MD-M2H - Hi-Fi-System SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	Sharp
Modell	MD-M2H
Kategorie	Mini-Hi-Fi-System mit MiniDisc-Player
Abmessungen (B x H x T)	ca. 200 x 300 x 250 mm
Gewicht	ca. 4 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	50 W
Ausgangsleistung	2 x 20 W RMS
Wiedergabemedien	CD, MiniDisc, Kassette, Radio (UKW/MW)
Anschlüsse	AUX-Eingang, Kopfhörerausgang, Lautsprecherklemmen
Funktionen	Programmwiedergabe, Zufallswiedergabe, Timer, Equalizer, Fernbedienung
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Sicherheit	Bei Gewitter Netzstecker ziehen
Ersatzteile	Nicht mehr verfügbar (altes Modell)
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - MD-M2H SHARP

Wie schließe ich die Lautsprecher an?

Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Lautsprecherklemmen auf der Rückseite. Achten Sie auf korrekte Polung (Plus/Minus).

Wie kann ich eine MiniDisc aufnehmen?

Legen Sie eine bespielbare MiniDisc ein, wählen Sie die Quelle (z.B. CD, Radio) und drücken Sie REC. Die Aufnahme startet automatisch.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie TIMER, dann stellen Sie die gewünschte Ein- und Ausschaltzeit mit den Pfeiltasten ein. Bestätigen Sie mit SET.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Sprays. Bei hartnäckigen Flecken leicht feuchtes Tuch.

Wie kann ich das Radio manuell einstellen?

Drücken Sie TUNER, dann wählen Sie mit den Pfeiltasten manuell die Frequenz. Für automatischen Sendersuchlauf halten Sie SEARCH gedrückt.

Wie schalte ich den Equalizer ein?

Drücken Sie EQUALIZER und wählen Sie einen voreingestellten Modus (z.B. Pop, Rock) oder passen Sie die Bässe/Höhen manuell an.

Kann ich externe Geräte anschließen?

Ja, über den AUX-Eingang (Cinch) auf der Rückseite. Schließen Sie z.B. einen MP3-Player an und wählen Sie AUX als Quelle.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Trennen Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Stromnetz. Bei anhaltenden Problemen können Sie die RESET-Taste auf der Rückseite mit einem spitzen Gegenstand drücken.

Warum gibt es keinen Ton?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind, die Stummschaltung (MUTE) deaktiviert ist und die Lautstärke nicht auf Minimum steht.

Wie wechsle ich die Fernbedienungsbatterie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, entnehmen Sie die alte Batterie (CR2025) und legen Sie eine neue ein, mit der korrekten Polung.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD-M2H SHARP

MD-Micro System MD-M2H besteht aus MD-M2H (Hauptgerät) und CP-M2H (Lautsprechersystem).

BESONDERE ANMERKUNGEN

REMARQUES SPÉCIALES

NOTAS ESPECIALES

SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR

NOTE PARTICOLARI

BIJZONDERE OPMERKINGEN

SPECIAL NOTES

● This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

● Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

● Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

● Dit apparaat voldoet aan de elsen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

● Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC.

● Quest' appareochio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

● Dichiarazione di conformitàLa società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA MICRO CON LETTORE MD MD-M2H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n°548 del 28/8/95, pub-blicato sulla G.U.n°301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. 2, comma 1 dello stesso decreto.

● Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

● Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/ 336/CEE y 73/23/CEE, modifi cadas por medio de la 93/68/CEE.

● Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

● Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

● Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

● H sykauästaan autή avtanaoxpiviessu stsis wkaufiáris tev obirniów tns Eurwauäns Evoosings 89/336/EOK kat 73/23/EOK, ónos os kuvovismoi autei sojupänpäöškan avó étv obirnie 93/68/EOK.

• Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze.
• Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur.
• El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor. Sírvase consultar las leyes aplicables en su país.
• Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrätsarbete som inte skell mångfaldigas utan tillständ av copyrightinnehavaren. Se den tillämpliga lagen i ditt land.
• Il materiale audio-visivo che fosse soggetto a copyright non può essere registrato senza l'autorizzazione del possessore del copyright. Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale.
• Audio- visueel materiaal kan wor den bescher md door auteursrechten, in welk geval het niet mag worden opgenomen zonder de toestemming van de auteursrechthouder. Zie voor nadere informatie de betreffende wetten in het land van gebruik.
  ● Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Please refer to relevant law in your country.

- Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder Fernbedlenung in Betrieb gesetzt werden.

Warnung:

In diesem Gerät sind keine vom Benulzer wartbaren Teile vorhanden, Niemals Abdeckungen entlernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind. In diesem Gerät sind gefährliche Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Verwenden Sie das MD-Micro System nur entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen, und versuchen Sie nicht, den Verriegelungsschalter zu beeinträchtigen, oder machen Sie keine andere Einstellung, da dies dazu führen kann, gefährlicher Ausstrahlung ausgesetzt zu werden.

ATTENTION

Eigenschaften der Laserdiode

● Material: GaAlAs
- Wellenlänge: 785 nm
- Impulszeit:

Lesemodus: 0,8 mW, kontinuierlich

Schreibmodus: max. 10 mW, 0,5 S

min. Zyklus 1,5 S

Wiederholung

Läsfunktion: 0,8 mW kontinuerlig

Skrivfunktion: max. 10 mW 0,5 S

min. cykel 1,5 S

Repetition

Eigenschaften der Laserdiode

Material: GaAlAs

Wellenlänge: 780 nm

Emissionsdauer: kontinuierlich

Laser-Ausgang: max. 0,6 mW

Lasereffekt: max. 0,6 mW

VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK 6-8

INSTELLEN VAN DE KLOK 9

GELUIDSREGELING 10

BEDIENING VAN DE CD-SPELER 11

GEBRUIK VAN EEN MINIDISK 12

HANDIGE FUNCTIES VOOR CD EN MINIDISK ...... 13-15

BEDIENING VAN DE RADIO 16-17

Pagina

RDS (Radio Data Systeem) 18-27

OPNAME 28-31

MONTEREN 32-38

GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE TIMER .... 39-41

GEBRUIK VAN EXTERNE APPARATUUR 42-43

WAT IS EEN MINIDISK? 44

BEPERKINGEN VAN MINIDISKS 45

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 45-46

FOUTMELDING 47

RESETTEN VAN DE MICROCOMPUTER ..... 48

ONDERHOUD 48

TECHNISCHE GEGEVENS 49

SPECIALE OPMERKINGEN

VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK