32FDB5514 - Fernseher FUNAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 32FDB5514 FUNAI

Sicherheitsvorkehrungen ....1

Vorbereitung für den Gebrauch 2

Meldungen, Spezifikation, Zubehör ......2

Funktionen 2

Stromanschluss ....3

Fernbedienung 4

Anschlüsse ....5

Medienbrowser-Menü 6

Funktionen im Menü des Fernsehers ......7

Allgemeine Bedienung des Fernsehers....9

Nutzung der Kanalliste ....9

Kinderschutz-Einstellungen 9

Elektronischer Programmführer (EPG)......9

Software-Aktualisierung....10

Fehlerbehebung und Tipps 10

Schnell-Menü....10

PC-Eingang - typische Displaymodi .....11

Unterstützte Dateiformate für den USB-Modus .....11

AV- und HDMI-Signalkompatibilität 11

Sicherheitsvorkehrungen

ACHTUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGES, NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERMINDERN, BITTE DIE ABDECKUNG (ÖDER DIE RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WARTUNG IST VOM QUALIFIZIERTEN WARTUNGSPERSONAL VORZUNEHMEN.

Nutzung des Fernsehers unter extremen äußeren Einwirkungen kann das Gerät beschädigen.

Bei Blitzschlägen oder beim Gewitter, oder wenn das Gerät für einige Zeit nicht benutzt wird (z.B. während des Urlaubs), trennen Sie den Fernseher vom Stromnetz. Der Netzstecker dient zur Trennung des Fernsehers vom Stromnetz und deswegen muss er immer funktionsfähig sein.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass sich in der das Gerät begleitenden Literatur wichtige Betriebs- und Wartungsinformationen befinden.

Hinweis: Bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um verbundene Funktionen zu benutzen.

WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät installieren bzw. benutzen.

⚠️WARNUNG: Bitte Personen (darunter Kinder) mit eigeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse elektrische Geräte unbeaufsichtigt nicht benutzen lassen.

• Um ausreichende Lüftung zu gewährleisten, lassen Sie freien Raum von mindestens 10 cm rund um den Fernseher.
• Bitte die Lüftungslöcher nicht bedecken.
• Bitte den Fernseher nicht auf schräge oder instabile Oberflächen stellen, denn er kann umkippen.
• Bitte das Gerät in gemäßigtem Klima benutzen.
• Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein. Bitte den Fernseher, Möbel usw. nicht auf das Netzkabel Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Netzstecker kann einen Brand verursachen oder Ihnen einen Stromschlag geben. Bitte das Netzkabel am Netzstecker anfassen. Bitte den Fernseher nie durch das Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen. Bitte das Netzkabel bzw. den Netzstecker nie mit nassen Händen berühren, da dies zum Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Bitte nie einen Knoten am Netzkabel binden oder es mit anderen Kabeln binden. Ein beschädigtes Netzkabel muss ausgetauscht werden; dies darf nur vom qualifizierten Personal durchgeführt werden.
• Bitte diesen Fernseher nicht an einem feuchten oder nassen Ort benutzen. Bitte den Fernseher nie der Wirkung von Flüssigkeiten aussetzen. Wenn Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen, bitte den Fernseher vom Stromnetz trennen und es vor weiterem Gebrauch durch qualifiziertes Personal prüfen lassen.
• Bitte diesen Fernseher nicht der direkten Wirkung von Sonnenstrahlen oder anderen Wärmequellen aussetzen.
• Der Fernseher darf nicht neben offenen Flammen oder anderen Quellen der starken Hitze wie z.B. einem Elektroheizgerät gestellt werden.
• Übermäßig laute Töne von Ohr- bzw. Kopfhörern können einen Hörverlust verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass keine Quellen von offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf die Oberfläche des Fernsehers gestellt werden.
• Um Verletzungen vorzubeugen, muss dieser Fernseher gemäß den Montageanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option vorliegt).
• Gelegentlich können einige nicht aktive Pixel von unbeweglichen blauen, grünen oder roten Punkten auf dem Bildschirm erscheinen. Bitte beachten Sie, dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt. Bitte nicht mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen am Bildschirm kratzen / auf den Bildschirm einwirken.
• Vor Reinigung bitte den Fernseher vom Stromnetz trennen. Zur Reinigung bitte nur einen weichen, trockenen Lappen benutzen.

