MP-280 - Mp3-player TEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MP-280 TEAC

Entsorgung des Geräts

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt.

• Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern.
  ● Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: November 2009
• Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Warnungen....4

Sicherheitshinweise 5

Hinweise 5

Wichtig 6

Die wichtigsten Merkmale 7

Systemvoraussetzungen....7

Inhalt der Verpackung....7

Bevor Sie den Player einsetzen 8

Treiber 8

Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien 8

Korrektes Abstecken des Players vom PC 8

Das Laden der Batterie 9

Tastenfunktionen....10

Ein-/Ausschalten 11

Tastenverriegelung 11

Reset-Funktion....11

Bedienübersicht 12

Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur 13

Musikwiedergabe 13

Wiedergabe von Videos....15

UKW-Radio 15

Sender suchen....15

Sender speichern....16

Sender anhören 16

Sender löschen....16

Bildbetrachter 17

Das Lesen von Textdateien 18

Lesen....18

Das Verwenden von Lesezeichen 18

Sprachaufzeichnung....19

Aufzeichnen....19

Aufzeichnung wiedergeben 19

Der Explorer 20

Dateien anzeigen 20

Dateien löschen....20

Anwenderdefinerte Einstellungen....21

Konvertieren und Wiedergeben von Videodateien....23

Mindestanforderungen 23

Installieren des AVI-Konverters 23

Format konvertieren 24

Aktualisieren der Firmware 26

Firmware-Aktualisierung mit Setup....26

Firmware-Aktualisierung mit den Firmware Upgrade Tools....26

Problembehebung 30

Spezifikation....32

Warnungen

• Berühren Sie den Player nicht mit bloßen Händen falls Flüssigkeit aus der eingebauten Batterie austritt. Kontaktieren Sie in diesem Fall unbedingt eine Kundendienstniederlassung. Sollte Ihre Kleidung oder Ihre Haut in Kontakt mit der Flüssigkeit gekommen sein, muss sie unbedingt sofort sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist, dürfen Sie sich auf keinen Fall die Augen reiben. Spülen Sie sie stattdessen umgehend mit reichlich Wasser aus und konsultieren Sie schnellstmöglich einen Arzt.
• Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig. Selbst als Fußgänger setzen Sie sich Risiken aus, wenn Sie den Player während des Überquerens einer Straße benutzen.
• Gehörexpten empfehlen, auf die Verwendung permanent hoher Lautstärken zu verzichten. Wird das Gehör über längere Zeit hinweg mit hohen Lautstärken beaufschlagt, kann dies zu Gehörverlust führen. Falls Sie Klingelgeräusche hören oder einen Gehörverlust bemerken, sollten sie den Gebrauch des Geräts umgehend einstellen und medizinischen Rat einholen.
• Stecken Sie den Player niemals während laufender Datenübertragungen (Upload/Download) oder während des Formatierens ab.
• Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör.
• Auch die mitgelieferten bzw. an den Geräten angebrachten Kabel und Stecker unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Insbesondere das Aufbewahren in Hosentaschen oder andern nicht zur Aufbewahrung geeigneten Behältnissen, das Knicken, das Ziehen oder Reißen oder das „Zusammenknäulen“ kann zu einem vorzeitigen Funktionsausfall und zu Beschädigungen der Kabel führen. Vermeiden Sie daher unsachgemäße Behandlungen und bewahren Sie die Kabel sorgfältig aufgerollt in druckge-

schützten Behältnissen auf. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät keinen harten Schlägen aus und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen.
• Setzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen ein. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
• Beugen Sie Datenverlusten vor, indem Sie regelmäßig Sicherungskopien anlegen.
• Setzen Sie das Gerät keinesfalls starken Magnetfeldern aus.
• Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Sollte dies dennoch geschehen sein, schalten Sie das Gerät sofort aus und trocknen Sie es vorsichtig.
• Um Korrosion zu vermeiden, sollten zum Reinigen keine chemischen Lösungsmittel verwendet werden. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Wir übernehmen für Schäden/Datenverluste, die durch Fehlfunktion, unzulässigen Gebrauch, untaugliche Reparaturversuche oder Batteriewechsel entstehen können, keinerlei Haftung irgendwelcher Art.
• Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren, da dies Garantieansprüche zum Erlöschen bringt.
• Das Erscheinungsbild des Geräts und die Darstellungen auf dem Bildschirm können von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen.

