T5 VA - Wäschetrockner Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T5 VA Eudora

Ablufttrockner Gebrauchsanweisung

Eudora T5 VA

Achtung

• Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig lesen.
• Dieses Gerät dient ausschließlich zum Trocknen von Wäsche- und Bekleidungsstücken aus textilem Gewebe, die mit Pflegekennzeichen versehen sind und mit seifenhaltigen Waschmitteln gewaschen wurden.

• Im Trockner dürfen nicht behandelt werden:

• Mit brennbaren Reinigungsmitteln behandelte Wäschestücke (Aceton, usw.)

• Wäschestücke aus Schaumgummi oder gummiähnlichem Material.
• Wäschestücke, die dieses Pflegezeichen ☒ tragen.

- Achten Sie beim Kauf Ihrer Textilien auf ihre Trocknereigenschaft.

Achtung

• Dieses Gerät muß vor unsachgemäßen, bestimmungs- und zweckwidrigen Zugriffen (z.B. Kinder) während des Betriebes geschützt werden und ist während des Betriebes hinreichend zu beaufsichtigen.
• Setzen oder stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür. Es besteht sonst Kippgefahr!
• Das Gerät darf in keiner Weise in seiner Konstruktion verändert werden.
• Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
• Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Achtung

• Für alle entstehenden Schäden, durch unsachgemäßen Gebrauch und durch Wartungsarbeiten von Nichtbefugten, ist der Besitzer haftbar.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie sie in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Bedienungsanleitung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
• Das Altgerät ist vor Verschrottung funktionsuntauglich zu machen, d.h. das Netzkabel muß entfernt werden. Ebenso muß der Türverschluß unbrauchbar gemacht werden, damit Kinder sich nicht selbst einschließen können.

Aufstellung

Aufstellungsort

• Den Trockner in einem staub- und flusenfreien Raum aufstellen.
• Während des Trockenvorganges muß für eine gute Raumbelüftung gesorgt werden. Fenster oder Türen öffnen, damit die ausgeblasene feuchtwarme Luft nicht wieder angesaugt wird.
  • Die Abluft muß ungehindert austreten können.

HINWEIS: Der Betrieb ohne Abluftleitung ist grundsätzlich möglich, dabei ist zu beachten, daß bei mangelnder Belüftung die Wände langfristig durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnten.

Es empfiehlt sich, die Abluft über eine Abluftleitung oder einen Mauerkasten in einen Lüftungsschacht ins Freie zu leiten.

Achtung

Am Abluftaustritt darf kein Gegendruck für die ausströmende Abluft entstehen (z.B. Windeinfall).

Abluftführung

• Möglichkeiten eine Abluftführung anzuschließen, besteht an der Geräterückseite (Bild ② -S.16) oder an einer der Seitenwände (Bild ③ -S.16).
• Nichtgenützte Abluftöffnungen müssen mit den mitgelieferten Verschlußkappen geschlossen werden (Bild 4 -S.16).
  • Die Abluftführung sollte möglichst auf direktem Wege erfolgen (Bögen vermeiden).

Mögliche Abluftführungen:

A) Abluftschlauch

flexibler Spiralschlauch mit min. ∅ 100 mm. Einen solchen Schlauch können Sie mit dem mitgelieferten Adapter an eine der Abluftöffnungen des Gerätes anschließen.

• Die maximale Länge bei gerader Verlegung (a) beträgt ca. 8 m.
- Für eine 90° Biegung (b), minus 1,8 m
• Für eine 45° Biegung (c), minus 1,0 m
- Bei Verwendung eines Mauerkastens mit Schutzgitter (d) minus 2,0 m

a)

Gerades Stück 90°-Bogen 45°-Bogen Mauerkasten

b)

90°-Bogen 45°-Bogen Mauerkasten

c)

45°-Bogen Mauerkasten

d)

Aufstellung

B) Abluftrohr

Abluftrohr mit min. ∅ 100 mm.

