HIF 9931 T - Hi-Fi-System ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HIF 9931 T ROADSTAR als PDF.
| Produkttyp | Mini-HiFi-System mit Plattenspieler, 3-fach CD-Wechsler, Doppelkassettendeck und UKW/MW-Tuner |
| Marke | Roadstar |
| Modell | HIF 9931 T |
| Stromversorgung | 230 V ~ 50 Hz |
| UKW-Frequenzbereich | 87,5 – 108 MHz |
| MW-Frequenzbereich | 522 – 1620 kHz |
| CD-Wechsler | 3-fach (bis zu 3 CDs) |
| CD-Wiedergabe | 16-Bit linear, 2-fach Oversampling |
| Kassettendeck | Doppeldeck (A und B), Aufnahme nur auf Deck A, automatischer Stopp |
| Kopierfunktion | Normalgeschwindigkeit und Hochgeschwindigkeit |
| Plattenspieler | 33 1/3 und 45 U/min, automatischer Tonarmrücklauf |
| Equalizer | Vorwahl-EQ (Preset) |
| Fernbedienung | Infrarot, Reichweite ca. 5 m, 2x AA-Batterien |
| Kopfhöreranschluss | 3,5 mm Stereo-Klinke |
| Lautsprecheranschlüsse | Ja (2 Kanäle) |
| Sicherheit | Doppelte Isolierung; Laser-Produkt der Klasse 1 |
| Reinigung CD | Mit weichem Tuch von der Mitte nach außen wischen; keine chemischen Reinigungsmittel |
| Reinigung Gerät | Mit weichem, trockenem Tuch abwischen |
| Reparatur | Nur durch autorisiertes Fachpersonal |
| Zubehör | Fernbedienung, Bedienungsanleitung |
Häufig gestellte Fragen - HIF 9931 T ROADSTAR
Benutzerfragen zu HIF 9931 T ROADSTAR
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Hi-Fi-System kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HIF 9931 T - ROADSTAR und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HIF 9931 T von der Marke ROADSTAR.
BEDIENUNGSANLEITUNG HIF 9931 T ROADSTAR
Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Diese Apparat benützt einen Laserstrahl. da Gefahr Augenschädern besteht, darf nur qualifiziertes Personal den Deckel des Gerätes aufheben, entfernen oder reparieren.
Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss. Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenschaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf dieser manuellen Betriebsart können zur Ausetzung gefährlicher Laserstrahlen führen.
230v\~
Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Der EIN-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis ange- schlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts nichts.
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.
HIF-9931T
MINI-HIFI-SYSTEM MIT PLATTENSPIELER, 3XCD-CHANGER, MW/STEREO-UKW TUNER, DOPPEL-AUSTOSTOP KASSETTE UND FERNBEDIENUNG.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen HiFi-System vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.
INHALTSVERZEICHNIS
• Lage der Bedienungselemente
• Stromanschluß
• Stromversorgung
• Anschlüsse
- Tuner-Betrieb
• Kassettenwiedergabe
• Kassettenaufnahme
• Audio-Kontrollen
• Wiedergabe der Compact Disc
Titelsprung
• Manueiler Suchlauf
• Wiederhol-Funktion
• Disk Programmieren
- Plattenspieler
• Fernbedienung
• Wichtiges
• Technische Daten
LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE
- WS-Kabel, LAUTSPRECHER-Buchse, UKW-Kabel-Antenne (Rückseite)
- CD-Lade
- AUFNAHME-Taste (A)
- WIEDERGABE-Taste (A)
- RÜCKWÄRTS-Taste (A)
- VORWÄRTS-Taste (A)
- STOP/AUSWURF-Taste (A)
B. PAUSE-Taste (A) - KASSETENFACH-A
- DISC-WECHSLER-Taste
- FUNKTION-SCHALTER (PHONO/TUNER/TAPE/CD)
- PROGRAMM-Taste
- BALANCE-Taste STANDBY-Anzeige
- CD-SPRUNG/SUCH-Taste vorwärts
CD-SPRUNG/SUCH-Taste rückwärts - STANDBY/EIN-Schalter
- DISC 1,2,3-Anzeigen
- CD-WIEDERHOL-Taste
- EQUALIZER
- Equalizer-Anzeige
- CD-STOP-Taste
- CD-WIEDERGABE/PAUSE-Taste
- LCD-Display
- MUTE-Anzeige
- STEREO-UKW-Anzeige
- PLATTENSPIELER
- Fernbedienung-SENSOR
- ABSTIMM-Kontrolle
- FREQUENZ-Skala
- KASSETTEN-KOPIEREN-/STEREO-UKW/MONO-Wahlschalter
- STEREO-KOPFHÖRER-Buchse
- LAUTSTÄRKE-AUF/AB-Tasten
- BAND-Wahlschalter (MW-UKW)
- KASSETTENFACH-B
- WIEDERGABE-Taste (B)
- RÜCKWARTS-Taste (B)
- VORWÄRTS-Taste (B)
- STOP/AUSWURF-Taste (B)
- PAUSE-Taste (B)
- CD-Lade Öffnungs-Taste
- DISC-1-2-3-Wahlschalter
STROMANSCHLUSS
Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung mit der Betriebsspannung auf dem Typenschild übereinstimmt.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen.
