CG 308 - Kaffeemaschine ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Rowenta
Modell	CG 308
Kaffeefilter	Herausnehmbarer Filterhalter mit Tropfstopp, Schwenkfilterkassette
Filterart	Papierfilter oder Dauermagnetfilter (nicht beide gleichzeitig)
Kanne	Glaskanne mit Skala (Tassen-/Wassermenge)
Warmhalteplatte	Ja, mit Ein-/Ausschalter und Leuchtanzeige
Funktionen	Einstellbarer Kaffeemaßstab (bei bestimmten Modellen), Anti-Drip
Zubehör	Messlöffel
Reinigung Filterhalter	Spülmaschinengeeignet (innenliegender Filterhalter ausbaubar)
Reinigung Kanne	Spülmaschinengeeignet
Reinigung Gehäuse	Mit weichem, feuchtem Tuch; nicht in Wasser tauchen
Entkalkung	Alle 2–4 Monate (abhängig von Nutzung und Wasserhärte) mit Essig oder Entkalker
Ersatzglaskanne	Referenz ZK 310
Teefilter (optional)	Rowenta ZF 161
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen, Netzstecker ziehen vor Reinigung, Kabel nicht über heiße Flächen
Stromversorgung	Netzanschluss (Spannung auf Typenschild), UK-Stecker 13A-Sicherung
Kabelaufbewahrung	Ja, an der Rückseite
Garantie	Keine Angabe; bei unsachgemäßer Verwendung entfällt sie

Häufig gestellte Fragen - CG 308 ROWENTA

Wie bereite ich die Kaffeemaschine zum ersten Gebrauch vor?

Spülen Sie die Maschine zweimal mit maximaler Wassermenge und ohne Kaffee durch. Lassen Sie sie zwischen den Durchläufen etwa 5 Minuten abkühlen.

Wie viel Kaffeepulver soll ich verwenden?

Stellen Sie den Kaffeemaßstab (falls vorhanden) entsprechend der Wassermenge ein und geben Sie die angegebene Anzahl Messlöffel in den Filter. Ohne Maßstab folgen Sie Abbildung 3.

Kann ich auch Tee zubereiten?

Ja, verwenden Sie den optionalen Teefilter Rowenta ZF 161. Geben Sie lose Teeblätter in den Filter und brühen Sie wie bei Kaffee auf.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Filterhalter und Glaskanne sind spülmaschinengeeignet. Das Gehäuse reinigen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser.

Wie oft muss ich entkalken?

Entkalken Sie alle 2–4 Monate, abhängig von der Nutzungshäufigkeit und Wasserhärte. Verwenden Sie Essig oder einen handelsüblichen Entkalker.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die Leuchte zeigt an, dass die Maschine eingeschaltet ist. Nach dem Brühvorgang schalten Sie mit dem Schalter aus – die Leuchte erlischt.

Warum tropft Kaffee nach?

Der Tropfstopp verhindert Nachlaufen, wenn der Filterhalter entfernt wird. Bei Problemen kann Verkalkung die Ursache sein. Führen Sie eine Entkalkung durch.

Kann ich die Glaskanne in der Mikrowelle verwenden?

Ja, Sie können Kaffee in der Glaskanne in der Mikrowelle aufwärmen. Verwenden Sie sie jedoch nicht zum Kochen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzglaskanne unter Referenz ZK 310, optionaler Teefilter ZF 161. Erhältlich bei Rowenta-Kundendienst oder Händlern.

Was tun, wenn die Maschine nicht funktioniert?

Überprüfen Sie Netzstecker und Sicherung. Bei Verkalkung entkalken. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Rowenta-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG CG 308 ROWENTA

Rowenta

Line drawing of a squeegee with glass lid and handle (no text or symbols)

Mode

d'emploi

Gebrauc

hs-

anwei-

sung

Instructio

ns for use

Modo de

empleo

Istruzioni

per l'uso

Brugs-

anvisning

Gebruiks-

aanwij-

zing

Bruks-

anvisning

Instrução

s para

uso

Käyttö

ja hoito

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a cooking step showing a bowl with liquid being stirred by a tool (no text or symbols)

Illustration of a container with liquid inside, no text or symbols present

Close-up of a laboratory gas stove with a glass lid and tubing (no visible text or labels)

Illustration of hands using a tool to generate a cup (no text or symbols visible)

Illustration of a bell with a triangular head and clasp, no text or symbols present

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a funnel (no text or symbols)

ENGLISH

Description of the appliance:

A Lid to water tank

B Anti-drip removable filter-holder

C Measuring spoon

D Swivelling filter cassette

E Plastic lid

F Glass jug with markings: number of cups/quantity of water

G Hot plate

H Cord storage (at back)

I ON/OFF illuminated switch

J Water level indicator

K Adjusting wheel for coffee measuring guide (depending on model)