Hinweise

- Die mitgelieferten Akkus unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Ihre Kapazität und damit die Laufzeit der mit ihnen betriebenen Geräte sinkt in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Entladungen und Aufladungen sowie selbst ohne Benutzung allein durch den natürlichen Alterungsprozess. Auch Temperaturschwankungen, hohe oder niedrige Temperaturen, mechanische Beeinträchtigungen (wie das Herunterfallen) oder sonstige

Umwelteinflüsse können die Kapazität der Akkus verringern. Betreiben Sie die Akkus daher immer innerhalb der Spezifikationen und nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät, falls das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird oder am Netz betrieben wird.

- Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Prüfen Sie bei jedem Ladegerät, welche Modellnummer es hat, bevor Sie es zusammen mit diesem Gerät verwenden.

Wichtig

- Laden Sie in folgenden Fällen die Batterie:

• Der Bildschirm zeigt eine leere Batterie an.
• Der Player schaltet sich automatisch ab und schaltet sich nach erneutem Einschalten sofort wieder aus.
  – Die Tasten reagieren nicht mehr.
• Der Player lässt sich nicht einschalten.

- Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden.

- Abhängig vom Betriebssystem kann die am PC angezeigte Transferrate von der tatsächlichen abweichen.

Die wichtigsten Merkmale

● 1,8-Zoll Farb-Bildschirm
● MP3-, WMA- und WAV-Player
● MPEG-4 (AVI) Video-Player
- JPEG-Bildbetrachter
- Ordner-Navigation
- Sprachaufzeichnung
- UKW-Radio
● Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet
- Anwender-definierbare Einstellungen
- Diverse Equalizermodi
- Unterstützung für 3D-Tonwiedergabe
● Firmware aktualisierbar
- ID3-tag-Anzeige (Titel, Künstler, Liedtexte)
- Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie

Systemvoraussetzungen

• Hardware: IBM PC oder kompatibler PC, Notebook mit USB-Schnittstelle
• Betriebssystem: Windows ME, Windows2000/XP, Windows Vista

Inhalt der Verpackung

Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler.

● MP-280 Player
- Stereokopfhörer
- USB-Kabel
- Bedienübersicht
● Handbuch (auf CD)
- CD mit Software

Bevor Sie den Player einsetzen

Treiber

Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-and-Play-Gerät und benötigt keinen Treiber.

Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien

Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen:

1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und den kleineren an den Player an.
2. Wenn das Symbol "☐" in der rechten unteren Ecke des PC-Schirms erscheint, doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz". Sie sehen dort das Symbol für einen Wechseldatenträger, das den Player repräsentiert. Dateien können nun von und zum Wechseldatenträger in gewohnter Weise kopiert werden.

Korrektes Abstecken des Players vom PC

1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol 📄 in der rechten unteren Ecke des Bildschirms.
2. Klicken Sie im Popup-Fenster auf die Nachricht "USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X:) entfernen".
3. Stecken Sie den Player ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Das Laden der Batterie

Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden.

Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Player geht automatisch in den Massenspeichermodus. Nach dem Verlassen des Massenspeichermodus (melden Sie den Player beim Betriebssystem ab – mit "Hardware sicher entfernen" –, lassen Sie ihn aber angesteckt) geht der Player automatisch in den Lademodus.

Wichtig: Aus Sicherheitsgründen darf die Ladezeit 8 Stunden nicht überschreiten. Da die Langlebigkeit der Batterie vom den Ladeverhalten abhängt, sollten Sie die Batterie nach dem Entladen unmittelbar wieder laden. Stellen Sie sicher, dass die Batterie zumindest einmal vollständig geladen wird.

Das Einschalten des Players während des Ladens:

Wird der Player mit "Hardware sicher entfernen" beim PC abgemeldet, wird er immer noch geladen, Dies zeigt er mit der Meldung "charge" an. In diesem Zustand kann er mit ▶II eingeschaltet und wie gewohnt bedient werden. Allerdings lässt er sich mit ▶II nicht mehr ausschalten.

Hinweis:

Um ein Höchstmass an Leistung sicherzustellen, müssen Lithium-Ionen-Batterien möglichst oft benutzt werden. Falls Sie das Gerät selten einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass die Batterie mindestens einmal pro Monat geladen wird.

