EWS-420 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Modell	EWS-420
Marke	Hama
Stromversorgung Basisstation	2 x AA (LR06, 1,5 V)
Stromversorgung Außensensor	2 x AAA (LR03, 1,5 V)
Funkfrequenz	433 MHz
Anzahl Kanäle	3
Display	LCD mit blauer Hintergrundbeleuchtung
Funkuhr	DCF77 (automatischer Empfang, Reichweite bis 1500 km von Frankfurt)
Zeitanzeige	12/24 Stunden, manuelle Zeitzone einstellbar (-12 bis +12)
Kalender	Fortlaufend bis 2099, Anzeige von Datum, Monat, Jahr, Wochentag
Wochentagssprachen	Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch
Wecker	2 Alarmzeiten (A1, A2) mit Schlummerfunktion (5 Minuten Unterbrechung)
Wettervorhersage	5 Symbole: sonnig, leicht bewölkt, wolkig, regnerisch, Schnee
Temperaturmessbereich innen	0 °C bis +50 °C
Temperaturmessbereich außen	-20 °C bis +60 °C
Luftfeuchtigkeitsmessbereich	20 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Temperaturalarm	Einstellbar für obere und untere Grenze, pro Kanal
Mondphase	Anzeige von 8 Phasen (Neumond, zunehmend, Vollmond, abnehmend etc.)
Raumluftfeuchtigkeitsanzeige	Symbole: trocken (<40 %), komfortabel (40-70 %, 20-28 °C), feucht (>70 %)
Batteriestandsanzeige	Für Basisstation und Außensensor
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - EWS-420 HAMA

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein, wenn kein DCF-Signal empfangen wird?

Halten Sie die MODE-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Wählen Sie mit + und - die gewünschte Stunde und Minute. Bestätigen Sie mit MODE. Stellen Sie anschließend Jahr, Monat, Datum und die Sprache für den Wochentag ein.

Wie wechsle ich zwischen Grad Celsius und Fahrenheit?

Drücken Sie die --Taste, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Wie aktiviere ich den Temperaturalarm?

Drücken Sie zuerst die CHANNEL-Taste, um den gewünschten Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann ALERT, um das Alarmsymbol anzuzeigen. Halten Sie ALERT für 3 Sekunden gedrückt, um die obere und untere Grenztemperatur einzustellen. Bestätigen Sie mit ALERT.

Wie viele Außensensoren können gleichzeitig verwendet werden?

Die Wetterstation unterstützt bis zu 3 Außensensoren auf verschiedenen Kanälen (CH1, CH2, CH3). Sie können den Kanal mit der CHANNEL-Taste auswählen.

Was bedeutet die Schlummerfunktion und wie wird sie aktiviert?

Wenn der Wecker ertönt, drücken Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Alarm wird nach 5 Minuten erneut ausgelöst. Zum Beenden drücken Sie eine beliebige Taste.

Wie reinige ich die Wetterstation richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, die in das Gerät eindringen könnten.

Wie setze ich die Funkverbindung zum Außensensor zurück?

Halten Sie die CHANNEL-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die Suche nach Außensensoren zu starten. Stellen Sie sicher, dass der Sensor in Reichweite ist und die Batterien korrekt eingelegt sind.

Wie lese ich die Mondphase auf dem Display?

Die Wetterstation zeigt automatisch die aktuelle Mondphase an, basierend auf gespeicherten Daten. Symbole wie Neumond (A), erstes Viertel (C), Vollmond (E) und letztes Viertel (G) werden dargestellt.

Welche Wettervorhersagesymbole gibt es?

Es gibt 5 Symbole: sonnig, leicht bewölkt, wolkig, regnerisch und Schnee. Die Vorhersage basiert auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit und kann vom tatsächlichen Wetter abweichen.

Wie wechsle ich die Batterien der Basisstation oder des Außensensors?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Geräts. Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue 2 x AA (LR06) für die Basisstation bzw. 2 x AAA (LR03) für den Außensensor. Achten Sie auf die richtige Polarität.

BEDIENUNGSANLEITUNG EWS-420 HAMA

Elektronische Wetterstation »EWS-420«

D Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch, um sich mit den Funktionen und Betriebsmodi vertraut zu machen.