• Die maximale Länge bei gerader Verlegung (a) beträgt ca. 10 m.
• Für einen 90° Bogen (b), minus 0,6 m
- Für einen 45° Bogen (c), minus 0,3 m
• Für ein 90° Knie (d), minus 2,7 m
- Bei Verwendung eines Mauerkastens mit Schutzgitter (d) minus 2,0 m

C) Flachkanal

Es besteht auch die Möglichkeit, einen Flachkanal direkt anzuschließen. Bei Verwendung eines Flachkanales empfehlen wir, an der tiefsten Stelle des Flachkanales eine Bohrung mit ø 3 mm anzubringen, damit Kondenswasser abfließen kann.

a)

b)

c)

d)

e)

Ausrichten

• Das Gerät muß auf ebenem und stabilem Boden aufgestellt werden.
• Unebenheiten können mit den vier verstellbaren Füßen (Gabelschlüssel SW 27) ausgeglichen werden.

Unterbau

- Es ist möglich, das Gerät unter einer Arbeitsplatte einzubauen. Die dafür erforderliche Abdeckplatte können Sie beim Kundendienst von EUDORA oder beim Fachhändler anfordern.

HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen muß beim Unterbau des Gerätes anstelle des Gehäusedeckels diese Abdeckplatte vom Fachmann montiert werden.

Wasch - Trocken - Säule

- Wenn Sie nur wenig Platz zur Verfügung haben, können Sie den Trockner auf eine Waschmaschine stellen. Den dafür erforderlichen Montagebausatz können Sie beim Kundendienst von EUDORA oder beim Fachhändler anfordern.

Elektrischer Anschluß

• Schutzkontaktsteckdose 230 V / 50Hz / Anschlußwert 3 kW
• Absicherung: eine mit mind. 16 A abgesicherte Schutzkontaktsteckdose.

Achtung

• Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muß es durch ein besonderes Netzkabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
• Bei Anwendung der Schutzmaßnahme "Fehlerstrom-Schutzschaltung" d.h. sowohl bei bereits in Ihrer Installation vorhandenem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter) als auch bei Neuinstallation Ihrer Anlage darf in Verbindung mit diesem Gerät nur ein pulsstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter vorgeschaltet werden.

Erste Inbetriebnahme

- Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Trommel mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

Trockenvorbereitung

Wir empfehlen Ihnen:

• Möglichst gleichartige Textilien während eines Trocknungsvorganges einfüllen.
  • Die Wäsche nach Gewebeart, Pflegesymbol (siehe Tabelle) und dem gewünschten Trocknungsgrad sortieren.
• Aus den Taschen der Kleidungsstücke alle Fremdgegenstände entfernen, Reißverschlüsse schließen.
• Fremdkörper wie Haar- oder Büroklammern, Münzen, Schrauben, Nadeln usw. können das Gerät beschädigen.
• Wäschestücke mit Metallknöpfen zuknöpfen, Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen. Gürtelschnallen mit Stoff einbinden.

Internationale Pflegesymbole

Trocknen mit normaler Temperatur

Trocknen mit reduzierter Temperatur

Für den Wäsche- trockner ungeeignet

Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel

- Mit solchen Mitteln vorbehandelte Wäsche dürfen Sie nicht in den Wäschetrockner geben.

Gerätebauteile könnten beschädigt werden und giftige Dämpfe könnten austreten (Brand- und Explosionsgefahr).

- Textilien, die vorbehandelt wurden, müssen vor dem Trocknen mit klarem Wasser gut ausgespült werden.

Wolle

- Wollsachen oder Textilien mit Wollanteil können beim Trocknen im Wäsche-trockner verfilzen und schrumpfen.

Gardinen

- Synthetische Gardienen sind für den Trockner ungeeignet, da sie stark knittern.

Daunen

- Daunengefüllte Textilien sind für den Trockner ungeeignet.

Hinweise zur umweltschonenden Wäschepflege

Sie können zur Schonung der Umwelt beitragen, wenn Sie folgende Punkte beachten:

- Nutzen Sie die maximale Füllmenge (siehe Programmtabelle - Seite 10). Überladung kann zu schlechten Trocknungsergebnissen führen.

- Sparen Sie Energie, indem Sie die Wäsche maximal vorentwässern. Wählen Sie dazu die für die Textilart höchstmögliche Schleuder-drehzahl Ihrer Waschmaschine.

- Sorgen Sie für gute Raumbelüftung.

- Säubern Sie nach jedem Trocknen das Flusensieb (Bild ⑤ -S.16).

Beladung

- Wäschestücke entfalten und locker in die Trommel einfüllen. Maximale Füllmenge ist abhängig von der Textilart.