⚠️ Warnung	Gefahr einer schweren Verletzung oder Todesgefahr
⚠️ Stromschlag-Gefahr	Gefährliche Stromspannung
⚠️ Achtung	Gefahr einer Verletzung oder eines Sachschadens
💡 Wichtig	Das System richtig benutzen
💡 Anmerkung	Zusätzliche Hinweise sind markiert

Meldungen, Spezifikation, Zubehör, Informationen zum Umweltschutz

Dieser Fernseher wurde entworfen, um weniger Energie zu verbrauchen und so die Umwelt zu schützen. Um den Energieverbrauch zu reduzieren, bitte folgenden Maßnahmen treffen:

Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco einstellen, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus. Den Energiesparmodus finden Sie im Abschnitt „E im Hauptmenü. Beachten Sie bitte, dass manche Bildeinstellungen nicht geändert werden können.

Wenn die Option Bild aus gewählt wird, wird die folgende Meldung eingeblendet: „Der Bildschirm schaltet Sekunden aus.“ Um fortzufahren, wählen Sie WEITER und drücken Sie OK. Der Bildschirm schaltet sich sofort aus.

Wenn Sie den Fernseher nicht benutzen, schalten Sie ihn aus oder trennen Sie ihn vom Stromnetz. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

Standby-Meldungen

1. Wenn der Fernseher 5 Minuten lang kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Eingangsquelle) empfängt, schaltet er in den Standby-Modus. Wenn Sie das Gerät erneut einschalten, wird die folgende Meldung eingeblendet: „Standby-Modus wegen mangelnden Signals“. Drücken Sie OK, um fortzufahren.
2. Wenn der Fernseher für einige Zeit nicht bedient wird, schaltet er in den Standby-Modus. Wenn Sie das Gerät erneut einschalten, wird folgende Meldung eingeblendet: „Standby-Modus wegen mangelnder Bedienung“. Drücken Sie OK, um fortzufahren.

Funktionen

• Farbfernseher mit Fernbedienung.
• Völlig integriertes Digital- und Kabelfernsehen (DVB-T/C).
- HDMI-Anschlüsse zur Verbindung mit einem Gerät, das mit einer HDMI-Buchse ausgestattet ist.
- USB-Anschluss.
- OSD-Menü System.
- Scart-Buchse für externe Geräte (wie z.B. Player, PVR, Videospiele usw.)
- Mehrkanal-Tonsystem.
- Teletext.
• Kopfhöreranschluss.
- System der automatischen Programmierung.
- Manuelle Kanalsuche.
- Automatisches Abschalten nach bis zu sechs Stunden.
- Ausschalttimer.
- Kindersicherung.
- Automatische Schalldämpfung bei mangelnder Transmission.
• NTSC-Wiedergabe.
- AVL (automatische Lautstärkenanpassung).

• PLL (Frequenzsuche).
• PC-Anschluss.
• Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.
• Spielmodus (optional).

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
• Gebrauchsanleitung

Kontrollschalter und seine Bedienung

sich in 3

1. Nach oben
2. Nach unten
3. Programm-/Lautstärken-/AV-/Standby-Schalter

Der Kontrollschalter ermöglicht Ihnen, die Lautstärk die Programme, die Eingangsquelle und den Standby-Modus zu steuern.

Um die Lautstärke zu ändern: Die Lautstärke wird erhöht, indem Sie die Taste nach oben drücker. Lautstärke wird reduziert, indem Sie die Taste nach unten drücken.

Um das Programm zu ändern: Wenn Sie den mittleren Teil der Taste drücken, wird der Kanalinformationsbanner auf dem Bildschirm angezeigt. Blättern Sie die gespeicherten Kanäle durch, indem Sie die Taste nach oben oder nach unten drücken.

Um die Eingangsquelle zu ändern: Wenn Sie den mittleren Teil der Taste zweimal drücken, wird die Liste der Eingangsquellen auf dem Bildschirm angezeigt. Blättern Sie die verfügbaren Eingangsquellen durch, indem Sie die Taste nach oben oder nach unten drücken.

Um den Fernseher auszuschalten: Drücken Sie den mittleren Teil der Taste und halten Sie sie für einige Sekunden gedrückt; der Fernseher schaltet in den Standby-Modus.

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Heben Sie vorsichtig den Deckel an der Rückseite der Fernbedienung. Installieren Sie zwei AAA-Batterien. Stellen Sie sicher, dass sich die Plus- und Minusseiten der Batterien an den richtigen Stellen im Batteriefach befinden (achten Sie auf die Polarität). Setzen Sie den Deckel wieder auf.

WICHTIG: Der Fernseher ist bestimmt für 220-240V Wechselstrom, 50 Hz. Nachdem Sie den Fernseher ausgepackt haben, lassen Sie ihn die Umgebungstemperatur erreichen, bevor Sie ihn ans Stromnetz anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Antennen- bzw. Kabelfernsehanschluss

Verbinden Sie den Antennen- bzw. Kabelfernsehen-Stecker mit der Antennenbuchse (ANT), die sich an der Rückseite des Fernsehers befindet.

