TA 21E JU1035 - Thermostat Junkers - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TA 21E JU1035 Junkers

Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese Anleitung beachtet wird. Wir bitten, diese Schrift dem Kunden auszuhändigen.

Zum Lesen der Anleitung bitte die erste und die letzte Umschlagseite herausklappen.

1 b d2 e c b d a d1

4 i j k

2 d1 g f

5 g n m JUNKENS

3 1. 2. h h 1. 2.

6 g o p p

Anwendung

Der TA 21 E ist ein witterungsgeführter Vorlauftemperaturregler zum Einbau in stetiggeregelte JUNKERS-Gasheizkessel der Reihe KS...-6 EK, E(S)

Technische Daten

Einbaumaße	Breite 137 mmHöhe 90 mmTiefe 75 mm
Nennspannung	24V---
Nennstrom	0,1 A
Reglerausgang	Stetig. 4-24V---
Regelbereich Vorlauftemperatur	+10...+100 °C
Meßbereich AF	-20...+30 °C
Zulässige Umgebungs-temperaturRegler Außenfühler Vorlauffühler	0...+40 °C-30...+50 °C0...+100 °C
Schutzklasse	III
Aufgebaut nach	VDE 631
Zubehör - Einbauschaltuhr Typ - Fernbedienung Typ	EU 1 T, EU 1 W, TW 2, TFQ 2, oder TFP 3

Montage des Reglers

Vor dem Einbau des Reglers muß die Spannungsversorgung (230 V, 50 Hz) des Kessels unterbrochen werden.

Einbau des Anschlußkabels (Bild 1)

Kesseltüre (a) öffnen bzw. abnehmen und die vier Befestigungsschrauben (b) des Schaltkastens entfernen. Schaltkastendeckel (c) nach rechts ausschwenken und Verschlußkappe der Kabeldurchführung (links unten) aus der Schaltkastenrückwand entfernen.

Anschlußkabel (d) in die Kabeldurchführung einlegen und die Zugentlastung (e) von hinten in die Schaltkastenrückwand eindrücken.

Stecker (d2) auf die Kontaktstifte F, 2, 3, 10, 55, 12, 15 der Kesselplatine stecken (links unten).

Deckel für Reglerausschnitt ausbrechen und Kabel mit Stecker (d1) von hinten durch den Ausschnitt schieben.

Anschluß des Reglers (Bild 2)

Anschlußkabel mit Stecker (d1) auf die Rückseite des Reglers (g) drücken und mit Schraube (f) sichern.

Einbau des Reglers (Bild 3)

Vor dem Einbau sind die Befestigungsschrauben der Sperrklinken (h) gegen den Uhrzeigersinn (1.) zu drehen.

Regler in den Ausschnitt schieben und die Schrauben der Sperrklinken im Uhrzeigersinn (2.) bis zum Anschlag drehen. Hierbei drehen sich die Sperrklinken hinter dem Ausschnitt mit und befestigen den Regler im Kessel. Beidseitige Befestigung (links oben, rechts unten) überprüfen.

Montage des Außentemperaturfühlers (Bild 4)

Der Außentemperaturfühler AF ist im Lieferumfang des Reglers enthalten und eignet sich zur Aufputzmontage an der Außenwand.

Abdeckhaube (i) abziehen und das Fühlergehäuse (j) mit zwei Schrauben an der Wand befestigen.

Vorlauftemperaturfühler

Der Vorlauftemperaturfühler (Kessel-temperaturfühler) ist werksseitig im Kessel KS...-6 EK E(S) montiert und angeschlossen. Das Fühlersignal wird über das Anschlußkabel (d) Bild 1 an den Regler weitergeleitet.

Einbau der Schaltuhr (Bild 5, 6)

Der Regler wird ohne Einbauschaltuhr geliefert. Beim Einbau der Schaltuhr (Zubehör) muß der Staubschutzdeckel (m) abgenommen und die Abdeckung (n) vom Uhrenschacht des Reglers (g) ausgebaut werden. Schaltuhr (o) in den Uhrenschacht schieben und mit den Schrauben (p) befestigen.

Die Schaltuhr wird mit 24V --- vom Regler versorgt. Die Abdeckung (n) wird nicht mehr benötigt.

Elektrischer Anschluß

Kessel und Regler werden über das 7-adrige Anschlußkabel (24V...) entsprechend Bild 9 miteinander verbunden. Wichtig ist, daß die Verrohrung der Heizungsanlage entsprechend Bild 7 oder 8 erfolgt.