Tastenfunktionen

1 2 3 4 5 6 7 8 C 9 Reset

1. Anwahl vorheriges Element / Lautstärke reduzieren
2. M Menütaste
3. ▶Wiedergabe/Pause, Ein/Aus
4. ● Aufnahmetaste/A-B Wiederholung
5. ▶▶ Anwahl nächstes Element / Lautstärke erhöhen
6. Bildschirm
7. USB-Schnittstelle
8. Reset
9. Kopfhörerbuchse

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Drücken Sie ▶II so lange, bis Sie ein Bild sehen.

Ausschalten: Drücken Sie ▶II so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen.

Tastenverriegelung

Um unbeabsichtigtes Ein-/Ausschalten zu vermeiden, während sich der Player in Ihrer Hosentasche oder in einer Tragetasche befindet, können Sie die Tasten verriegeln.

Drücken und halten Sie die Tasten M und ▶IIgleichzeitig fest, verriegeln Sie die Tastatur. Sobald Sie eine Taste drücken, erscheint am Bildschirm ein Verriegelungssymbol. Um die Tasten zu entriegeln, drücken und halten Sie die Tasten M und ▶Ierneut gleichzeitig fest.

Reset-Funktion

Falls das Betriebsverhalten des Players nicht normal ist (tritt normalerweise nur extrem selten auf) können Sie den Player mit einem kleinen zylindrischen Gegenstand in den Normalzustand zurücksetzen.

In diesem Fall sollte der Player nicht am PC oder an einem Netzadapter (Ladegerät) angeschlossen sein.

Bedienübersicht

Funktion	Beschreibung
Wiedergabe/Pause	Drücken Sie fäll Wiedergabe/Pause.
Lautstärke einstellen	Nur während der Musikwiedergabe (im Musik-, Video- und Radiomodus): ►länger drücken: Lautstärke erhöhen ►länger drücken: Lautstärke reduzieren
Zur vorangegange- nen Datei	Drücken Sie kurz ►
Zur nächsten Datei	Drücken Sie kurz ►
Schneller Vorlauf	Nur im Pausemodus: Drücken Sie länger ►
Schneller Rücklauf	Nur im Pausemodus: Drücken Sie länger ►
Ins Hauptmenü	Drücken Sie M so lange, bis das Haupt- menü angezeigt wird.
Bestätigen der Auswahl	Mit ►bestätigen Sie die Auswahl und wechseln zum gewählten Objekt.
A-B Wiederholung So wiederholen Sie einen Teil eines Titels:1. Halten Sie während der Wiedergabe ● länger fest, um den Startpunkt zu markieren (A-).2. Halten Sie ● erneut länger fest, um den Endpunkt zu markieren (A-B).Durch erneutes längeres Drücken von ● wird der A-B Wiederholmodus beendet.Hinweis: Werden im Status “A-” oder “A-B” ► oder ► für den schnellen Vor- oder Rücklauf länger gedrückt, wird die A-B Wiederholung abgebrochen.

Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur

So navigieren Sie durch das Ordner- und Dateisystem:

1. Drücken Sie im Musik-, im Video-, im Foto- oder im Textmodus kurz

▶II, um in den Navigationsmodus zu gelangen (Brc Browser zeigt die derzeitig wiedergegebene Datei durch eine Markierung an.

1. Drücken Sie ◀ oder ▶, um einen bestimmten Ordner oder eine

Datei auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit ▶II.

Musikwiedergabe

Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Mit ◀◀ oder ▶▶ wählen Sie den Modus "Musik" (Music). Sie bestätigen die Auswahl mit ▶II.

Wie nachfolgend beschrieben, bietet der Player zahlreiche Optionen, mit denen Sie das gewünschte Musikstück schnell und einfach finden können:

Music

Music Play	zeigt das Musikwiedergabefenster an.
Alle Titel Diese Option erlaubt das Anzeigen aller auf dem Player vorhandenen Musikdateien in einer alphabetisch sortierten Liste.
Künstler Album Genre	zeigt eine Liste der von Ihnen favorisierten Musikstücke sortiert nach dem Künstler (Artist), nach dem Namen des Albums oder nach dem Genre an.Hinweis: Damit die Liste angezeigt werden kann, müssen die Informationen bezüglich des Künstlers, des Albumnamens und des Genres in der Musik-datei vorhanden sein (diese Informationen werden als ID3-Tag bezeichnet). Es gibt kostenfreie Programme wie z.B. MP3Tag oder ID3 Renamer, mit denen ID3-Tags angelegt und bearbeitet werden können.
Ordner Liste	dient zum Betrachten des Dateisystems Ihres Players, ganz so, als wäre es Ihr PC.