ANT.

Anmerkung

INFORMATION ZU WARENZEICHEN

Hergestellt unter einer Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DOLBY. DIGITAL PLUS

Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.

Sehr geehrter Kunde,

Wenn Sie ein HDMI-Kabel an Ihr Funai LCD-Fernseher anschließen, benutzen Sie bitte nur ein zertifi HDMI-Kabel, um ausreichende Sicherheit gegen Störstrahlung zu gewährleisten.

Ein zertifiziertes HDMI-Kabel lässt sich durch das HDMI-Logo auf dem Kabel oder auf der Kabelverpackung erkennen.

Benutzerinformationen über Entsorgung von alten Geräten und Batterien

[nur Europäische Union]

Diese Symbole bedeuten, dass Geräte, auf denen sie sich befinden, nicht als allgemeine Haushaltsabfälle entsorgt werden dürfen. Wenn Sie das Produkt oder Batterien entsorgen wollen, ziehen Sie bitte Entsorgungssysteme oder entsprechende Wiederverwertungseinrichtungen in Betracht.

Anmerkung: Das Pb-Zeichen unter dem Batteriesymbol weist darauf hin, dass die Batterie Blei enthält.

Produkte
Spezifikation

FernsehsendungPAL B/G D/K
Empfangene Kanäle	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Anzahl von vorhandenen Kanälen	1000
Kanalanzeigeauf dem Bildschirm
RF-Antenne-Eingangsbuchse	75 Ohm (unbalanciert)
Betriebsspannung	220-240 V Wechselstrom, 50 Hz
Audio	German+Nicam Stereo
Ausgangsmusikleistung (WRMS) (10% THD)	2 x 6
Energieverbrauch (max.)	65 W
Gewicht	6,90 kg
Maße des Fernsehers TxLxH (mit Ständer)	185 x 743 x 503 mm
Maße des Fernsehers TxLxH (ohne Ständer)	88 x 743 x 464 mm
Betriebstemperatur und-feuchtigkeit:	von 0°C bis 40°C, maximale Feuchtigkeit 85 %

Fernbedienung

Drücken Sie die „-Taste, um den Teletext zu aktivieren. Drücken Sie diese Taste wieder, um den Mischmodus zu aktivieren. Drücken Sie sie noch einmal, um den Teletext zu verlassen. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Digitaler Teletext

Drücken Sie die „-Taste, um digitale Teletext-Informationen zu sehen. Bedienen Sie den Teletext mithilfe von den farbigen Tasten, den Cursor-Tasten und der OK-Taste. Die Bedienungsmethode kann unterschiedlich sein, je nach dem Inhalt des digitalen Teletexts. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Wenn Sie die „-Taste wieder drücken, wird auf dem Bildschirm wieder das Fernsehprogramm angezeigt.

1. Standby
2. Play
3. Keine Funktion
4. Wahl der Sprache
5. Schnell zurück
6. Farbige Tasten
7. Zifferntasten
8. Kanalliste
9. Navigationstasten
10. OK/Wählen
11. Menü ein / aus
12. Zurück-Taste / Indexseite (im TXT-Modus)
13. Keine Funktion*
14. Medienbrowser**
15. Elektronischer Programmführer
16. Teletext
17. Lautstärkenregelung
18. Stummschaltung
19. Programmwahl
20. Bildschirmmodus
21. Info / Anzeigen (im TXT-Modus)
22. Meine Taste 1
23. Meine Taste 2
24. Ausgang
25. Schnell-Menü
26. Kanalumschaltung
27. Schnell vorwärts
28. Untertitel ein / aus
29. Stop
    30.Pause
30. AV / Eingangsquelle

Gebrauch von Meiner Taste 1 (\*\*)

Drücken Sie bitte MEINE TASTE 1 für fünf Sekunden, wenn Sie die gewünschte Quelle bzw. den gewünschten Kanal oder Link benutzen, bis die Meldung „MEINE TASTE WURDE PROGRAMMIERT“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Diese Meldung bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten Funktion verbunden ist.

Gebrauch von Meiner Taste 2 (\*\*\* )

Drücken Sie bitte MEINE TASTE 2 für fünf Sekunden, wenn Sie die gewünschte Quelle bzw. den gewünschten Kanal oder Link benutzen, bis die Meldung „MEINE TASTE WURDE PROGRAMMIERT“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Diese Meldung bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten Funktion verbunden ist.

