TW1 - Thermostat Junkers - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienung für witterungsgeführte Vorlauftemperaturregler
Modell	TW 1
Kompatible Regler	TA 122 K, TA 123 K, TA 130 K mit Einbauschaltuhr EU 1 T/EU 1 W
Bestellnummer	7744901033
Anschlussspannung	24 V DC
Änderung der Raumtemperatur (mit Raumtemperaturerfassung)	-1 K bis +1 K
Änderung der Vorlauftemperatur (ohne Raumtemperaturerfassung)	-12 K bis +12 K
Werkseitige Einstellung Funktionswahlschalter	II (Raumtemperaturfühler abgeschaltet)
Zulässige Umgebungstemperatur	0 °C bis +40 °C
Abmessungen (H × B × T)	85 mm × 86 mm × 42 mm
Montage	Auf Unterputzdose (DIN 940073) oder direkt auf Wand mit Bohrschablone
Elektrischer Anschluss	2-adrige Leitung (mind. 2 x 0,75 mm²) an Klemmen F11/F12 des Reglers
Funktionswahlschalter	Stellung I (N): Raumtemperaturerfassung aktiv; Stellung II: nur Fernbedienung
Betriebsartenschalter (am Regler TA...)	Stellungen: ✉ (Frostschutz), C (Dauerabsenkung), (Automatik mit Schaltuhr)
Absenkung der Vorlauftemperatur (Stellung II)	-37 K bis -13 K je nach Drehknopfstellung
Absenkung der Raumtemperatur (Stellung I (N))	-3,5 K bis -1,5 K ca.
Wichtiger Hinweis	Bei TA 122/123/130 K werkseitigen 5,1 kΩ Ersatzwiderstand entfernen
Lieferumfang	TW 1 Fernbedienung, Bohrschablone, Anschlussklemmen

Häufig gestellte Fragen - TW1 Junkers

Wo sollte der TW 1 montiert werden, wenn die Raumtemperaturerfassung aktiv ist?

Der Montageort muss im Referenzraum (meist Wohnzimmer) gewählt werden, frei von Zugluft und Wärmestrahlung. Unterhalb des Geräts muss ausreichend Platz für Luftzirkulation sein. Thermostatventile im selben Raum dürfen nicht montiert sein.

Wie schließe ich den TW 1 elektrisch an?

Verwenden Sie eine 2-adrige Leitung (mind. 2x0,75 mm²) und verbinden Sie die Klemmen 11/12 des TW 1 mit den Klemmen F11/F12 des Reglers TA..K. Bei TA 122/123/130 K muss der werkseitige 5,1 kΩ Ersatzwiderstand entfernt werden.

Was bedeutet die Stellung des Funktionswahlschalters auf der Rückseite?

Stellung II schaltet den Raumtemperaturfühler ab (reine Fernbedienung). Stellung I (N) aktiviert die Raumtemperaturerfassung und ermöglicht eine raumtemperaturgeführte Absenkung.

Wie stelle ich die Heizkurve am TW 1 ein?

Der TW 1 selbst hat keine Heizkurveneinstellung. Die Heizkurve wird am witterungsgeführten Regler TA..K eingestellt. Der TW 1 verschiebt diese Kurve je nach Drehknopfstellung und Funktionswahlschalter.

Warum schwankt die Raumtemperatur stark?

Mögliche Ursache: ungünstiger Montageort mit Zugluft oder Wärmestrahlung. Abhilfe: Montageort wechseln oder Funktionswahlschalter auf Stellung II setzen (Raumtemperaturerfassung deaktivieren).

Wie führe ich die Absenkung der Vorlauftemperatur durch?

Stellen Sie den Betriebsartenschalter am Regler TA..K auf Stellung C (Dauerabsenkung) oder (Automatik). Verdrehen Sie den Drehknopf am TW 1: In Stellung II (ohne Raumerfassung) wird die Vorlauftemperatur um bis zu -37 K abgesenkt.

Kann ich den TW 1 auch ohne Raumtemperaturerfassung betreiben?

Ja, stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Stellung II. Dann dient der TW 1 nur als Fernbedienung zur Verschiebung der Vorlauftemperatur, der Montageort ist frei wählbar.

Was tun, wenn trotz Absenkung die Raumtemperatur steigt?

Überprüfen Sie die Schaltuhr-Einstellungen (Wochentag/Tageszeit) und die Position der Steckreiter am Regler TA..K. Falsche Uhrzeit kann eine ungewollte Aufheizung verursachen.

Welche Mindesttemperatur kann nicht unterschritten werden?

