MIO 610 IX - Ofen M-SYSTEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaubackofen
Modell	MIO 610 IX
Marke	M-System
Farbe	Edelstahl
Energiequelle	Elektrisch (230 V / 50 Hz)
Anschlussleistung	ca. 3,0 kW
Abmessungen (H x B x T)	ca. 595 x 595 x 560 mm
Nutzbares Innenvolumen	ca. 65 Liter
Gewicht	ca. 32 kg
Heizarten	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Heißluft
Beleuchtung	Innenbeleuchtung (Halogen)
Reinigung	Pyrolytische Selbstreinigung
Steuerung	Digitale Touch-Steuerung mit LCD-Display
Tür	Kühltür mit 3-fach-Verglasung
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Türverriegelung bei Pyrolyse, Überhitzungsschutz
Zubehör	1 Backblech, 1 Grillrost, 1 Fettpfanne
Energieeffizienzklasse	A+
Einbauart	Unterbau / Einbau
Kabellänge	ca. 1,2 m
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - MIO 610 IX M-SYSTEM

Wie schalte ich den Backofen ein?

Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Heizart und stellen Sie die Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Das Display zeigt die eingestellten Werte an.

Welche Heizarten stehen zur Verfügung?

Der Ofen bietet Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill und Heißluft. Wählen Sie die passende Funktion je nach Gericht.

Wie reinige ich den Ofen mit der Pyrolyse-Funktion?

Entfernen Sie grobe Verschmutzungen, wählen Sie die Pyrolyse-Funktion und starten Sie den Reinigungszyklus. Die Tür verriegelt automatisch und der Ofen erhitzt auf über 400 °C, um Fettreste zu verbrennen.

Was bedeutet die Kindersicherung und wie aktiviere ich sie?

Die Kindersicherung verhindert das unbeabsichtigte Einschalten des Ofens. Halten Sie die Sperrtaste für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Symbol erscheint.

Warum schaltet sich der Ofen während des Betriebs aus?

Mögliche Ursachen sind eine Überhitzung oder ein Fehler im Stromkreis. Lassen Sie den Ofen abkühlen und überprüfen Sie die Sicherungen. Bei wiederholten Problemen kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich den Ofen in eine bestehende Küchenzeile einbauen?

Ja, der MIO 610 IX ist als Einbaugerät konzipiert. Die Maße betragen ca. 595 x 595 x 560 mm (HxBxT). Achten Sie auf ausreichende Belüftung.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind ein Backblech, ein Grillrost und eine Fettpfanne.

Wie wechsle ich die Ofenbeleuchtung?

Die Beleuchtung ist eine Halogenlampe. Schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie die Abdeckung und tauschen Sie die Lampe aus (Typ: G9, max. 25 W).

Warum funktioniert die Timer-Funktion nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Timer korrekt eingestellt ist. Drücken Sie die Timer-Taste, wählen Sie die gewünschte Zeit und bestätigen Sie. Der Timer startet automatisch.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder kann als PDF von der Website notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MIO 610 IX M-SYSTEM

GEBRUIKSAANWIJZING - MIO 610 IX

M-SYSTEM

Front view of a stainless steel oven with control knobs and a door, no visible text or symbols on the main body.

MIO 610 IX

Wij danken u dat u heeft gekozen voor de MIO 610 IX ovenmodule. De ovenmodule is zeer veilig en gemakkelijk in gebruik. Om de ovenmodule te leren kennen moet het langdurig en zo goed mogelijk gebruikt worden. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing te lezen. Dank u en veel kook- en bakplezier.

ALGEMENE AANWIJZINGEN

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING IN DE LANDEN WAARVAN HET SYMBOOL OP DE GEBRUIKSAANWIJZING EN HET TYPEPLAATJE VAN HET APPARAAT ZIJN AFGEBEELD.

13 Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen daar zij belangrijke informatie bevatten met betrekking tot de veiligheid tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud. Deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig opbergen om later te kunnen raadplegen.
De accessoires van de oven die met etenswaren in aanraking kunnen komen zijn gemaakt van materiaal dat in overeenstemming is met hetgeen bepaald wordt door de Europese Richtlijn EEG 89/109 van 21/12/88 en de geldende normen.
Na de verpakking te hebben verwijderd controleren of het apparaat onbeschadigd is. In geval van twijfel het apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen met de leverancier.
Alle handelingen met betrekking tot de installatie dienen in overeenstemming met de geldende normen door een erkend installateur te worden uitgevoerd. De hierop betrekking hebbende instructies staan beschreven in de aanwijzingen voor de installateur.
De aansluitkabel van dit apparaat mogen niet door de gebruiker zelf worden vervangen. In geval van beschadiging mag de eventuele vervanging ervan uitsluitend door een erkend installateur of de Servicedienst worden uitgevoerd.

