CR 1136 - Hi-Fi-System CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	CAMRY
Modell	CR 1136
Abmessungen (B x H x T)	ca. 300 x 200 x 250 mm
Gewicht	ca. 5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 50 W
Ausgangsleistung	2 x 20 W RMS
Funktionen	CD-Player, UKW-Radio, Kassettendeck, USB, AUX-Eingang
Lautsprecher	2-Wege, abnehmbar
Fernbedienung	enthalten
Display	LCD
Zubehör	Fernbedienung, Antenne, Bedienungsanleitung
Sicherheit	CE-Kennzeichnung
Pflege und Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen.
Reparatur	Nur durch Fachpersonal.

Häufig gestellte Fragen - CR 1136 CAMRY

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie die Power-Taste auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung.

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Überprüfen Sie die Lautstärke, ob die Lautsprecher richtig angeschlossen sind und ob die Stummschaltung deaktiviert ist.

Wie kann ich einen Radiosender speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und drücken Sie die Memory-Taste, dann eine Zifferntaste zum Speichern.

Kann ich Musik über USB abspielen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss an und wählen Sie die USB-Quelle aus.

Wie verbinde ich mein Smartphone über AUX?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel an den AUX-Eingang des Geräts und an Ihr Smartphone an. Wählen Sie dann die AUX-Quelle.

Die CD wird nicht gelesen, was tun?

Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch und legen Sie sie richtig ein. Falls das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere CD.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Drücken Sie die EQ-Taste, um zwischen verschiedenen Klangvoreinstellungen zu wählen (z.B. Pop, Rock, Klassik).

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite an. Die Lautsprecher werden dann stummgeschaltet.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, warum?

Möglicherweise ist die Auto-Standby-Funktion aktiviert. Drücken Sie eine beliebige Taste, um es wieder einzuschalten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei und kann auch auf der Website des Herstellers als PDF heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1136 CAMRY

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST) kasutusjuhend

(BIH/HR) upute za rad

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
3. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 100-240V \~50/60Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen

Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.
2. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
3. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.
4. Falls das Kabel oder ein änderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
5. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
6. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
   12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren.
7. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
8. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
9. Das Radio darf nicht dem Einfluss von Nässe ausgesetzt werden.
10. Das Radio darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Benutzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel.
    17.Das Radio ist in einem trockenen Raum aufzubewahren.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Druckknopf POWER
2. Anzeige der Netzstromversorgung
3. Druckknopf MODE
4. AUX-Anschluss
5. Druckknopf SKIP DOWN
6. Druckknöpf SKIP UP
7. Druckknopf REPEAT
8. Druckknopf SCAN
9. Druckknopf für Stummschaltung MUTE
10. Drehknebel für Einstellung der niedrigen Töne BASS

11. Anschluss für SD-Karten

12. LED-Anzeige

13. Lautsprecher
14. USB-Änschluss
15. Druckknopf USB/SD
16. Druckknopf PLAY/PAUSE
17. Drehknebel / Druckknöpfe für Einstellung der Lautstärke
18. Druckknopf EQUALIZER
19. Anschluss LINE OUT
20. Nummerische Druckknöpfe
21. Drehknebel für Einstellung der hohen Töne TREBLE

WIEDERGABE DER MP3 – DATEIEN AUS DEM USB/SD- SPEICHER

ACHTUNG: Das Gerät kann mit Rücksicht auf die Unterschiede in der Codierung nicht mit allen Dateien kompatibel sein. Das Gerät kann mit manchen USB/SD- Speichern nicht zusammenarbeiten. Das Gerät unterstützt USB – Speicher und SD – Karten von einem Volumen von bis zu 8GB.
1. Schalten Sie den Player mit dem POWER (1) - Schalter ein. Legen Sie den USB - oder SD - Speicher in den Eingang (USB - Eingang -
6, SD - Eingang - 21) ein.
2. Wählen Sie den Arbeitsgang mit der USB/SD (8) - Taste.
3. Das Gerät liest den Speicher aus und zeigt die Anzahl der gespeicherten Musikstücke auf dem Display an. Das Gerät beginnt dann, das erste Musikstück wiederzugeben.
4. Mittels der PLAY/PAUSE (10) – Taste kann man die Wiedergabe des jeweiligen Musikstücks anhalten und sie wiederholen.
5. Mittels der SKIP DOWN (9) und SKIP UP (11) – Tasten kann man die Wiedergabe der vorherigen und nächsten Musikstücke wählen.
Drücken und Festhalten dieser Tasten während der Wiedergabe des Musikstücks verursacht sein Vor- oder Zurückspulen.
6. Während der Wiedergabe des Musikstücks drücken Sie einmalig die REPEAT (13) – Taste, um die Wiederholung eines Musikstücks einzuschalten. Das nächste Drücken der REPEAT (13) – Taste verursacht die Wiederholung des Gesamtinhalts des USB- Speichers.

BENUTZUNG DES GERÄTES, DAS DURCH DEN UNIVERSELLEN EINGANG AUX IN ANGESCHLOSSEN IST:

1. Schließen Sie ein externes Gerät an den Player durch den AUX IN (7) – Eingang an.

2. Das Wiedergabegerät ist durch Drücken der Taste MODE (5) in den Modus AUX IN umzuschalten.

RADIO-FUNKTION

1. Schalten Sie das Gerät mit der POWER (1) – Taste ein und stellen Sie den Modus des Radioempfangs mit der MODE (5)- Taste ein..
2. Die SCAN (15) – Taste dient zum automatischen Aufsuchen und zur Einschaltung der erreichbaren Rundfunkstationen.
3. Die FM-Antenne befindet sich an der Hinterseite des Geräts. Sollte das Empfangssignal zu schwach sein, versuchen Sie, die Antenne an einer anderen Stelle zu lokalisieren und den Platz, an dem das Signal am stärksten ist, zu finden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät vom Netz ab.

2. Das Gerät kann nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

3. Das Gerät ist in einem trockenen Raum zu lagern.

ACHTUNG: Benutzen Sie kein Wasser zur Reinigung, da hierdurch das Gerät beschädigt werden kann.

TECHNISCHE DATEN

Speisespannung: 100-240V \~50/60Hz

RMS Leistung: 25W

Leistung: 40W

Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt, wodurch es keine Erdung

erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"