- Achten Sie auf richtigen Sitz des Flusensiebes. Ohne Flusensieb darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

- Einfülltür schließen (Türverschluß rastet "hörbar" ein). Bei offener Tür (nicht eingerastet) - Gerät nicht einsatzbereit.

Gerätebedienung

PROGRAMMWAHL

Zeilprogramm Lüften kalt 20 min 40 min 60 min Pflegeleicht Leichttrocken Schronktrocken Extroltrocken Koch-/Bunhwäsche Extraltrocken Schronktrocken Leichttrocken Bügeltrocken Mangeltrocken

□ □
Betrieb 500

Start Kurz Signal- Abwand Kurzschulabwand Schanen

• Wählen Sie das Trockenprogramm entsprechend der Programmtabelle -Seite10.
• Programmwähler auf das gewünschte Trockenprogramm und den gewünschten Trocknungsgrad einstellen.
  Die Lampe "Betrieb" leuchtet auf.
• Bei Bedarf Zusatzfunktionen wählen.
  • "Start"-Taste drücken

Programmwahl

Achtung: Programmschalter nur im Uhrzeigersinn drehen.

Es stehen Ihnen zwei Grundprogramme zur Verfügung:

Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht.

In jedem Grundprogramm können Sie zwischen unterschiedlichen Trocknungsgraden wählen (Extratrocken, Schranktrocken, ...)

PROGRAMMWAHL Zeitprogramm Lüften kall 20 min 40 min 60 min Aus Koch-/Buntwäsche Extratrocken Schranktrocken Leichttrocken Bügeltrocken Mangeltrocken Pflegeleicht Leichttrocken Schranktrocken Extratrocken

Extratrocken:

Textilien aus Baumwolle und Leinen mit dicken, mehrlagigen Anteilen.

Schranktrocken:

Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe, die nicht gebügelt werden sollen.

Leichttrocken:

Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe, die nicht oder nur wenig nachgebügelt werden.

Bügeltrocken:

Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe, die mit einem Bügeleisen gebügelt werden sollen.

Mangeltrocken:

Textilien aus Baumwolle und Leinen, die mit einer Bügelmaschine gebügelt werden sollen.

Programmwahl

Zeitprogramm 60, 40, 20 min.:

für einzelne Wäschestücke

Lüften:

- zum Durchlüften wenig getragener Kleidungsstücke.

Zusatzfunktionen

Die Wahl einer oder mehrerer Zusatzfunktionen erlaubt Ihnen, das Trockenprogramm noch genauer an die Besonderheiten Ihrer Wäsche anzupassen.

Kurzprogramm

Durch die "Kurz"-Taste wird die Trocknungszeit verkürzt.

Wählen Sie diese Taste bei nicht allzugroßen Wäschestücken.

Maximale Beladung 3,5 kg

Befrieb Geb Signal-Katz-Signal-Abwahl-Kniffer-schuld-Abwahl-Schonen Start Katz Abwahl Abwahl Schonen

Signal - Abwahl

Durch Drücken dieser Taste wird das akustische Signal ausgeschaltet.

Nach Beendigung des Trocknungsprogrammes ertönt während der "Knitterschutzphase" ein akustisches Signal, das Ihnen anzeigt, daß die Wäsche nun entnommen werden kann. Falls der Knitterschutz abgewählt ist, ist auch die Signalfunktion abgewählt.

Knitterschutz- Abwahl

Durch Drücken dieser Taste wird der Knitterschutz abgewählt.

Nach Beendigung des Trockenprogrammes läuft das Gerät automatisch in die "Knitterschutzphase", falls Sie die Wäsche nicht sofort entnehmen.

Schonen

Bei gedrückter Taste erfolgt eine Verringerung der Heizleistung und damit eine Reduzierung der Temperatur in der Trommel.

Zu empfehlen für empfindliche Textilien ( Ⓞ Pflegezeichen).

Das Programm wird verlängert.