Technische Details

• Sechs Tasten: MODE, ALERT, +, -, CHANNEL, SNOOZE/LIGHT.

• Funkgesteuerte Uhr

• Exakte Zeitanzeige durch automatischen

• Empfang des DCF77-Zeitsignals

• Automatische Umstellung von/auf Sommerzeit (Sommer-/Normalzeit)

• Zeitanzeige im 12-/24-Stundenformat

• +/- 12 insgesamt 24 einstellbare Zeitzonen

• Fortlaufender Kalender bis 2099

• Anzeige von Datum, Monat und Wochentag

• Wochentaganzeige in 7 Sprachen verfügbar:

Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch.

- Wochenanzeige

• 2 Alarmzeiten mit Schlummerfunktion (Unterbrechung des Wecksignals für 5 Minuten)

- 5 Wettervorhersagen: sonnig, leicht bewölkt, wolkig, regnerisch, Schnee.

- Innen-/Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Prognose

• Thermometermessbereich innen: °C bis +50 °C, außen -20 °C bis 60 °C

• Temperaturanzeige umschaltbar zwischen Grad Celsius und Fahrenheit

- Messbereich des Hygrometers: 20 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

• Températuralarm

- Mondphase

• Luftfeuchtigkeit im Wohnraum

• Batterietiefstandsanzeige

• Blaue LED-Hintergrundbeleuchtung.

• Batterien: 2 x AA, LR06, 1,5 V

Außensensor:

• Frequenz: 433 MHz

• Batterien: 2 x AAA, LR03, 1,5 V

• 3 Kanäle

1. Uhrzeit

2. Funksymbol

3. Sommerzeitsymbol

4. Kanal

5. Außentemperatur

6. Luftfeuchtigkeit außen

7. Wettervorhersage

8. Luftfeuchtigkeit im Wohnraum

9. Luftfeuchtigkeit innen

10. Innentemperatur

11. Niedriger Batteriestand

12. Wochen

13. Mondphase

14. Wochentag in 7 Sprachen

15. Schlummerfunktion

16. Alarm

17. Datum Monat Jahr

A = MODE

B = ALARM

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Geräts. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierungen.

Die Station stellt danach eine Verbindung zum Außensensor her. Dieser Vorgang dauert etwa 3 Minuten.

Auf dem Display werden die Außentemperatur und die Luftfeuchtigkeit angezeigt. Halten Sie bei Empfangsstörungen die Taste CHANNEL länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Empfang neu zu starten. Der automatische Empfang des DCF-Funksignals beginnt 3 Minuten nach dem Empfang der Außentemperatur. Während dieses Vorgangs wird im Zeitbereich gleichzeitig ein blinkender „Funkturm“ angezeigt. Nach erfolgreichem Signalempfang wird das „Funkturm“-Symbol dauerhaft eingebendet und hört auf zu blinken.

Anbringen des Außensensors:

Es wird empfohlen, den Außensensor wie folgt dargestellt aufzuhängen und nicht im Außenbereich aufzustellen:

Wenn sich die Uhr aufgrund von schlechtem Funkempfang nicht automatisch stellt, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

Manuelles Einstellen der Uhrzeit (wichtig ist hierbei, den Empfang des Funksignals durch Gedrückthalten von - für 3 Sekunden zu unterbrechen, wenn das „Funkturm“-Symbol vor dem Einrichten blinkt)

- Halten Sie die Taste MODE drei Sekunden gedrückt.

• Die 12- bzw. 24-stündige Anzeige blinkt. Treffen Sie über + und - eine Auswahl.

• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
  • Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Stunde aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
• Die Minutenanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Minuten aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
  • Die Jahresanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - das Jahr aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
  • Die Monatsanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - den Monat aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
  • Die Datumsanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - das Datum aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
  • Die Sprachauswahl für die Wochentagsanzeige blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Sprache aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
• Halten Sie + länger als 3 Sekunden gedrückt. das Symbol F wird angezeigt.
• Halten Sie anschließend MODE länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Zeitzonenanzeige auf dem Display blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Zeitzone aus (-12 bis +12).
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.