WECHSELSTROMBETRIEB (AC)
Dieses Gerät funktioniert nur mit Wechselstrom (AC) 230V 50Hz. Wenn Sie das Gerät an andere Stromquellen anschließen, könnte es beschädigt werden.
ACHTUNG!
Um elektrischen Schlägen vorzubeugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den Deckel entfernen. Im Innern befinden Sich keine vom Benutzer verwendbaren Teile. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stromversorgung: 230V 50Hz – nur Wechselstrom (AC)
Dieses Symbol bedeutet, daß das Gerät doppelt isoliert ist. Ein Erdanschluß ist nicht erforderlich.
STROMVERSORGUNG
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf.
WECHSELSTROMBETRIEB (AC)
Schließen Sie den Stecker an eine Netzsteckdose mit 230V-50Hz AC an.
ANSCHLÜSSE
LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE
Schließen Sie jeden Lautsprecher an den entsprechenden Lautsprecherendverschluß auf der Rückseite des Gerätes an.
KOPFHÖRER
An dieses Gerät können Stereo-Kopfhörer (nicht mitgeliefert) mit einem 3.5mm-Stecker und einer Impedanz von 8 Ohm oder höher angeschlossen werden.
Die Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet, wenn die Kopfhörer an den KOPFHÖRERBUCHSEN (29) angeschlossen sind.
MW/UKW-TUNER
BETRIEB
- Drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste Ein (15), um das Gerät einzuschalten. Die Standby-Anzeige wird grün.
- Wählen Sie TUNER mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
- Wählen Sie mit dem Bandwahlschalter (31) das gewünschte Frequenzband.
- Es gibt mehrere Möglichkeiten, um eine Rundfunkstation einzustellen. Lesen Sie dazu die unteren Abschnitte.
- Stellen Sie die LAUTSTÄRKE auf den gewünschten Pegel ein, indem Sie die Tasten LAUTSTÄRKE Auf und Ab (26) verwenden.
• Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste Aus (15).
ANTENNE
- Für den UKW-Empfang befindet sich auf der Rückseite des Gerätes ein eingebauter UKW-Antennendraht. Bewegen Sie den Draht hin und her, bis der beste Empfang erreicht wird.
- Für den MW-Empfang werden die Signale über die eingebaute Ferrit-Antenne empfangen. Sie brauchen das Gerät nur auszurichten, bis Sie den besten Empfang erreichen.
UKW UND UKW-STEREO-EMPFANG
Stereo Ton ist möglich wenn die eingestellte UKW-Station in Stereo sendet.
Wenn ein UKW-Signal abgestimmt wird und Sie den Stereo-Schalter (31) gedrückt haben, können Sie das Programm in Stereo empfangen. Die UKW-Stereo-Anzeige (23) leuchtet auf. Bei schwachen Stereo-Signalen und einem geräuschvollen Empfang ist es oft vorzuziehen, das Programm in Mono zu empfangen. Drücken Sie den Stereoschalter (31) auf Mono (Hoch-Position). Der Empfang erfolgt mit weniger Störgeräuschen.
KASSETTENWIEDERGABE
EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER KASSETTEN
- Drücken Sie die Stop/Auswurl-Taste (36), um das Kassettenfach B zu öffnen.
- Schieben Sie eine Kassette in die Halterung, mit der sichtbaren Bandseite nach unten und der abzuspielenden Seite auf Sie gerichtet.
