EM 80 - Kaffeemaschine GRAEF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EM 80 GRAEF

Bedienungsanleitung Espressokocher

GRAEF.

A Deckel / Lid B Hitzebeständiger Griff / Heatresistand handle C Oberer Behälter / Upper container D Filtersieb / Filter E Dichtungsring / Seal F Filter für 3 Tassen / Filter basket for 3 cups G Filter für 6 Tassen / Filter basket for 6 cups H Sicherheitsventil / Pressure relief valve I Unterer Behälter / Lower container J An- / Ausschalter / ON- OFF switch K Basisstation / Base station L Zuleitung / Supply cord

① 150 / 300 ml

② 3 x 6 x

Anforderungen an den Aufstellort....7

Vor dem Erstgebrauch....8

Zubereitung von 3 Tassen Espresso......8

Zubereitung von 6 Tassen Espresso......8

Reinigung....9

Entkalkung 9

Kundendienst 10

Entsorgung 11

Garantie....11

Sicherheit

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

• Reparaturen am Gerät z. B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur von einem Fachmann oder vom Graef-Kundendienst ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
• Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Perso-

nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät dient nur zur Zubereitung von Espresso.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernsteuerung verwendet zu werden.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: in Mitarbeiterkü-

chen für Läden und Büros; in landwirtschaftlichen Anwesen; von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in Frühstückspensionen.

• Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am Anschlusskabel.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.

• Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Gerätes eine neue Anschlussleitung durch den Graef-Kundendienst oder einer autorisierten Fachkraft installieren.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren. Diese können einen elektrischen Schlag verursachen oder sogar zum Tode führen.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusska-

bel.

• Niemals das Gerät während des Betriebes transportieren.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen an.
• Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

- Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen.
• Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel.

• Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab.

• Geben Sie das Gerät nicht in die Spülmaschine und halten Sie dieses auch nicht unter fließendes Wasser.

• Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Anleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an den Graef-Kundendienst oder an Ihren Fachhandel.
• Dieser Espresso Maker verfügt über ein Sicherheitsventil, welches verhindert, dass Überdruck entsteht.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Basisstation.
• Benutzen Sie das Gerät niemals auf einer Herdplatte.

Auspacken

Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:

• Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

- Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät (nicht das Typenschild entfernen).

DE

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Das Gerät muss auf einer festen, flachen, waagerechten, rutschfesten und hitzebeständigen Unterlage mit einer ausreichenden Tragkraft aufgestellt werden.
• Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an heiße Oberflächen des Gerätes gelangen können.
• Das Gerät ist nicht für den Einbau in einer Wand oder einem Einbauschrank vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder feuchten Umgebung auf.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann.

Vor dem Erstgebrauch

• Reinigen Sie alle Teile wie unter „Reinigung“ beschrieben.
• Bereiten Sie 2 Mal Espresso zu, um mögliche Produktionsrückstände zu beseitigen. Trinken Sie diesen Espresso nicht!

Zubereitung von 3 Tassen Espresso

• Befüllen Sie den unteren Behälter bis zur Markierung „3“ mit Wasser.
• Setzen Sie den Filter für 6 Tassen ein.
• Setzen Sie den Filter für 3 Tassen auf den Filter für 6 Tassen.
• Befüllen Sie den Filter randvoll mit Espressopulver. Die Füllung nur glattstreichen, keinesfalls in den Filterpressen.

- Entfernen Sie eventuelle Pulverreste vom Rand, damit die Dichtung problemlos schließt.

- Schrauben Sie das Oberteil im Uhrzeigersinn auf das Unterteil.

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
- Setzen Sie das Gerät auf die mitgelieferte Basisstation.

Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter und starten Sie den Kochvorgang.

Öffnen Sie den Deckel erst nach Beendigung des Kochvorgangs.

- Der Kochvorgang ist abgeschloßen, wenn die Kontrolllampe erloschen ist und der Schalter wieder in seiner Ursprungsposition ist. Das Gerät schaltet automatisch ab.

• Ziehen Sie den Netzstecker.

- Servieren Sie nun den Espresso. Fassen Sie das Gerät nur am Haltegriff an.

- Möchten Sie erneut einen Espresso zubereiten, lassen Sie das Gerät abkühlen und verfahren Sie wie oben beschrieben.

Zubereitung von 6 Tassen Espresso

• Befüllen Sie den unteren Behälter bis zur Markierung „6“ mit Wasser.
• Achtung befüllen Sie den Espresso Maker

nicht über die Max. Markierung 6 hinaus mit Wasser. Eine Überfüllung des Behälters kann dazu führen, dass heißer Espresso heraus-spritzt. Verbrennungsgefahr!

• Setzen Sie den Filter für 6 Tassen ein.
• Befüllen Sie den Filter randvoll mit Espressopulver. Die Füllung nur gleitstreichen, keinesfalls in den Filter pressen.
• Fahren Sie wie unter „Zubereitung von 3 Tassen“ „Punkt 6“ fort.

Reinigung

• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung gut abkühlen.

• Reinigen Sie den oberen Behälter mit einem feuchten Spülschwamm. Wenn nötig geben Sie ein wenig Spülmittel hinzu.

• Es ist normal, dass im unteren Behälter Wasser mit etwas Espressopulver zurückbleibt. Tauchen Sie die Behälter und die Basisstation nie in Wasser.

• Lassen Sie das Gerät immer vollständig aus-

trocken. Wir empfehlen daher das Gerät auseinandergeschraubt aufzubewahren.

- Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit das die Öffnungen im Filter nicht zugesetzt sind. Falls notwendig reinigen Sie diese mit einer Nadel.

Entkalkung

Wie bei jedem Gerät, das mit Wasser betrieben wird bzw. bei dem Wasser erhitzt wird, muss auch Espresso Maker von Zeit zu Zeit entkalkt werden. Dies spart Energie und garantiert einen gleichbleibend guten und leckeren Espresso

• Befüllen Sie den unteren Behälter mit 300 ml heißem Wasser (Markierung „6“).
• Geben Sie zwei Esslöffel Zitronensaft oder Essig hinzu.
• Lassen Sie den Behälter über Nacht stehen.
  • Kochen Sie dieses Gemisch nicht auf.
• Anschließend entleeren Sie den Behälter und spülen diesen mehrmals mit klarem Wasser aus.

Kundendienst

Sollte es vorkommen, dass Ihr Graef-Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Graef-Kundendienst.

Entsorgung

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Garantie

2 Jahre Garantie

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Hersteller-garantie für Mängel, die auf Fertigungs- und Werkstofffehler zurückzuführen sind. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach § 439 ff. BGB-E bleiben von dieser Regelung unberührt. In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Darüber hinaus übernehmen wir für Schäden durch fehlende oder unzureichende Pflege keine Haftung. In diesem Fall erlischt die Garantie ebenfalls. Weitergehend sind Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Für Schäden, die durch eine nicht von uns oder eine unserer Vertretungen durchgeführte Reparatur entstehen, ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen. Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Produkt nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Produkt austauschen.

Gebr. Graef GmbH & Co. KG | Donnerfeld 6 | 59757 Arnsberg