Aufnahme Dateien Mit dieser Option können Sie Aufnahmen anhören, die Sie zuvor mit dem Mikrofon aufgezeichnet haben. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus und drücken Sie dann .

Meine Favoriten dient zum Auflisten der Musikstücke, die von Ihnen bereits als favorisiert markiert wurden. Um der Liste Musikstücke hinzuzufügen, drücken Sie auf ●, während die Datei angewählt ist. Die Auswahl treffen Sie mit M. Betätigen Sie ●, während Sie sich im Ordner "Favorite" befinden, erscheint ein Menü, mit dem ein bzw. alle Musikstücke gelöscht werden können. Mit M treffen Sie auch hier die Auswahl.

Hinweis: "Löschen" bedeutet hier, dass Sie ein Element aus der "Favorite"-Liste entfernen, während die Datei weiterhin auf dem Player gespeichert bleibt.

Mufin Zeigt eine Liste der von Ihnen in der Mufin Software Playlist zusammengestellten Titel an.

Update Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Musikstücke neu gespeichert oder gelöscht haben, damit die Listen für Künstler, Albumname und Genre des Musikstücks korrekt erstellt werden können.

Hinweis: Wird der Player mit "Hardware sicher entfernen" beim PC abgemeldet, wird er automatisch aktualisiert.

Mit ◀ oder ▶ wählen Sie eine Option. Mit bestätigen Sie die Auswahl.

Im Musikmodus gehen Sie entsprechend der Bedienübersicht vor.

Hinweis: Der Player zeigt die Liedtexte automatisch an, wenn eine Lyrics-Datei mit demselben Namen wie die Musikdatei vorhanden ist und sich beide im gleichen Ordner befinden.

Wiedergabe von Videos

1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.

2. Drücken Sie ◀◀ oder ▶▶, um das Videomenü auszuwählen (Movie) und bestätigen Sie die Auswahl mit ▶▶II.

3. Drücken Sie ◀ oder ▶, um einen bestimmtes Video für die Wiedergabe auszuwählen. Starten

Sie die Wiedergabe mit ▶II. Mehr dazu finden Sie in der Bedienübersicht.

Movie

Wichtig: Durch kurzes Drücken von ▶II rufen Sie während der Wiedergabe den Navigationsmodus auf.

Wichtig: Dieser Player kann nur AVI-Videos wiedergeben. Andere Formate müssen mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt werden. Mehr dazu finden Sie in der Beschreibung des Konvertierprogramms auf der CD.

UKW-Radio

Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein.

Wählen Sie im Hauptmenü "Radio". Drücken Sie anschließend ▶II, um das UKW-Radio einzuschalten.

Radio

Sender suchen

1. Drücken Sie kurz ▶II, um die Untermenüs aufzurufen. Sie sehen die Menüoptionen angezeigt. Mit ◀ oder ▶ wählen Sie die einzelnen Menüoptionen an.

2. Stellen Sie "Manuell" oder "Automa." ein und drücken Sie ▶II. Sie aktivieren damit den manuellen bzw. den automatischen Sendersuchlauf. Im manuellen Modus stellen Sie mit ◀◀ oder ▶▶ die Sendefrequenzen ein.

Sender speichern

So werden Sender gespeichert:

1. Drücken Sie kurz ▶II, um die Untermenüs aufzurufen.
2. Wechseln Sie mit ◀◀ oder ▶▶ zu "Speichern" und drücken Sie dann ▶▶ zum Bestätigen.
3. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ einen freien Kanal (Speicherplatz), an dem der Sender gespeichert werden soll und drücken Sie M.
4. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ "Yes" (Ja) oder "No" (Nein) und drücken Sie anschließend M zum Bestätigen.

Sender anhören

So hören Sie ein Radioprogramm:

1. Drücken Sie kurz ▶II, um die Untermenüs aufzurufen.
2. Wechseln Sie mit ◀ oder ▶ zum Menüpunkt "Sender" (Preset) und drücken Sie ▶, um in den PRESET-Modus zu gelangen.
3. Im PRESET-Modus wählen Sie mit ◀◀ oder ▶▶ den gewünschten Sender.