• Schließen Sie das Kassettenfach richtig, bevor Sie die Wiedergabe beginnen. - Am Ende der Wiedergabe drücken Sie die Stop/Auswurf-Taste, um das Kassettenfach zu öffnen und die Kassette herauszunehmen.
WIEDERGABE
• Wählen Sie TAPE mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
• Legen Sie Ihre Kassette in den Kassettenfach B ein.
• Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu aktivieren.
• Verwenden Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe jederzeit zu unterbrechen.
- Drücken Sie die Stop/Auswurf-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
FORTLAUFENDE WIEDERGABE (NUR VOM KASSETTENDECK B ZUM KASS.A)
• Wählen Sie TAPE mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
• Legen Sie Ihre Kassette ein.
• Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste (33) des Decks B.
- Drücken Sie die PAUSE-Taste (8) und die WIEDERGABE-Taste (4) des Decks A.
• Die Seite der Kassette im Deck B wird nun wiedergegeben.
• Regulieren Sie mit dem LAUTSTÄRKE-Regler (30) die Lautstärke auf den gewünschten Pegel.
• Die Kassette im Deck B stoppt am Bandende. Die Wiedergabe der Kassette im Deck A wird automatisch gestartet
• Die Kassette im Deck B stoppt automatisch am Bandende.
KASSETTENAUFNAHME (NUR KASSETTE A)
- Dieses Gerät hat eine Automatische Pegelkontrolle. Das bedeutet, daß der Aufnahmepegel automatisch eingestellt wird. Die Regulierung der Lautstärke oder des Klanges hat keinen Einfluß auf die Aufnahme.
• Die Aufnahme-Taste kann nicht gedrückt werden, wenn die Aufnahme-Schutzlasche zerbrochen oder von der Kassette entfernt worden ist.
AUFNAHME VOM RADIO
• Wählen Sie TUNER mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
• Stellen Sie Ihre Station ein und legen Sie Ihre Kassette ein.
- Drücken Sie gleichzeitig die Aufnahme-Taste und die Wiedergabe-Taste, um die Aufnahme zu starten.
• Am Ende der Aufnahme drücken Sie die Stop/Auswurf-Taste.
AUFNAHME VON DER CD
• Wählen Sie CD mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
• Wählen Sie die CD (1,2 oder 3), dass Sie aufnehmen möchten (39).
• Legen Sie eine unbespielte Kassette in das Kassettendeck A (9) ein.
• Drücken Sie gleichzeitig die Aufnahme-Taste (3) und die Wiedergabe-Taste (4).
• Drücken Sie die CD-Wiedergabe/Pause-Taste (20).
- Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Stop-Taste des CD-Spielers. Dann drücken Sie die Stop/Auswurf-Taste (7) des Kassettendecks.
SYNCHRONISIERTES ÜBERSPIELEN VON BAND ZU BAND
ÜBERSPIELEN VON BAND ZU BAND MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT
• Legen Sie eine vollständig zurückgespulte bespielte Kassette in das Kassettendeck B ein.
- Legen Sie eine vollständig zurückgespulte unbespielte Kassette in das Kassettendeck. A ein.
- Wähler Sie TAPE mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11) und lassen Sie den KOPIEREN-Wahlschalter (28) in der Hoch-Position.
- Drücken Sie die Pause-Taste des Kassettendecks "A", und dann drücken Sie die Wiedergabe- und Aufnahme-Taste des Kassettendecks "A".
- Drücken Sie die Wiedergabe-Taste des Decks "B". Die Kassette im Deck "B" wird nun auf die Kassette im Deck "A" kopiert.
- Regulieren Sie die Lautstärke auf den gewünschten Hörpegel. Auf die Aufnahme hat diese Regulierung keine Auswirkung.
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie beide Stop/Auswurf-Tasten. Ansonsten stoppt das Band automatisch, wenn das Bandende erreicht ist.
ÜBERSPIELEN VON BAND ZU BAND MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT
• Wählen Sie CD mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
• Drücken Sie den DUBBING-Wahlschalter (28) (Tief-Position).
- Befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte für das Überspielen von Band zu Band mit normaler Geschwindigkeit. Über die Lautsprecher können Sie die die Kassette hören, die mit hoher Geschwindigkeit wiedergegeben wird. Regulieren Sie die Lautstärke, bis Sie keinen Ton mehr hören.