85 Controleren of de capaciteit van de elektrische installatie en de stopcontacten overeenstemmen met het maximum vermogen van het apparaat zoals vermeld op het plaatje. In geval van twijfel dient een erkend installateur te worden geraadpleegd.
Sommige delen van het apparaat zijn met een verwijderbare krasvaste folie bedekt. Alvorens het apparaat in werking te stellen moet de folie worden verwijderd en het onderliggende gedeelte met een doek en een niet krassend huishoudelijk schoonmaakmiddel schoongemaakt. Wij raden aan om de oven de eerste keer 30 minuten lang op de maximum temperatuur te laten branden om eventueel achtergebleven verontreinigingen als gevolg van het productieproces te verwijderen.
Als de oven in werking is wordt het apparaat ter hoogte van het glas van de ovendeur en de gedeelten daaromheen heet. Let er daarom op dat kinderen niet in de buurt komen met de bedoeling ermee te gaan spelen.
Sommige onderdelen van het apparaat zullen nog lang na het gebruik warm blijven. Erop letten ze niet aan te raken.
Geen ontvlambare vloeistoffen in de nabijheid van het in werking zijnde apparaat gebruiken. Het apparaat niet onnodig aan laten staan.

MIO 610 IX

• Programmeerbare LED klok
• Inhoud oven: 50 liter
- Easy clean email

- Multifunctieoven met de

volgende functies:

Onderwarmte

Bovenwarmte

Onder- en bovenwarmte

Onderwarmte + grill

Ventilatiegrilleren

Heteluchtverwarming

Bovenwarmte + ventilator

Snel ontdooien

• Maximum temperatuur :
250 graden
• Aansluitwaarde: 2,3 kW

De klokfunctie

U kunt de klokfunctie inschakelen door tegelijkertijd op de toets vande duur van de bereidingstijd en de toets van het einde van de bereidingstijd te drukken. U kunt de tijd instellen door daarna Op de toetsen +/- te drukken. Eventuele programma's die daarvoor zijn ingesteld worden automatisch gewist.

De display

Symbolen die de functies aangeven die op dat moment worden uitgevoerd: duur van de bereidingstijd en handbediende functie = Symbool met de pan 📂

Automatisch programma = Auto

Kookwekker symbool met de klok

Halfautomatische functie met duur van de bereidingstijd

Kies de functie van de duur van de bereidingstijd (toets 🎨) en stel door middel van de toetsen +/- de tijd in. Dan zal het symbool "Auto" en het symbool met de pan 🎨 verschijnen. De oven gaat aan. Als de huidige tijd overeenstemt met de tijd van het einde van de bereiding, die u kunt zien door op de toets van het einde van de bereiding, die u kunt zien door op de toets van het einde van de bereiding □ te drukken, dan gaat de oven uit en dan zal het symbool met de pan verdwijnen. Er zal een geluidsignaal worden afgegeven en het symbool "Auto" zal gaan knipperen. Druk op het handje 🎨 voor stop Pieptoon.

Halfautomatische functie met einde van de bereidingstijd

Kies de functie van het einde van de bereidingstijd (toets ☐) en stel door middel van de toetsen +/- de tijd in. Dan zal het symbool "Auto" en het symbool met de pan ⚫ verschijnen. De oven gaat aan. Als de huidige tijd overeenstemt met de tijd van het einde van de bereiding dan gaat de oven uit en dan zal het symbool met de pan verdwijnen. Er zal een geluidssignaal worden afgegeven en het symbool "Auto" zal gaan knipperen.

Automatische functie met duur van de bereidingstijd en einde van de bereidingstijd

Kies de functie van de duur van de bereidingstijd en stel door middel van de toetsen +/- de gewenste tijd in. Dan zal het symbool "Auto" verschijnen. De oven gaat aan en het symbool met de pan zal verschijnen. Wacht enkele seconden totdat de huidige tijd verschijnt. Stel het einde van de bereidingstijd in door op de toets van het einde van de bereidingstijd te drukken. Op de display verschijnt een tijd die bij benadering het eind van de bereidingstijd aangeeft. Stel door op de toetsen +/- te drukken de tijd in waarop u wilt dat de bereidingstijd inderdaad eindigt. De oven gaat uit en het symbool met de pan verdwijnt. Het symbool met de pan zal opnieuw verschijnen als de huidige tijd overeenstemt met de tijd van het einde van de bereiding min de duur van de bereidingstijd. Na afloop van het automatische programma zal het symbool "Auto" gaan knipperen. Dan zal er een geluidssignaal worden afgegeven waarna de oven en het symbool met de pan uitgaan.