Die am Regler TA..K eingestellte Mindesttemperatur (z.B. Frostschutzgrenze) kann durch die Absenkung nicht unterschritten werden. Der TW 1 arbeitet innerhalb dieser Grenze.

Wie entferne ich das Gehäuseoberteil für die Montage?

Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die Befestigungsnuten in den seitlichen Kerben (Bild 1). Ziehen Sie das Oberteil nach vorne vom Stecksockel ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG TW1 Junkers

Fernbedienung für witterungsgeführte Vorlauftemperaturregler TA 122 K, TA 123 K, TA 130 K

TW 1 Bestell-Nr. 7744901033

1. Anwendung TW 1
   1.1 Technische Daten
2. Montage
   2.1 Abnehmen des Gehäuseoberteils
   2.2 Wahl des Montageortes
   2.3 Wahl der Befestigungsart

3. Elektrischer Anschluß

4. Einstellen des Reglers
   4.1 Betriebsartenschalter
   4.2 Funktionswahlschalter
   4.3 Automatikstellung
   4.4 Absenkstellung

5. Mögliche Störungen und deren Abhilfe

1. Anwendung TW 1

als Fernbedienung mit oder ohne Raumtemperaturerfassung für witterungsgeführte Vorlauftemperaturregler der Reihe TA 122 K, 123 K, 130 K mit Einbauschaltuhr EU 1 T bzw. EU 1 W.

Ein Funktionswahlschalter innerhalb des Regelgerätes (Bild 7) ermöglicht den Betrieb

a) als reines Fernbedienteil in Stellung II ohne Raum-temperaturerfassung
b) mit raumtemperaturgeführtem Absenk- und Normalbetrieb in Stellung I (N)

Wichtiger Hinweis: Bei der Anwendung gemäß a) kann der Montageort des Gerätes beliebig gewählt werden. Bei der Anwendung gemäß b) muß das Gerät entsprechend Ziffer 2.2 mclntiert werden.

1.1 Technische Daten

Anschlußspannung	24 V-DC
Änderung der Raumtemperatur mit Raumtemperaturerfassung- 📋...... 📋+	-1 ...... + 1 K
Änderung der Vorlauftemperatur ohne Raumtemperaturerfassung- 📋...... 📋+	-12 ...... + 12 K
Werkseitige Einstellung des Funktionswahlschalters	II
Zulässige Umgebungstemperatur	0 ... + 40 °C
Außenabmessungen	Höhe: 85 mmBreite: 86 mmTiefe: 42 mm

2. Montage

Um den Regler montieren zu können, muß dieser zuerst geöffnet werden.

2.1 Abnehmen des Gehäuseoberteils

Mit einem geeigneten Schraubenzieher werden die Befestigungsnuten aus den seitlich angebrachten Kerben gelöst (Bild 1).

Das Regleroberteil kann nun vom Stecksockel nach vorne abgezogen werden.

Bild 1

Wird das Gerät gemäß Ziffer 1 b) betrieben, muß ein geeigneter Montageort gefunden werden. Der Montageraum (Testraum) muß für die Temperaturregelung der gesamten Heizungsanlage geeignet sein und ist in der Regel das Wohnzimmer. An den dort installierten Heizkörpern dürfen keine Thermostatventile montiert werden!

Bild 2 zeigt einen möglichen Montageort, auf den weder Zugluft durch Fenster, Türen etc. noch Wärmestrahlung durch TV, Sonne etc. einwirken dürfen.

Bild 2

Unterhalb des Reglers muß ausreichend Platz vorhanden sein, damit die Raumluft ungehindert durch die Lüftungsöffnungen des Reglers zirkulieren kann (Bild 3).

2.3 Wahl der Befestigungsart

Der Regler kann auf eine handelsübliche Unterputzdose (DIN 940073) oder direkt auf die Wand montiert werden. Hierzu ist die beigepackte Bohrschablone zu verwenden (Bild 4).

Bild 4: Bohrschablone

3. Elektrischer Anschluß

Die Anschlußklemmen liegen im Sockel des Reglers (Bild 5).

Bild 5

Der TW 1 wird mit einer 2-adrigen Leitung (mind. 2 x 0,75 mm²) mit den witterungsgeführten Reglern TA..K entsprechend nachfolgendem Schaltbild verdrahtet.

graph TD
    A["TW 1"] --> B["11"]
    A --> C["12"]
    B --> D["F11"]
    C --> E["F12"]
    D --> F["TA 123 KA/KE"]
    E --> G["TA 122 KA/KE"]
    E --> H["TA 130 K"]

\* Wichtiger Hinweis:

Bei den Reglern TA 122 KE/KA, TA 123 KE/KA und TA 130 K muß beim Anschluß des TW 1 der werkseitige 5,1 kΩ Ersatzwiderstand entfernt werden!