Anschlüsse

BuchseTyp	KabelGerät
	Scart-Anschluss (Rückseite)
	VGA-Anschluss (Rückseite)
seitlicher AV-Anschluss	PC/YPbPr-Audio-Anschluss (Seite)	seitlicher Audio-Anschluss YPbPr- oder PC-Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
[508A]	HDMI-Anschluss (Rückseite)	[X24C]
SPDIF	SPDIF-Anschluss (Rückseite)
seitlicher AV-Anschluss	seitlicher AV-Anschluss (Audio/Video)	(nicht im Lieferumfang enthalten)
KOPFHÖRER	Kopfhö-reranschluss (Seite)
	YPbPr-Video-Anschluss (Rückseite)	PC-YPbPr-Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
	USB-Anschluss (Seite)
	CI-Anschluss (Seite)

HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über die YPbPr- bzw. seitliche AV-Eingangsbuchse anschließen, benutzen Sie bitte die im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel, um Verbindung zu ermöglichen. Machen Sie sich mit den obigen Abbildungen vertraut. / Sie können ein YPbPr-VGA-Kabel benutzen (nicht im Lieferumfang enthalten), um das YPbPr-Signal durch die VGA-Eingangsbuchse einzulassen. / Um PC Audio einzulassen, benutzen Sie bitte den WEISSEN und ROTEN Stecker des AV-Anschlusskabels. / Wenn ein externes Gerät über die SCART-Eingangsbuchse angeschlossen ist, schaltet der Fernseher automatisch in den AV-Modus. / Beim Empfang von DTV-Kanälen (Mpeg4 H.264) oder im Medienbrowser-Modus wird kein Ausgang über die SCART-Buchse verfügbar sein. / Wenn Sie die Wandmontage-Einrichtung (optional) benutzen, empfehlen wir Ihnen, alle Kabel anzuschließen, bevor Sie den Fernseher an die Wand montieren. / Führen Sie das CI-Modul in den Fernseher ein bzw. entfernen Sie das CI-Modul nur wenn der Fernseher AUSGESCHALTET ist. Um detailierte Informationen über die Einstellungen zu erhalten, greifen Sie bitte auf die Bedienungsanleitung des Moduls zurück.

Erste Installation - USB-Anschlüsse

Ein- und Ausschalten

Um den Fernseher einzuschalten

Schließen Sie das Netzkabel an 220-240V

Wechselstrom, 50 Hz an.

Um den Fernseher vom Standby-Modus einzuschalten, bitte entweder:

die „-Taste, P+ / P--Tasten oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung drücken; oder den seitlichen Funktionsschalter drücken, bis der Fernseher den Standby-Modus verlässt.

Um den Fernseher auszuschalten

Drücken Sie die „-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den seitlichen Funktionsschalter, bis der Fernseher in den Standby-Modus schaltet.

Um den Fernseher komplett herunterzufahren, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

Hinweis: Wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet, kann die Standby-LED blink anzuzeigen, dass Funktionen wie z.B. Standby-Suche, Over-Air-Download oder Timer aktiv sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie den Fernseher vom Standby-Modus einschalten.

Erste Installation

Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird das Sprachauswahl-Menü angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK.

Als nächstes wird die Maske der ersten Installation (FTI) angezeigt. Wählen Sie Ihre Präferenzen mithilfe von den Navigationstasten und wenn Sie fertig sind drücken Sie OK um fortzufahren.

Sie können den Geschäft-Modus aktivieren, der im Menü der „Anderen Einstellungen“ verfügbar ist, und die Funktionen Ihres Fernsehers werden dann im oberen Teil des Bildschirms angezeigt. Eine Bestätigungsmaske wird angezeigt. Wählen Sie JA, um fortzufahren.

Wenn Sie den Zuhause-Modus wählen, wird der Geschäft-Modus nach der ersten Installation nicht verfügbar sein. Drücken Sie die OK-Taste, um fortzufahren.

Die vorprogrammierte PIN-Nummer kann unterschiedlich sein, je nach dem gewählten Land.

Wenn Sie zur Eingabe einer PIN-Nummer aufgefordert werden, um eine Option im Menü zu sehen, benutzen Sie eine der folgenden Nummern: 4725, 0000 oder 1234.

Installation einer Antenne

Wenn Sie die Option ANTENNE auf der Maske

Such-Typ wählen, wird der Fernseher nach digitalen terrestrischen Fernsehsendern suchen.

HINWEIS: Sie können die MENÜ-Taste drücken, um

abzubrechen.

Wenn alle zugänglichen Sender gespeichert werden, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Ihnen die Reihenfolge gefällt, in der die Kanäle nach der LCN (*) geordnet sind, wählen Sie „Ja“ und drücken Sie OK.

Drücken Sie die MENÜ-Taste, um die Kanalliste zu verlassen und fernzusehen.

(*) LCN (Logical Channel Number, logische Kanalnummer) ist ein System, das zugängliche Sender nach einer erkennbaren Kanalsequenz (wenn vorhanden) ordnet.