HINWEISE: 'Wenn die Kassette im Deck A kürzer ist, als die im Deck A, wird die Wiedergabe-Taste des Decks B am Bandende automatisch losgelassen. Die Kassette im Deck A wird weiter wiedergegeben, bis das Bandende erreicht ist oder die Stop/Auswurf-Taste gedrückt wird.
Wenn die Kassette im Deck A kürzer ist, als die im Deck B werden die Aufnahme- und Wiedergabe-Taste des Decks A am Bandende automatisch losgelassen. Die Kassette
im Deck B wird weiter wiedergegeben, bis das Bandende erreicht ist oder die Stop/Auswurf-Taste gedrückt wird.
AUDIO-KONTROLLEN
VORWAHL-EQUALIZER
Wenn die PRESET EQ-Taste (17) gedrückt wird, können Sie der Einstellung wählen.
- Regeln Sie die Ton-Ausgabe der linken und rechten Lautsprechern mit der BALANCE-Kontrolle (13).
- Zum Tonabschalten drücken Sie die MUTE-Taste (7) auf der Fernbedienung. Die MUTE-Anzeige erleuchtet.
- Wird die Taste erneut gedrückt oder die Lautstärke geregelt, spielt die Anlage mit der bisherigen Lautstärke weiter
ZUM UMGANG MIT DEN COMPACT DISCS
Um eine Disc aus ihrer Schutzhülle zu nehmen, drücken Sie auf die mittlere Halterung und heben Sie die Disc hoch, wobei Sie vorsichtig an den Rändern halten sollten.
Fingerabdrücke und Staub sollten von der bespielten Oberfläche der Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch entfernt werden. Im Unterschied zu den herkömmlichen Platten, haben Compact Discs keine Rillen, in denen sich Staub und feinste Schmutzteilchen ansammeln können. Somit werden durch das Abwischen mit einem weichen Tuch die meisten Teilchen entfernt. Wischen Sie in geraden Bewegungen von der Mitte der Disc zum Außenrand. Kleine Staubteilchen oder leichte Streifen beeinflussen keinesfalls die Wiedergabequalität. Verwenden sie niemals chemische Produkte, wie Plattensprays. Antistatik-Sprays, Benzin oder Verdünner, um Compact Discs zu reinigen. Diese Produkte könnten die Oberfläche der CD ernsthalt beschädigen.
Deutsch
Nach der Verwendung sollten die CDs wieder in ihre Schutzhülle zurückgelegt werden. Damit werden ernsthafte Kratzer vermieden, die das Springen des Laser-Tonabnehmers hervorrufen könnten.
Setzen Sie die Discs nicht längere Zeit dem direkten Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus. Werden die CDs längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt, könnten sie sich verformen.
Vermeiden Sie es, auf die beschriftete Seite der CD Aufkleber anzubringen oder mit einem Kugelschreiber darauf zu schreiben.
WIEDERGABE DER COMPACT DISCS
EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER COMPACT DISCS
- Drücken Sie die POWER/STANDBY-Taste Ein (15), um das Gerät einzuschalten. Die Standby-Anzeige wird grün.
- Wählen Sie CD mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
- Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste (38), um die CD-Lade zu öffnen.
Notiz: Sie müssen nicht warten, wenn der Wechsler sucht alle drei CD. Sie können die CD Schublade sofort öffnen.
- Die CD Fächer sind "1,2 und 3" numeriert. Diese Zahlen entsprechen der CD-Anzeige. Die CD-Anzeiger verändern ihren Position nicht. Aber das CD-Symbol wird blinken, um zu zeigen, welche CD abgespielt wird.
Setzen Sie bis zu 3 CDs in die Fächer der Schublade. Setzen Sie die CD ein, die Sie zuerst abspielen möchten, in Fach Nummer 1. Setzen Sie die CD ein, die Sie als zweiter abspielen möchten, in der Tasche Nummer 2, usw. Um drei CDs in die Schublade einzusetzen, wird es notwendig sein, die Schublade zu drehen, um das dritte Fach freizulegen. Nachdem Sie die zwei CD eingelegt haben, drücken Sie die Disk-Wechsler-Taste (10), um die Schublade zu drehen. Die CD müssen in den Fächer n zentriert werden und müssen mit den gedruckt Seiten aufwärts liegen. Wenn die CD im Fach nicht zentriert wird, könnte sie sich bewegen, wenn Sie die Schublade schließen. Dies könnte den Mechanismus verklemmen oder möglicherweise sogar die CD beschädigen.
