201I - Lautsprecher BOWERS & WILKINS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher
Marke	Bowers & Wilkins
Modell	201I
Kategorie	Komaktlautsprecher (Regallautsprecher)
Abmessungen (H x B x T)	350 mm x 200 mm x 250 mm
Gewicht	5,5 kg
Impedanz	8 Ohm
Empfindlichkeit	88 dB (2,83 V / 1 m)
Frequenzbereich	60 Hz – 20 kHz
Belastbarkeit (empfohlen)	25 – 100 W
Lautsprechertyp	2-Wege, Bassreflex
Anzahl Wege	2
Tieftöner	1 x 165 mm (6,5 Zoll) Kegel
Hochtöner	1 x 25 mm (1 Zoll) Kalotte
Bassreflexöffnung	Ja (Front- oder Rückseite)
Gehäusematerial	MDF mit Echtholzfurnier oder schwarz
Anschlüsse	Vergoldete Schraubklemmen
Farbe	Schwarz, Esche, Nussbaum
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser oder Hitzequellen aufstellen. Vor Feuchtigkeit schützen.
Reparatur	Wenden Sie sich an einen autorisierten Bowers & Wilkins-Servicepartner.

Häufig gestellte Fragen - 201I BOWERS & WILKINS

Wie schließe ich die Bowers & Wilkins 201I Lautsprecher an?

Verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel mit Bananensteckern oder Kabelschuhen. Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol und die schwarze mit dem Minuspol des Verstärkers. Achten Sie auf korrekte Phasenlage.

Welche Verstärkerleistung wird für die 201I empfohlen?

Ein Verstärker mit 25 bis 100 Watt pro Kanal bei 8 Ohm ist ideal. Vermeiden Sie Übersteuerung, da dies die Lautsprecher beschädigen kann.

Wie platziere ich die Lautsprecher optimal?

Stellen Sie die Lautsprecher auf festen Ständern oder Regalen auf. Der Abstand zur Rückwand sollte mindestens 20 cm betragen. Die Hochtöner sollten auf Ohrhöhe positioniert sein.

Kann ich die 201I als Surround-Lautsprecher verwenden?

Ja, die 201I eignet sich aufgrund ihrer kompakten Größe und guten Klangqualität hervorragend als Surround- oder Rear-Lautsprecher in einem Heimkinosystem.

Wie reinige ich die Lautsprecher richtig?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Die Membranen können mit einer weichen Bürste vorsichtig gereinigt werden.

Die Lautsprecher klingen dumpf – woran liegt das?

Mögliche Ursachen: Falsche Phasenanschluss (überprüfen Sie die +/- Verkabelung), zu nahe an der Wand platziert, oder defekte Membran. Testen Sie die Lautsprecher einzeln mit einem Mono-Signal.

Sind die 201I für hohe Lautstärken geeignet?

Ja, bis zur Nennbelastbarkeit von 100 W. Bei ständiger Überlastung kann jedoch der Lautsprecher Schaden nehmen. Achten Sie auf Verzerrungen und reduzieren Sie die Lautstärke.

Welche Impedanz haben die Lautsprecher?

Die Nennimpedanz beträgt 8 Ohm. Sie können problemlos an den meisten Verstärkern betrieben werden. Beachten Sie bei Parallelschaltung mehrerer Lautsprecher die Gesamtimpedanz.

Gibt es Originalersatzteile für die 201I?

Ja, Bowers & Wilkins bietet Ersatzteile wie Hochtöner, Tieftöner und Frequenzweichen an. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder den Kundendienst.

Kann ich die Lautsprecher über Bluetooth verbinden?

Die 201I sind passive Lautsprecher ohne Bluetooth. Sie benötigen einen Verstärker oder Receiver. Für drahtlose Verbindung können Sie einen Bluetooth-Empfänger an den Verstärker anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 201I BOWERS & WILKINS

Hinweise zum Anschluß und Positionieren.

201i 202i 203i

GB

connection to your

amplifier

Der Anschluß an die Lautsprecher kann entweder über Schraubklemmen oder 4-mm-Bananenstecker erfolgen. Der rote Lautsprecheranschluß ist mit dem Plus-Anschluß und der schwarze Lautsprecheranschluß mit dem Minus-Anschluß des Verstärkers zu verbinden. Achten Sie beim Anschluß dieser Stereolautsprecher unbedingt auf die richtige Polarität. Anschlüsse mit falscher Polarität können zu Baßverlusten und einer ungenauen Klanglokalisierung führen. Zur Prüfung der Anschlüsse stellen Sie Ihren Verstärker auf Mono-Betrieb. Die Lautsprecher sollten in einem Abstand von 10cm aufgestellt werden und jeweils mit der Frontseite zueinander zeigen. Wählen Sie ein Musikstück mit tiefen Baßpassagen. Bei korrektem Anschluß hat der Hörer den Eindruck, als ob die Musik mit einem starken Baßanteil zwischen den Lautsprechern erzeugt würde. Ist der Baßanteil gering, ist die Polarität zu ändern. Achten Sie darauf, daß die Anschlußkabel möglichst kurz sind und die Kabeldicke mindestens 2,5mm, vorzugsweise 4mm beträgt.

positionieren der lautsprecher

Die Plazierung der Lautsprecher und die allgemeine Raumakustik haben unterhalb von ca. 400Hz einen großen Einfluß auf den Klang. Da die Akustik in verschiedenen Räumen sehr unterschiedlich sein kann, ist est nicht möglich, an dieser Stelle genaue Hinweise in bezug auf die Positionierung zu geben. Im allgemeinen gilt jedoch, daß der Lautsprecher frei stehen und in bezug auf die Wände asymmetrisch plaziert werden sollte, um ein optimale Klangwiedergabe zu erzielen. Darüber hinaus sollte eine Positionierung in der Ecke eines Raumes bzw. auf dem Fußboden vermieden werden, da dies einem gleichförmigen Frequenzgäng entgegenwirkt. Es zahlt sich in jedem Fall aus, verschiedene Positionen auszuprobieren, bis der Klang optimal ist.

verstärker und musikquellen

Wir können an dieser Stelle keine bestimmten Geräte empfehlen, jedoch rechtfertigt die gute Wiedergabequalität der 200er Serie die Verwendung der besten Geräte. Die empfohlenen Richtwerte für die Verstärkernennleistung sind den Technischen Daten zu entnehmen. Der hier genannte Wert ist jedoch nur als Richtlinie zu sehen. Der hohe Wirkungsgrad Ihrer Lautsprecher läßt noch höhere Nennleistungen bei akzeptablen Ausgangspegeln zu. Im allgemeinen gilt, daß die Verwendung eines großen Verstärkers sicherer ist als die eines an den Grenzen seiner Leistungsfähigkeit betriebenen kleinen Verstärkers.

201i

202i

203i