Der Außentemperaturfühler wird mit einer 2-adrigen Leitung am Kessel an den Klemmen mit der Bezeichnung ATF (Bild 9) angeschlossen. Am Außentemperaturfühler AF wird die Leitung durch

Meßwerte der Fühler

die Kabelverschraubung (k) geführt und an den Klemmen (l) angeschlossen. (Bild 4)

Die Fernbedienung (Zubehör) wird an der Kesselklemmleiste entsprechend Bild 10 bzw. 11 angeschlossen.

Hinweis: Leitungen des Außentemperaturfühlers und der Fernbedienung (Meßstrom) müssen von 230 V bzw. 380 V führenden Leitungen getrennt verlegt werden, damit keine induktive Beeinflussung stattfindet.

Die schwarze Leitung zwischen 24 V-Steckleiste und Kesselplatine ist funktionslos.

Legende zu Bild 7 und 8

AF = Außentemperaturfühler
R = Rückschlagventil
FB = Fernbedienung TW2, TFQ2, TFP3
P_1 = Umwälzpumpe Heizung
P_II = Speicherladepumpe
B1 = Thermostat
Ag = Ausdehnungsgefäß
S = Sicherheitsventil
Ü = Überströmventil
B2 = Vorlauftemperaturbegrenzer
WS = Warmwasserspeicher
A = Abzweigdose

Außentemperaturfühler AF			Vorlauftemperaturfühler VF
°C	Ω	V	°C	Ω	V
-20	2392	1,54	20	14772	23,59
-16	2088	1,45	26	11500	22,72
-12	1811	1,36	32	9043	21,72
-8	1562	1,27	38	7174	20,61
-4	1342	1,17	44	5730	19,40
0	1149	1,07	50	4608	18,10
4	984	0,98	56	3723	16,75
8	842	0,89	62	3032	15,42
12	720	0,80	68	2488	14,11
16	616	0,71	74	2053	12,84
20	528	0,64	80	1704	11,63
24	454	0,57	86	1421	10,50

7

graph TD
    A["AF"] --> B["FB"]
    B --> C["TA 21E"]
    C --> D["KS...-6"]
    D --> E["Ag"]
    E --> F["R"]
    F --> G["PⅠ"]
    G --> H["RB"]
    H --> I["PⅡ"]
    I --> J["B1"]
    J --> K["WS"]
    C --> L["S"]
    L --> M["Valve"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

8

graph TD
    A["AF"] --> B["FB"]
    B --> C["A"]
    C --> D["P1"]
    D --> E["R"]
    E --> F["PII"]
    F --> G["B1"]
    G --> H["WS"]
    I["TS 21 E"] --> J["KS...-6"]
    J --> K["Ag"]
    K --> L["R"]
    L --> M["RS"]
    M --> N["Cap"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

9

230V 50 Hz Schaltplatine Kessel KS...-6 M 1~ PⅡ weiß braun grün gelb grau rosa blau F ATF 12 11 9 8 7 L P 4 2 1 schwarz gelb rosa grün weiß blau grau schwarz braun 24 V-Steckleiste TA 21 E N L + AF B1 P1 M N X B2

10

KS... -6 ATF 12 11 9 8 7 L P 4 2 1 1 2 3 4 TFQ 2/TFP 3

11

KS...-6 ATF 12 11 9 8 7 L P 4 2 1 1 2 3 4 TW 2

Deutschland	Robert Bosch GmbHGeschäftsbereich JunkersD-7314 Wernau, Postfach 1309📞 07153/3061
France	Eberhardt Frères18, rue des Frères-Eberts B.P. 83F-67024 Strasbourg Cedex.📞 88/799999
España	Robert Bosch Comercial Española S.A. Embajadores, 146, Apartado 50.488E-28045 Madrid📞 91/4746655
Italia	Robert Bosch S.p.A.Via C.I. Petitti, 15I-20149 Milano📞 02/36961
Nederland	Elco Nederland BVStrengweg 1 cNL-1969 KP Heemskerk📞 0251044644
Österreich	Robert Bosch AGHüttenbrennergasse 5A-1011 Wien📞 0222/78010
België/Belgique	SERVICIO NVKontichsesteenweg 17B-2630 Aartselaar📞 03/8872060
Danmark	Robert Bosch a/sTelegrafvej 1DK-2750 Ballerup📞 44686868
Schweiz	A. Brennwald AGDammstrasse 12CH-8810 Horgen📞 1/7250100

Junkers-Verkaufsbüros und Junkers-Programm.

1000 Berlin-West 12

Bismarckstraße 71

Telefon [phone]

Telefax [phone]

2000 Hamburg 54

Nedderfeld 17 a

Telefon [phone]

Telefax (0 40) 5 53 58 13

2800 Bremen 21

Große Riehen 6

Telefon [phone]

Telefax [phone]

2940 Wilhelmshaven

Gökerstraße 216

Telefon [phone]

Telefax (04421) 60831

3000 Hannover 1

Vahrenwalder Straße 221 A

Telefon [phone]

Kundendienst

Telefon [phone]

Verk. Ersatzteile

Telefon [phone]

Verk. Geräte u. Zub.