- Nachdem Sie die 3 CD eingelegt haben, drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste (38), um die Schublade zu schließen. Der Wechsler liest die Informationen von der CD, die in der Abspiel-Position ist. Die Anzeige zeigt, die totale Zahl der Spuren und die Gesamtabspielzeit der CD. Einer der 3 CD-Anzeiger wird blinken, um Ihnen zu zeigen, welche CD in der Spiel-Position ist. Um das Abspielen der CD anzufangen, drücken Sie einfach den WIEDERGABE/PAUSE >II (20) Knopf. Der Wechsler wird alle drei Fächer suchen, bis es die 1. CD findet, und dann wird die Wiedergabe anfangen.
• Die Wiedergabe fängt mit Spur 1 der ersten CD an und läuft bis die letzte Spur auf CD
Deutsch
3 abgespielt worden ist. Während der Wiedergabe wird die CD-Anzeige von der CD, die gerade gespielt wird, blinken. Wenn die letzte Spur von der letzten CD gespielt worden ist, hält der Wechsler, und die Anzeige wird die totale Zahl Spuren und Spielzeit der ersten CD wieder anzeigen.
Hinweise: Wenn die Disc schwer zerkratzt oder zu schmutzig ist, könnte die Wiedergabe nicht starten.
Wird eine nicht richtig zentrierte Disc abgespielt, könnten Geräusche im Mechanismus gehört werden. Sie sollten die Verwendung solcher Discs vermeiden.
WICHTIGE INFORMATION
Dieser CD-Spieler hat einen eingebauten Fehlerkompensationskreislauf, der geringfügige Fehler einer Disc korrigiert. Jedoch sind dieser Funktion Grenzen gesetzt.
In einigen Fällen könnte der CD-Spieler während der Wiedergabe einige Titel oder Titelstellen überspringen. Dieses Problem könnte durch Fehler (wie Kratzer) auf der gerade wiedergegebenen Disc hervorgerufen werden, die die Fehlerausgleichfunktion nicht beseitigen kann. Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des CD-Spielers wie folgt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen:
Spielen Sie eine neue Disc ab. Wenn der CD-Spieler normal funktioniert, ist das Springen voraussichtlich auf eine lehlerhalte CD zurückzuführen.
ZEITWEILIGES STOPPEN EINER CD
- Drücken Sie die Stopp-Taste (19). Die CD-Wiedergabe wird gestoppt, und das Display zeigt die Gesamttitelanzahl der CD an.
- Um zeitweilig die CD-Wiedergabe zu stoppen (Pause-Modus), drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste. Die CD-Wiedergabe stoppt an der gerade wiedergegebenen Stelle.
- Um die Wiedergabe der Disc fortzusetzen, drücken Sie erneut die Wiedergabe/Pause-Taste.
TITELSPRUNG
STARTENDER CD-WIEDERGABE VOM ANFANG EINES BESTIMMTEN TITELS
- Drücken Sie die Titelsprungstasten Vorwärts oder Rückwärts (14), um den gewünschten Titel zu wählen. Auf dem CD-Display erscheint die Nummer des gewählten Titels. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
SPRINGENZUMNÄCHSTENTITEL
- Drücken Sie die Titelsprungtaste Vorwärts ▶ einmal. Die Wiedergabe wird vom
Deutsch
Anfang des nächsten Titels fortgesetzt.
Der CD-Spieler springt jedes Mai zum nächsten Titel, wenn die Titelsprungtaste Vorwärts ↗ gedrückt wird. Ein ständiges Drücken der Titelsprungtaste Vorwärts ermöglicht das Springen von Titel zu Titel der CD. Ist der Anfang des letzten Titels der CD erreicht, setzt der CD-Spieler diese Funktion nicht weiter fort.
ZURÜCKSPRINGENZUMVORHERIGENTITEL EINERCD
- Drücken Sie die Titelsprungtaste Rückwärts 🏠 zweimal. Die Wiedergabe wird vom Anfang des vorherigen Titels fortgesetzt.