Vaststelling van een fout in de programmering

Er is een fout in de programmering opgetreden als de door de klok aangegeven tijd tussen de tijd van het begin van de bereiding en de tijd van het einde van de bereiding staat. De fout wordt gesignaleerd doordat er een geluidssignaal afgegeven zal worden en doordat het symbool "Auto" intermitterend gaat knipperen.

Een programma wissen

U kunt een programma wissen door de handbediende functie te kiezen. Symbool met de hand 🎨 = correctie knop.

Na afloop van het ingestelde programma wordt het programma Automatisch gewist.

Onmiddelijk gebruik

A) Als de display knippert lees dan punt B, ga anders door naar punt C.
B) Als de display knippert dan Betekent dat dat de huidige tijd nog niet is ingesteld of dat de stroom is uitgevallen. In dat geval moet u de huidige tijd instellen (zie de klokfunctie) en daarna doorgaan naar punt C
C) Druk gelijktijdig op de toetsen 📄 en stel door middel van de betreffende bedieningsknoppen van dit huishoudelijk apparaat de temperatuur (thermostaat-knop) en de functie (keuzeknop) in.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

Elektrische oven

De oven biedt negen combinatiemogelijkheden voor de elektrische warmte-elementen; als voor het te koken gerecht de meest geschikte combinatie wordt gekozen zullen uiterst precieze resultaten mogelijk zijn.

De verschillende functies worden verkregen door de knop op de volgende standen te draaien:

Symbol	Functie	Vermogen
	0) Uit	-
	1) Lamp	-
	2) Boven-en onderwarmte	2350 W
	3) Onderwarmte	1300 W
	4) Bovenwarmte	1050 W
	5) Vlakgrill	2000 W
	6) Maxigrill + ventilator	3050 W
	7) Boven-en onderwarmte + ventilator	1300 W
	8) Ventileren

Na instelling van de gewenste verwarmingsmethode, de gewenste temperatuur instellen.

• Voor het op normale wijze conventionele koken (roosteren, biscuits, enz.) de functie ☐ gebruiken (boven- en onderwarmte).

De te bereiden gerechten pas in de oven plaatsen als de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt en bij voorkeur slechts één niveau gebruiken.

Schoonmaken en onderhoud

Om ervoor te zorgen dat het apparaat lang mee gaat moet het apparaat regelmatig grondig schoongemaakt worden, waarbij u rekening moet houden met het volgende:

• Voordat u het apparaat schoon gaat maken moet u eerst de stroomtoevoer naar het apparaat uitschakelen.
• Het schoonmaken van nog warme delen van het apparaat moet worden vermeden.
• De geëmailleerde, verchroomde en de glazen delen kunt u met een vochtige doek, lauw water en een gewöon huishoudelijk reinigingsmiddel, dat niet schuurt, schoonmaken.
• de binnenkant van de oven wordt, liefst na gebruik, gereinigd als hij nog lauw is. Gebruik een warm sop en spoel en droog daarna nauwkeurig.
• de stalen delen en vooral die met de opgedrukte symbolen niet met oplosmiddelen of schuurmiddelen mogen worden gereinigd. Na ze te hebben gewassen moeten ze zorgvuldig met een zachte doek worden afgedroogd.
• zure vloeistoffen (azijn, citroensap, bijtende schoonmaakmiddelen enz.) moeten onmiddelijk van de geëmailleerde of gelakte delen worden verwijderd.

Opmerking: Dit moet worden uitgevoerd door een door de fabrikant erkende installateur.

Vervanging van de ovenlamp

Controleren of het apparaat niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Vanuit de binnenkant van de oven de glazen bescher mkap losschroeven, de lamp losdraaien en vervangen door een vergelijkbare uitvoering bestand tegen hoge temperaturen (300°C) en met de volgende eigenschappen:

-Spanning 230 V

-Vermogen15 W

-Fitting E 14.

Pure mechanical diagram showing a pipe fitting with a valve and flange (no text or symbols)

Kooktips

De bereidingstijden kunnen variëren afhankelijk van de aard van de gerechten, het feit of zij gelijkmatig gaar moeten worden en de omvang ervan. In eerste instantie moet dan ook voor de kortste kooktijden worden gekozen om later, indien nodig voor langere tijden te kiezen.