Sender löschen

1. Drücken Sie kurz ▶II, um die Untermenüs aufzurufen.
2. Wechseln Sie mit ◀ oder ▶ zum Menüpunkt "Löschen" und drücken Sie ▶II, um fortzufahren.
3. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ den zu löschenden Kanal (Sender) und drücken Sie M.
4. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ "Yes" (Ja) oder "No" (Nein) und drücken Sie anschließend M zum Bestätigen.

Bildbetrachter

So betrachten Sie Fotos:

1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
2. Wählen Sie "Photo" (Foto) und bestätigen Sie mit ▶II.
3. Im Navigationsmodus wählen Sie mit ◀◀ oder ▶▶l einen Ordner oder ein Bild und bestätigen die Auswahl mit ▶II.
4. Im Vollbildmodus wechseln Sie mit ◀ oder ▶ zum vorhergehenden/ nächsten Bild. Mit ▶ starten Sie eine Diashow. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über "Setup (Einstellungen)/ Auto.Browsen/Bilder" einstellen. Durch kurzes Drücken von M rufen Sie den Navigationsmodus auf.

Wichtig: Manche Bilder lassen sich nicht anzeigen. Sie können mit einem Bildbetrachter wie ACDSee konvertiert werden.

Photo

Das Lesen von Textdateien

Lesen

1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
2. Wählen Sie "Text" und bestätigen Sie mit ▶II.
3. Wählen Sie mit ◀◀ oder ▶▶ einen Ordner oder eine .txt-Datei und bestätigen Sie die Auswahl mit ▶▶II.
4. Drücken Sie ◀◀ oder ▶I, um die Text-Datei Seite für Seite durchzuscrollen oder drücken Sie ▶II, um die Seiten automatisch nacheinander umzublättern. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über "Setup (Einstellungen)/Auto.Browsen/Text" einstellen.
5. Während des Lesens können Sie Lesezeichen setzen, um später an der gleichen Stelle weiter zu lesen.

Das Verwenden von Lesezeichen

1. Gehen Sie zu der Seite, auf der das Lesezeichen gesetzt werden soll.
2. Drücken Sie kurz ●. Das Fenster "Lesezei(chen) speich(ern)" erscheint.
3. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ eine (freie) Lesezeichenmarke an und bestätigen Sie mit ▶II. Das Lesezeichen ist nun gespeichert. Es beginnt mit der ersten Zeile der aktuell eingestellten Seite.
4. Um an der markierten Stelle weiter zu lesen, drücken Sie länger ●, um das Fenster "Lesezei(chen) laden" aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen an und bestätigen Sie mit ▶II. Nun werden Sie zur gewählten Seite geleitet.

Wichtig: Einige TXT-Datelen können nicht gelesen werden, weil das Format nicht unterstützt wird. Überspringen Sie die Datei oder ersetzen Sie sie durch eine andere.

e Text

Sprachaufzeichnung

Aufzeichnen

1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
2. Wählen Sie "Record" (Aufnehmen) und drücken Sie ▶II, um in den Aufzeichnungsmodus zu gelangen.
3. Die Aufzeichnung wird durch kurzes Drücken von

- gestartet. Kurzes Drücken von ● dient zum Unterbrechen/Fortführen der Aufzeichnung.

Record

1. Halten Sie die Taste ● länger fest, um die aufgezeichnete Datei zu speichern und danach erneut in den Aufnahmemodus zu gehen.
2. Halten Sie die Taste M länger fest, um die aufgezeichnete Datei zu speichern und danach den Aufzeichnungsmodus zu verlassen.

Aufzeichnung wiedergeben

Gehen Sie in den Musikmodus und von dort in den Navigationsmodus. Suchen Sie im Ordner VOICE die Datei mit der Aufzeichnung und starten Sie wie oben beschrieben die Wiedergabe.

Der Explorer

Im Explorer werden alle Ordner und Dateien, die sich auf ihrem Player befinden, angezeigt. Außerdem können Dateien gelöscht werden.

Dateien anzeigen

1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
2. Wählen Sie "Search" und drücken Sie ▶II.
3. Wählen Sie mit ◀◀ oder ▶▶ einen Ordner oder eine Datei und bestätigen Sie die Auswahl mit ▶II.
4. Der Player zeigt das korrespondierende Funktionsfenster an. Falls die Datei nicht wiedergegeben werden kann, erfolgt nach dem Drücken von ▶II keine Reaktion.