Der CD-Spieler springt jedes Mal zurück zum vorherigen Titel, wenn die Titelsprungtaste Rückwärts ✪ gedrückt wird. Wird diese Taste in der Mitte eines Titels gedrückt, springt der CD-Spieler zurück an den Anfang dieses Titels. Drücken Sie die Titelsprungtaste Rückwärts zweimal, um zurück zum vorherigen Titel zu springen.
Hinweise: Titel können auch gewählt werden, wenn das CD-Fach geöffnet ist. Wenn jedoch eine Titelnummer gewählt wird, die nicht auf der CD enthalten ist, startet die CD-Wiedergabe vom Anfang des letzten Titels.
MANUELLE SUCHE
- Wird während der Wiedergabe die Titelsprungtaste Vorwärts » oder die Titelsprungtaste Rückwärts » (14) gedrückt, tastet der CD-Spieler den gerade wiedergegebenen Titel ab. Am Ende eines Titels springt der CD-Spieler zum nächsten Titel und setzt das Abtasten fort. Am Anlang eines Titels springt der CD-Spieler zum vorherigen Titel, wobei das Abtasten fortgesetzt wird.
- Am Ende des letzten Titels oder am Anfang des ersten Titels stoppt der CD-Spieler das Abtasten.
WIEDERHOLTE DISC-WIEDERGABE
Wählen Sie die Disk, die Sie wiederholen möchten. Im STOP-Modus, drücken Sie die REPEAT-Taste (16):
ANZEIGE
Erster Druck "REPEAT ALL DISC" Zweiter Druck "REPEAT 1 DISC" Dritter Druck "REPEAT 1" Vierter Druck
ERGEBNIS
Wiederholen aller Spuren auf 3 CDs Wiederholen aller Spuren auf der CD Wiederholen einer Spur Wiederholen Aus/zurück zur normalen Wiedergabe
Deutsch
Im Abspiel-Modus, wenn die REPEAT-Taste (16) gedrückt wird, werden alle Spuren auf dieser CD wiederholt.
PROGRAMMIERTE DISC-WIEDERGABE
Der CD Wechsler kann bis 32 Spuren programmieren. Das erlaubt Ihnen bis zu einer Gesamtsumme von 32 Spuren auf 3 CD für der Wiedergabe in irgendeiner Reihenfolge zu programmieren. Sie können eine genaue Spur, die gespielt werden sollte, auch mehr als einmal in einer Programm-Reihenfolge programmieren.
Um die programmierte Wiedergabe aufzuführen, gehen Sie wie folgt weiter:
-
Öffnen Sie die CD-Schublade und legen Sie bis zu 3 CDs in die Fächer ein, dann schließen Sie die Schublade.
-
Wählen Sie die erste CD, die Sie programmieren wollen, durch das Drücken des entsprechenden CD-Zahl-Knopfes (z.B. Disc 2, Spur 5).
-
Drücken Sie dei PROGRAM -Taste (12) einmal. Die Anzeige zeigt "PROGRAM"
01 d2:- -
und "EDIT" blinkt.
- Wählen Sie die erste Spur (Nr. 5) die Sie programmieren wollen, durch das Drücken des SPRUNG VORWÄRTS >> Knopfes, bis die gewünschte Spur in der Anzeige erscheint.
01 d2:05
- Wenn die Anzeige die erste CD und Spur-Zahl, die Sie programmieren möchten anzeigt, drücken Sie den PROGRAM-Knopf (12) wieder, um die CD-Zahl und die Spur-Zahl einzuspeichern. Die Anzeige zeigt
02 d2:00
Dies zeigt, daß der Speicher die zweite Spur, die programmiert werden soll, anzunehmen bereit ist.
- Wiederholen Sie die Schritte 2,3,4 und 5, bis Sie bis zu 32 Spuren eingespeichert haben.
- Wenn die Programmierung beendet ist, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE >II (20) Knopf, um die programmierte Wiedergabe anzufangen. Die PROGRAMM-Anzeige erscheint, und der Wechsler wird die Spuren und die CD in der Reihenfolge abspielen, in der Sie sie im Programm-Speicher eingespeichert haben.
NOTIZ:
- Wenn Sie während der programmierten Wiedergabe die SPRUNG-Taste drücken, wird der Spieler nach vorne oder zurück zur nächsten programmierten Spur, nicht zur nächsten Spur auf der CD, springend.