CONVENTIONELE OVEN

Soort gerecht	Temperatuur°C	Bereidingstijd (minuten)	Soort gerecht	Temperatuur°C	Bereidingstijd (uren)
Gebak			Vlees
Vruchtentaart	130	60-70	Kalkoen (4-8 kg.)	160	3-4 12
Schuimgebak	130	30-40	Ganzenvlees (4-5 kg.)	160	4-4 12
Cake van biscuitdeeg	150	20-30	Eend (2-4 kg.)	170	1 12 -2 12
Luchtig biscuitgebak	160	40-50	Kapoen (2 12 -3 kg.)	170	2-2 12
Cake-faart	160	40-50	Rundvlees-goulash (1-1 12 kg.)	160	3-3 12
Chocoladetaart	170	30-40	Lamsbout	160	1-1 12
Italiaans zout brood "focaccia"	170	40-50	Gebraden haas (2 kg.)	160	1-1 12
Beignets	200	15-20	Gebraden fazant	160	1-1 12
Koekjes van bladerdeeg	200	15-20	Klp (1-1 12 kg.)	170	1-1 12
Tompoezen	200	15-20
Kruimeldeeg	200	15-20	Vis	200	15-25 minuten

GRILL

Soort gerecht	Bereidingstijd (minuten)	Roosterstanden
Karbonade (0.5 kg.)	60	3 ^ geleider
Worstjes	15	2 ^ geleider
Gegnilde kip (1 kg)	60	1 ^ geleider
Kalısvlees gebraden aan het spit (0.6 kg.)	60	-
Kip aan het spit (1 kg.)	60	-

Met 1 ^e geleider wordt de laagste geleider bedoeld ten opzichte van de ovenbodem.

HETELUCHT OVEN

Soort gerecht	Geleider vanaf de bodem	Hoeveelheid kg.	Temperatuur °C	Bereidingstijd (minuten)
Gebak
* Met geklopt deeg, in bakvorm	1-3	1	175	60
* Met geklopt deeg, zonder bakvorm	1-3-4	1	175	50
Kruimeldeeg, taartbodem	1-3-4	0.5	175	30
Kruimeldeeg met vochtige vulling	1-3	1.5	175	70
KKruimeldeeg met droge vulling	1-3-4	1	175	45
* Met natuurlijk gerezen deeg	1-3	1	175	50
Klein gebak	1-3-4	0.5	160	30
Vlees
Op het rooster bereid vlees
Kalfsvlees	2	1	180	60
Rundvlees	2	1	180	70
Engelse rosbief	2	1	220	50
Varkensvlees	2	1	180	70
Kip	2	1-1.5	200	70
In de braadslede bereid vlees
Kalfsvlees	1-3	1	160	80
Rundvlees	1-3	1	160	90
Varkensvlees	1-3	1	160	90
Kip	1-3	1-1.5	180	90
Kalkoen in stukken	1-3	1.5	180	120
Eend	1-3	1-1.5	180	120
Stoofschotels
Rundvleesstoofschotel	1	1	175	120
Kalfsvleesstoofschotel	1	1	175	110
Vis
Visfilet, vislapjes, kabeljauw, wijting, tong	1-3	1	180	30
Makreel, tarbot, zalm	1.3	1	180	45
Oesters	1-3		180	20
Ovengerechten
Ovengerecht met deegwaren	1-3	2	185	60
Ovengerecht met groenten	1-3	2	185	50
* Zoete en hartige soufflés	1-3	0.75	180	50
* Gewone pizza's en dubbelgevouwen	1-3-4	0.5	200	30
pizza's	1-3-4	0.5	190	15
Toast
Ontdooien
Kant-en-klaar maaltijden	1-3	1	200	45
Vlees	1-3	0.5	50	50
Vlees	1-3	0.75	50	70
Vlees	1-3	1	50	110

Opmerkingen:
1) Koken zonder voorverwarming van de oven met uitzondering van de gerechten waar een sterretje voor staat.
2) De in de tabel aangegeven geleider geniet de voorkeur als op meerdere roosterstanden wordt gekookt.
3) De gegeven tijden hebben betrekking op het koken op een roosterstand, bij het koken op meerdere roosterstanden moet u 5-10 minuten bij de tijden optellen.
4) Voor het braden van rundvlees, kalısvlees, varkensvlees en kalkoenvlees met bot of rollades moeten 20 minuten bij de tijden worden opgeteld.

Exterior view of a stainless steel oven with control knobs and a door (no visible text or symbols)

GEBRUIKSAANWIJZING - MIO 610 IX