Dateien löschen

So werden Dateien gelöscht:

1. Wählen Sie im Navigationsmodus die zu löschende Datei aus.
2. Drücken Sie ● so lange, bis ein Dialogfenster erscheint.
3. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ "Yes" (Ja) und drücken Sie M zum Bestätigen.

Search

Anwenderdefinerte Einstellungen

So können Sie den Player Ihren persönlichen Wünschen anpassen:

1. Wählen Sie im Hauptmenü "Setup" und drücken Sie anschließend ▶II, um in den Einstellmodus zu gelangen.

2. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit ▶IL Mit ● kehren Sie zum vorhergehenden Menü zurück.

Setup

Musik	Wiederh.	Einzel einmal (Der Titel wird einmal gespielt und dann wird gestoppt.)
		Einzel.wiede. (Der Titel wird wiederholt.)
		Ordner einmal (Alle Audiodateien im Ordner werden wiedergegeben.Danach wird gestoppt.)
		Ordner wiede. (Alle Titel im aktuellen Ordner werden wiederholt.)
		Alle einmal (Alle auf dem Player vorhandenen Titel werden einmal wieder-gegeben. Danach wird gestoppt.)
		Alle wiede. (Alle auf dem Player vorhandenen Titel werden immer wieder gespielt.)
		Intro (Die jeweils ersten 10 Sekunden jedes Titels werden angespielt..)
	Wiedergabe	Reihenfolge (Die Titel werden der Reihe nach gespielt.)
		Zufällig (Die Titel werden in einer zufälli-gen Reihenfolge gespielt.)
	EQ auswählen	Normal, 3D, Rock, Pop, Klassisch, Bass,Jazz, Kunden-EQ
	Kunden-EQ	1. Mit ● wählen Sie die Anzeigebalken.2. Stellen Sie mit ◀◀ oder ▶▶ einen neuen Wert ein.3. Die Einstellung wird mit ▶▶II abgeschlossen.4. Gehen Sie ins Menü EQ auswählenund wählen Sie “Kunden-EQ”, um die Einstellung zu aktivieren.
	Stereo (Stereo/Mono-Umschaltung)	Ein, Aus FM-Radio
	FM-Region China	Europa, Japan, U.S.A.
Aufnahme	Aufnahme-qualität	Hohe Qualität, normale Qualität
Auto.Browsen	Text (das Zeitintervall beim automatischen Seitendurchblättern ist zwischen 2 s und 10 s einstellbar.)
	Bilder (das Zeitintervall bei der Diashow ist zwischen 1 s und 5 s einstellbar.)
Display	Rückl.Z. 5 s, 10 s,	15 s, 20 s, 30 s, stets ein.
	Helligkeit Die He	ligkeit des Bildschirms ist zwischen 1 und 5 einstellbar.
	Rückl.-Modus	Normaler Modus Sparbetrieb (Abschalten des Schirms, wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Aktivität zu verzeichnen ist.)
System	Über	Informationen zum
	Firmw.Up. Aktualisieren der Firmware
	Default reset Wiederherstellen der werksseitigen Voreinstellungen
Aus.-Z.	Aus, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 120 Minuten (Einstellen der Wiedergabezeit, nach deren Ablauf der Player automatisch abgeschaltet wird.)
Language(Sprache)	Wählen Sie die Sprache für die Textanzeige am Bildschirm.

Gerät

Konvertieren und Wiedergeben von Videodateien

Wichtig: Dieser Player kann nur AVI-Videos wiedergeben, die mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt worden sind. Das Konvertierungsprogramm unterstützt die Dateiformate AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT usw.

Ihr Player unterstützt XviD codierte AVI-Dateien mit den folgenden Spezifikationsmerkmalen: 160 x 128 Auflösung.

Mindestanforderungen

Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista (32-Bit-Version)

CPU: Pentium 3 oder besser

Speicher (RAM): > 64 MB

Festplattenkapazität: 10 MB

Video: 24-Bit-Farbadapter

WMP: Windows Media Player 9 oder neuer

Stellen Sie vor dem Herunterladen von Videos auf das Gerät sicher, dass es sich um AVI-Dateien handelt, die vom Gerät verarbeitet werden können. Verwenden Sie gegebenenfalls das Konvertierprogramm auf der mitgelieferten Treiber-CD. Im Folgenden ist beschrieben, wie die Konvertierung vor sich geht.