Telefax (0511) 67899-26

3300 Braunschweig

Hopfengarten 22 a

Telefon [phone]

Telefax [phone]

3500 Kassel 2

Schillerstraße 38-40

Telefon [phone]

Telefax [phone]

Düsseldorf:

4030 Ratingen

Broichhofstraße 9

Telefon [phone]

Telefax [phone]

4400 Münster

Eulerstraße 15

Telefon [phone]

Telefax (02 51) 67870

4600 Dortmund-Hörde

Nußbaumweg 406

Telefon [phone]

Telefax [phone]

4800 Bielefeld 1

Eckendorfer Straße 38

Telefon [phone]

Telefax (0521) 38930

5000 Köln 41

Stolberger Straße 370

Telefon [phone]

Telefax [phone]

5100 Aachen

Franzstraße 34

Telefon [phone]

Telefax [phone]

5600 Wuppertal 2

Haspeler Schulstraße 7

Telefon [phone]

Telefax (0202) 85735

6000 Frankfurt 90

Theodor-Heuss-Allee 70

Telefon [phone]

Telefax [phone]

6600 Saarbrücken

Saaruferstraße 92

Telefon [phone]

Telefax [phone]

6800 Mannheim-Käfertal

Neustadter Straße 77–79

Telefon [phone]

Verkauf

Telefon [phone]

Kundendienst

Telefax [phone]

7000 Stuttgart 60

Verkaufsbüro Südwest,

Heiligenwiesen 28

Telefon [phone]

Sammel-Ruf

Telefon [phone]

Geräte

Telefon [phone]

Ersatzteile

Telefon [phone]

Kundendienst

Telefax [phone]

7800 Freiburg

Tullastraße 79

Telefon [phone]

Telefax [phone]

7987 Ravensburg-Weingarten

Ortliebs 7

Telefon [phone]

Telefax (0751) 49237

8000 München 2

Seidlstraße 13-15

Telefon [phone]

Telefax [phone]

8500 Nürnberg 70

Schweinauer Hauptstraße 38

Telefon [phone]

Telefax [phone]

7021 Leipzig

Bitterfelder Straße 19

Telefon Leipzig/5616-485

8132 Cossebaude bei Dresden

Breitscheidstraße 43

Telefon Dresden/4391-0

Gas-Kesseltherme.

Die umweltfreundliche und energiesparende Gas-Zentralheizung. Spar-samster Gasverbrauch durch Stetigregelung. Geringer Platzbedarf.

Problemlose Montage. Lieferbar als Wand- oder Standgeräte, für Kamin- und Außenwandanschluß. Außerdem Kesseltherme mit Abgaskondensation CL-100.

Gas-Heizkessel.

Umweltfreundlich und energiesparend durch schadstoffarme Brenner (25% weniger NO _x -Ausstoß) und Stetigregelung. Lieferbar in Küchen- und Kellerausführung. Für jeden Bedarfsfall das richtige Gerät.

Heizungsregelung.

Ein breites Programm von thermo- statischen Heizkörperventilen, Raumtemperaturreglern, witterungs- geführten Reglern bis hin zu mikro- prozessorgesteuerten Regelungen ermöglichen Energieeinsparungen von 20% und mehr.

Gas-Warmwasserbereiter nach dem Durchlaufprinzip.

Liefern warmes Wasser auf Knopfdruck, in jeder gewünschten Menge und Temperatur. Zur Verfügung stehen verschiedene Gerätegrößen. Als Kamin- und Außenwandausführung lieferbar.

Warmwasserspeicher.

Warmes Wasser auf Vorrat – jederzeit, überall und soviel Sie wollen. Direkt beheizte Gas-Warmwasserspeicher und indirekt beheizte Warmwasserspeicher in Verbindung mit Gas-Kesselthermen oder Gas-Heizkesseln.

Elektro-Warmwasserbereiter.

Für jeden Verwendungszweck der richtige Gerätetyp; Kochendwassergerät und Druckspeicher von 5 – 120 l Inhalt.

Gebläse-Gasbrenner.

Zweistoffbrenner (Gas/Öl).

Für Wohnbauten, Gewerbe und Industrie. Leistungsbereiche: 18 bis 3.300 kW.

Bad-Möbel.

Badfeste Verarbeitung. Unbegrenzte Einbaumöglichkeiten durch variable Rastermaße. Schrankelemente, Spiegelschränke und Waschtische.