4. Einstellen des Reglers

Allgemeiner Hinweis: Der TW 1 ist kein eigenständiges Regelgerät, sondern eine Fernbedienung mit oder ohne Raumtemperaturerfassung und verschiebt je nach Bedarf die Heizkurve des witterungsgeführten Vorlauf-temperaturreglers TA.... Es ist daher wichtig, daß die Einstellungen (z.B. Heizkurve) am TA...-Regler in Ordnung sind!

Der Betriebsartenschalter des TA 122 K, TA 123 K oder TA 130 K kann in Stellung C oder ※※stehen.

Betriebsartenschalter

Drehknopf
Bild 6

4.1 Betriebsartenschalter (Bild 6)

Stellung ✉ (Frostschutz): Die Heizung bleibt bis ca. + 4°C Außentemperatur abgeschaltet, bzw. die Vorlauftemperatur wird auf die am TA... K eingestellte Mindesttemperatur geregelt.

Stellung C : Dauernder Absenkbetrieb, Absenkung der Vorlauftemperatur bzw. der Raumtemperatur abhängig von der Einstellung des Drehknopfes, des Funktions-wahlschalters und der Einstellung (am TA... K. (siehe Ziffer 4.4).

Stellung 📁 : Automatischer Wechsel zwischen Normalbetrieb und Absenkbetrieb entsprechend der Schaltuhrprogrammierung des TA...K. (siehe Ziffer 4.3).

4.2 Funktionswahlschalter (Bild 7)

Auf der Rückseite des Regleroberteils befindet sich auf der Platine ein Schiebeschalter mit den Stellungen I (N) oder II.

Stellung II = Raumtemperaturfühler abgeschaltet

Stellung I (N) = Raumtemperaturfühler in Funktion

Raumtemperatur- fühler R 1
Funktionswahl- schalter
Bild 7: Rückansicht – Geräteoberteil

4.3 Automatikstellung

Tabelle 1 erläutert die Auswirkung auf Raumtemperatur bzw. Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Stellung des Funktionswahlschalters bei Verdrehen des Drehknopfes.

Stellung Funktionswahlschalter
	I (N)			I (N)
		II		[28G7]	II
Stellung Drehknopf
Vorlauftemperaturänderung			Raumtemperaturänderung
-12 K	0 K	+12 K	-1 K	ca.0 K	+1 K

Tabelle 1

Anmerkung:

Voraussetzung ist richtig eingestellte Heizkurve

4.4 Absenkstellung (

Tabelle 2 erläutert die Auswirkung auf Raumtemperatur bzw. Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Stellung des Funktionswahlschalters bei Verdrehen des Drehknopfes.

Stellung Funktionswahlschalter
	I (N) II.			II	I (N) II
Stellung Drehknopf
Vorlauftemperaturänderung			Raumtemperaturänderung ca.
-37 K	-25 K	-13 K	-3,5 K	-2,2 K	-1,5 K

Tabelle 2

Anmerkung:

Voraussetzung ist richtig eingestellte Heizkurve. Die am TA... Keingestellte Mindesttemperatur kann jedoch nicht unterschritten werden.

5. Mögliche Störungen und deren Abhilfe

Beanstandung	Ursache	Abhilfe
Große Raumtemperatur-schwankungen	- Montageort ungünstig	- Neuen Montageort wählen, notfalls Funktionswahlschalter in Stell. II setzen
Temperaturanstieg anstatt Absenkung	- Wochentag oder Tageszeit an Schaltuhr EU 1 T/W falsch eingestellt- Steckreiter falsch gesteckt	- Einstellungen an der Schaltuhr über-prüfen
Ständig zu hohe bzw. zu niedrige Raumtemperaturen	- Heizkurve falsch eingestellt- Keine Raumtemperaturerfassung im TW 1 eingestellt	- Heizkurve im TA... K korrigieren- Stellung des Funktionswahlschalters im TW 1 kontrollieren
Absenktemperaturen zu gering	- Hohe Wärmespeicherung des Gebäudes- Mindesttemperatur am Regler TA... zu hoch eingestellt- Thermostatische Heizkörperventile im gleichen Raum wie TW 1	- Absenkzeitpunkt früher wählen- Einstellung am TA... überprüfen- Thermostatventile voll öffnen oder durch Handventile ersetzen