Installation des Kabelfernsehens

Wählen Sie die KABEL-Option und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. Um fortzufahren, wählen Sie JA und drücken Sie OK. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie NEIN und drücken Sie OK. Hier können Sie die Frequenzbereiche wählen.

Geben Sie einen Frequenzbereich manuell mithilfe der Zifferntasten ein.

Hinweis: Die Dauer der Suche kann unterschiedlich sein, je nach der gewählten Suchoption.

Medienwiedergabe über die USB-Buchse

Sie können externe Festplatten 2,5" oder 3,5" (HDD mit externer Stromversorgung) oder USB-Speichersticks mit dem Fernseher über die USB-Buchsen verbinden.

WICHTIG! Machen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Dateien, bevor Sie das Gerät mit dem Fernseher verbinden. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für beschädigte Dateien oder Datenverlust. Bestimmte Arten von USB-Geräten (z.B. MP3-Player) oder USB-Festplatten/-Speichersticks können mit diesem Fernseher nicht kompatibel sein.

Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit einer Kapazität von 1TB (Terabyte) oder mehr können Probleme mit dem Formatierungsprozess auftauchen. Bitte die Festplatte nicht mehrfach schnell einstecken und entfernen. Dies kann zur physischen Beschädigung des USB-Players und des USB-Gerätes führen. Entfernen Sie das USB-Modul nicht, wenn eine Datei geöffnet ist.

Medienbrowser-Menü

Sie können Bild-, Musik- und Filmdateien öffnen, die auf einer USB-Festplatte gespeichert sind, indem sie die Festplatte an den Fernseher anschließen. Verbinden Sie die USB-Festplatte mit einer der USB-Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehers. Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, während der Medienbrowser-Modus eingeschaltet ist, bekommen Sie Zugang zu den Menüoptionen Bild, Ton und Einstellungen. Wenn Sie die MENÜ-Taste erneut drücken, verlassen Sie diese Maske. Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mithilfe des Einstellungsmenüs einstellen.

Bedienung des Wiederholung- bzw. Zufallswiedergabe-Modus
Starten Sie die Wiedergabe mit ▶ und aktivieren Sie	Der Fernseher wird die nächste Datei spielen und die Liste wiederholen.
Starten Sie die Wiedergabe mit OK und aktivieren Sie	Dieselbe Datei wird wiederholt.
Starten Sie die Wiedergabe mit OK/▶ und aktivieren Sie	Die Dateien werden nach dem Zufallsprinzip gespielt.

Funktionen im Menü des Fernsehers

Inhalt des Bildmenüs
Modus	Sie können den Bildmodus ändern, um das Bild an Ihre Präferenzen oder Anforderungen anzupassen. Sie können einen der folgenden Bildmodi wählen: Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich.
KontrastEinstellung der Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms.
HelligkeitEinstellung des Helligkeitswertes des Bildschirms.
Bildschärfe	Einstellung der Bildschärfe der Objekte, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
FarbeEinstellung und Anpassung der Farben.
Energiesparmodus	Einstellung des Energiesparmodus auf „Eco“, „Bild aus“ und „Gesperrt“. (Wenn Sie den Bildmodus „Dynamisch“ wählen, wird der Energiesparmodus automatisch auf „Gesperrt“ eingestellt sein.)
Hintergrundbeleuchtung (optional)	Diese Einstellung dient zur Kontrolle der Stärke der Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtungsoption wird nicht aktiv sein, wenn der Energiesparmodus auf „Eco“ eingestellt ist. Die Hintergrundbeleuchtung kann nicht aktiviert werden, wenn sich der Fernseher im VGA-Modus und im Medienbrowser-Modus befindet oder wenn der Bildmodus auf „Spiel“ eingestellt ist.
Lärmminderung	Wenn das Sendesignal schwach und das Bild lärmend ist, benutzen Sie die Lärmminderung-Einstellung, um das Lärmniveau zu reduzieren.
Erweiterte Einstellungen
Dynamischer Kontrast	Sie können den gewünschten Wert des dynamischen Kontrasts wählen.
FarbtemperaturEinstellung des gewünschten Farbtons.
Bildzoom	Wahl der gewünschten Bildgröße im Bildzoom-Menü.Hinweis: Auto (nur im Scart-Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs-/Niederspannungsschaltung verfügbar)
Filmmodus	Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich Filme ansehen, um die Szenen mit schnellen Bewegungen besser sehen zu können.
HauttonwertSie können den Hauttonwert von -5 bis 5 einstellen.
FarbverschiebungAnpassung des gewünschten Farbtons.
RGB-Gain	Sie können die Farbtemperaturwerte anpassen, indem Sie die RGB-Gain-Funktion benutzen.
Reset	Zurücksetzung der Bildeinstellungen in die Werkeinstellungen (außer dem Spiel-Modus).
Autoposition (im PC-Modus)	Automatische Optimierung der Anzeige. Drücken Sie OK, um die Optimierung durchzuführen.
Bildlage H (im PC-Modus)	Diese Option verschiebt das Bild horizontal nach rechts oder nach links.
Bildlage V (im PC-Modus)	Diese Option verschiebt das Bild vertikal nach oben oder nach unten.
Pixelfrequenz (im PC-Modus)	Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten.
Phasenlage (im PC-Modus)	Abhängig von der Auflösung und Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen. In diesem Fall können Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klares Bild erhalten.
Im VGA- oder PC-Modus sind einige Optionen des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden die VGA-Modus-Einstellungen im PC-Modus zu den Bildeinstellungen hinzugefügt.

