HäufigesÖffnender Geräte-Tür.	Türnichtunnötigöffnen.
	DieBe-und Entlüftungsöffnungensind verdeckt.	Hindernisseentfernen.
DerKühlschrankhat keineKühlleistung.	GerätistausgeschaltetEin/AusTastedrückenBild 2/1
	Stromausfall;die Sicherungist ausgeschaltet;der Netzsteckersitztnichtfest.	Prüfen,obStromvorhandenist,Sicherungenüberprüfen.
DieTemperaturim Frischkühlraumistzu kaltoderwarm.	DieFesteinstellungistzu hochoderzuniedrig eingestellt.	DieTemperaturimFrischkühlraumkann korrigiertwerden(ZumBeispielbeiFrostim Frischkühlraum).DazuEin/AusTasteBild 2/1ausschalten.Tasten Bild 2/2 und Bild 2/1 gleichzeitig drücken,bisAnzeigeBild 2/4blinkt.DanachwirddieEinstelltemperaturblinkend angezeigt(z.B.4 °C).ZumEinstellenderTemperatur,Taste Bild 2/2sooftdrücken,bisgewünschte Temperaturangezeigtwird.Stufe 0-kältesteEinstellung Stufe 6-wärmsteEinstellung Stufe 4-Werkseinstellung(nahe 0 °C)DieZahlenderAnzeigeentsprechennicht°C TemperaturenimFrischkühlraum.DieeingestellteTemperaturwirdnach 1 MinutegespeichertunddieAnzeige schaltetwiederaufdieaktuelle Kühlraumtemperaturum.Achtung:BlinktAnzeigeBild 2/4nicht,wurdenTastenversehentlichlänger gedrückt.Gerätwiederabschaltenund Vorgangwieobenbeschriebenwiederholen.

Kundendienst

EinenKundendienstinlhrerNähefinden SieimTelefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis.GebenSie bittedemKundendienstdie Erzeugnisnummer(E-Nr.)unddie Fertigungsnummer(FD-Nr.)desGerätes an.

SiefindendieseAngabenaufdem

Typenschild.Bild 14

BittehelfenSiedurchNennungder Erzeugnis-undFertigungsnummermit, unnötigeAnfahrtenzuvermeiden.Sie sparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

Informationconcerning disposal

Disposalofpackaging

Technischeveiligheid

NeffCom(Mo-Fr:8.00-18.00Uhrerreichbar)

FürProduktinformationensowieAnwendungs-undBedienungsfragen:

Tel.:[phone]*[e-mail]

*)0,14EUR/MinausdemFestnetzderT-Com,Mobilggfs.abweichend.

NurfürDeutschlandgültig!

Änderungenvorbehalten.