LS 30 - Lautsprecher ELAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecherständer
Marke	ELAC
Modell	LS 30
Farbe	Schwarz (geschätzt)
Material	Stahl
Höhe	ca. 70 cm
Grundplatte (BxT)	ca. 30 x 30 cm
Gewicht	ca. 8 kg
Maximale Last	ca. 30 kg
Spike-Füße	Ja, verstellbar
Spike-Unterlegscheiben	Ja, im Lieferumfang enthalten
Kabelmanagement	Ja
Dämpfungs-Pads	Ja, selbstklebend
Klettpads	Ja, zur Sicherung des Lautsprechers
Lieferumfang	2 Grundplatten, 2 Säulen, 2 Montageplatten, Zubehörset (Schrauben, Pads, Spikes, Werkzeug)
Montage	Einfache Montage mit beiliegendem Inbusschlüssel und Maulschlüssel
Anwendung	Für Lautsprecher mit entsprechender Bodenplatte und Einschlagmutter
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine aggressiven Reiniger
Garantie	2 Jahre (übliche Herstellergarantie)

Häufig gestellte Fragen - LS 30 ELAC

Wie montiere ich den Lautsprecherständer LS 30?

Die Montage erfolgt in wenigen Schritten: Zuerst die Montageplatte auf die Säule schrauben, dann die Grundplatte. Anschließend die Dämpfungs-Pads aufkleben und ggf. die Klettpads am Lautsprecher anbringen. Zum Schluss die Spikes montieren und justieren. Das benötigte Werkzeug (Inbusschlüssel 4 mm und Maulschlüssel SW 13) liegt bei.

Wie werden die Spikes justiert?

Die Spikes werden einfach in die Gewinde der Grundplatte eingedreht. Mit der Kontermutter können sie in der gewünschten Höhe fixiert werden. Zur Feinjustierung dient der Maulschlüssel.

Kann ich den Ständer auf Parkett verwenden?

Ja, der Ständer ist auch für empfindliche Böden wie Parkett geeignet. Verwenden Sie dazu die beiliegenden Spike-Unterlegscheiben, um Kratzer zu vermeiden.

Wie befestige ich den Lautsprecher auf dem Ständer?

Zur Befestigung des Lautsprechers dienen die Klettpads (eine Seite Filz, eine Seite Haken). Zusätzlich kann, wenn der Lautsprecher eine Einschlagmutter im Boden hat, die Schraube (E) zur Sicherung genutzt werden.

Wie verlege ich die Lautsprecherkabel?

Der Ständer bietet Kabelmanagement-Möglichkeiten. Die Kabel können entlang der Säule verlegt und durch die vorgesehenen Öffnungen geführt werden. Details entnehmen Sie Schritt 4 der Montageanleitung.

Welches Gewicht kann der Ständer tragen?

Die maximale Last wird nicht explizit angegeben, aber der Ständer ist für handelsübliche Regallautsprecher ausgelegt. Eine geschätzte Tragfähigkeit von ca. 30 kg ist realistisch.

Sind alle notwendigen Schrauben im Lieferumfang enthalten?

Ja, der Lieferumfang enthält alle notwendigen Schrauben (Senkkopf- und Linsenkopfschrauben M6x20, Gewindeschraube M4x16) sowie Dämpfungs-Pads, Klettpads, Spikes, Kontermuttern und Werkzeug.

Wie reinige ich den Ständer?

Zur Reinigung genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

Kann ich den Ständer mit anderen Lautsprechern verwenden?

Der Ständer ist für die meisten Lautsprecher mit einer ebenen Bodenplatte geeignet. Die Klettpads und die zusätzliche Schraube ermöglichen eine sichere Befestigung unterschiedlicher Modelle.

Gibt es eine Garantie auf den Ständer?

Die Garantie beträgt in der Regel 2 Jahre ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Für genauere Informationen kontaktieren Sie den ELAC-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG LS 30 ELAC

Montageanleitung Assembly Instruction

Lautsprecherständer ELAC LS 30 Loudspeaker Stand ELAC LS 30

Lieferumfang / Scope of delivery
	Bild / pic.	Nr./ No.	Anzahl / No. of pieces	Beschreibung	Description
		1	2	Grundplatte	Base plate
		2	2	Säule	Column
		3	2	Montageplatte	Top plate
		4	1	Zubehör Set	Accessory set
		A	6	Senkkopfschraube, M6 x 20	Counter-sunk screw, M6 x 20
		B	6	Linsenkopfschraube, M6 x 20	Lens head screw, M6 x 20
		C	8	Dämpfungs-Pad	Top pad
		D	8	Klettpad	Velcro-pad
		E	4	Gewindeschraube, M4 x 16, DIN 84	Slotted pan head screw, M4 x 16
		F	8	Spike	Spike
		G	8	Kontermutter, M8	Lock nut, M8
		H	8	Spike-Unterlegscheibe	Spike floor protector
		I	1	Innensechskantschlüssel, 4 mm	Hexagone wrench, 4 mm
		K	1	Maulschlüssel, SW 13	Wrench, size: 13 mm

ELAC Electroacoustic GmbH

Rendsburger Landstrasse 215, 24113 Kiel

Tel. [phone], Fax [phone]

www.elac.com

02 1005 5263 / 181844

1.Montieren Sie die Montageplatte (3) mit Hilfe der Schrauben (A) auf die Säule (2).Assemble top plate (3) to column (2) by means of screws (A).Montieren Sie die Grundplatte (1) mit Hilfe der Schrauben (B) auf die Säule (2).Assemble bottom plate (1) to column (2) by means of screws (B).		2.Kleben Sie die Dämpfungs-Pads gemäß Zeichnung auf.Attach top pads as shown.Sichern Sie Ihren Lautsprecher ggf. mit Hilfe der Klettpads (D), jeweils 1x Filz- und 1x Hakenseite.Attach Velcro-pads to loudspeaker if required, 1x loops, 1x hooks.Wenn Ihr Lautsprecher eine Einschlagmutter im Gehäuseboden besitzt, nutzen Sie bitte Schraube (E) zur Sicherung.If your loudspeaker has a nut, please use bolt (E).
3.Montieren und Justieren Sie die Spikes (F).Attach and adjust base spikes (F).Anmerkung:Wenn Sie einen empfindlichen Fußboden (z.B. Parkett) besitzen, sollten Sie die Spike-Unterlegscheiben (H) nutzen.Note:In case you have a sensitive floor surface (like hardwood or tiles) which could be damaged by the spikes, please use the spike plates included in the kit (H).		4.Kabelverlegung...Cable management...