Funktionen im Menü des Fernsehers

Inhalt des Tonmenüs
LautstärkeAnpassung	der Lautstärke.
Equalizer	Wahl des Equalizer-Modus. Benutzerspezifische Einstellungen können nur im Benutzer-Modus gewählt werden.
Balance	Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.
Kopfhörer Einstellung	der Kopfhörer-Lautstärke.
Tonmodus	Hier können Sie den Tonmodus wählen. (Wenn dies vom gewählten Kanal unterstützt wird.)
AVL (automatische Lautstärkenanpassung)	Diese Funktion stellt den Klang so ein, dass beim Umschalten zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt.
Digitaler AusgangStellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Inhalt des Einstellungsmenüs
Bedingter Zugang	Steuerung der Module des bedingten Zugangs, sofern vorhanden.
Sprache	Steuerung der Spracheinstellungen (diese können sich ändern, je nach dem gewählten Land). Bevorzugte und aktuelle Einstellungen werden verfügbar sein. Aktuelle Einstellungen können nur dann geändert werden, wenn der Sender dies ermöglicht.
Kinderschutz	Geben Sie ein korrektes Passwort ein, um die Kinderschutz-Einstellungen zu ändern. In diesem Menü können Sie sehr einfach die Menüsperre, Alterssperre (dies kann unterschiedlich sein, je nach dem gewählten Land) und Kindersperre anpassen. Sie können auch eine neue PIN-Nummer einstellen.
Timer	Einstellung des Ausschalttimers, um den Fernseher nach einer bestimmten Zeit auszuschalten. Einstellung von Timern für gewählte Programme.
Datum/UhrzeitEinstellung des Datums und der Uhrzeit.
Eingangsquellen	Aktivierung oder Sperrung von gewählten Eingangsquellenoptionen.
Andere Einstellungen: Zeigt andere Einstellungsoptionen des Fernsehers an
Menü-Zeitlimit Anpassung des Zeitlimits für Menü-Masken.
Verschlüsselte Kanäle suchen	Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden im Suchvorgang auch verschlüsselte Kanäle gesucht.
Blauer Hintergrund	Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal.
Software-Aktualisierung	Um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher immer über die aktuellste Firmware verfügt.
Software-VersionZeigt die Software-Version an.
Hörgeschädigte	Aktiviert alle speziellen Funktionen, die vom Sender zur Verfügung gestellt werden.
Audio-Beschreibung	Bei der Audio-Beschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt.
Automatische Abschaltung	Sie können das Zeitlimit für die automatische Abschaltefunktion einstellen. Wenn das Zeitlimit erreicht wird und der Fernseher für bestimmte Dauer nicht bedient wird, schaltet er in den Standby-Modus.
Standby-Suche (optional)	Wenn die Standby-Suche eingeschaltet ist, wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet, werden verfügbare Sender gesucht. Wenn der Fernseher einen neuen oder fehlenden Sender lokalisiert, wird ein Menü angezeigt, in dem Sie die Änderungen annehmen oder verwerfen können. Nach diesem Vorgang wird die Kanalliste aktualisiert und angepasst.
Geschäftsmodus (optional)	Wenn Sie den Fernseher im Geschäft ausstellen, können Sie diesen Modus aktivieren. Wenn der Geschäftsmodus aktiv ist, können einige Optionen im Fernsehmenü nicht verfügbar sein.
Power Up-ModusDiese Einstellung konfiguriert die Präferenz des Power Up-Modus.

Funktionen im Menü des Fernsehers

Inhalt des Menüs Installieren und Neueinstellung
Automatische Kanalsuche (Retune) (wenn vorhanden)	Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digitale Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Sender vom Kabel. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digitale Antenne und Analog: Sucht und speichert DVB-Sender und analoge Sender von der Antenne. Digitalkabel und Analog: Sucht und speichert DVB-Sender und analoge Sender vom Kabel.
Manuelle Kabelsuche	Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet.
Netzwerk-Kanalsuche	Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
Analoge Feineinstellung	Verwenden Sie diese Einstellung für die Feineinstellung von analogen Kanälen aus. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind.
Erste Installation	Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen und setzt den Fernseher auf die Werkseinstellungen zurück.