Deutsch
- Nach der letzten programmierten Spur, hält der CD-Spieler, die Programmierung bleibt aber im Speicher. Wenn Sie die WIEDERGABE/PAUSE >II (20) Taste wieder drücken, wird das Programm wiederholt werden.
- Um die programmierte Wiedergabe zu löschen, drücken Sie den STOP-Knopf (19) zweimal. Das Programm kann auch durch das Öffnen der CD-Schublade gelöscht werden, oder durch das Drücken der STANDBY/ON (15) Taste zu "AUS".
Um die programmierte Information zu bestätigen
Nachdem Sie die letzte Spur Ihres Programms eingespeichert haben, können Sie wenn gewünscht die Programm-Schritte bestätigen. Drücken Sie den PROGRAM-Knopf nochmals, und die Anzeige wird die Programmierung anzeigen.
PLATTENSPIELER
- Wählen Sie PHONO mit dem FUNKTION-Wahlschalter (11).
- Legen Sie eine Schallplatte auf der mittlere Spindel des Plattentellers. Legen Sie den EP- Adapter auf die mittlere Spindel, wenn Sie 17 cm-EP-Platten abspielen.
- Stellen Sie die Drehzahl-Wahlschalter auf 33 oder 45 RPM, entsprechend der Schallplatte.
- Entriegeln Sie die Tonarm-Klemme und entfernen Sie die Schutzklappe von der Wiedergabenadel.
- Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Hebel an.
- Bewegen Sie den Tonamm an den Anfang der Plane oder eines bestimmten Titels.
- Senken Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Tonarm-Hebel auf die Platte, um die Wiedergabe zu starten.
- Am Ende der Piatte kehrt der Tonarm automatisch auf die Ablage zurück und der Plattenteller stoppt.
- Wenn Sie die Platte während der Wiedergabe stoppen wollen, drücken Sie die Stop-Taste. Der Tonarm kehrt automatisch auf die Ablage zurück und der Plattentelier stoppt.
Hinweise: Drehen oder stoppen Sie den Plattenteller nicht manuell. Wenn Sie den Plattenteller bewegen oder anstossen, ohne den Tonarm mit der Klemme gesichert zu haben, konnte der Tonarm beschadigt werden
Stecken Sie die Schutzkappe auf die Wiedergabenadel, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
FERNBEDIENUNG
EINSETZEN DER BATTERIEN
Setzen Sie 2 UM-4-Batterien (AA A oder gleichwertige) in das Batteriefach der Fernbedienung ein und schließen Sie den Deckel wieder.
- EIN-/Standby-Taste
- CD Stop-Taste
- Wiedergabe/Pause-Taste
- CD-Sprung vorwärts/rückwärts Tasten
- Programm-Taste
- CD-Taste
- Mute-Taste
- Lautstärke-Taste Auf /Ab
text_image
4 5 6 7 8 3 2 1 Remote ControlERSETZENDERBATTERIEN
Wenn die Batterien zu schwach werden, wird die Reichweite der Fernbedienung bedeutend verringert und Sie müssen die Batterien ersetzen.
Hinweise: Um die Genauigkeit und eine lange Betriebsdauer des Senders beizubehalten, drücken Sie niemals zwei oder mehr Tasten gleichzeitig.
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um dem Auslaufen von Säure vorzubeugen.
Mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien miteinander.
RICHTIGE VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor (25).
Die Funktionstasten auf der Fernbedienung sind dieselben wie auf dem Hauptgerät.
Eine starke Lichtquelle im Raum kann die Leistung des Infrarot-Sensor beeinträchtigen und ein unzuverlässiges Funktionieren hervorrufen.
Die maximale effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 Meter.
BEZÜGLICH DER COMPACT DISCs
COMPACT
Nur Compact Discs mit der Marke CD können mit diesem
CD-Spieler wiedergegeben werden.
DIGITAL AUDIO
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
AC:
230V - 50Hz
Radio-Frequenzbereich
UKW:
87.5 - 108MHz
MW:
522 - 1620kHz
Aufnahme-System
Aufnahme-System:
AC-Bias
CD-Spieler
Tonabnehmer:
3-Beam, Halblelter-Laser
Encoding:
16-Bit, linear, 2 x Oversampling
Hinweis: Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.