L Water tank

SAFETY INSTRUCTIONS

Check that the supply voltage corresponds to that shown on the appliance's rating plate • An electrical appliance is not a toy and must never be left in reach of children • A household appliance must not be used if the power supply cord of the appliance shows visible signs of damage, if the appliance has fallen or if it leaks. In this case, send the coffee-maker to your nearest Rowenta Service Centre (see list of addresses attached) • Do not let the supply cord rest on or hang down over corners, sharp edges or hot items. Use the cord storage • Always disconnect the appliance if problems occur during filtering, before each cleaning or servicing and after use • Do not pour hot water or other liquids into the water tank • Never open the filter-holder while the coffee is flowing • Do not place or use the appliance or the glass jug on hot surfaces (cooker rings, etc.). • Only reheat coffee in the glass jug using a microwave oven • Do not immerse the appliance in water • Only entrust the repair of household appliances to specialists. Badly carried out repairs can cause injury to the user • A damaged or defective power supply cord should only be replaced by a Rowenta Service Centre • Rowenta accepts no liability for damage caused by improper use or operation of the coffee-maker • When the appliance has reached the end of its useful life it must be disposed of in an appropriate manner • Use other than domestic

purposes will invalidate the guarantee.

How to connect the cord to a U.K plug:

IMPORTANT!

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code :

Green

& yellow Earth

Blue Neutral

Brown Live

Please read the instructions given below before connecting the cord to a plug. If you are in any doubt, please consult a qualified electrician.

As the colours of the wires in the mains lead of this coffee maker may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows :

- The wire that is coloured GREEN & YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E, or the earth Symbol , or coloured GREEN or GREEN & YELLOW • The wire that is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED • The wire that is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured BLACK • This appliance requires a 13 amp fuse • Should the fuse need to be replaced an ASTA marked fuse, approved to BS 1362, of the same rating must be used • High temperatures are generated during use which could cause burns. Always use the jug handle and warn other users of the possible dangers (e.g. irregular emission of hot water) • Use and store the coffee maker out of reach of children. Do not allow the supply cord to hang down • An electrical household appliance should not be used when: - the supply cord or the appliance is visibly damaged,

- the appliance has been dropped at any time and is obviously leaking. In such cases take the coffee maker to your local Rowenta service agent (see the enclosed in Service Information leaflet) • Unplug the coffee maker from the mains supply : - if problems occur during filtering, - before any cleaning and maintenance, - after use. • Do not exceed the max. filling level • Do not stand the coffee maker on hot surfaces (e.g. cooker rings etc) or in the direct vicinity of gas flames, otherwise the housing may melt • Do not place the jug on an open flame or a cooker hotplate • Do not immerse the coffee maker in water • Rowenta accepts no liability for damage caused by improper use or operation of the coffee maker.

Customer Relations telephone number: 0845 602 1454 UK calls charged at local rate.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Carry out the brewing procedure twice adding a maximum amount of water and without ground coffee, waiting about 5 minutes between each operation for the coffee-maker to cool down.

Replacement Rowenta glass jugs are available under reference ZK 310.

MAKING COFFEE

Follow the illustrations 1 to 6.

Do not use a paper and permanent filter together.

The model with coffee measuring rod means: you can get just the right amount of ground coffee to suit taste (strong or weak coffee). Turn the adjusting wheel so the quantity of coffee corresponds to the water level. Pour the number of measuring spoonfuls of coffee indicated into the filter. Model without coffee measuring rod: see drawing (illustration 3)

As soon as the coffee is made, press the switch and the light will go off.

MAKING TEA

You can use the appliance to make tea from loose leaves. For this purpose, use a Rowenta ZF 161 tea filter. Note: the filter is not available in all countries. Illustration 7 shows how to proceed.

Put tea in the filter and fill the tank with cold water.

Proceed as for coffee-making.

CLEANING AND CARE

Disconnect the coffee-maker and leave it to cool.

Follow illustrations 8 to 11.

Clean the coffee-maker with a soft, moist cloth.

you can remove the inner filter-holder (illustration 9, 9 bis (depending on model)). You can wash the filter-holder and glass jug in the dishwasher.

Do not immerse the coffee-maker in water.

DESCALING

Carry out descaling every 2 to 4 months according to the number of times it is used daily and the water hardness.

If you use descaling powder or liquid, follow the instructions provided by the manufacturer on the packet.

If you use clear spirit vinegar:

Mix 2 cupfuls of vinegar with 2 cupfuls of water. Pour the cold descaling solution into the tank, remembering to put the jug in position and start up the coffee-maker.

Stop the appliance once half the solution has run through and leave for about an hour. Start the coffee-maker again and let the rest of the solution run through.

After descaling, the appliance must be operated at least 2 or 3 times with fresh water to rinse. The manufacturer's guarantee does not apply to coffee-makers containing large amounts of scale.

TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible cause Solution

- The pilot light fails to come on	- Appliance is not correctly plugged in	- Plug in properly
- The coffee takes too long to make- Increased noise level	- Coffee-maker lined with scale	- Descale the coffe