Programmtabelle

Wäschemenge

Pflegesymbol			kg	Beispiel	Programmwahl und Trocknungsgrad
		Baumwolle, Leinen, Frottier	5	Bett- u. Tischwäsche	Koch-/ Buntwäsche Mangeltrocken
			5	Bett- u. Tischwäsche Handtücher, T-Shirts	Koch-/ Buntwäsche * Bügeltrocken
			5	Arbeitskleidung	Koch-/ Buntwäsche Leichttrocken
			5	Frottier-, Geschirr- und Handtücher, Unterwä-sche, Baumwollsocken	Koch-/ Buntwäsche * Schranktrocken
			5	Frottierwäsche, Bademäntel, Bettwäsche	Koch-/ Buntwäsche Extratrocken
	oder	Mischgewebe	2,5	Hosen, Kleider, Röcke Hemden, Miederwäsche, Leggins, Sportwäsche, mit Synthetikanteil	Pflegeleicht Leichttrocken
	* oder		2,5	Sportbekleidung, Blusen, Oberhemden	Pflegeleicht * Schranktrocken
	oder		2,5	Trainingsanzüge, Anoraks, Decken	Pflegeleicht Extratrocken

Programmablauf

- Während des Programmablaufes können Sie Wäschestücke nachlegen.

• Tür öffnen
• Wäsche nachlegen
• Türe schließen und "Start"-Taste drücken.

- Nach Erreichung des gewünschten Trocknungsgrades schließt sich die Abkühlphase an (Heizung wird abgeschaltet).

• Die Wäsche wird ca. 10 min. umgeschichtet und im Luftstrom aufgelockert.

- Nach der Abkühlphase ist das Programm beendet und die Wäsche kann entnommen werden.

Die Lampe "Sieb" leuchtet auf.

Programmende

• Drehen Sie den Programmwahlschalter in die "Aus"-Position. Die Lampe "Betrieb" erlischt.
• Reinigen Sie das Flusensieb (siehe Pflege und Wartung).

Pflege und Wartung

Flusensieb

- Das Flusensieb (Bild ⑤-S.16) muß nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden.

• Ziehen Sie das Sieb aus seiner Halterung.
• Entfernen Sie die Flusen.
• Setzen Sie das Sieb wieder ein.

Gehäuse, Einfülltür und Kunststoffteile

• Mit Seifenwasser, mildem Reinigungsmittel bzw. handelsüblichen Mitteln für Kunststoffpflege reinigen.
  • Mit weichem Tuch trocknen.

Achtung: Keine Scheuermittel verwenden!

Gerät nicht mit Wasser abspritzen!

Feuchtigkeitsfühler und Trommel

- Zur Reinigung von Feuchtigkeitsfühler (Bild ⑥ -S.16) und Trommel einen mit Essig getränkten weichen Lappen verwenden.

Achtung: Keine Lösungsmittel verwenden!

Hilfe bei Störungen

Fehler	mögliche Ursache / Behebung
Gerät läuft nicht	Prüfen Sie die elektrischen Sicherungen Ihrer Hausanlage.Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt.Vergewissern Sie sich, ob die Einfülltüre richtig geschlossen ist.Überprüfen Sie, ob ein Programm gewählt ist und die "Start"-Taste gedrückt wurde.
Gerät bleibt im Programm stehen	Es lag evtl. ein Stromausfall vor, drücken Sie die "Start"-Taste.
Die Wäsche ist nach dem Trocknen noch zu feucht oder die Trockenzeit ist zu lange	Reinigen Sie die Feuchtefühler in der TrommelÜberprüfen Sie, ob das Flusensieb gereinigt ist.War die Trommel überladen ?Verbessern Sie die Raumbelüftung (Fenster oder Türen öffnen).Wählen Sie einen höheren Trocknungsgrad.Der Abluftschlauch ist geknickt o.ä.Überprüfen Sie die Abluftführung (Rohre, Anschlüsse, Mauerkasten,...) ob die Abluft ungehinderten Durchgang hat.
Trommelbeleuchtung funktioniert nicht	Der Programmwähler steht in "Aus"- Position.Glühlampe ist defekt.Die Glühlampe darf nur durch den Kundendienst oder einen Fachmann ausgetauscht werden !

Sollten Sie die Störung nicht selbst beseitigen können, wenden Sie sich unter Angabe der auf dem Leistungschild (Bild ①-S.16.) eingedruckten Modellbezeichnung und Gerätenummer an den Kundendienst.

Programmlaufzeiten und Verbrauchswerte

	Laufzeit Min.	kWh
Baumwolle schranktrocken bei 1400 U/min vorschleudern	62	2,5
Baumwolle bügeltrocken bei 800 U/min vorschleudern	68	2,8
Baumwolle bügeltrocken bei 1400 U/min vorschleudern	50	1,9
Pflegeleicht schranktrocken bei 1000 U/min vorschleudern	33	1,2