Installieren des AVI-Konverters

1. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und starten Sie "AVIConverter Setup.exe".

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation fertig zustellen.

Wichtig: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die in den Screenshots gezeigten Auflösungen nicht mit Ihrem Gerät übereinstimmen müssen.

Die Auflösung, welche verwendet werden muss, ist abhängig von der Displaygröße.

320 x 240 2.4 Zoll (61,0 mm) Displays

220 x 176 2.0 Zoll (50,6 mm) Displays

160 x 128 1.8 Zoll (45,7 mm) Displays

128 x 128 1.5 Zoll (38,1 mm) Displays

Format konvertieren

1. Starten Sie das Programm "AVIConverter".

AVIconverter 2.0 Source File Target File Path Target File Name Progress Status Resolution Qual C:\Documents and Settings\hjgMy Docur C:\Documents and Settings\hjgtest.avi 100% Ok 220Pixel*176 High Add Del Convert Now Stop Close

1. Klicken Sie auf Add, um das Fenster "Conversion Setting" aufzurufen.

1. Im Feld "Source File" geben Sie die zu konvertierende Datei an, indem Sie die Schaltfläche auf der rechten Seite anklicken.

1. Im Feld "Target File Path" geben Sie den Zielpfad an, unter dem die konvertierte Datei gespeichert werden soll.

1. Stellen Sie im Feld "Quality" die Konvertierqualität und den Anzeigemodus im Feld "Aspect Ratio" ein.

1. Klicken Sie auf Save, um die Einstellungen zu speichern. Sollen weitere Dateien konvertiert werden, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.
2. Klicken Sie auf Close, um das Einstellfenster zu schließen.
3. Klicken Sie auf Convert Now, um die Konvertierung zu starten.
4. Nach dem Beenden der Konvertierung (Progress = 100%, Status = Ok) klicken Sie auf Close, um das Programm zu verlassen.
5. Die konvertierte AVI-Datei kann jetzt zum Player übertragen und dort wiedergegeben werden.

Aktualisieren der Firmware

Wichtig:

• Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass ein Firmware Update immer mit Risiken verbunden ist.
• Daher sollte die Update- oder Recovery-Funktion nur bei Funktionsstörungen verwendet werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Firmware zu aktualisieren.

Firmware-Aktualisierung mit Setup

1. Wählen Sie "Setup/System/Firmw.Up." im Hauptmenü und starten Sie die Aktualisierung an der Eingabeaufforderung.
2. Wählen Sie mit ◀ oder ▶ "Ja" oder "Nein" und drücken Sie da- nach M. Stecken Sie dabei den Player an die USB-Schnittstelle eines PCs an. Nun geht der Player in den Aktualisierungsmodus.

Firmware-Aktualisierung mit den Firmware Upgrade Tools

Setzen Sie zum Aktualisieren der Firmware die "Firmware Upgrade Tools" auf der mitgelieferten CD ein.

1. Schalten Sie den Player aus, halten Sie die Taste M gedrückt und stecken Sie den Player mit einem USB-Kabel am PC an, ohne die Taste M loszulassen.

Wichtig: Die Taste M muss während der gesamten Dauer des Aktualisierungsvorgangs gedrückt bleiben!

1. Nachdem der Player am PC angesteckt wurde, zeigt der PC "Rock USB device" an. Installieren Sie – soweit erforderlich – den Treiber. (Wurde der Treiber bereits installiert, kann dieser Schritt übersprungen werden.).

Hardwareupdate-Assistent Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer, auf der Hardwareinstallations-CD oder auf der Windows Update-Website (mit Ihrer Erlaubnis) gesucht. Datenschutzrichtlinie anzeiger! Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden, um nach Software zu suchen? ○ Ja, nur diese eine Mal ○ Ja, und jedes Mal, wenn ein Gerät angeschlossen wird ○ Nein, diesmal nicht Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen. < Zurück Weiter > Abbrechen

1. Folgen Sie dem Hardware Assistenten für die Installation des Wiederherstellungstreibers.

Hardwareupdate Assistent Mit diesem Assistenten können Sie Software für die folgende Hardwarekomponente installieren: rock27 usb Device Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde, legen Sie diese jetzt ein. Wie möchten Sie vorgehen? ● Software automatisch installieren (empfohlen) ● Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen. < Zurück Weiter > Abbrechen

1. Nach Beendigung der Treiberinstallation starten Sie das Programm „RKnanoTool“ auf der mitgelieferten CD.

1. Klicken Sie auf „Open“ und wählen Sie die entsprechende Firmwaredatei aus.

1. Durch Drücken des Button „Upgrade“ können Sie nun die Aktualisierung / Wiederherstellung starten.

Sollte das Update nicht gelingen, benutzen Sie die Option „Full Speed“.