Allgemeine Bedienung des Fernsehers

Gebrauch der Kanalliste

Der Fernseher sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in die Kanalliste ein. Mithilfe von den Kanalliste-Einstellungen können Sie die Kanalliste bearbeiten, Favoriten wählen sowie aktive Fernsehsender zur Auflistung wählen.

Kinderschutz-Einstellungen

Um das Anschauen von bestimmten Programmen, Kanälen und Menüs zu verhindern, können Sie sie mithilfe des Kinderschutz-Systems sperren

Um die Optionen des Kinderschutz-Menüs anzuzeigen, geben Sie die PIN-Nummer ein. Die Werkeinstellung für die PIN-Nummer ist 0000. Nachdem die richtige PIN-Nummer eingegeben wird, werden die Kinderschutz-Einstellungen angezeigt.

Menüsperre: Die Menü-Sperre ermöglicht oder sperrt den Zugang zu Menüs.

Alterssperre: Wenn diese Option aktiv ist, entnimmt sie der Sendung die Altersinformationen. Wenn ein bestimmtes Alter gesperrt ist, wird auch der Zugang zur Sendung gesperrt.

Kindersperre: Wenn die Kindersperre aktiv ist, kann der Fernseher nur über die Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall funktionieren die Tasten am Steuerungspanel nicht.

PIN-Eingabe: Dient zur Bestimmung einer neuen PIN-Nummer.

Die vorprogrammierte PIN-Nummer kann unterschiedlich sein, je nach dem gewählten Land.

Wenn Sie zur Eingabe einer PIN-Nummer aufgefordert werden, um eine Option im Menü zu sehen, benutzen Sie eine der folgenden Nummern: 4725, 0000 oder 1234.

Elektronischer Programmführer (EPG)

Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen über die aktuellen und nächsten Programme. Drücken Sie die Taste, um das Menü des elektronischen Programmführers zu sehen.

Rote Taste (Vortag): Zeigt Programme vom Vortag an.

Grüne Taste (Folgetag): Zeigt Programme vom Folgetag an.

Gelbe Taste (Zoom): Erweitert die Programminformationen.

Blaue Taste (Filter): Zeigt Filteroptionen an.

UNTERTITEL: Drücken Sie die UNTERTITEL-Taste, um das Gattungsauswahl-Menü anzuzeigen. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Programmführer-Datenbank nach Gattung durchsuchen. Informatio Programmführer verfügbar sind, werden gesucht und Ergebnisse, die ihre Kriterien erfüllen, werden aufgelistet.

INFO: Zeigt detailierte Informationen über das gewählte Programm.

Zifferntasten (Sprung): Springt zum gewählten Kanal direkt mithilfe von Zifferntasten.

OK: Zeigt Programmoptionen an.

Text (Suche): Zeigt das Menü „Programmführer-Suche“ an.

© (Jetzt) : Zeigt das aktuelle Programm an.

Software-Aktualisierung

Ihr Fernseher kann Aktualisierungen über das Antennen- bzw. Kabelsignal automatisch finden und durchführen.

Suche nach Software-Aktualisierungen über die Benutzerschnittstelle

Aktivieren Sie einfach das Hauptmenü. Wählen Sie Einstellungen und dann das Menü Andere Einstellungen. Im Menü Andere Einstellungen wählen Sie die Option Software zur Aktualisierung und drücken Sie die OK-Taste, um neue Software-Aktualisierungen zu suchen.

Aktualisierungen-Suchmodus um 3 Uhr früh

Der Fernseher muss zur Antenne verbunden sein. Wenn die automatische Suche im Menü der Aktualisierungsoptionen aktiviert ist, schaltet sich der Fernseher um 3 Uhr früh ein und sucht Kanäle nach neuen Software-Aktualisierungen durch. Wenn neue Software erfolgreich gefunden und herunterladen wird, wird der Fernseher über eine neue Softwareversion verfügen, wenn er zum nächsten Mal eingeschaltet wird.

Hinweis: Wenn sich der Fernseher nach der Aktualisierung nicht wieder einschaltet, schalten Sie ihn für 2 Minuten ab und dann schalten Sie ihn wieder ein.

Fehlerbehebung und Tipps

Der Fernseher lässt sich nicht einschalten

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Stromnetz sicher angeschlossen ist. Die Batterien in der Fernbedienung können aufgebraucht sein. Drücken Sie die Power-Taste am Fernseher.