Information:

• Wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wechselt die Uhr automatisch vom Setup-Modus in den Zeitanzeigemodus.
• Erläuterung der Zeitzonenanzeige: Sie können die Zeitzone der Uhr manuell einstellen, wenn die Uhr zwar das DCF-Signal empfängt (bis 1500 km Entfernung von Frankfurt/Main), die Ortszeit jedoch von der empfangenen Zeit abweicht.
  Wenn es in einem bestimmten Land z. B. eine Stunde später als in Deutschland ist, stellen Sie für die Zeitzonenanzeige „01“ ein. Die Uhr wird nun zwar DCF-gesteuert, ist aber eine Stunde weiter.

Einstellen des täglichen Weckalarms

• Drücken Sie MODE, um aus der Zeitanzeige in die Anzeige für A1 zu wechseln.
• Halten Sie die Taste MODE drei Sekunden gedrückt, die blinkende Weckzeit wird angezeigt.
  • Die Stundenanzeige der Weckzeit blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Stunde aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
• Wählen Sie dann die Minuten aus. Wählen Sie mithilfe von + und - die Minuten aus.
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu bestätigen.
• Drücken Sie dann MODE, um aus der Anzeige für A1 in die Anzeige für A2 zu wechseln.
• Nehmen Sie die Einstellungen wie für A1 vor.

Ein-/Ausschalten des täglichen Weckalarms

- Drücken Sie bei angezeigter Weckzeit A1 die Taste +, um Alarm 1 zu aktivieren und das Alarmsymbol anzuzeigen.

- Durch erneutes Drücken von + wird der Alarm deaktiviert.

- Drücken Sie bei angezeigter Weckzeit A2 die Taste +, um Alarm 2 zu aktivieren und das Alarmsymbol anzuzeigen.

- Durch erneutes Drücken von + wird der Alarm deaktiviert.

Information:

- Wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wechselt die Uhr automatisch vom Setup-Modus in den Zeitmodus.

- Wenn das Wecksignal nicht per Tastendruck beendet wird, wird es nach zwei Minuten automatisch ausgeschaltet.

Schlummerfunktion

Die Schlummerfunktion wird folgendermaßen aktiviert:

• Drücken Sie während des Ertönens des Wecksignals die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Schlummerfunktion zu aktivieren.
• Bei aktivierter Schlummerfunktion blinkt das Symbol für die Schlummerfunktion.
• Der Weckalarm wird nach 5 Minuten wiederholt.
• Drücken Sie zum Beenden der Schlummerfunktion eine beliebige Taste.

12-/24-Stunden-Modus

Die Zeitanzeige kann im 12-AM/PM oder 24-Stunden-Modus erfolgen.

Temperaturanzeige in °C/°F

Die Temperaturanzeige kann in °C oder °F erfolgen. Mit der Taste - wechseln Sie zwischen den beiden Modi.

Einstellen des Temperaturearms

• Wenn mehrere Sender in Reichweite sind, drücken Sie CHANNEL, um den Funkkanal auszuwählen (CH1, CH2, CH3).
• Drücken Sie die Taste ALERT, um das Symbol für den Temperaturalarm zu aktivieren.
• Halten Sie die Taste ALERT drei Sekunden gedrückt, bis das Symbol für den Temperaturalarm blinkt.
• Das Symbol für die obere Grenze des Temperaturealarms blinkt. Wählen Sie mithilfe von + und - die Höchsttemperatur aus.
• Das Symbol für die untere Grenze des Temperaturearms blinkt.
• Wählen Sie mithilfe von + und - die Tiefsttemperatur aus.
• Drücken Sie die Taste ALERT, um die Eingabe zu bestätigen und die Einstellung des Temperaturalarms abzuschließen.

Information

• Ein Temperaturalarm kann für jeden Kanal eingestellt werden.
• Der Einstellvorgang kann nicht abgeschlossen werden, wenn die ausgewählte Höchsttemperatur geringer als die ausgewählte Tiefsttemperatur ist.
  • Die ausgewählte Tiefsttemperatur muss mindestens 1° C unter der ausgewählten Höchsttemperatur liegen.