1. Nach Beendigung können Sie das Programm über „Exit“ schließen. Nun kann die Taste M am Player losgelassen und der Player über „Hardware sicher entfernen“ vom PC getrennt werden.

Problem	Mögliche	Ursache
Keine Anzeige nach dem Einschalten.	Batterie leer. Batterie laden.
Der Player reagiert nicht auf Tasteneingaben.	Player hat sich "aufgehängt"	Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.)
Kein Ton beim Abspielen einer Audiodatei.	Lautstärke zu niedrig.	Lautstärke anders einstellen.
	Defekte Audiodatei.	Datei löschen oder ersetzen.
Der Player wird vom PC nicht erkannt.	Die USB-Schnittstelle wird vom Motherboard des PCs nicht unterstützt.	Aktualisieren oder ersetzen Sie das Motherboard.
Die angezeigte Zeit verändert sich permanent.	Die Bitrate der MP3-Datei ändert sich während der Wiedergabe.	Komprimieren Sie die MP3-Datei mit konstanter Bitrate.
Der PC zeigt Fehlermeldungen an, nachdem der Player an- und abgesteckt wurde.	Der Player wurde während eines Dateitransfers abgesteckt.	Stecken Sie den Player auf keinen Fall ab, während noch ein Dateitransfer läuft.
Vom Player angezeigte Speicherkapazität stimmt nicht mit der angegebenen Kapazität überein.	Ein Teil des Speichers wird zum Speichern von Programmen und Zeichensätzen für den Bildschirm benötigt.

Lösung

Problem	Mögliche	Ursache
Der im Player angezeigte Text sieht ungewöhnlich aus.	Eine "falsche" Sprache eingestellt.	Stellen Sie unter Setup/Language die für Sie richtige Sprache ein.
		Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.)
Videowiedergabe nicht möglich	Das Dateiformat wird nicht unterstützt.	Stellen Sie sicher, dass das Video als AVI vorliegt. Ist dies nicht der Fall, konvertieren Sie es mit einem entsprechenden Programm.
	Die Videodatei ist defekt.	Löschen oder ersetzen Sie die Datei.
Fotos/Bilder können nicht angezeigt werden	Das Dateiformat wird nicht unterstützt.	Konvertieren Sie das Format mit einem Bildeditor.
Eine TXT-Datei kann nicht gelesen werden.	Das Dateiformat wird nicht unterstützt.	Löschen oder ersetzen Sie die Datei.
Schlechter Radio-empfang	Kopfhörer ist nicht eingesteckt.	Stecken Sie den Kopfhörer an. Er arbeitet gleichzeitig als Antenne.
	Neben dem Player werden störende Elektrogeräte betrieben.	Schalten Sie das störende Gerät aus oder betreiben Sie den Player an einer anderen Stelle.

Lösung

Spezifikation

Bezeichnung	Spezifikation
Kapazität Der MP-280 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden.
Batterietyp	Wiederaufladbare Batterie
Betriebsdauer Bis zu 16 Stunden
LC-Bildschirm 1.8"-Farb-Bildschirm, 160 x 128 Pixel
Ausgangsleistung Kopfhörer 5 mW + 5 mW (32 Ohm)
Videoformat	AVI (XviD)
Audioformat MP3, WMA, WAV
Fotoformat	JPEG
Bitrate MP3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps
USB-Schnittstelle	USB2.0
Betriebstemperatur -5°C .. +40°C
Lagertemperatur	-20°C ..+55°C
Rel. Feuchte Betrieb	20% ~ 90% (40°C)
Rel. Feuchte Lagerung	20% ~ 93% (40°C)
Abmessungen	84 mm x 44 mm x 8,5 mm
Gewicht	31,6 g

Lithium-