Schlechte Bildqualität

• Haben Sie das richtige Fernsehsystem gewählt?
• Schwaches Signal kann zu Bildverzerrung führen. Prüfen Sie den Antennenanschluss.
• Prüfen Sie, ob Sie die richtige Kanalfrequenz eingegeben haben, falls Sie die manuelle Kanalsuche durchgeführt haben.
• Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Geräte gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen sind. In einem solchen Fall trennen Sie eins der Geräte vom Fernseher.

Kein Bild

• Wenn kein Bild angezeigt wird, bedeutet es, dass ihr Fernseher keine Transmission empfängt. Haben Sie die richtige Taste auf der Fernbedienung gewählt? Versuchen Sie noch einmal. Prüfen Sie auch, ob die richtige Eingangsquelle gewählt wurde.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?

• Wurden richtige Stecker benutzt, um die Antenne mit dem Fernseher zu verbinden?

• Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Wurde der Fernseher stummgeschaltet? Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste ✗ oder erhöhen Sie die Lautstärke.
• Nur ein Lautsprecher funktioniert. Ist die Balance auf nur eine Seite gestellt? Siehe Menü „Ton“.

Kein Ton

Fernbedienung spricht nicht an

• Die Batterien können leer sein. Wechseln Sie Batterien.

Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden

• Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.
• Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschluss.

Schnell-Menü

Das Menü der schnellen Einstellungen ermöglicht Ihnen, schnellen Zugang zu einigen Optionen zu haben. Dieses Menü umfasst den Energiesparmodus, den Bildmodus, die Equalizer-Einstellungen, Favoriten sowie den Ausschalttimer. Drücken Sie die Q.MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das Schnell-Menü anzuzeigen. Entnehmen Sie detaillierte Informationen über aufgelistete Funktionen den nächsten Kapiteln.

PC-Eingang - typische Displaymodi

In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Ihr Fernseher kann nicht alle Auflösungen unterstützen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080.

IndexAuflösung	Frequenz
1800x600 56 Hz
2800x600 60 Hz
31024x768 60 Hz
41280x768 60 Hz
51360x768 60 Hz
61280x1024 60 Hz
71280x960 60 Hz
81280x1024 60 Hz
91400x1050 60 Hz
10 Hz1600x1200	60 Hz
11 Hz1920x1080	60 Hz

AV- und HDMI-Signalkompatibilität

QuelleUnterstützte SignaleVerfügbar
EXT(SCART)	PAL 50/600
	NTSC 600
	RGB 500
	RGB 600
Seiten-AV	PAL 50/600
	NTSC 600
PC/YPbPr	480I, 480P	60 Hz	O
	576I, 576P	50 Hz	O
	720P	50 Hz,60 Hz	O
	1080I	50 Hz,60 Hz	O
	1080P	50 Hz,60 Hz	O
HDMI1	480I	60 Hz	O
	480P60 Hz	O
	576I, 576P	50 Hz	O
	720P	50 Hz,60 Hz	O
	1080I	50 Hz,60 Hz	O
	1080P	24 Hz,25 Hz30 Hz,50 Hz,60 Hz	O

(X: nicht verfügbar; O: verfügbar)

Unter Umständen kann das Eingangssignal nicht korrekt auf dem Bildschirm angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-top-Box usw.). Wenn solche Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und den Hersteller des Geräts.

Unterstützte Dateiformate im USB-Modus

Medium	Erweiterung	FormatHinweise
Video	.mpg, .mpeg	MPEG1-2MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vobMPEG2		1920x1080 @30P
	.mp4MPEG4, Xvid, H.264
	.mkvH.264, MPEG4, VC-1
	.aviMPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6/Sorenson		H.264/VP6:1920x1080 @30PSorenson: 352x288 @ 30P
	.3gpMPEG4, H.2641920x1080 @30P
Audio	.mp3MPEG1	Layer 2/3	Layer2: 32 Kbps ~ 448 Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (Samplerate) Layer 3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz (Samplerate)
	(funktioniert nur mit Video-dateien)	AC332 Kbps ~ 640 Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Samplerate)
		AAC16 Kbps ~ 576 Kbps (Bitrate) / 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz (Samplerate)
		EAC332 Kbps ~ 6 Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Samplerate)
		LPCM	Unsigned 8 bit PCM, Signed/Unsigned 16 bit PCM (big / little endian), 24 bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24 bit (Bitrate) /6 kHz, 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (Samplerate)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM
		LBR32 Kbps ~ 96 Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Samplerate)
Bild	.jpeg	Basislinien-Auflösung (BxH): 17000x10000
		Progressive	Auflösung (BxH): 4000x4000
	.bmp-	Auflösung (BxH): 5760x4096
Unter-titel	.sub, .srt	-	-