5 Wettervorhersagen

Sonnig

Leicht bewölkt

Wolkig

Regnerisch

Schnee

Anmerkung:

Da die Wettervorhersage lediglich auf der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit basiert, kann es in einigen Fällen zu Abweichungen zwischen der Vorhersage und dem tatsächlichen Wetter kommen.

Beleuchtung

Durch Drücken der Taste SNOOZE/LIGHT wird die Displaybeleuchtung für fünf Sekunden aktiviert.

Anzeige der Mondphase

Die Wetterstation zeigt auf der Basis gespeicherter Daten die Mondphase an.

A: Neumond

C: Erste Hälfte

E: Vollmond

G: Letzte Hälfte

B: Zunehmend

D: Zunehmend, letztes Viertel

F: Abnehmend, letztes Viertel

H: Abnehmend

Luftfeuchtigkeit im Wohnraum

Die Wetterstation bestimmt anhand gespeicherter Daten die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum und zeigt dafür ein entsprechendes Symbol an.

angenehm, trocken, feucht

Trocken (Luftfeuchtigkeit unter 40 %, beliebige Temperatur)

Komfortabel (Luftfeuchtigkeit zwischen 40 % - 70 %, Temperaturanzeige: 20-28 °C

Feucht (Luftfeuchtigkeit 70 % - 90 %, beliebige Temperatur)

Anzeige für niedrigen Batterieladestand

• Das Batterietiefstandssymbol erscheint an der Wetterstation, wenn die Batterien der Wetterstation oder des Senders ausge tauscht werden müssen.
• Batterietiefstandsanzeige der Wetterstation: im Innenbereich des Displays
• Batterietiefstandsanzeige des Außensensors: im Außenbereich des Displays

Funkverbindung zum Außensor

• Drücken Sie die Taste CHANNEL, um einen Kanal auszuwählen. An einer Wetterstation können die Daten von bis zu drei Sensoren abgelesen werden.
• Halten Sie die Taste CHANNEL drei Sekunden gedrückt, um nach Außensensoren zu suchen.

Empfang des Funksignals

• Ungefähr 3 Minuten nach dem Auswechseln der Batterien versucht die Wetterstation automatisch, das DCF-Funksignal zu empfangen. Das „Funkturm“-Symbol blinkt.
• Halten Sie +- länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Empfang des Funksignals zu starten oder zu beenden.
• Zur Korrektur möglicher Zeitabweichungen wird die Uhr automatisch täglich jede Stunde zwischen 01.00 Uhr und 03.00 Uhr mit dem DCF-Funksignal synchronisiert. Bei Fehlschlagen der Synchronisierung (das „Funkturm“-Symbol wird ausgeblendet wird von 04.00 Uhr bis 05.00 Uhr ein erneuten Versuch unternommen, bis die Synchronisierung erfolgreich ist. Dieser Vorgang wird bis 05.00 Uhr wiederholt. Wenn der Vorgang noch immer nicht erfolgreich war, wird der tägliche Empfang abgebrochen.

Information

• Ein blinkendes „Funkturm“-Symbol bedeutet, dass die DCF-Funksignalsuche gestartet wurde.
• Ein dauerhaft eingeblendetes „Funkturm“-Symbol zeigt an, dass das DCF-Funksignal empfangen wird.
• Halten Sie zu Störquellen wie Fernsehgeräten oder PC-Bildschirmen einen Mindestabstand von 2,5 m.
• Der Funksignalempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z. B. im Keller) und Bürogebäuden schwächer. In extremen Fällen bringen Sie die Uhr in Fensternähe an.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen geringer. Das Funkzeitsignal kann dann in der Regel empfangen werden. Eine Synchronisierung pro Tag reicht aus, um eine Abweichung der Zeitanzeige von maximal einer Sekunde zu gewährleisten.

Tipp

Falls die Uhr das DCF-Funksignal nicht empfängt (aufgrund von Störungen, großem Abstand zum Sender, Hindernissen wie Bergen usw.) können Sie die Zeit manuell einstellen. Sobald das Funksignal wieder empfangen wird, stellt sich die Uhr automatisch. Die Reichweite des Funksignals beträgt maximal 1500 km von Frankfurt/Main.